{"id":13719,"date":"2026-05-13T20:24:18","date_gmt":"2026-05-13T20:24:18","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/voltumna-2\/"},"modified":"2026-06-17T13:33:46","modified_gmt":"2026-06-17T13:33:46","slug":"voltumna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/","title":{"rendered":"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13719\" class=\"elementor elementor-13719 elementor-2607 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voltumna, bondsgod van de Etruskische liga en goddelijke beschermer van de twaalf steden<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna (in het Latijn ook Vertumnus of Veltha, in het Etruskisch Veltha of Velthune) is de hoogste bondsgod van de Etruskische liga van twaalf steden. Als goddelijke beschermer van de twaalf steden was zijn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige plaats gewijd aan de verering van een godheid.\" tabindex=\"0\">heiligdom<\/span>, het Fanum Voltumnae, gelegen nabij Volsinii en vormde het de plaats van de jaarlijkse vergadering van de Etruskische liga. Deze beschrijving behandelt zijn religieus-politieke en cultische positie in het Etruskische staatsbestel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-voltumna-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"God van de Etruskische traditie.\">God<\/span><a href=\"\/nl\/etruskische-religie\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mythologie van de Etruskische traditie.\">Etruskisch<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Bonds- en staatsgod.\">Bonds- en staatsgod<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-voltumna-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tInhoudsopgave\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-voltumna-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open inhoudsopgave\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-voltumna-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Sluit inhoudsopgave\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-voltumna-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-voltumna-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2824\" alt=\"Voltumna - G\u00f6tter aus der Etruskisch-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indeling in het Etruskische pantheon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna neemt in het Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de goden van een religie of cultuur.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> een bijzondere positie in: hij is niet primair een &#8216;kosmische&#8217; oppergod zoals <a href=\"\/nl\/tinia\/\">Tinia<\/a>, maar een politiek-religieus gedefinieerde bondsgod. Zijn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> was verbonden met de instelling van de Twaalfstedenbond (Dodekapolis). De stad Volsinii was hoedster van zijn bondsheiligtum.<\/p><p>Massimo Pallottino, Mauro Cristofani en Simonetta Stopponi hebben in meerdere studies de Voltumna-wetenschap gevormd. Stopponi&#8217;s opgravingen op het Campo della Fiera bij Orvieto hebben de waarschijnlijke lokalisering van het Fanum Voltumnae mogelijk gemaakt.<\/p><p>De bondsgod Voltumna behoort tot een religie die voor de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De wetenschap die religies vergelijkend en zonder geloofsbinding bestudeert.\" tabindex=\"0\">religiewetenschap<\/span> om die reden zo verhelderend is, omdat zij bemiddelt tussen de Grieks-mediterrane en de Italisch-Romeinse overlevering. Wezenlijke bijdragen aan de bestudering ervan hebben Massimo Pallottino, Jacques Heurgon, Sybille Haynes, Mauro Cristofani en Giovanni Colonna geleverd, wier werken het beeld van een zelfstandige religieuze traditie hebben verscherpt.<\/p><p>De Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De wetenschappelijke leer over god en het geloof van een religie.\" tabindex=\"0\">theologie<\/span> kende een duidelijk gestructureerd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de goden van een religie of cultuur.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> met gegradueerde rangen en verdeelde bevoegdheden, waarbinnen Voltumna een eigen, politiek-religieus bepaalde positie innam. Waar oudere studies dit systeem als raadselachtig of vreemd afschilderden, ziet men tegenwoordig een zelfstandige variant van mediterrane religie.<\/p><p>In de religiegeschiedenis van Itali\u00eb traden de Etrusken op als bemiddelaars tussen Griekse invloeden en de zich vormende Romeinse religie. Dat met Voltumna een Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een wezen dat binnen een religie als goddelijk wordt vereerd.