{"id":141445,"date":"2026-09-03T09:20:57","date_gmt":"2026-09-03T09:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=141445"},"modified":"2026-09-03T09:52:08","modified_gmt":"2026-09-03T09:52:08","slug":"medisinhjulet-steinkretsen-med-de-fire-retningene","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/medisinhjulet-steinkretsen-med-de-fire-retningene\/","title":{"rendered":"Medisinhjulet: Steinkretsen med de fire retningene"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Medisinhjulet: steinkrets-symbolet for de fire retningene i Nordamerika<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Medisinhjulet, p\u00e5 engelsk kalt medicine wheel, betegner to relaterte, men forskjellige ting: p\u00e5 den ene siden forhistoriske steinkretser i Nordamerikas store sletter, p\u00e5 den andre siden et nyere og utbredt l\u00e6ringsbilde som knytter de fire himmelretningene til farger, dyr og livsfaser.<\/p>

Begrepet medisin gjenspeiler det engelske medicine og betyr \u00e5ndelig virkekraft, ikke legekunst. Fra et religionsvitenskapelig perspektiv er det viktig \u00e5 skille klart mellom det arkeologiske funnmaterialet og den moderne tolkningen. Denne teksten beskriver begge niv\u00e5ene fra et utenforst\u00e5ende perspektiv og unng\u00e5r enhver forpliktelse til en bestemt spirituell tolkning.<\/p>\n

Medisinhjulet er et steinkrets-symbol som er godt dokumentert i mange urfolkskulturer i Nordamerika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Beskyttelsessymbol<\/span>Urfolk i Nordamerika<\/a>Kosmologisk symbol<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Medisinhjul\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Medisinhjulets plassering<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Begrepet medisinhjul brukes i to klart forskjellige betydninger, noe som regelmessig skaper forvirring n\u00e5r man beskjeftiger seg med emnet. Den f\u00f8rste betydningen betegner konkrete arkeologiske byggverk, nemlig steinkretser og steinsettinger som ligger spredt over de nordlige store sletter.<\/p>

Den andre betydningen betegner et abstrakt l\u00e6ringsbilde, alts\u00e5 en sirkel delt i fire felt som knytter himmelretningene til farger, dyr, \u00e5rstider og livsaldre. Dette l\u00e6ringsbildet er i sin n\u00e5v\u00e6rende utbredte form av nyere dato og behandles n\u00e6rmere nedenfor.<\/p>

Ordet medisin gjenspeiler her ogs\u00e5 det engelske medicine og betyr \u00e5ndelig kraft eller hellig betydning. Den norske oversettelsen medisinhjul er innarbeidet, men kan gi det feilaktige inntrykket av et legemiddel. Det som er ment, er et religi\u00f8st eller kosmologisk betydningsfullt objekt eller bilde.<\/p>

De steinsatte medisinhjulene ligger hovedsakelig i de amerikanske delstatene Wyoming, Montana og South Dakota samt i de kanadiske provinsene Alberta og Saskatchewan. De ble anlagt og brukt av forskjellige folk over en lang tidsperiode.<\/p>

Religionsvitenskapelig h\u00f8rer medisinhjulet til den videre sammenhengen av beskyttelsessymboler<\/a> og kosmologiske ordensbilder. I motsetning til et b\u00e6rbart amulett<\/span> er det imidlertid et fastmontert byggverk eller et tankeskjema, ikke et objekt som b\u00e6res p\u00e5 kroppen.<\/p>

For en saklig fremstilling er det viktig \u00e5 innse at det finnes lite sikker kunnskap om betydningen av de forhistoriske steinkretsene. Mye av det som i dag sies om medisinhjulet, h\u00f8rer til den moderne tolkningen og ikke til det arkeologisk dokumenterte funnmaterialet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Opprinnelse og historie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De eldste kjente steinsatte medisinhjulene er flere tusen \u00e5r gamle. Majorville-medisinhjulet i Alberta ble for eksempel, if\u00f8lge arkeologiske dateringer, brukt og forandret gjentatte ganger over en periode p\u00e5 rundt fem tusen \u00e5r. Denne lange brukstiden gj\u00f8r en entydig tilskrivning vanskelig.<\/p>

