{"id":141194,"date":"2026-09-03T09:17:40","date_gmt":"2026-09-03T09:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=141194"},"modified":"2026-09-03T09:44:32","modified_gmt":"2026-09-03T09:44:32","slug":"umai-mor-og-barnegudinne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/","title":{"rendered":"Umai \u2013 mor- og barnegudinne for tyrkerne"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"141194\" class=\"elementor elementor-141194 elementor-2635 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umai, tyrkisk-sibirsk vernegudinne for m\u00f8dre og nyf\u00f8dte<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai er mor- og barnegudinnen i den tyrkisk-sibirske religionskretsen. Navnet hennes betegner samtidig morkaken; hun beskytter gravide, nyf\u00f8dte og sm\u00e5barn, og st\u00e5r sjamankvinner og f\u00f8dselshjelpere bi som en personlig hjelpegudinne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-umai-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Gudinne av tradisjonen Sibir \/ tengrisme.\">Gudinne<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141129\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mytologi av tradisjonen Sibir \/ tengrisme.\">Sibir \/ tengrisme<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Vernegudinne.\">Vernegudinne<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-umai-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Det ble ikke funnet noen overskrifter p\\u00e5 denne siden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tInnholdsfortegnelse\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-umai-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-umai-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-umai-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-umai-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2859\" alt=\"Umai \u2013 mor- og barnegudinne for tyrkerne\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp2-umai elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp2-umai\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp2-umai\" data-id=\"col-iwgcomp2-umai\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp2-umai elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp2-umai\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai anses som <strong>tyrkisk-sibirsk<\/strong> vernegudinne for barn og f\u00f8dselshjelper. Hennes <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Summen av de religi\u00f8se \u00e6resbevisningene for en gudom eller hellig skikkelse.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> er belagt i mongolsk-tyrkiske kilder fra og med det 8. \u00e5rhundre. Hennes <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Summen av de religi\u00f8se \u00e6resbevisningene for en gudom eller hellig skikkelse.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> er belagt i mongolsk-tyrkiske kilder fra og med det 8. \u00e5rhundre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Innordning og kortprofil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai (ogs\u00e5 Omai, Omoj, Umaj, May-Ene) er en av de f\u00e5 kvinnelige h\u00f8ygudinnene i den historiske tengrismen som er entydig dokumentert allerede i f\u00f8r-islamsk tid. Mens <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141193\">Tengri<\/a> som en fjern himmelgud garanterer den bakenforliggende ordenen, er Umai en konkret n\u00e6rv\u00e6rende vernemakt i det famili\u00e6re rom: Hun v\u00e5ker over f\u00f8dsel, spedbarnss\u00f8vn og det f\u00f8rste leve\u00e5ret.<\/p><p>Belegg strekker seg fra de gammeltyrkiske Orkhon-innskriftene fra det 8. \u00e5rhundre (Tonyukuk-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En tekst som er risset eller hugget inn i et fast underlag.\" tabindex=\"0\">innskriften<\/span>) via jakutiske, altaiske og khakassiske etnografier fra det 19. og 20. \u00e5rhundre til moderne gjenopplivelser i Tuva og Kasakhstan. Innenfor kulturomr\u00e5det <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141129\">sibirsk-tengristisk tradisjon<\/a> er hun den sentrale morfiguren og st\u00e5r i funksjonell spenning til <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141199\">Ajisit<\/a>, den jakutiske f\u00f8dselsgudinnen.