\" tabindex=\"0\">godheid<\/span> in de Romeinse Vertumnus voortleefde, is een voorbeeld van deze bemiddelaarsrol, die vanuit religiewetenschappelijk perspectief bijzondere belangstelling wekt.<\/p><p>De religiethnologische wetenschap van de afgelopen decennia beschouwt de Etruskische religie als een in zichzelf gesloten, religiefen omenologisch zelfstandig systeem. De oudere neiging om haar te lezen als louter afleiding van de Griekse religie heeft plaatsgemaakt voor een aanmerkelijk genuanceerder beeld, waarvan ook het begrip van Voltumna profiteert.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naam en etymologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De Etruskische naam Veltha respectievelijk Velthune wordt in het Latijn weergegeven als Voltumna of Vertumnus. De etymologie is onzeker; voorstellen lopen uiteen van &#8216;de Groeiende&#8217; (met verwijzing naar vertere, &#8216;wenden&#8217;) tot &#8216;de Wisselende&#8217;. Een verband met de seizoensgebonden wisseling van de vegetatie wordt in de wetenschap besproken.<\/p><p>De Latijnse Vertumnus is als god van de verandering en de vegetatie in Rome gedocumenteerd; of hij identiek is aan Voltumna of een zelfstandige Romeinse <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een wezen dat binnen een religie als goddelijk wordt vereerd.\" tabindex=\"0\">godheid<\/span>, wordt bediscussieerd. De Etruskische bronnen zijn hierbij rijker dan de Romeinse.<\/p><p>Het Etruskisch staat taalkundig op zichzelf; het geldt als ge\u00efsoleerd of wordt hypothetisch toegewezen aan een Tyrreense taalfamilie, waartoe mogelijk ook het Lemnisch en het R\u00e4tisch behoren. Aan de ontcijfering van de teksten wordt sinds de 19e eeuw gewerkt, en zij is nog niet voltooid, wat ook de duiding van namen als Veltha of Velthune betreft.<\/p><p>De gezaghebbende epigrafische verzameling van het Etruskische taalcorpus is Helmut Rix&#8217; Editio Minor. Aangevuld wordt zij tegenwoordig door de Thesaurus Linguae Etruscae en de onlinedatabank ETP, het Etruscan Texts Project, waarin ook het materiaal over Voltumna kan worden ontsloten.<\/p><p>Al in de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Periode van de Griekse en Romeinse cultuur, ongeveer 800 v. Chr. tot 600 n. Chr.\" tabindex=\"0\">Oudheid<\/span> werd over de herkomst van de Etrusken gedebatteerd: Herodotos leidde hen af uit Lydi\u00eb, Dionysius van Halicarnassus beschouwde hen als een inheems Italisch volk. Religiehistorisch is de kwestie relevant, omdat zij bepaalt of de Etruskische religie betrekkingen vertoont met Klein-Aziatische culten.<\/p><p>Taalwetenschap en epigrafie werken tegenwoordig nauw samen. De digitale editie van Etruskische teksten, het Etruscan Texts Project (ETP), vergemakkelijkt vergelijkend onderzoek aanzienlijk, bijvoorbeeld naar theoniemen als Veltha. Richtinggevende bijdragen daartoe hebben Marie-Laurence Haack en Vincent Jolivet geleverd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beschrijving en iconografie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De iconografische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De overdracht van kennis en verhalen over generaties heen.\" tabindex=\"0\">overlevering<\/span> van Voltumna is relatief sober. Op enkele Etruskische munten is een mannelijke figuur afgebeeld die met Voltumna wordt ge\u00efdentificeerd. Zij draagt soms vegetatieve symbolen \u2013 aren, bloemen, wijnranken \u2013 wat de vegetatiefunctie zou ondersteunen.<\/p><p>In Rome is Vertumnus gedocumenteerd door een beroemd beeld in de Vicus Tuscus, dat hem toont als een veranderende vegetatiegodheid. Dit beeld wordt door Propertius en andere Romeinse auteurs vermeld.<\/p><p>Vanuit religiefen omenologisch perspectief is de Etruskische beeldkunst van grote rijkdom en tegelijk de belangrijkste bron van onze kennis. Spiegels, vazen, grafchilderingen en bronzen bevatten het grootste deel van het materiaal, terwijl de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De overdracht van kennis en verhalen over generaties heen.\" tabindex=\"0\">overlevering<\/span> over Voltumna zelf verhoudingsgewijs sober is. Larissa Bonfante heeft in haar studies benadrukt dat deze beeldtaal een zelfstandige traditie vormt en niet louter is afgeleid.<\/p><p>Een eersteklas bron voor de religie en eschatologie van de Etrusken is de grafschilderkunst, bewaard gebleven vooral in Tarquinia, Cerveteri en Vulci. Haar beelden tonen feestmalen, mythologische episoden, dans en muziek en ontwerpen een hiernamaals dat is gedacht als voortzetting van het aardse leven.<\/p><p>De Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Leer over beeldinhouding en hun betekenis.