{"id":12885,"date":"2026-04-27T10:37:20","date_gmt":"2026-04-27T10:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/avalokiteshvara-2\/"},"modified":"2026-06-17T10:47:44","modified_gmt":"2026-06-17T10:47:44","slug":"avalokiteshvara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/","title":{"rendered":"Avalokiteshvara"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12885\" class=\"elementor elementor-12885 elementor-2125 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara, god van de boeddhistische traditie<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara is een god van de boeddhistische traditie.<\/p><p>De <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"In het Mahayana-boeddhisme een Verlichte die zijn eigen bevrijding uitstelt ten behoeve van de leer voor andere wezens.\">Bodhisattva<\/span> van het mededogen, duizendvoudig belichaamd ter redding van alle wezens. Avalokiteshvara is wellicht de bekendste <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"In het Mahayana-boeddhisme een Verlichte die zijn bevrijding uitstelt ten behoeve van de leer voor andere wezens.\">Bodhisattva<\/span> van het <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"'Groot Voertuig'; een van de drie hoofdtradities van het boeddhisme, met het Bodhisattva-ideaal en uitgewerkte filosofische reflectie.\">Mahayana<\/span>-boeddhisme, zo populair dat hij bijna als god geldt. Zijn naam betekent &#8216;Degene die de geluiden van de wereld hoort&#8217;. Met duizend armen, elk doordrongen van een oog, staat Avalokiteshvara gereed om elk wezen te helpen.<\/p><p>In China werd hij de godin Guanyin, in Japan Kannon, en overal hoort hij de roepen van de lijdenden. Een zachte, grootmoedige kracht \u2013 geen bliksemschicht zoals Vajrapani, maar het hart van de Verlichting zelf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"God\/godin: Gepersonifieerde hoogste macht in het pantheon van een cultuur, met duidelijke bevoegdheden: natuurkrachten, lot, oorlog, vruchtbaarheid. Vereerd door culten, offers en tempelinstellingen.\">God<\/span><a href=\"\/nl\/boeddhisme\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Boeddhistische traditie met Bodhisattva's, beschermende godheden, hongerende geesten en helbewakers.\">Boeddhisme<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tInhoudsopgave\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open inhoudsopgave\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Sluit inhoudsopgave\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-132061\" alt=\"Avalokiteshvara - goden uit de boeddhistische traditie, historisch-illustratief\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In \u00e9\u00e9n oogopslag: Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type:<\/strong> <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Groot Voertuig; een van de drie hoofdtradities van het boeddhisme, met het Bodhisattva-ideaal.\">Mahayana<\/span>-boeddhistische hoofdbodhisattva, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"In het Mahayana-boeddhisme een Verlichte die zijn bevrijding uitstelt ten behoeve van de leer voor andere wezens.\">Bodhisattva<\/span> van het mededogen<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Het geheel van de goden van een religie of cultuur.\" tabindex=\"0\">Pantheon<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Groot Voertuig; een van de drie hoofdtradities van het boeddhisme, met het Bodhisattva-ideaal.\">Mahayana<\/span>&#8211; en <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"'Diamanten Voertuig'; tantrische vorm van het Mahayana-boeddhisme, voornamelijk in Tibet, met Yidam-praktijk en mantra-techniek als middelpunt.\">Vajrayana<\/span>-boeddhisme (alle scholen)<br>Functie: belichaming van het grenzeloze mededogen (<em>karu\u1e47\u0101<\/em>)<br>Belangrijkste attributen: lotus, vaas met nectar, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ritueel herhaalde lettergreep- of woordformule met transformatieve werking; centraal in Indiase tradities, in het Westen aangepast als decree-praktijk.\">mantra<\/span> OM MA\u1e46I PADME H\u016aM<br>Belangrijkste cultusplaatsen: Potala-paleis (Lhasa), Putuoshan (China), Tibet, Bhutan<br>Oost-Aziatische identificaties: Guanyin (China), Kannon (Japan), Quan Am (Vietnam)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Context<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Periode van de teksten<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara is vanaf de 1e\u20132e eeuw n.Chr. gedocumenteerd in de vroege Mah\u0101y\u0101na-soetra&#8217;s. De belangrijkste bloeiperiode van de iconografische traditie is de Gupta-tijd in India (4e\u20136e eeuw).