<\/p><p>Umai er religionsvitenskapelig s\u00e6rlig interessant fordi hun etablerer en sjelden forbindelse mellom en abstrakt kosmisk morfunksjon og et konkret anatomisk substrat: Begrepet <em>umai<\/em> betyr ordrett \u00abmorkake\u00bb. Dermed blir en kroppsdel selv til boligen for <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et vesen som blir tilbedt som gudommelig innenfor en religion.\" tabindex=\"0\">gudommen<\/span>, noe som minner om den religi\u00f8se opplading av anatomiske realia i mange andre kulturer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Navn og etymologi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ordet <em>umai<\/em> betegner p\u00e5 gammeltyrkisk samtidig \u00abmorkake\u00bb og \u00abbarnas vernegudom\u00bb. Denne dobbeltbetydningen er religionshistorisk avgj\u00f8rende: Efterbyrden ble ansett som det materielle motstykket til den gudommelige beskyttelsen, og ble etter f\u00f8dselen ikke kastet bort, men lagt ned p\u00e5 et hellig sted (i et tre, under en d\u00f8rstokk, ved arnestedet).<\/p><p>Etymologisk klassifiseres ordet av Gerard Clauson og andre turkologer som gammeltyrkisk, uten klare iranske eller paleosibirske l\u00e5n. Hos jakutene og burjatene heter hun <em>Ymaj<\/em> henholdsvis <em>Manzan Gormo<\/em> i en funksjonelt lignende rolle.<\/p><p>De mongolske kildene kjenner henne som <em>Et\u00fcgen Eke<\/em>, \u00abMor Jord\u00bb, noe som tyder p\u00e5 en delvis sammensmeltning med jordgudinnen; i denne sammensmeltningen kommer Umai i n\u00e6rheten av <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141197\">Yer-Sub<\/a>.<\/p><p>K\u00f6kt\u00fcrk-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En tekst som er risset eller hugget inn i et fast underlag.\" tabindex=\"0\">innskriften<\/span> til Tonyukuk (omkring 720 e.Kr.) nevner henne sammen med Tengri og Yer-Sub og bevitner dermed hennes statsb\u00e6rende rolle i den tidlige tyrkiske religionen. Forskningen har tolket denne tredelte p\u00e5kallelsesformelen som en kosmologisk trias: himmel, mor, jord-vann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beskrivelse og ikonografi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai beskrives tradisjonelt som en ung kvinne med lang flette og s\u00f8lvsmykker. Hun rir p\u00e5 en hvit fugl (ofte en svane), b\u00e6rer en kappe brodert med sol og m\u00e5ne og f\u00f8rer en liten gullbue som hun bruker til \u00e5 jage bort skadelige \u00e5nder fra barnevogger.<\/p><p>P\u00e5 de s\u00f8rsibirske sjamantrommene st\u00e5r hun for det meste i den \u00f8vre halvdelen, n\u00e6r, men under, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141196\">\u00dclgen<\/a>.<\/p><p>I det husholdsmessige symbolsystemet er hennes tegn vuggetreet: sm\u00e5 utsk\u00e5rne anheng i fugle- eller bueform som henges p\u00e5 vuggen. Ogs\u00e5 det nyf\u00f8dte barnets f\u00f8rste skjorte, ofte laget av farens skjorte, anses som \u00abUmai-kledning\u00bb. Den etnografiske samlingen ved Det russiske museet (St. Petersburg) og Det etnografiske museet i Ulan-Ude inneholder tallrike slike objekter.<\/p><p>I den moderne tuvinske og kasakhstanske re-tengrisme-bevegelsen ble Umai et kulturelt ikon; i Astana pryder hennes figur en br\u00f8nn. Denne moderne ikonografien bygger p\u00e5 tradisjonelle beskrivelser, men skaper, som ofte i religionsrenessanser, en konsolidert bildeform som ikke fantes s\u00e5 samlet i det historiske materialet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mytologiske fortellinger<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tonyukuk-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En tekst som er risset eller hugget inn i et fast underlag.\" tabindex=\"0\">innskriften<\/span> (ca. 720 e.Kr.) nevner Umai for f\u00f8rste gang sammen med Tengri: \u00abTengri, Umai og den hellige jord-og-vann har gitt oss seier.\u00bb Umai fremst\u00e5r her i en treenighet med himmelguden og den stedbundne jord-vann-makten (jf. <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141197\">Yer-Sub<\/a>). Talat Tekin analyserte dette stedet grammatisk og semantisk i detalj i 1968.<\/p><p>En altaisk fortelling, nedskrevet av Wilhelm Radloff, beskriver hvordan Umai b\u00e6rer sjelen til et nyf\u00f8dt barn ned fra himmelen i en gyllen vugge og legger det, andpustent, i morens skj\u00f8d. D\u00f8r et barn, \u00abtar Umai skjorten sin tilbake\u00bb, en vending som uttrykker reversibiliteten av den gudommelige gaven, uten \u00e5 tilskrive skyld.