\" tabindex=\"0\">iconografie<\/span> heeft de voorkeur voor veelvigurige composities, verhalende toespelingen en symbolisch gedichte beeldboodschappen. Het ontsluiten van deze beeldtaal is de taak van de Etruskische religiecon ografie.<\/p><p>Kenmerkend voor de Etruskische beeldkunst is een dichte verhalende gelaagdheid: al een enkele spiegel of vaas kan meerdere mythologische verwijzingen tegelijk bevatten. Deze verdichting vergt van de wetenschap een zorgvuldige analyse van de desbetreffende beeldcontext.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voltumna en de etruskische Staatenbund<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De twaalf Etruskische hoofdsteden \u2013 Tarquinia, Caere, Vulci, Veji, Clusium, Volsinii, Cortona, Perugia, Arezzo, Volterra, Populonia en Roselle \u2013 vormden een religieus-politieke bond (Dodekapolis) die zich jaarlijks bij het Fanum Voltumnae bijeenkwam. Deze vergadering diende zowel religieuze als politieke doeleinden: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gave aan een godheid om dank, verzoek of verering uit te drukken.\" tabindex=\"0\">offers<\/span>, bondsbeslissingen, gezamenlijke feestspelen.<\/p><p>Livius (4.23, 5.17) bericht uitvoerig over deze bondsvergaderingen. Zij waren het model voor het latere Romeinse Concilium en be\u00efnvloedden in aanzienlijke mate de ontwikkeling van politieke instellingen in Itali\u00eb. Wetenschappelijk is Voltumna daarmee een voorbeeld van een &#8216;politieke god&#8217;, wiens <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> een staatlijke organisatie draagt.<\/p><p>Een uitgeschreven verhalende literatuur, zoals de Griekse en Romeinse <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De overdracht van kennis en verhalen over generaties heen.\" tabindex=\"0\">overlevering<\/span> die kent, bestaat voor de Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de overgeleverde godenverhalen van een cultuur.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> niet. Wat wij weten, ook over Voltumna, moet worden afgeleid uit beeldvoorstellingen, inscripties en de berichten van Griekse en Romeinse auteurs. Deze middellijke bronnensituatie gebiedt bijzondere methodische voorzichtigheid.<\/p><p>De verhouding tussen Etruskische en Griekse <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de overgeleverde godenverhalen van een cultuur.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> is veellagig. De Etrusken namen weliswaar tal van Griekse stoffen over, zoals verhalen over Achilleus, Odysseus en Oedipus, maar gaven deze dikwijls een andere betekenis en legden eigen accenten. Hoe dit toe\u00ebigeningsproces verliep, wordt in de wetenschap grondig onderzocht.<\/p><p>Tot de Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De wetenschappelijke leer over god en het geloof van een religie.\" tabindex=\"0\">theologie<\/span> behoort als kenmerk de godenraad, de consensus deorum. Zelfs de oppergod Tinia handelt niet alleen, maar raadpleegt de overige goden, tot wie met Voltumna ook de bondsgod van de statenbond behoort. Vanuit religiefen omenologisch perspectief vormt dit gremium een bijzonderheid.<\/p><p>Een gesloten verhalende traditie heeft de Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de overgeleverde godenverhalen van een cultuur.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> niet nagelaten; zij moet worden afgeleid uit beeldsc\u00e8nes, inscripties en secundaire bronnen, wat zorgvuldige duiding vereist. Juist bij een schaars overgeleverde gestalte als Voltumna is het samenbrengen van Etruskisch bijschrift, Grieks beeldvoorbeeld en contextuele lezing een belangrijke methode.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Het Fanum Voltumnae<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Het Fanum Voltumnae is het belangrijkste Etruskische bondsheiligtum. Lange tijd was de exacte localisering omstreden. Simonetta Stopponi heeft vanaf 2000 op het Campo della Fiera bij Orvieto een betekenisvolle tempelaanleg opgegraven, die tegenwoordig met grote waarschijnlijkheid als Fanum Voltumnae wordt ge\u00efdentificeerd.<\/p><p>De aanleg omvat meerdere <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een bouwwerk dat dient voor de verering van een of meerdere godheden.\" tabindex=\"0\">tempels<\/span>, altaren, bronnen en vergaderruimten. De vondsten reiken van de 7e eeuw v. Chr. tot in de Romeinse tijd. Het <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige plaats gewijd aan de verering van een godheid.\" tabindex=\"0\">heiligdom<\/span> diende ononderbroken gedurende circa 1000 jaar als religieus en politiek centrum.