<\/p><p>Met de verspreiding van het Mah\u0101y\u0101na naar China (vanaf de 3e eeuw) veranderde de identificatie naar de vrouwelijke <em>Guanyin<\/em>. In Tibet centraal sinds de 7e eeuw; de Dalai Lama geldt als zijn incarnatie. Vandaag de dag een van de wereldwijd meest vereerde boeddhistische Bodhisattva&#8217;s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verspreidingsgebied<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Belangrijkste cultusplaatsen: <strong>Potala-paleis in Lhasa<\/strong> (voornaamste cultusplaats in Tibet), <strong>Putuoshan<\/strong> (een van de vier heilige bergen van het Chinese boeddhisme, aan Avalokiteshvara\/Guanyin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Door een religieuze handeling aan het heilige gewijd en daarmee uit het alledaagse verheven.\" tabindex=\"0\">gewijd<\/span>), Sera- en Drepung-kloosters (Tibet). In modern China en Vietnam duizenden Guanyin-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een bouwwerk dat dient voor de verering van een of meerdere godheden.\" tabindex=\"0\">tempels<\/span>. In Japan een van de belangrijkste Bodhisattva&#8217;s (33-Kannon-bedevaartroutes).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stand van de bronnen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Centrale bronnen: <em>Lotus-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span><\/em> (hoofdstuk 25, het beroemde Avalokitesvara-hoofdstuk), <em>K\u0101ra\u1e47\u1e0davy\u016bha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span><\/em> (belangrijkste bron voor het OM-MA\u1e46I-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span>), <em>Sukh\u0101vati-vy\u016bha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span><\/em>, Tibetaans <em>Mani-Kabum<\/em>. Secundaire literatuur: Studholme, <em>The Origins of Om Manipadme Hum<\/em>; Yu, <em>Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara<\/em>; Lopez, <em>Religions of Tibet in Practice<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naam en varianten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara wordt doorgaans afgebeeld met een of elf hoofden, maar zijn bekendste vorm heeft duizend armen, elk met een oog in het midden. Zijn lichaam is wit, roze of goudkleurig. De bovenste hand houdt vaak een lotus.<\/p><p>Hij draagt een kroon met de Boeddha Amitabha op het voorhoofd, zijn spirituele meester. In verschillende culturen varieert zijn vorm: de Chinese Guanyin is vrouwelijk en zacht; de Tibetaanse vorm (Chenrezig) is mannelijk en kan ontzagwekkend zijn; de Japanse Kannon is androgyn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kenmerken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara hoort de geluiden van de wereld, elke kreet van lijden, elke noodkreet. Hij manifesteert zich duizendvoudig om te redden: als moeder, als krijger, als arts, als priester.<\/p><p>In het Himalaya-boeddhisme staat de Chenrezig-meditatie centraal; men visualiseert zichzelf als Avalokiteshvara met duizend armen. Het <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ritueel herhaalde lettergreep- of woordformule met transformatieve werking; centraal in Indiase tradities.\">mantra<\/span> <em>Om Mani Padme Hum<\/em> (&#8216;Oh Juweel in de Lotus&#8217;) wordt dagelijks gereciteerd ter cultivering van mededogen. Gebeden tot Avalokiteshvara vullen elke <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een bouwwerk dat dient voor de verering van een of meerdere godheden.\" tabindex=\"0\">tempel<\/span> en gebedsruimte.<\/p><h3>Verschijning en symboliek<\/h3><p><em>Avalokiteshvara<\/em> wordt afgebeeld met elf hoofden of duizend armen (in de Tibetaans-boeddhistische traditie), waarbij elk hoofd en elke arm een aspect van mededogen belichaamt. De witte of roze huidskleur symboliseert reinheid. Hij draagt een lotus en een waterkan. Zijn rijdier is de leeuw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profiel: Avalokiteshvara<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De belangrijkste aspecten van Avalokiteshvara in \u00e9\u00e9n oogopslag. De volgende velden vatten herkomst, functie, verschijning, verering, symbolen en parallellen samen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traditie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara ontstaat in de vroege Mah\u0101y\u0101na-traditie als personificatie van het grenzeloze mededogen