<\/p><p>I de jakutiske olonkho-epene smelter hun delvis sammen med <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141199\">Ajisit<\/a> og fremst\u00e5r som bringeren av livssjelen. Denne sammensmeltningen er religionshistorisk opplysende: Den viser hvordan en pan-sibirsk funksjon personifiseres forskjellig i regionale pantheon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult og tilbedelse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Summen av de religi\u00f8se tilbedelseshandlingene for en gud eller en hellig gestalt.\" tabindex=\"0\">kulten<\/span> var n\u00e6rt knyttet til husholdningen. Hovedritualene var: renselsesfesten <em>nayan-ot<\/em> tre dager etter f\u00f8dselen, der jordmoren og moren g\u00e5r gjennom r\u00f8yk fra einer og lerkeharpiks; \u00aboppheng av bogen\u00bb over vuggen; det \u00e5rlige matofferet (kvark, hoppemelk, sm\u00f8rbakst) ved v\u00e5rfesten.<\/p><p>Sjamaner tilkalte Umai f\u00f8rst og fremst i helbredelsesseanser for barn. Hun ble ansett som en tilgjengelig makt uten mystisk aura, en \u00abn\u00e6r gudinne\u00bb som man ogs\u00e5 kunne tiltale h\u00f8yt i dagliglivet. I dag spiller hun en rolle i tuvinsk og khakassisk <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den overleverte folkekulturen med skikker, fortellinger og sanger.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> som referansefigur for f\u00f8dselshjelp og sorg over d\u00f8de spedbarn.<\/p><p>Den religionssosiologiske observasjonen til Vladimir Basilov er sentral her: Umai fyller et emosjonelt og praktisk tomrom som den fjerne Tengri ikke kan fylle. Denne komplementariteten er et strukturelt kjennetegn ved flerdelte pantheon med en <em>deus otiosus<\/em> p\u00e5 toppen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beskyttelsespraksis og apotropeiske trekk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vitenskapelig beskrevet (uten l\u00f8fte om virkning) omfattet det apotropeiske komplekset rundt Umai: \u00e5 hengesm\u00e5 trebuer eller fuglefigurer over vuggen; \u00e5 gjemme etterbyrden p\u00e5 et rent sted; \u00e5 unng\u00e5 h\u00f8ye lyder og skarpe redskaper de f\u00f8rste 40 dagene; \u00e5 ta p\u00e5 en \u00abUmai-skjorte\u00bb sydd av t\u00f8y fra en frisk s\u00f8ster eller bror.<\/p><p>Fra innsideperspektivet adresserte disse praksisene bekymringen for at et spedbarn kunne bli \u00abdratt tilbake ned\u00bb av skadevoldende \u00e5nder som <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141201\">khargi-skade\u00e5nder<\/a> eller sendebudene til <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141195\">Erlik Khan<\/a>. Fra etnografiens utsideperspektiv er dette dagligdagsstrukturerende ritualer som gir den h\u00f8ye spedbarnsd\u00f8deligheten en kulturell form.<\/p><p>Den 40 dager lange skjermingsperioden etter f\u00f8dselen finnes tilbake i mange eurasiske religioner (ortodoks kristendom, j\u00f8dedom, islam), noe som tyder p\u00e5 at Umai-sentrerte praksiser er del av et bredere eurasisk f\u00f8dselsritualkompleks, uten at det er mulig \u00e5 p\u00e5vise en direkte historisk avledning.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralleller i andre kulturer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Funksjonelt sammenlignbare er: den greske Eileithyia og Hera Argeia; den romerske Juno Lucina; den slaviske Mokosj; den norr\u00f8ne Frigg i hennes rolle som f\u00f8dselshjelper; i Sibirien selv <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141199\">Ajysyt<\/a> (jakuter). I Kina svarer typologisk Bixia Yuanjun, f\u00f8dselsgudinnen fra Tai Shan, til henne, i India Shashthi.<\/p><p>Det historiske poenget er: I nesten alle pantheon som har en fjern himmelgud, finnes det en utjevnende kvinnelig beskyttelsesfigur for dramaet i det f\u00f8rste leve\u00e5ret. Umai fyller denne rollen i tengrismen p\u00e5 en s\u00e6rlig kompakt m\u00e5te. Religionsfenomenologisk er hun et l\u00e6rebokeksempel p\u00e5 korrelasjonen mellom <em>deus otiosus<\/em> i det h\u00f8ye og en konkret, n\u00e6rv\u00e6rende kvinnelig beskyttelsesfigur \u00abnedenfor\u00bb.<\/p><p>En semantisk s\u00e6regenhet deler Umai med den etruskisk-romerske gudinnen Mater Matuta, hvis navn ogs\u00e5 g\u00e5r tilbake til en kroppsfunksjon (morsmelk \/ morgenr\u00f8de som \u00abmorlys\u00bb). Slike paralleller oppst\u00e5r fenomenologisk, uten at noen historisk kontakt er n\u00f8dvendig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dagens mottakelse og forskning<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I moderne republikkversjoner av tengrismen (Tuva, Khakassia, Kasakhstan) har Umai blitt en kulturell identifikasjonsfigur; i Astana pryder hun som statue et byfontene. Akademisk er hun studert av Vladimir Basilov, Igor Stebleva og den finske turkologen Marja-Liisa Sergejeva.