<\/p><p>De Disciplina Etrusca, het geordende waarzeggerswezen van de Etrusken, is onderverdeeld in de ingewandenschouw (haruspicina), de bliksemduiding (fulguratio) en de vogelschouw (auspicia). Door de Etrusken aan de Romeinen doorgegeven, bleef zij tot in de 4e eeuw n. Chr. een levende praktijk. Uitvoerige beschrijvingen danken wij aan Cicero en Seneca.<\/p><p>De Disciplina Etrusca werd overgedragen in eigens daarvoor ingerichte priesterscholen. Tot haar belangrijke geschriften behoorden de Libri Rituales, de Libri Haruspicini en de Libri Fulgurales. Deze teksten zijn niet bewaard gebleven, maar kunnen gedeeltelijk worden gereconstrueerd uit citaten van Romeinse auteurs als Cicero, Festus en Macrobius.<\/p><p>De Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> was sterk gebonden aan de afzonderlijke stad. Elk van de betekenisvolle centra \u2013 Tarquinia, Caere, Vulci, Veji, Clusium, Volsinii, Cortona, Perugia, Arezzo, Volterra, Populonia en Roselle \u2013 kende eigen hoofdculten en religieuze bijzonderheden. Volsinii nam daarin een bijzondere positie in, omdat het het bondsheiligtum van Voltumna bewaakte.<\/p><p>Als gesloten religieus-divinatoir systeem behoort de Disciplina Etrusca tot de meest ontwikkelde waarzegpraktijken van de antieke wereld. De Romeinen namen haar planmatig over, en zij werd voortgezet tot in de late <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Periode van de Griekse en Romeinse cultuur, ongeveer 800 v. Chr. tot 600 n. Chr.\" tabindex=\"0\">Oudheid<\/span>. Deze continu\u00efteit is religiehistorisch opmerkelijk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cultus en rituelen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De cultuspraktijk bij het Fanum Voltumnae omvatte <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gave aan een godheid om dank, verzoek of verering uit te drukken.\" tabindex=\"0\">offers<\/span> (stieren, schapen, varkens), gebeden, processies en feestspelen. De jaarlijkse vergaderingen waren belangrijke religieuze en politieke gebeurtenissen voor de gehele Etruskische wereld.<\/p><p>Na de Romeinse verovering van Volsinii (264 v. Chr.) werd het Voltumna-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige plaats gewijd aan de verering van een godheid.\" tabindex=\"0\">heiligdom<\/span> niet verlaten; het bleef in gewijzigde vorm bestaan en werd gedeeltelijk in de Romeinse <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> ge\u00efntegreerd. Deze continu\u00efteit documenteert de religieuze betekenis van Voltumna ook na de politieke ondergang van Etruri\u00eb.<\/p><p>Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een bouwwerk dat dient voor de verering van een of meerdere godheden.\" tabindex=\"0\">tempels<\/span> vertonen architectonische bijzonderheden. Kenmerkend is de Tuscanus-stijl, een eigen zuilenorde die Vitruvius beschrijft in De Architectura. De plattegronden benadrukken de cella en een brede voorhal en onderscheiden zich daarin duidelijk van Griekse voorbeelden.<\/p><p>Vele Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een bouwwerk dat dient voor de verering van een of meerdere godheden.\" tabindex=\"0\">tempels<\/span> waren monumentaal aangelegd. De Iupiter-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een bouwwerk dat dient voor de verering van een of meerdere godheden.\" tabindex=\"0\">tempel<\/span> op het Romeinse Capitolium werd bijvoorbeeld gebouwd door Etruskische architecten en kunstenaars, met name door Vulca uit Veji, en geldt als architectonisch getuigenis van Etruskische religiositeit in het vroege Rome.<\/p><p>Jaarlijks vergaderde de bond van de twaalf Etruskische steden bij het Fanum Voltumnae nabij Volsinii, waar religieuze en politieke aangelegenheden tegelijk werden behandeld. Voltumna was de bondsgodheid van deze statenbond en bezat een betekenis die de afzonderlijke stadsculten oversteeg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beschermingstradities en politiek<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna was beschermgod van de Etruskische liga als geheel. Wie zich tot de bond wendde, wendde zich tot Voltumna. Deze politiek-religieuze versmelting is wetenschappelijk interessant: zij toont een religie die niet alleen individuele vroomheid organiseert, maar ook interstatelijke betrekkingen.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Onheil werend: van tekens en voorwerpen die schadelijke invloeden op afstand moeten houden.\" tabindex=\"0\">Apotropa\u00efsch<\/span> werd Voltumna aangeroepen bij stadssti chtingen, bondvormingen en politieke verdragen. Deze praktijk heeft zich gedeeltelijk voortgezet in Romeinse stadssti chtingsrituelen.