van de Boeddha. In sommige soetra&#8217;s als uitgestraalde zoon van de Boeddha Amit\u0101bha (Sukh\u0101vat\u012b-school). In Tibet geldt de Dalai Lama als re-incarnatie van Avalokiteshvara. In China verandert de identificatie vanaf de Tang-tijd naar de vrouwelijke Guanyin \u2013 een van de meest opmerkelijke geslachtstransformaties in de religiegeschiedenis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Werkingsobject<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Belichaming van het oneindige mededogen (<em>mah\u0101-karu\u1e47\u0101<\/em>). Wie in nood verkeert en Avalokiteshvara aanroept, ontvangt verlossing. In de Lotus-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span> worden 33 manifestaties opgesomd; Avalokiteshvara verschijnt in de gedaante die de hulpzoekende nodig heeft. Beschermer van zeelieden (Guanyin als zeegodheid), van moeders, van stervenden. <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ritueel herhaalde lettergreep- of woordformule met transformatieve werking; centraal in Indiase tradities.\">Mantra<\/span>: <em>OM MA\u1e46I PADME H\u016aM<\/em> (&#8216;Om, Juweel in de Lotus, hum&#8217;).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara's verschijning<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Verschillende manifestaties:<\/p><p><strong>Indisch:<\/strong> jonge man met lotus en vaas, een hand in beschermingsgebaar (<em>varada-mudr\u0101<\/em>).<\/p><p><strong>Tibetaans (Chenrezig):<\/strong> vierarmig, het hoofdpaar in gevouwen Mani-gebaar, de buitenste met lotus en Mala-krans. Duizendarmige vorm (Sahasrabhuja-avalokite\u015bvara) met elf hoofden.<\/p><p><strong>Chinees (Guanyin):<\/strong> vrouwelijke gestalte in vloeiend wit gewaad, vaak met vaas en wilgentak. In het zee-aspect rijdend op een draak.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Functie<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Werkingsgebied:<\/strong> Avalokiteshvara wordt in allerlei noodsituaties aangeroepen: ziekte, schipbreuk, gevangenisstraf. De <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ritueel herhaalde lettergreep- of woordformule met transformatieve werking; centraal in Indiase tradities.\">mantra<\/span>-recitatie van OM MA\u1e46I PADME H\u016aM is het meest uitgesproken boeddhistische <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Ritueel herhaalde lettergreep- of woordformule met transformatieve werking; centraal in Indiase tradities.\">mantra<\/span> ter wereld. Tibetaanse Mani-stenen (stenen met het <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span>) omzomen bedevaartroutes. In China wordt Guanyin op het Chinese huisaltaar vrijwel universeel vereerd, ook door niet-boeddhisten als brenger van geluk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beschermingsmiddelen<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lotus (het belangrijkste attribuut), vaas met nectar (Amrita), Mala-gebedsnoer, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> OM MA\u1e46I PADME H\u016aM, wit gewaad (Guanyin), hert (Tibet), duizend ogen (in duizend handen, Sahasrabhuja-vorm), elf hoofden (Sahasrabhuja-vorm), draak (Guanyin als zeegodheid), bamboesfluit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vergelijkbare wezens<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Guanyin<\/em> (China, vrouwelijke vorm), <em>Kannon<\/em> (Japan), <em>Quan Am<\/em> (Vietnam), <em>Gwaneum<\/em> (Korea), <em>Chenrezig<\/em> (Tibetaans). Functioneel: <em>Maria<\/em> (christendom, Mater Misericordiae, medelijdende moeder), <em>Tara<\/em> (boeddhisme, vrouwelijke mededogen-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een als goddelijk vereerd wezen binnen een religie.\" tabindex=\"0\">godheid<\/span>, vaak beschouwd als traan van Avalokiteshvara), <em>Lakshmi<\/em> en <em>Sarasvati<\/em> (hindoe\u00efsme, aspecten van liefdevolle bescherming).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beschermingspraktijk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Rituelen ter verering<\/h3>\n<p>Avalokiteshvara is een van de meest vereerde Bodhisattva&#8217;s; dagelijkse meditatie voor beelden of altaren. Het Lotussoetra, hoofdstuk 25, is gewijd aan deze <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"In het Mahayana-boeddhisme een Verlichte die zijn bevrijding uitstelt ten behoeve van de leer voor andere wezens.\">Bodhisattva<\/span>. Populaire praktijk: Om-Mani-Padme-Hum reciteren, 108 of 1000 maal met de Mala.