<\/p><p>En viktig forskningslinje unders\u00f8ker spr\u00e5k- og funksjonsbroen mellom <em>umai<\/em> = morkake og <em>umai<\/em> = beskyttelsesgud, som eksempel p\u00e5 hvordan religi\u00f8sitet krystalliserer seg rundt materielle kroppserfaringer. Denne forskningen er i dialog med den komparative f\u00f8dsels- og d\u00f8dsforskningen til Robert Hertz og Arnold van Gennep.<\/p><p>Marja-Liisa Sergejeva har i sine Studies in Turkic Folk Religion (Helsinki, 2006) vist at de i dag levende Umai-praksisene i Tuva har en forbausende kontinuitet med Radloffs etnografiske opptegnelser fra 1860, et sjeldent funn for en sibirsk religion etter den sovjetiske undertrykkelsesperioden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forskningsdebatter og \u00e5pne sp\u00f8rsm\u00e5l<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To metodiske debatter kjennetegner Umai-forskningen. F\u00f8rst: I hvilken grad er den n\u00e6re koblingen mellom morkake og <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et vesen som tilbes som gudommelig innenfor en religion.\" tabindex=\"0\">gudom<\/span> et opprinnelig tyrkisk-altaisk fenomen, eller gjenspeiler den en universell anatomisk sakralisering som vi ogs\u00e5 finner hos aymara, i S\u00f8r-India og i det vestafrikanske yoruba-komplekset?<\/p><p>For det andre: Kan den gammeltyrkiske Umai fra Orkhon-innskriftene identifiseres med den altaiske Umai fra 1800-tallet, eller betegner ordet ulike funksjonsfigurer i forskjellige epoker? Sergei Nekljudov har i <em>Mify narodov mira<\/em> (Moskva 1992) argumentert for en kontinuerlig identifikasjon; nyere forskning maner til st\u00f8rre skepsis.<\/p><p>Det \u00e5pne forskningslandskapet gj\u00f8r Umai til et takknemlig forskningsobjekt for en komparativ <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Vitenskapen som utforsker religioner sammenlignende og uten trosbinding.\" tabindex=\"0\">religionsvitenskap<\/span> som, i tillegg til gudene, ogs\u00e5 tar deres kroppslig-materielle forankring p\u00e5 alvor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forholdet til Umai i moderne forskning<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai-forskningen har de siste to ti\u00e5rene blitt betydelig mer metodisk differensiert. Kj\u00f8nnsorientert <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Vitenskapen som utforsker religioner sammenlignende og uten trosbinding.\" tabindex=\"0\">religionsvitenskap<\/span> (blant annet hos Karen Pechilis Prentiss eller den finske turkologen Hilkka Bergroth) leser Umai i \u00f8kende grad utover rollen som \u00abf\u00f8dselsgudinne\u00bb, som en sentral kvinnelig storfigur hvis status ofte har blitt overskygget av den dominerende Tengri-forskningen.<\/p><p>Denne nylesningen er del av en bredere trend der man s\u00f8ker \u00e5 heve statusen til kvinnelige gudinner i de altaiske og uraliske religionene.<\/p><p>En annen forskningsretning knytter Umai til studiet av materiell religion: Placenta-praksisene (\u00e5 legge ned, \u00e5 grave ned, \u00e5 henge opp) leses som et skj\u00e6ringspunkt mellom anatomi og <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et tegn som representerer en forestilling eller betydning.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span>. Her knytter forskningen seg til Mary Douglas&#8217; <em>Reinheit und Gef\u00e4hrdung<\/em> (1966) og til Robert Hertz&#8217; studier av \u00abh\u00f8yre\u00bb og \u00abvenstre\u00bb h\u00e5nd.<\/p><p>For det tredje har diasporaforskning i Kasakhstan og Tyrkia vist at Umai-praksiser ogs\u00e5 overf\u00f8res i urbane middelklassekontekster, ofte som \u00abkulturell tradisjon\u00bb uten uttalt religi\u00f8s ladning. Denne sekulariseringen-med-persistens er et klassisk religionssosiologisk m\u00f8nster.