<\/p><p>Tot de Etruskische beschermingsgebruiken behoort een reeks afwerende tekens: fallus-amuletten, Gorgoneion-afbeeldingen, oogsymbolen, bullae en bepaalde formules. De beeldtaal van deze apotropa\u00efsche symbolen heeft Larissa Bonfante ontsloten in haar vanaf 1980 verschenen werk Etruscan Mirrors.<\/p><p>Afwerende symbolen waren in de Etruskische cultuur wijd verbreid, waaronder het oog van Tinia, fallus-amuletten en Gorgoneia. Zij sierden <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een bouwwerk dat dient voor de verering van een of meerdere godheden.\" tabindex=\"0\">tempels<\/span> en graven evenals huisaltaren en persoonlijk bezit. In het Romeinse en mediterrane volksgeloof leefde deze praktijk voort.<\/p><p>In de Etruskische context was het beschermend handelen nauw verbonden met de Disciplina Etrusca. V\u00f3\u00f3r elk belangrijk voornemen \u2013 een stadsstichting, een veldtocht of een huisbouw \u2013 haalde men door middel van <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het duiden van tekens om verborgen of toekomstige zaken te herkennen.\" tabindex=\"0\">waarzeggerij<\/span> de goddelijke wil op, wat ook gold voor de politieke besluiten van de bond rondom Voltumna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parallellen in andere culturen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna laat zich vergelijken met andere bondsgoden: Zeus Hellanios (panhelleense Zeus), Diespiter Latiaris (Latijnse Iupiter) of Jahwe in zijn functie als Isra\u00eblitische bondsgod. De verbinding van politieke confederatie en religieuze <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> is een veelvoorkomend verschijnsel in de antieke religiegeschiedenis.<\/p><p>Met name de parallel met de latere Iuppiter Latiaris van de Latijnse bond is historisch verhelderend. Beide bondsculten kwamen jaarlijks bijeen op een centrale plaats, beide hadden politieke functies, beide overleefden politieke veranderingen.<\/p><p>Door de interpretatio Romana kregen Etruskische godheden Romeinse namen: Tinia werd Iupiter, Uni werd Iuno, Menrva werd Minerva, en Voltumna leefde voort in de Romeinse Vertumnus. Dergelijke gelijkstellingen waren doorgaans niet omvattend, maar benadrukten slechts deelaspect en. De wetenschap van de afgelopen vijftig jaar werkt uit welke Etruskische bijzonderheden daarbij bewaard bleven.<\/p><p>De Etruskische religie vertoont velerlei raakvlakken met Anatolische, Fenicische en Nabije-Oosterse overleveringen. De Fenicische uitwisseling wordt bijzonder gedocumenteerd door de Pyrgi-tafelen. Dit mediterrane overkoepelende netwerk is al enkele decennia een belangrijk onderzoeksveld.<\/p><p>In vergelijkend religieonderzoek behoort de Etruskische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> tot de bredere mediterrane religiegemeenschap en staat in betrekking tot Griekenland, Fenici\u00eb, Egypte, Anatoli\u00eb en Latium. Deze inbedding vormt een betekenisvol onderzoeksveld.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Huidig onderzoek<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Het Voltumna-onderzoek heeft sinds de jaren 2000 een enorme impuls gekregen door de opgravingen op het Campo della Fiera (Simonetta Stopponi, Universit\u00e0 di Perugia). Jaarlijkse opgravingsverslagen en meerdere monografie\u00ebn documenteren de vondsten.<\/p><p>Ook interdisciplinaire studies over Etruskische staatsvorm (Mauro Cristofani, Adriano Maggiani) betrekken Voltumna systematisch. Zijn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> is sleutel tot het begrip van het Etruskische f\u00f6deralisme.<\/p><p>Met de Etruskische religie houdt tegenwoordig een internationaal verbonden wetenschap zich bezig. Tot de belangrijke locaties behoren de universiteiten van Florence, Rome Sapienza, Pisa, T\u00fcbingen en Princeton. Jaarlijks zijn meerdere internationale congressen gewijd aan afzonderlijke aspecten van het onderwerp.<\/p><p>Internationale projecten over de Etruskische religie maken tegenwoordig gebruik van digitale methoden: driedimensionale scans van tempels en graven, databanken voor inscripties en beeldbronnen en GIS-analyses van de nederzettingsstructuur. Dergelijke methoden ontsluiten nieuwe inzichten, bijvoorbeeld bij de lokalisering van cultusplaatsen als het Fanum Voltumnae.<\/p><p>Voor een breder publiek wordt het huidige Etruskische onderzoek ontsloten via tentoonstellingen, onder meer in het Vaticaans Museum, het Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia en het Boston Museum of Fine Arts, alsmede via talrijke publicaties.