{"id":9779,"date":"2026-04-27T10:36:55","date_gmt":"2026-04-27T10:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/svarog\/"},"modified":"2026-06-21T13:54:44","modified_gmt":"2026-06-21T13:54:44","slug":"svarog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/","title":{"rendered":"Svarog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9779\" class=\"elementor elementor-9779 elementor-2100 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog, dio della tradizione slava<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog \u00e8 il dio del cielo e padre degli d\u00e8i della <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti tramandati sugli d\u00e8i di una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> slava, spesso interpretato come dio del fuoco o della fucina. Egli rappresenta l&#8217;ordine cosmico, la cultura artigianale e il fuoco creatore. La sua presenza nelle fonti dell&#8217;alto medioevo \u00e8 controversa, ma testi folcloristici pi\u00f9 tardi lo attestano in modo duraturo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dio \/ Dea: potenza suprema personificata nel pantheon di una cultura, con competenze precise, forze della natura, destino, guerra, fertilit\u00e0. Venerati attraverso culti, sacrifici e istituzioni templari.\">Dio<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/slavo\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia e religione popolare slava, sovrapposta dal cristianesimo a partire dal X secolo.\">Slava<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tIndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Apri l&#039;indice dei contenuti\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Chiudi l&#039;indice dei contenuti\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9780\" alt=\"Svarog, divinit\u00e0 della tradizione slava, storico-illustrativo\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog \u00e8 associato al cielo, al fuoco e all&#8217;arte della fucina. Il nome \u00e8 linguisticamente imparentato con l&#8217;iranico Ahura Mazda. Nei testi popolari appare come dio supremo e padre di Perun. I suoi luoghi di culto erano alture e altari del fuoco.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profilo sintetico: Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> divinit\u00e0 slava principale, dio della fucina e del sole, &bdquo;padre degli d\u00e8i&ldquo;<br \/><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme degli d\u00e8i di una religione o di una cultura.\" tabindex=\"0\">Pantheon<\/span>: slavo (slavo orientale, occidentale e meridionale)<br \/>Funzione: arte della fucina, fuoco, sole (in una tradizione), funzione creatrice, padre di Dazhbog<br \/>Attributi principali: martello da fabbro, incudine, fuoco, disco solare<br \/>Principali luoghi di culto: Stettino (Pomerania, menzione di Helmold), nei santuari slavi dei fabbri<br \/>Figlio: Dazhbog (dio del sole)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inquadramento storico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Periodo dei testi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog (russo <em>Svarog<\/em>, polacco <em>Swarog<\/em>) \u00e8 una divinit\u00e0 creatrice slava centrale. Fonte principale: la <em>Cronaca di Ipazio<\/em> (XII\/XIII secolo) interpola un Chronicon greco con inserti slavi, identifica Svarog con Efesto e suo figlio Dazhbog con Helios.<\/p>\n<p>Periodo di massima fioritura: epoca precristiana (fino a circa il 988). Helmold di Bosau (XII secolo) menziona un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\" tabindex=\"0\">tempio<\/span> di <em>Svarozic<\/em> (figlio di Svarog) in Pomerania. Nella moderna tradizione rodnoveria nuovamente venerato, talvolta come dio principale (soprattutto in Polonia).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Area di diffusione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principali luoghi di culto: <strong>Stettino<\/strong> in Pomerania (con il celebre <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un'immagine o statua venerata come divina.\" tabindex=\"0\">idolo<\/span> tricefalo di Triglav, nel quale alcuni studiosi identificano Svarog), <strong>Rethra<\/strong> (santuario principale meclemburghese dei Liutici). Santuari slavi dei fabbri in molte regioni. Nel moderno movimento rodnoveria (in particolare il ramo polacco) venerato come dio principale; in Russia come una delle divinit\u00e0 principali.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stato delle fonti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fonti centrali: la <em>Cronaca di Ipazio<\/em> (XII\/XIII secolo con l&#8217;identificazione Svarog-Efesto), Helmold di Bosau <em>Chronica Slavorum<\/em>, la <em>Cronaca di Nestore<\/em>. Racconti popolari, raccolte etnografiche del XIX secolo. Letteratura secondaria: V&aacute;&#328;a, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti tramandati sugli d\u00e8i di una cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span> dei popoli slavi<\/em>; Iv&aacute;nov\/Toporov; Pittner, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti tramandati sugli d\u00e8i di una cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span> slava<\/em>; Brueckner, <em>Mitologia Slowianska<\/em>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denominazione e grafie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog viene rappresentato con determinati elementi iconografici, codificati simbolicamente e portatori di significato profondo. Questi elementi trasmettono in modo centrale le funzioni, le fonti di potere, le competenze e il ruolo cosmico di questa entit\u00e0. Il sistema visivo consente agli iniziati e alle persone colte culturalmente di coglierne il significato profondo.