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s10 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s10h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s10h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kilder og tilknytning til kulturhuben<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s10c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s10c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s10t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s10t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Den som \u00f8nsker \u00e5 studere Umai-komplekset i sin bredde, finner p\u00e5 oversiktssiden <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141129\">Sibirsk-tengristisk tradisjon<\/a> de viktigste kryssreferansene til beslektede beskyttelsesskikkelser som <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141199\">Ajisit<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141196\">\u00dclgen<\/a> og den jordbundne makten <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141197\">Yer-Sub<\/a>. Lesningen av Tonyukuk-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En tekst som er risset eller hugget inn i et fast materiale.\" tabindex=\"0\">innskriften<\/span> i Talat Tekins standardutgave (1968) er fortsatt det naturlige startpunktet for det gammeltyrkiske laget.<\/p><p>For det etnografiske laget fra 1800-\/1900-tallet er Wilhelm Radloffs <em>Proben der Volkslitteratur der t\u00fcrkischen St\u00e4mme<\/em> (fra 1866) og Vladimir Basilovs <em>Shamanism in Siberia<\/em> (1984) standardverkene. Nyere studier er blant annet Marja-Liisa Sergejevas <em>Studies in Turkic Folk Religion<\/em> (Helsinki 2006) og de etnografiske opptegnelsene fra Vitenskapsakademiet i republikken Tuva.<\/p><p>Religionsfenomenologisk sett er Mircea Eliades bok om <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Religi\u00f8st system der spesialister har kontakt med \u00e5ndeverdenen.\" tabindex=\"0\">sjamanisme<\/span> (1951) fortsatt et produktivt utgangspunkt, selv om tolkningen hans i dag ikke lenger overtas ukritisk. Roberte Hamayons senere kritikk (1990) utfyller bildet og b\u00f8r leses parallelt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s11h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s11h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Religionsfenomenologisk dybde<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s11c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s11c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s11t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s11t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Religionsfenomenologisk sett er Umai et l\u00e6rebokeksempel p\u00e5 det Mircea Eliade kaller \u00abhierofani ved begynnelsen\u00bb: F\u00f8dselen av et menneske blir ladet med kosmisk betydning, der grensene mellom oppe og nede, synlig og usynlig blir gjennomtrengelige. I denne fasen er Umai konstitutivt til stede.<\/p><p>Ogs\u00e5 forbindelsen med vugge-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En regelbundet rekke symbolske handlinger med religi\u00f8s eller kulturell betydning.\" tabindex=\"0\">ritualet<\/span> (den nattlige sangen, vuggingen, oppfestingen av beskyttelsestr\u00e5der) h\u00f8rer til en bred religionsantropologisk klasse av \u00abopptaksritualer\u00bb, som den franske folkloristen Arnold van Gennep beskrev systematisk i <em>Les rites de passage<\/em> (1909).<\/p><p>Sammenlignet med andre sibirske mor-gudinner utmerker Umai seg ved en spesiell forbindelse til det politiske feltet: hun st\u00e5r i Tonyukuk-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En tekst som er risset eller hugget inn i et fast materiale.\" tabindex=\"0\">innskriften<\/span> mellom Tengri og Yer-Sub, alts\u00e5 p\u00e5 h\u00f8yde med statsb\u00e6rende makt. Denne politiske h\u00f8yden er religionshistorisk ikke selvsagt for en mor-beskyttelsesgudinne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s12h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s12h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Metodisk refleksjon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s12c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s12c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s12t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s12t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I arbeidet med Umai-kildene oppst\u00e5r flere metodiske problemer. F\u00f8rst: De eldste kildene er korte p\u00e5kallingsformler i k\u00f8ktyrkiske innskrifter, mens de etnografiske detaljbeskrivelsene f\u00f8rst stammer fra 1800-\/1900-tallet. En direkte identifikasjon mellom de to lagene er ikke n\u00f8dvendigvis sikret.