<\/p><p>In Japan (Kannon) en China (Guanyin) zijn nationale bedevaartsoorden zoals Koyasan en de Putuo-berg centra van verering. Tibetaanse Goenpa-rituelen: Avalokiteshvara in het hoogste <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Energieknooppunt in het subtiele lichaam volgens Indiase traditie; het klassieke tantra kent zeven hoofdchakra's langs de wervelkolom.\">chakra<\/span> visualiseren.<\/p>\n\n<h3>Bezweringen en aanroepingen<\/h3>\n<p>Het universele <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> &#8216;Om Mani Padme Hum&#8217; (&#8216;Het Juweel in de Lotus&#8217;) is het kern-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> van het mededogen. De dharani-tekst van de Avalokiteshvara-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span> wordt gebruikt in chanting-rituelen.<\/p><p>Tibetaans: &#8216;Om Mani Padme Hum Hrih&#8217; met visualisatie van de zesarmige Avalokiteshvara. Sanskrit-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De overdracht van kennis en verhalen over generaties heen.\" tabindex=\"0\">overlevering<\/span>: Saddharma-Pundarika-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span>, het <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> is in het Tantrayana ook gedocumenteerd als &#8216;Om Lokeshvara Stri Maha <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">Mantra<\/span>&#8216;.<\/p>\n\n<h3>Amuletten en beschermingssymbolen<\/h3>\n<p>Kannon-beelden in Japanse huiskapellen en tempels zijn het meest voorkomende Avalokiteshvara-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een gedragen voorwerp waaraan een beschermende, onheilafwerende werking wordt toegeschreven.\" tabindex=\"0\">amulet<\/span>. Tibetaanse Mala&#8217;s en Om-Mani-plaquettes van steen of messing. Gebedsvlaggen met <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span>-opschriften voor de Himalaya-regio. Archeologische getuigenissen: Avalokiteshvara-reli\u00ebfs in Bamiyan, de Ellora-grotten (India, 7e\u20138e eeuw), Borobudur-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een uit een vlak uitgewerkte, plastisch verheven afbeelding.\" tabindex=\"0\">reli\u00ebf<\/span> (Indonesi\u00eb, 8e eeuw). Japanse Ofuda (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een voorwerp waaraan een geluk of succes brengend effect wordt toegeschreven.\" tabindex=\"0\">talisman<\/span>-papieren) uit Koyasan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara, parallellen in andere culturen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara lijkt op de Moeder Gods (Maria) in het christendom; beiden zijn moederfiguren van het mededogen. Met Isis van Egypte deelt hij de reddingsfunctie voor lijdenden. In de westerse esoterische traditie wordt Avalokiteshvara vaak gelezen als archetype van goddelijk mededogen. De duizend armen symboliseren universele hulpvaardigheid \u2013 een ideaal beeld voor moderne spirituele zoekers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3dc3b96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3dc3b96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa77f290 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpa77f290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De bodhisattva van het mededogen: theologische plaatsbepaling<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8936201 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8936201\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc18eae6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc18eae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara is geen Boeddha, maar een Bodhisattva \u2013 een wezen dat het Boeddhaschap nastreeft, maar de definitieve intrede in het Nirvana uitstelt om alle lijdende wezens bij te staan. In de Mahayana-traditie belichaamt hij het <em>karuna<\/em>, het grote mededogen, evenals de Bodhisattva <a href=\"\/nl\/manjushri\/\">Manjushri<\/a> de wijsheid belichaamt.<\/p><p>De Sanskrietnaam wordt op verschillende manieren uitgelegd. Een gangbare verklaring verstaat hem als &#8216;de Heer die neerziet&#8217; of &#8216;degene die de geluiden van de wereld waarneemt&#8217; \u2013 dus de Bodhisattva die de noodkreten van de wezens hoort. Precies deze uitleg weerspiegelt zich in de Oost-Aziatische naam, waaraan een aparte sectie is gewijd.<\/p><p>Een centrale tekst is de <em>Lotus-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span><\/em>, waarvan het vijfentwintigste hoofdstuk geheel aan Avalokiteshvara is gewijd.