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">bronnen en onderzoeksstand<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De belangrijkste bronnen voor het Voltumna-onderzoek zijn de archeologische vondsten op het Campo della Fiera, de Etruskische inscripties, de vermeldingen bij Livius, de Romeinse bronnen over Vertumnus en de epigrafische vondsten uit de Etruskische steden.<\/p><p>Een verdiepende inkadering in de <a href=\"\/nl\/etruskische-religie\/\">Etruskische religiegeschiedenis<\/a> als geheel toont hoe Voltumna begrepen moet worden binnen het relatiegef\u00fcge met Tinia, Uni, Menrva en de andere Atua \u2013 met als bijzonderheid dat hij primair politiek-religieus is gedefinieerd.<\/p><p>De bronnen voor de Etruskische religie zijn heterogeen: epigrafische getuigenissen, bijeengebracht in Helmut Rix&#8217; Editio Minor, archeologische vondsten, beeldbronnen en secundaire literatuur. Deze verscheidenheid vereist een vakoversti jgend vorgaan, en de jongere wetenschap verbindt filologie, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wetenschap die vroegere culturen aan de hand van materi\u00eble vondsten bestudeert.\" tabindex=\"0\">archeologie<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De wetenschap die religies vergelijkend en zonder geloofsbinding bestudeert.\" tabindex=\"0\">religiewetenschap<\/span> en antropologie systematisch.<\/p><p>Een adequate bronnenkritiek veronderstelt dat men zowel de Etruskische originele getuigenissen als de Grieks-Romeinse secundaire overlevering kent. Juist bij Voltumna, wiens Romeinse equivalent Vertumnus meer sporen heeft nagelaten dan menige Etruskische bron, is deze dubbele blik onontbeerlijk.<\/p><p>Wie Voltumna religiehistorisch grondig wil inkaderen, moet de epigrafische, archeologische en literaire bronnen even goed overzien als de methoden van de moderne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De wetenschap die religies vergelijkend en zonder geloofsbinding bestudeert.\" tabindex=\"0\">religiewetenschap<\/span>. Deze veellagige bestudering geldt in de wetenschap als standaard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26cedd68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp26cedd68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a98cf47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2a98cf47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Het Fanum Voltumnae: bondsheiligdom van de Etruskische steden<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a6b7f9c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2a6b7f9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e7a2c06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2e7a2c06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna, door Romeinse auteurs ook <em>Vertumnus<\/em> genoemd, is nauw verbonden met een bepaalde cultusplaats, het <em>Fanum Voltumnae<\/em>. De Romeinse historicus Titus Livius bericht meerdere malen dat de vertegenwoordigers van de Etruskische steden op dit <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige plaats gewijd aan de verering van een godheid.\" tabindex=\"0\">heiligdom<\/span> bijeenkwamen om gemeenschappelijke aangelegenheden te bespreken, over oorlog en vrede te beslissen en religieuze feesten met spelen te houden.<\/p><p>Het <em>Fanum Voltumnae<\/em> was daarmee tegelijk religieus centrum en politieke vergaderplaats van de Etruskische stadsbond.<\/p><p>De exacte ligging van het heiligdom was lange tijd onbekend en onderwerp van uiteenlopende hypothesen. Sinds de vroege jaren 2000 concentreert het onderzoek zich op het terrein van Campo della Fiera bij Orvieto, het antieke <em>Velzna<\/em> of Volsinii.<\/p><p>Daar hebben opgravingen onder leiding van Simonetta Stopponi een uitgestrekt heiligdomscomplex met tempelfundamenten, altaren, wijgaven en een lange gebruiksgeschiedenis blootgelegd. De identificatie met het <em>Fanum Voltumnae<\/em> wordt door vele onderzoekers als waarschijnlijk beschouwd, maar is, zoals bij veel Etruskische bevindingen, niet door een ondubbelzinnige <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een in een vaste drager gegriffeld of gehouwen tekst.\" tabindex=\"0\">inscriptie<\/span> bevestigd.<\/p><p>De bevinding op Campo della Fiera toont dat de plaats ook na de Etruskische tijd \u2013 in de Romeinse en zelfs nog in de laat-antieke periode \u2013 in gebruik bleef.<\/p><p>Dit sluit aan bij de waarneming dat de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> van Voltumna ook na de Romeinse verovering van Volsinii voortbestond en de god in Romeinse gedaante als <em>Vertumnus<\/em> verder werd vereerd. Het bondsheiligtum verduidelijkt dat de Etruskische religie niet alleen een zaak van afzonderlijke steden was, maar ook een bovenregionale, identiteitssti chtende functie had.