I alt er det dokumentert flere dusin slike anlegg i de nordlige store sletter. De skiller seg betydelig i st\u00f8rrelse, oppbygning og bevaringstilstand. Noen best\u00e5r bare av en steinr\u00f8ys med eiker, andre av flere sammenflettede sirkler.<\/p>

Det nok mest kjente eksempelet er Bighorn-medisinhjulet i Bighorn Mountains i Wyoming. Det ligger p\u00e5 rundt tre tusen meters h\u00f8yde og best\u00e5r av en sentral steinr\u00f8ys, en omsluttende sirkel og flere eiker. Anlegget ansl\u00e5s \u00e5 v\u00e6re omkring syv hundre \u00e5r gammelt.<\/p>

Hvilke folk som oppf\u00f8rte de enkelte anleggene, kan ofte ikke fastsl\u00e5s n\u00f8yaktig. Siden steinene ble supplert og omplassert gjennom \u00e5rhundrer, er mange hjul verket av flere generasjoner og muligens flere folk. Crow, Cheyenne og andre knytter enkelte anlegg til sin overlevering<\/span>.<\/p>

Med den europeiske bosettingen falt steinkretsene f\u00f8rst i glemmeboken eller ble oversett som rene steinr\u00f8yser. F\u00f8rst p\u00e5 slutten av 1800-tallet og i l\u00f8pet av 1900-tallet vendte arkeologer seg systematisk mot dem. Noen anlegg ble dermed skadet, andre ble stilt under vern.<\/p>

Det moderne l\u00e6ringsbildet av medisinhjulet delt i fire felt oppstod derimot f\u00f8rst i det 20. \u00e5rhundre. Det spredte seg s\u00e6rlig fra 1970-tallet gjennom pedagogisk og spirituell litteratur. Dets historie m\u00e5 derfor skilles fra steinkretsenes historie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Form, materiale og fremstilling<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De steinbaserte medisinhjulene best\u00e5r av ubearbeidede feltsteiner som er lagt sammen til sirkler, eiker og steinr\u00f8yser. Et typisk hjul har en sentral steinr\u00f8ys, en eller flere konsentriske ringer og linjer som f\u00f8rer som hjuleiker fra sentrum og utover.<\/p>

Diameteren varierer sterkt. Mindre anlegg m\u00e5ler bare noen f\u00e5 meter, mens st\u00f8rre, som Bighorn-medisinhjulet, m\u00e5ler rundt tjuefem meter. Noen hjul har ekstra sm\u00e5 steinr\u00f8yser, kalt cairns, ved enden av enkelte eiker.<\/p>

Siden det bare ble brukt ubearbeidede steiner, er n\u00f8yaktig datering av byggverkene vanskelig. Arkeologer daterer ved hjelp av tilh\u00f8rende funn, forvitring og plasseringen i terrenget. Den lange brukstiden til mange anlegg gj\u00f8r entydige konklusjoner enda vanskeligere.<\/p>

Retningen p\u00e5 enkelte eiker er p\u00e5fallende. Ved noen hjul, blant annet Bighorn-medisinhjulet, peker enkelte cairns mot solens oppgangspunkt ved sommersolverv eller mot oppgangen til klare stjerner. Hvorvidt denne orienteringen var tilsiktet, er omdiskutert i forskningen.<\/p>

Det moderne l\u00e6ringsbildet av medisinhjulet er derimot ikke bygget av stein, men fremstilt som en tegning, en tavle eller et lagt bakkebilde. Det deler en sirkel med et kors i fire felt, som er tilordnet de fire himmelretningene.<\/p>

Fargene til disse fire feltene, ofte gul, r\u00f8d, svart og hvit, er ikke enhetlig fastsatt. Ulike forfattere og fellesskap bruker forskjellige tilordninger. Det finnes ingen allmenngyldig fargeordning for det moderne medisinhjulet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Religi\u00f8s og mytologisk bakgrunn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Om den religi\u00f8se betydningen av de forhistoriske steinsirklene finnes det ingen sikker kunnskap. Siden det ikke foreligger skriftlige kilder, og den muntlige overleveringen<\/span> bare delvis er bevart, forblir tolkningene i stor grad gjetninger. Man nevner funksjoner som samlingssted, minnested eller sted for observasjon av himmelen.<\/p>