<\/p><p>For det andre: Den russiske og sovjetiske etnografien har ofte identifisert Umai med \u00abmodergudinnen\u00bb fra den komparative <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Vitenskapen som utforsker religioner sammenlignende og uten trosbinding.\" tabindex=\"0\">religionsvitenskapen<\/span>, noe som antyder en universalistisk tolkning som ikke alltid er dekket av materialet selv. Religionsfenomenologisk forsiktighet er n\u00f8dvendig her.<\/p><p>For det tredje: Den samtidige Umai-bevegelsen i Tuva og Kasakhstan representerer en selvfremstilling som riktignok knytter seg til tradisjonelle kilder, men som selv er en moderne konstruksjon. Her er det behov for en reflektert religionsetnologi, slik Andrei Znamenski har krevd i <em>Shamanism and Western Imagination<\/em> (2007).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s13 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s13h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s13h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umai og det sirkumpolare sammenligningsperspektivet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s13c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s13c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s13t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s13t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Et komparativt sirkumpolart perspektiv viser at Umai h\u00f8rer til en bred familie av kvinnelige f\u00f8dsels-beskyttelsesgudinner som strekker seg fra Skandinavia via Sibir til Nord-Amerika. Den finske Akka, den samisk-overleverte Maderakka, den gammeltyrkiske Umai, den jakutiske <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141199\">Ajisit<\/a> og til slutt de nordamerikanske \u00abmor-b\u00e6r-gudinnene\u00bb hos athabaskerne er funksjonelt n\u00e6rt beslektet.<\/p><p>Juha Pentik\u00e4inen har i <em>Shamanism and Culture<\/em> (1998) systematisk beskrevet denne sirkumpolare forgreningen. Hvorvidt det er tale om et genetisk slektskap eller en typologisk konvergens, er fortsatt omdiskutert; begge hypoteser har gode argumenter.<\/p><p>Denne komparative innrammingen gj\u00f8r Umai vitenskapelig relevant utover det gammeltyrkisk-sibirske materialet. Hun st\u00e5r sentralt i en forskningstradisjon som beskjeftiger seg med sp\u00f8rsm\u00e5let om hvordan lignende religi\u00f8se funksjoner oppst\u00e5r under lignende \u00f8kologiske og \u00f8konomiske forhold.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d4e6282 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2d4e6282\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ba9a041 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2ba9a041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umai i den gammeltyrkiske innskriftoverleveringen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21759807 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp21759807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26d0f456 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp26d0f456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Navnet <em>Umai<\/em> er allerede kjent fra de eldste daterbare tekstene p\u00e5 et turkisk spr\u00e5k: de orkhon-turkiske runeinnskriftene fra 700-tallet i Mongolia, lenge f\u00f8r noen moderne etnografi.<\/p><p>I Tonjukuk-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En tekst som er risset eller hugget inn i et fast underlag.\" tabindex=\"0\">innskriften<\/span> og i tilknytning til monumentene fra det annet turkiske kaganat forekommer <em>Umai<\/em> i en fast forbindelse, der lykke og beskyttelse for en person, ofte en h\u00f8ytst\u00e5ende kvinne eller et barn, tilskrives himmelens (<em>Tengri<\/em>) og Umais virke.<\/p><p>Denne tidlige belegget er historisk viktig. Det viser at forestillingen om en beskyttende kvinnelig makt knyttet til f\u00f8dsel, avkom og barns velferd ikke er en moderne folkloristisk konstruksjon, men rekker minst tilbake til tidlig middelalder.<\/p><p>Det viser samtidig at Umai allerede da ble tenkt i n\u00e6r kobling med himmelguden, i en form for over- og underordning, der Tengri representerer det vide oppe og Umai det n\u00e6re, bergende.<\/p><p>De runeturkiske innskriftene ble utforsket fra slutten av 1800-tallet, avgj\u00f8rende ved Vilhelm Thomsen, som tydet skriften i 1893, og ved Wilhelm Radloff. Belegenes f\u00e5tallighet betyr imidlertid at det nesten ingenting er kjent om enkeltheter i en Umai-kult i kaganatet. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En tekst som er risset eller hugget inn i et fast underlag.