<\/p><p>Het beschrijft hoe de Bodhisattva iedereen redt die zijn naam aanroept, of het nu is in vuur, water, voor rovers of andere gevaren, en hoe hij zich toont in elke gedaante die nodig is om een wezen te onderrichten. Dit hoofdstuk is fundamenteel voor de verering van de Bodhisattva.<\/p><p>In de boeddhistische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Voorstelling van de opbouw en de ordening van de wereld binnen een cultuur.\" tabindex=\"0\">kosmologie<\/span> wordt Avalokiteshvara toegewezen aan de hemelse Boeddha <a href=\"\/nl\/amitabha\/\">Amitabha<\/a>, in wiens Zuiver Land <em>Sukhavati<\/em> hij als helpende metgezel werkzaam is. In afbeeldingen draagt hij daarom vaak een klein beeld van Amitabha in de kroon. Deze toewijzing verbindt de mededogen-bodhisattva nauw met de wijd verbreide <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"De beleefde religieuze houding en praktijk van een mens.\" tabindex=\"0\">vroomheid<\/span> van het Zuivere Land.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe7e7913 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpe7e7913\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp536e6b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp536e6b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin: de geslachtsverandering in Oost-Azi\u00eb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe39f03d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe39f03d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp590e584 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp590e584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Een van de meest opmerkelijke processen in de religiegeschiedenis is de transformatie van Avalokiteshvara op zijn weg naar Oost-Azi\u00eb. In India en Tibet wordt de Bodhisattva als mannelijk begrepen en afgebeeld.<\/p><p>In China daarentegen ontwikkelde zich uit hem <em>Guanyin<\/em>, wier naam &#8216;degene die de geluiden van de wereld waarneemt&#8217; betekent en die vanaf ongeveer de 10e tot 12e eeuw overwegend vrouwelijk wordt afgebeeld en vereerd. In Japan heet de gestalte <em>Kannon<\/em>, in Korea <em>Gwaneum<\/em>, in Vietnam <em>Quan Am<\/em>.<\/p><p>Het onderzoek bespreekt de redenen voor deze transformatie zonder \u00e9\u00e9n enkele verklaring vast te stellen. Waarschijnlijk speelde een rol dat de <em>Lotus-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span><\/em> de Bodhisattva uitdrukkelijk de capaciteit toeschrijft elke gedaante aan te nemen, ook vrouwelijke. Daarbij kwamen inheemse Chinese voorstellingen van moederlijke, helpende godheden en legenden, zoals die van prinses Miaoshan, die wordt verteld als belichaming van Guanyin.<\/p><p>Guanyin werd zo de meest vereerde gestalte van het Oost-Aziatische boeddhisme. Zij geldt als hulpverleenster in elke nood, als beschermster van zeelieden, als schenkster van kinderen. In deze laatste functie bestaat de verbreide afbeelding als <em>Songzi Guanyin<\/em>, &#8216;Guanyin die kinderen schenkt&#8217;.<\/p><p>Vanuit religiewetenschappelijk oogpunt is dit geval een leervoorbeeld van inculturatie. Een gestalte trekt over taal- en cultuurgrenzen en neemt daarbij trekken van de ontvangende cultuur aan, zonder haar kernfunctie \u2013 het mededogen \u2013 te verliezen. Belangrijk is de nuchtere vaststelling dat de mannelijke en de vrouwelijke gestalte religiehistorisch hetzelfde wezen zijn, ook al zien zij er zeer verschillend uit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0627ea2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp0627ea2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9d70361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9d70361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Duizend armen en elf hoofden: de iconografie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp88f6e77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp88f6e77\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp72cc044 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp72cc044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara wordt in talrijke vormen afgebeeld, elk met eigen betekenissen. De eenvoudigste toont een staande of zittende Bodhisattva met twee armen, vaak met een lotusblom in de hand, waarom hij ook <em>Padmapani<\/em>, &#8216;de lotusdrager&#8217;, wordt genoemd.<\/p><p>Bekender is de veelarmige vorm, met name de gestalte met duizend armen, <em>Sahasrabhuja<\/em>. In elke handpalm bevindt zich een oog.<\/p><p>De symboliek is duidelijk: de duizend armen reiken overal naartoe om te helpen, de ogen in de handen zien elke nood. Daarbij hoort vaak de vorm met elf hoofden, <em>Ekadashamukha<\/em>.