Noen urfolksfellesskap knytter bestemte steinsirkler til egne overleveringer og betrakter dem som hellige steder. Bighorn-medisinhjulet blir for eksempel \u00e6ret av flere folk som et sted for b\u00f8nn og visjonss\u00f8king. Denne betydningen er en del av levende religi\u00f8s praksis.<\/p>

Det moderne l\u00e6ringsbildet av medisinhjulet bygger p\u00e5 den vidt utbredte forestillingen om de fire himmelretningene som ordnende akser i verden. Denne forestillingen er belagt i mange kulturer i Nord-Amerika, men samles i det moderne medisinhjulet til et lukket skjema.<\/p>

I dette skjemaet tilordnes de fire retningene farger, dyr, \u00e5rstider, livsaldre og moralske egenskaper. Sirkelen st\u00e5r da for helhet og den evige kretsgangen. Hvilke konkrete tilordninger som gjelder, avhenger av den enkelte forfatter eller det enkelte fellesskap.<\/p>

Vitenskapelig kan det moderne medisinhjulet beskrives som et ordnings- og l\u00e6ringsbilde, sammenlignbart med andre sirkelskjemaer som fremstiller forholdet mellom menneske og verden. Det tjener til \u00e5 formidle verdier og til den enkeltes selvforst\u00e5else.<\/p>

Det er viktig \u00e5 skille mellom gammel og ny betydning. Det lukkede firefelt-skjemaet er ikke det som byggerne av de forhistoriske steinsirklene hadde i tankene. Det er en moderne syntese som tar opp eldre forestillinger og ordner dem p\u00e5 nytt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rituell bruk og b\u00e6rere<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hvordan de forhistoriske steinsirklene ble brukt, kan bare delvis rekonstrueres. Funn i deres omgivelser og plasseringen i terrenget tyder p\u00e5 at det handlet om steder for samling, minne eller b\u00f8nn. En enhetlig bruk av alle anleggene er lite sannsynlig.<\/p>

I dag bes\u00f8kes flere steinsirkler av urfolksfellesskap som hellige steder. Ved Bighorn-medisinhjulet finner det sted b\u00f8nner, nedleggelse av offergaver og visjonss\u00f8king. Slike praksiser er del av levende religion og f\u00f8lger egne regler for respekt.<\/p>

Det moderne l\u00e6ringsbildet av medisinhjulet brukes f\u00f8rst og fremst i formidling. L\u00e6rere, r\u00e5dgivere og spirituelle l\u00e6rere bruker det for \u00e5 illustrere verdier, livsfaser og personlighetsbilder. Det fungerer som et didaktisk hjelpemiddel, ikke som et stedbundet helligdom<\/span>.<\/p>

I noen fellesskap brukes firefelt-skjemaet i r\u00e5dgivning, utdanning og helsefremmende arbeid. Det hjelper der til \u00e5 dr\u00f8fte temaer som balanse, ansvar og fellesskap. Denne bruken er uavhengig av det arkeologiske niv\u00e5et.<\/p>

B\u00e6rere av steinsirkel-tradisjonen er de folkene hvis forfedre bygde anleggene, og som i dag \u00e6rer dem som hellige steder. B\u00e6rere av det moderne l\u00e6ringsbildet er derimot sv\u00e6rt forskjellige grupper, fra urfolkspedagoger til tilbydere p\u00e5 markedet for spirituelle tjenester.<\/p>

Den som bes\u00f8ker en steinsirkel, b\u00f8r f\u00f8lge reglene til det aktuelle vernede omr\u00e5det og opprinnelsesfellesskapene. \u00c5 flytte steiner, g\u00e5 inn i hellige omr\u00e5der og fjerne offergaver anses som inngrep som m\u00e5 unng\u00e5s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Regionale varianter og relaterte former<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De steinsatte medisinhjulene er sv\u00e6rt forskjellige fra hverandre. Noen best\u00e5r bare av en sirkel med en steinr\u00f8ys i midten, andre har mange eiker eller flere sirkler lagt inn i hverandre. Denne mangfoldigheten taler mot \u00e5 f\u00f8re alle anleggene tilbake til ett enkelt forbilde.<\/p>