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d8ceefe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2d8ceefe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22e8ff58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp22e8ff58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voltumna, Vertumnus en de Frage na de wezens van de gods<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp246f5f53 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp246f5f53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26b57471 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp26b57471\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Over de aard van Voltumna bestaat in de wetenschap geen eenstemmigheid, en dat hangt samen met het bijzondere karakter van de bronnen.<\/p><p>De Romeinse geleerde Varro bestempelt Voltumna als de hoogste god van Etruri\u00eb, <em>deus Etruriae princeps<\/em>. Andere getuigenissen wijzen op een vegetatie- of veranderingsgod, wat vooral wordt ondersteund door de Romeinse gestalte van <em>Vertumnus<\/em>, die verbonden was met de wisseling der jaargetijden en het rijpen van de vruchten.<\/p><p>De dichter Propertius laat <em>Vertumnus<\/em> in een beroemde elegie zelf spreken en zijn vermogen tot gedaanteverwisseling roemen.<\/p><p>Het probleem is dat deze uitspraken uit Romeins perspectief stammen en eeuwen na de bloeitijd van de Etruskische cultus werden geformuleerd. Of Voltumna oorspronkelijk een vegetatiegod was, een politieke bondsgod of een veelzijdige <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een wezen dat binnen een religie als goddelijk wordt vereerd.\" tabindex=\"0\">godheid<\/span> met meerdere aspecten, valt uit de weinige Etruskische eigengetuigenissen niet te beslissen.<\/p><p>De naam zelf wordt door sommige onderzoekers verbonden met een wortel voor draaien of wisselen, wat bij de thematiek van gedaantewisseling zou passen, maar ook deze etymologie is niet zeker.<\/p><p>Voltumna is daarmee een voorbeeld van een principi\u00eble moeilijkheid in de Etruskologie: een <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een wezen dat binnen een religie als goddelijk wordt vereerd.\" tabindex=\"0\">godheid<\/span> kan door <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Periode van de Griekse en Romeinse cultuur, ongeveer 800 v. Chr. tot 600 n. Chr.\" tabindex=\"0\">antieke<\/span> auteurs goed gedocumenteerd zijn en toch in haar oorspronkelijke wezen vaag blijven, omdat de getuigenissen laat, vreemd en vanuit eigen belangen zijn opgesteld.<\/p><p>Serieuze beschrijvingen geven daarom doorgaans meerdere interpretaties naast elkaar weer, in plaats van zich op \u00e9\u00e9n te fixeren. Zeker is alleen de uitgesproken rol van de god als referentiepunt van de Etruskische stadsbond.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatuur (selectie)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Simonetta Stopponi: <em>Il Santuario di Voltumna al Campo della Fiera<\/em> (meerdere delen)<\/li><li>Mauro Cristofani: <em>Gli Etruschi<\/em> (1984)<\/li><li>Massimo Pallottino: <em>Die Etrusker<\/em> (1942)<\/li><li>Larissa Bonfante: <em>Etruscan Mythology<\/em> (2006)<\/li><li>Adriano Maggiani: bijdragen aan de Etruskische religie<\/li><li>Livius: <em>Ab Urbe Condita<\/em> (4.23, 5.17)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-voltumna e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-voltumna\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-voltumna-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-voltumna-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna, ook bekend als Veltha of Vertumnus, was de <strong>goddelijke<\/strong> beschermheer van de twaalf steden van de Etruskische bond. Zijn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige plaats gewijd aan de verering van een godheid.\" tabindex=\"0\">heiligdom<\/span>, het <em>Fanum Voltumnae<\/em> nabij Volsinii, diende volgens Livius als jaarlijkse vergaderplaats van de bondsvertegenwoordigers, waar religieuze, politieke en juridische kwesties gezamenlijk werden behandeld.<\/p><p>Als goddelijk referentiepunt van de liga stond Voltumna daarmee minder in de huiselijke <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de religieuze vererende handelingen voor een godheid of heilige gestalte.\" tabindex=\"0\">cultus<\/span> dan in de staatlijke representatie en zorgde hij voor de rituele samenhang tussen anderszins zelfstandige stadsstaten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-voltumna e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-voltumna\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-voltumna-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-voltumna-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De Etruskische <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een overgeleverd verhaal over goden, oorsprongen en de ordening van de wereld.