<\/p><p>Een gangbare <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een stichtelijk verhaal, doorgaans over het leven van heiligen.\" tabindex=\"0\">legende<\/span> verklaart beide: toen Avalokiteshvara de onmetelijkheid van het lijden besefte, barstte zijn hoofd uit pijn uiteen; Amitabha voegde de stukken samen tot vele hoofden en gaf hem veelvoudige armen, zodat hij doeltreffender kon helpen.<\/p><p>In de Tibetaanse traditie heet de Bodhisattva <em>Chenrezig<\/em>. Met hem verbonden is het beroemdste boeddhistische <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> \u00fcberhaupt, <em>Om mani padme hum<\/em>, dat in Tibet op stenen wordt gegrift, in gebedsmolens wordt rondgedraaid en ontelbare malen wordt gereciteerd. De Dalai Lama&#8217;s gelden in de Tibetaanse traditie als emanaties van Chenrezig.<\/p><p>De materi\u00eble cultuur is dienovereenkomstig rijk: beelden van brons, steen en hout, wandschilderingen, rolschilderijen, gebedsvlaggen. De verschillende vormen zijn geen willekeurige varianten, maar een precies beeldvocabulaire, waarin elk aantal armen, hoofden en attributen een bepaalde uitspraak doet over de helpende werkzaamheid van de Bodhisattva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verdere verwijzingen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/nl\/manjushri\/\">Manjushri, Bodhisattva van de Wijsheid<\/a><\/li><li><a href=\"\/nl\/boeddhisme\/\">Boeddhisme, pantheonoverzicht<\/a><\/li><li><a href=\"\/nl\/hoogste-godheden\/\">Hoogste godheden, subcategorie<\/a><\/li><li><a href=\"\/nl\/goden\/\">Goden, klasseoverzicht<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Onderzoeksliteratuur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Studholme, Alexander: <em>The Origins of Om Manipadme Hum<\/em>. Albany 2002.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Yu, Chun-fang: <em>Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara<\/em>. New York 2001.<\/span><\/li><li>Lotus-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"In het hindoe\u00efsme en boeddhisme een leertekst in beknopte vorm.\" tabindex=\"0\">Soetra<\/span> (hfst. 25, talrijke vertalingen).<\/li><li>Walde, Christine (red.): <em>Der Neue Pauly<\/em> (lemma &#8216;Avalokitesvara&#8217;).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Verdere standaardwerken in het <a href=\"\/nl\/literatuur\/\">literatuuroverzicht<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd8e04 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2fd8e04\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c711035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c711035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Veelgestelde vragen over Avalokiteshvara<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Wie is Avalokiteshvara in het boeddhisme?<\/h3><p>Avalokiteshvara (Sanskrit, ongeveer &#8216;de Heer die neerziet&#8217;) is de Bodhisattva van het oneindige mededogen en een van de centrale Bodhisattva&#8217;s van het Mahayana-boeddhisme. Een Bodhisattva is een wezen dat het Boeddhaschap zou kunnen bereiken, maar vrijwillig in de kringloop van wedergeboortes blijft om alle lijdende wezens te helpen.<\/p><p>Avalokiteshvara hoort de noodkreten van de wereld en verschijnt in ontelbare gedaanten. In Tibet wordt hij Chenrezig genoemd en geldt als beschermheilige van het land; de Dalai Lama geldt als zijn menselijke belichaming.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Waarom wordt Avalokiteshvara in Oost-Azi\u00eb vrouwelijk afgebeeld als Guanyin?<\/h3><p>In India en Tibet wordt Avalokiteshvara mannelijk afgebeeld. Bij de verspreiding van het boeddhisme naar China versmolt de Bodhisattva met inheemse vrouwelijke godsheidsvoorstellingen en veranderde vanaf ongeveer de 10e eeuw in de vrouwelijke Guanyin (Japans Kannon, Koreaans Gwaneum).<\/p><p>Guanyin werd de populairste <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een als goddelijk vereerd wezen binnen een religie.\" tabindex=\"0\">godheid<\/span> van Oost-Azi\u00eb, in het bijzonder als beschermster van moeders, zeelieden en kinderen. Het <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Een heilige lettergreep of formule die in het hindoe\u00efsme en boeddhisme herhaaldelijk wordt uitgesproken.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> Om mani padme hum is aan Avalokiteshvara gewijd en behoort tot de meest gereciteerde formules van het gehele boeddhisme.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie is Avalokiteshvara in het boeddhisme?