Beslektet med medisinhjulene er de tallrike steinsirklene som tolkes som rester av t\u00e4ltleirer, s\u00e5kalte tipi-ringer. En tipi-ring oppstod n\u00e5r kantene av et t\u00e4lt ble tynget ned med stein. Slike ringer m\u00e5 holdes atskilt fra rituelle medisinhjul.<\/p>

Ogs\u00e5 utenfor Nord-Amerika finnes forhistoriske steinsirkler og steinsettinger, for eksempel i Europa. En sammenligning kan belyse generelle sp\u00f8rsm\u00e5l om betydningen av sirkelanlegg, men m\u00e5 ikke f\u00f8re til at de sv\u00e6rt forskjellige tradisjonene likestilles.<\/p>

Det moderne firefeltsskjemaet i medisinhjulet er beslektet med andre retnings- og sirkelskjemaer. Forestillinger om de fire himmelretningene med tilh\u00f8rende farger finnes i mange kulturer. Det moderne medisinhjulet samler slike forestillinger i et sammenhengende bilde.<\/p>

Innenfor den popul\u00e6re naturspiritualiteten nevnes medisinhjulet ofte sammen med andre objekter, for eksempel dr\u00f8mmefangeren<\/a>. Vitenskapelig sett er dette forskjellige ting som f\u00f8rst i den moderne mottakelsen har smeltet sammen til ett samlet bilde.<\/p>

Den som \u00f8nsker \u00e5 plassere medisinhjulet i den videre sammenhengen av beskyttelses- og ordenssymboler, finner flere eksempler i omr\u00e5det Beskyttelsessymboler<\/a>. Medisinhjulet viser hvordan et gammelt byggverk og et moderne l\u00e6ringsbilde kan m\u00f8tes under samme navn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Betydning som beskyttelsesobjekt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hvorvidt de forhistoriske steinsirklene ble oppfattet som beskyttelsesobjekter i egentlig forstand, kan ikke fastsl\u00e5s med sikkerhet. Det er mulig at de ble ansett som hellige steder hvor mennesker s\u00f8kte hjelp. En entydig beskyttelsesfunksjon kan ikke utledes av det arkeologiske materialet alene.<\/p>

I det moderne l\u00e6ringsbildet forbindes medisinhjulet ofte med forestillinger om balanse og hel-het. Sirkelen st\u00e5r der for en ordnet, uskadd verden hvor det enkelte menneske finner sin plass. I denne forstand kan medisinhjulet gjelde som et bilde p\u00e5 helhet.<\/p>

Beskyttelse forst\u00e5s i moderne bruk snarere som en indre orientering. Skjemaet skal hjelpe til med \u00e5 ordne eget liv, gjenkjenne styrker og svakheter og ta ansvar. Denne funksjonen er en tolkning, ikke en m\u00e5lbar virkning.<\/p>

Denne teksten sier ingenting om faktiske beskyttelses- eller helbredende virkninger. Det som beskrives, er kun hvilken betydning ulike grupper tilskriver medisinhjulet. Helbredelsesl\u00f8fter og virkningsp\u00e5stander er uttrykkelig utelukket.<\/p>

For urfolkssamfunn som anser enkelte steinsirkler som hellige steder, ligger beskyttelsen i selve stedet og i den relasjonen til \u00e5ndelige krefter som pleies der. Denne betydningen er del av en levende religion og kan ikke reduseres til et abstrakt skjema.<\/p>

Vitenskapelig kan man fastsl\u00e5 at medisinhjulet i begge betydninger er mindre et avvergeobjekt mot fare enn et bilde p\u00e5 ordning. Beskyttelse fremst\u00e5r her f\u00f8rst og fremst som en f\u00f8lge av et riktig forhold til verden, ikke som en mekanisk avverging.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Forskningshistorie, etiske sp\u00f8rsm\u00e5l og kulturell appropriasjon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Den arkeologiske utforskningen av medisinhjulene begynte i slutten av 1800-tallet og ble mer systematisk i l\u00f8pet av 1900-tallet. Forskere m\u00e5lte opp anleggene, gravde i omgivelsene og fors\u00f8kte \u00e5 datere dem. Tidlige tolkninger var ofte preget av sin tids antagelser.<\/p>