\" tabindex=\"0\">Innskriften<\/span> gir et navn og en funksjon, ingen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En overlevert fortelling om guder, opphav og verdens ordning.\" tabindex=\"0\">myte<\/span> og ingen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En fastlagt rekke symbolske handlinger med religi\u00f8s eller kulturell betydning.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2b28eec4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2b28eec4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26c2cb55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp26c2cb55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ordhistorie: Umai mellom morkake og skyttermakt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp20c542e1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp20c542e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21bb0935 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp21bb0935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En spr\u00e5kvitenskapelig s\u00e6regenhet ved Umai er at samme eller en n\u00e6rt beslektet lydform i flere turkiske spr\u00e5k betegner b\u00e5de et konkret ord og et gudenavn. I flere turkiske spr\u00e5k betyr <em>umai<\/em> eller en lydlig n\u00e6r form morkaken, efterbyrden, og noen ganger ogs\u00e5 livmoren eller fosterhinnen.<\/p><p>Denne dobbeltheten er ingen tilfeldighet, men en n\u00f8kkel til forst\u00e5elsen. Skyttermakten som v\u00e5ker over de nyf\u00f8dte, og organet som omslutter og n\u00e6rer det uf\u00f8dte, b\u00e6rer samme navn fordi de ble tenkt som to sider av samme sak.<\/p><p>I noen etnografisk dokumenterte skikker ble morkaken derfor behandlet omhyggelig, oppbevart p\u00e5 et beskyttet sted eller begravet, i stedet for \u00e5 fjernes uforsiktig, fordi dens skjebne ble ansett knyttet til barnets.<\/p><p>Det finnes ogs\u00e5 et gammelt forslag om \u00e5 sette navnet i forbindelse med det gammelindiske <em>Um\u0101<\/em>, et tilnavn til gudinnen Parvati. Dette forslaget er omstridt i fagliteraturen og avvises av mange turkologer som lydlig og historisk ikke tilstrekkelig underbygget; det b\u00f8r bare nevnes som en gammel, usikker hypotese. Den mer solide linjen er den internturkiske: Umai som personifikasjon av en beskyttende kraft, hvis navn stammer fra f\u00f8dsels- og efterbyrdssf\u00e6ren. Se <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141193\">Tengri<\/a> for det beslektede himmelkonseptet.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litteratur (utvalg)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Vladimir Basilov: <em>Shamanism in Siberia<\/em> (1984)<\/li><li>Wilhelm Radloff: <em>Proben der Volkslitteratur der t\u00fcrkischen St\u00e4mme S\u00fcd-Sibiriens<\/em> (1866ff.)<\/li><li>Jean-Paul Roux: <em>La religion des Turcs et des Mongols<\/em> (1984)<\/li><li>Roberte Hamayon: <em>La chasse \u00e0 l&#8217;\u00e2me<\/em> (1990)<\/li><li>Talat Tekin: <em>A Grammar of Orkhon Turkic<\/em> (1968)<\/li><li>Andrei Znamenski: <em>Shamanism and Western Imagination<\/em> (2007)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-umai e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-umai\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-umai-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-umai-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai regnes i den turkisk-sibirske religionshistorien som skyttergudinne for <strong>m\u00f8dre<\/strong> og nyf\u00f8dte. Hos altai-turkere, khakasser og tuvinere ble hun s\u00e6rlig tilbedt i tiden rundt f\u00f8dsel og barseltid; hennes navn betegner p\u00e5 eldre turkisk ogs\u00e5 morkaken, og viser dermed til den n\u00e6re bindingen til grenseovergangen mellom det uf\u00f8dte og det nye livet.<\/p><p>Etnografiske opptegnelser fra 1800- og tidlig 1900-tall beskriver offergaver, vuggeritualer og skyttrformler som m\u00f8dre brukte for \u00e5 stille barna sine under Umais varetekt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Relaterte n\u00f8kkelbegreper: Umai morkake Tonyukuk vugge spedbarnsvern Et\u00fcgen Eke.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-umai\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard og beskyttelsestradisjoner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard knytter seg til den kulturhistoriske tradisjonen med b\u00e6rbare beskyttelsesobjekter, i tradisjonen fra <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=141129\">Sibir \/ tengrisme<\/a> og mange andre kulturer verden over. 41 lag, ekte gull, platina, s\u00f8lv, fremstilt i Tyskland. 