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Avalokiteshvara (Sanskrit, ongeveer 'de Heer die neerziet') is de Bodhisattva van het oneindige mededogen en een van de centrale Bodhisattva's van het Mahayana-boeddhisme. Een Bodhisattva is een wezen dat het Boeddhaschap zou kunnen bereiken, maar vrijwillig in de kringloop van wedergeboortes blijft om alle lijdende wezens te helpen.Avalokiteshvara hoort de noodkreten van de wereld en verschijnt in ontelbare gedaanten. In Tibet wordt hij Chenrezig genoemd en geldt als beschermheilige van het land; de Dalai Lama geldt als zijn menselijke belichaming.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Waarom wordt Avalokiteshvara in Oost-Azi\u00eb vrouwelijk afgebeeld als Guanyin?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In India en Tibet wordt Avalokiteshvara mannelijk afgebeeld. Bij de verspreiding van het boeddhisme naar China versmolt de Bodhisattva met inheemse vrouwelijke godsheidsvoorstellingen en veranderde vanaf ongeveer de 10e eeuw in de vrouwelijke Guanyin (Japans Kannon, Koreaans Gwaneum).Guanyin werd de populairste godheid van Oost-Azi\u00eb, in het bijzonder als beschermster van moeders, zeelieden en kinderen. Het mantra Om mani padme hum is aan Avalokiteshvara gewijd en behoort tot de meest gereciteerde formules van het gehele boeddhisme.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1552,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Avalokiteshvara","_yoast_wpseo_title":"Avalokiteshvara \u2013 Bodhisattva van het Mededogen","_yoast_wpseo_metadesc":"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"buddhismus","wesen_klasse":"lichtwesen","footnotes":""},"categories":[48,318,27,25,30,641],"class_list":["post-12885","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buddhismus","category-goden","category-goetter","category-kulturen","category-lichtwesen","category-lichtwezens"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Avalokiteshvara \u2013 Bodhisattva van het Mededogen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avalokiteshvara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T10:47:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/\",\"name\":\"Avalokiteshvara \u2013 Bodhisattva van het Mededogen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T10:47:44+00:00\",\"description\":\"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Goden uit de boeddhistische traditie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avalokiteshvara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Avalokiteshvara\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T10:47:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/nl\\\/avalokiteshvara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp\",\"articleSection\":[\"Buddhismus\",\"Goden\",\"Goetter\",\"Kulturen\",\"Lichtwesen\",\"Lichtwezens\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"description\":\"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avalokiteshvara \u2013 Bodhisattva van het Mededogen","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Avalokiteshvara","og_description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-17T10:47:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Avalokiteshvara","datePublished":"2026-04-27T10:37:20+00:00","dateModified":"2026-06-17T10:47:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","articleSection":["Buddhismus","Goden","Goetter","Kulturen","Lichtwesen","Lichtwezens"],"inLanguage":"nl-NL","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/","name":"Avalokiteshvara \u2013 Bodhisattva van het Mededogen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","datePublished":"2026-04-27T10:37:20+00:00","dateModified":"2026-06-17T10:47:44+00:00","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Goden uit de boeddhistische traditie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avalokiteshvara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Avalokiteshvara","datePublished":"2026-04-27T10:37:20+00:00","dateModified":"2026-06-17T10:47:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/avalokiteshvara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_buddhismus_avalokiteshvara.webp","articleSection":["Buddhismus","Goden","Goetter","Kulturen","Lichtwesen","Lichtwezens"],"inLanguage":"nl-NL","description":"Avalokiteshvara, Bodhisattva van het mededogen. Guanyin-Kannon-vorm, Om Mani Padme Hum, Lotus-Soetra en mededogen-verering in het Mahayana en"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}