P\u00e5 1970-tallet vakte det oppsikt da noen hevdet at enkelte hjul kunne ha v\u00e6rt astronomiske observasjonsinstrumenter. Denne tolkningen ble diskutert bredt, men forble omstridt i fagmilj\u00f8et. I dag anses den som mulig for noen anlegg, mens den for andre ikke er bekreftet.<\/p>

Et etisk problem ligger i omgangen med steinsirklene som hellige steder. Turisme, flytting av stein og uforsvarlige utgravinger har skadet anlegg. Flere hjul er i dag vernet, og bes\u00f8k er regulert.<\/p>

Det moderne l\u00e6ringsbildet av medisinhjulet reiser egne sp\u00f8rsm\u00e5l om kulturell appropriasjon. Det er utformet og markedsf\u00f8rt av b\u00e5de urfolks og ikke-urfolks forfattere. Hvorvidt den kommersielle bruken hedrer eller utnytter urfolkstradisjoner, blir bed\u00f8mt forskjellig.<\/p>

Kritisk m\u00e5 man se p\u00e5 generaliserende fremstillinger som utgir det moderne firefeltsskjemaet som en urgammel kunnskap som alle urfolk deler. En slik fremstilling sl\u00f8ver over kulturenes mangfold og skjemaets yngre opprinnelse.<\/p>

En seri\u00f8s fremstilling skiller derfor mellom det arkeologiske materialet, den levende religi\u00f8se praksisen i enkelte samfunn og den moderne, markedsdrevne mottakelsen. Bare denne distinksjonen gj\u00f8r det mulig \u00e5 gj\u00f8re temaet rettferdighet, uten \u00e5 skape falsk entydighet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dagens resepsjon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De forhistoriske steinsirklene er i dag delvis arkeologiske minnesmerker, delvis levende hellige steder. Vernemyndigheter og urfolkssamfunn samarbeider p\u00e5 flere steder for \u00e5 bevare anleggene og gj\u00f8re bes\u00f8k mulig p\u00e5 en forsvarlig m\u00e5te.<\/p>

Det moderne l\u00e6ringsbildet av medisinhjulet er sv\u00e6rt utbredt. Det finnes i pedagogikk, r\u00e5dgivning, helsefremmende arbeid og i den popul\u00e6re naturspiritualiteten. Populariteten skyldes dets anskuelighet og lette tilpasningsevne.<\/p>

I enkelte urfolkssamfunn brukes firefeltsskjemaet bevisst i utdanning og sosialt arbeid. Der fungerer det som et kulturelt forankret hjelpemiddel til \u00e5 tale om verdier og livsfaser. Denne bruken kommer fra samfunnene selv.<\/p>

I markedet for spirituelle tilbud markedsf\u00f8res medisinhjulet gjennom seminarer, b\u00f8ker og kurs. Vitenskapelig sett er dette en egen mottakelsesform som tar opp eldre forestillinger, men f\u00f8lger reglene i et globalt marked. Den m\u00e5 skilles fra den urfolkslige tradisjonen.<\/p>

I popul\u00e6rkulturen fremst\u00e5r medisinhjulet ofte som et symbol<\/span> for indiansk visdom. Slike fremstillinger er ofte forenklet og blander sammen det arkeologiske og det moderne niv\u00e5et. En n\u00e6rmere betraktning viser likevel to forskjellige fenomener under samme navn.<\/p>

For interesserte lesere anbefales en oppmerksom omgang med begrepet. Den som leser om medisinhjulet, b\u00f8r vurdere om det er en arkeologisk steinsirkel eller et moderne l\u00e6ringsbilde som menes. Flere symboler av denne typen presenteres i omr\u00e5det Beskyttelsessymboler<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Litteratur (utvalg)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t