30 dagers returrett.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-umai-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Mer om iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Mer om iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Personlige erfaringer kan variere. Ikke et medisinsk produkt. Ingen garanti for helbredelse.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-umai-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard er <strong>ikke et medisinsk produkt<\/strong> og erstatter ingen medisinsk eller psykoterapeutisk behandling. Det religionsvitenskapelige innholdet er kulturhistorisk plassering, ikke en anbefaling om spirituell praksis.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2859,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Umai m\u00f8dregudinne tengrisme","_yoast_wpseo_title":"Umai \u2013 sibirsk m\u00f8dregudinne, kult og kilder","_yoast_wpseo_metadesc":"Umai er den tyrkisk-sibirske vernegudinnen for m\u00f8dre og spedbarn. En innf\u00f8ring med myte, kult og kilder.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-141194","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Umai \u2013 sibirsk m\u00f8dregudinne, kult og kilder<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Umai er den tyrkisk-sibirske vernegudinnen for m\u00f8dre og spedbarn. En innf\u00f8ring med myte, kult og kilder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umai \u2013 mor- og barnegudinne for tyrkerne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Umai er den tyrkisk-sibirske vernegudinnen for m\u00f8dre og spedbarn. En innf\u00f8ring med myte, kult og kilder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T09:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/umai-mor-og-barnegudinne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/umai-mor-og-barnegudinne\\\/\",\"name\":\"Umai \u2013 sibirsk m\u00f8dregudinne, kult og kilder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/umai-mor-og-barnegudinne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/umai-mor-og-barnegudinne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-03T09:17:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T09:44:32+00:00\",\"description\":\"Umai er den tyrkisk-sibirske vernegudinnen for m\u00f8dre og spedbarn. En innf\u00f8ring med myte, kult og kilder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/umai-mor-og-barnegudinne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/umai-mor-og-barnegudinne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/umai-mor-og-barnegudinne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Guder fra den sibirsk-tengristiske tradisjonen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/umai-mor-og-barnegudinne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/?page_id=140795\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umai \u2013 mor- og barnegudinne for tyrkerne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umai \u2013 sibirsk m\u00f8dregudinne, kult og kilder","description":"Umai er den tyrkisk-sibirske vernegudinnen for m\u00f8dre og spedbarn. En innf\u00f8ring med myte, kult og kilder.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Umai \u2013 mor- og barnegudinne for tyrkerne","og_description":"Umai er den tyrkisk-sibirske vernegudinnen for m\u00f8dre og spedbarn. En innf\u00f8ring med myte, kult og kilder.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-03T09:44:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/","name":"Umai \u2013 sibirsk m\u00f8dregudinne, kult og kilder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp","datePublished":"2026-09-03T09:17:40+00:00","dateModified":"2026-09-03T09:44:32+00:00","description":"Umai er den tyrkisk-sibirske vernegudinnen for m\u00f8dre og spedbarn. En innf\u00f8ring med myte, kult og kilder.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Guder fra den sibirsk-tengristiske tradisjonen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/umai-mor-og-barnegudinne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?page_id=140795"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umai \u2013 mor- og barnegudinne for tyrkerne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}