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span><\/em> noemt Voltumna als de hoogste bondsgod van de twaalf steden; in zijn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige plaats gewijd aan de verering van een godheid.\" tabindex=\"0\">heiligdom<\/span>, het Fanum Voltumnae bij Volsinii, kwamen de vertegenwoordigers van de Etruskische liga jaarlijks bijeen voor beraadslaging en feestcultus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Verwante sleutelbegrippen: Voltumna Etrusken Fanum Voltumnae liga Dodekapolis Volsinii Vertumnus Campo della Fiera.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-voltumna\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard en beschermingstradities<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard sluit aan bij de cultuurhistorische traditie van draagbare beschermingsobjecten, in de traditie van <a href=\"\/nl\/etruskische-religie\/\">Etruskisch<\/a> en vele andere culturen wereldwijd. 41 niveaus, echt goud, platina, zilver, vervaardigd in Duitsland. 30 dagen retourrecht.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-voltumna-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/nl\/over-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Meer over de iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Meer over de iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\">Persoonlijke ervaringen kunnen verschillen. Geen medisch product. Geen belofte van genezing.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-voltumna-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p>iWell Guard is <strong>geen medisch product<\/strong> en vervangt geen medische of psychotherapeutische behandeling. De religiewetenschappelijke inhouden zijn cultuurhistorische inkadering, geen aanbeveling voor spirituele praktijk.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2824,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Voltumna Etrusken liga","_yoast_wpseo_title":"Voltumna \u2013 Etruskische bondsgod, mythe","_yoast_wpseo_metadesc":"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"etruskisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27],"class_list":["post-13719","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voltumna \u2013 Etruskische bondsgod, mythe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T13:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:33:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"description\":\"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/\",\"name\":\"Voltumna \u2013 Etruskische bondsgod, mythe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:33:46+00:00\",\"description\":\"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Etruskisch-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:24:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T13:33:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/\"},\"wordCount\":6,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/voltumna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"description\":\"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voltumna \u2013 Etruskische bondsgod, mythe","description":"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond","og_description":"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-17T13:33:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond","datePublished":"2026-05-13T20:24:18+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:33:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"nl-NL","description":"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/","name":"Voltumna \u2013 Etruskische bondsgod, mythe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","datePublished":"2026-05-13T20:24:18+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:33:46+00:00","description":"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Etruskisch-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Voltumna \u2013 bondsgod van de Etruskische statenbond","datePublished":"2026-05-13T20:24:18+00:00","dateModified":"2026-06-17T13:33:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/"},"wordCount":6,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/voltumna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"nl-NL","description":"Voltumna is de bondsgod van de Etruskische statenbond, vereerd bij het Fanum Voltumnae. Religiewetenschappelijke inkadering met mythe en bronnen."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}