<\/p>\n<p>Per Svarog i tratti distintivi sono deducibili dalle fonti scritte: la Cronaca di Ipazio, nella sua traduzione di Giovanni Malalas, lo identifica con il dio fabbro Efesto e lo chiama padre del dio del sole Dazhbog. Da ci\u00f2 derivano il cielo, il fuoco della fucina e gli strumenti del fabbro come attributi fissi. Questa attribuzione \u00e8 rimasta stabile nella tradizione slava, cosicch\u00e9 Svarog, nonostante l&#8217;esiguit\u00e0 delle fonti, risulta una figura dal profilo chiaro.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descrizione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog era centrale nella pratica religiosa e nella comprensione quotidiana degli Slavi. Le persone si rivolgevano a questa entit\u00e0 in situazioni critiche o in determinati periodi rituali dell&#8217;anno, con rituali strutturati, preghiere o offerte. La pratica era tramandata con precisione e spesso guidata da sacerdoti o specialisti.<\/p>\n<p>La venerazione del fuoco del focolare, che la tradizione collega a Svarog e a suo figlio Svarozhich, si mantenne presso gli Slavi a lungo dopo la cristianizzazione. Al fuoco venivano attribuiti diversi compiti: doveva proteggere casa e podere dalla sventura, alleviare i malati mediante fumigazioni e purificazioni, accompagnare la famiglia nei momenti di soglia come matrimonio o trasloco e, come fiamma mai spenta, custodire continuamente la dimora.<\/p>\n<h3>Aspetto e simbolismo<\/h3>\n<p>Svarog viene rappresentato come un uomo anziano e vigoroso, spesso con il martello da fabbro. Il fuoco celeste e i fulmini fanno parte dei suoi attributi. L&#8217;artigianato \u00e8 il suo ambito. Fuoco, oro e strumenti del fabbro simboleggiano la sua forza.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profilo: Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gli aspetti pi\u00f9 importanti di Svarog in sintesi. I campi seguenti riassumono origine, funzione, aspetto, venerazione, simboli e paralleli culturali.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog \u00e8 nella tradizione creatrice slava <em>padre degli d\u00e8i<\/em> (in alcune fonti). Padre di <em>Dazhbog<\/em> (&bdquo;dio donatore&ldquo;, dio del sole) e di <em>Svarozic<\/em> (&bdquo;figlio di Svarog&ldquo; = dio del fuoco).<\/p>\n<p>Il suo nome deriva dall&#8217;indoeuropeo <em>svar-<\/em> (&bdquo;cielo&ldquo;, si confronti il sanscrito <em>svar<\/em> = sole, cielo). Nella Cronaca di Ipazio \u00e8 identificato con il greco Efesto, da cui la sua funzione legata all&#8217;arte della fucina. Nella moderna <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La dottrina scientifica su Dio e sulla fede di una religione.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> rodnoveria \u00e8 spesso inteso come &bdquo;creatore increato&ldquo;.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Riferito a<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Patrono dei fabbri e dio del fuoco. Nella tradizione di Ipazio insegna agli uomini l&#8217;arte della fucina e la forgiatura del ferro, portando cos\u00ec la tecnica della civilt\u00e0. Egli concede all&#8217;umanit\u00e0 il <em>diritto di propriet\u00e0<\/em> (mediante la definizione di strumenti e armi).<\/p>\n<p>In alcune tradizioni dio del sole (prima di suo figlio Dazhbog), in altre puramente dio fabbro. Nel culto popolare personale <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'invocare in modo supplichevole o evocativo una divinit\u00e0 o una potenza.\" tabindex=\"0\">invocazione<\/span> da parte di fabbri, lavoratori del metallo, vigili del fuoco. Nella moderna tradizione rodnoveria <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'invocare in modo supplichevole o evocativo una divinit\u00e0 o una potenza.\" tabindex=\"0\">invocazione<\/span> nei mestieri artigianali.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rappresentazione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rappresentato in modo caratteristico come un fabbro barbuto e vigoroso in costume slavo, con grembiule di cuoio, martello e incudine. Spesso raffigurato davanti al fuoco della fucina. Nell&#8217;arte figurativa rodnoveria pi\u00f9 tarda anche come dio del sole con disco solare e corona radiata. Talvolta con lunga barba grigia (figura paterna canuta). Colore della pelle arrossata dal fuoco e dal lavoro di forgiatura.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Attivit\u00e0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ambito d&#8217;azione:<\/strong> nell&#8217;antico culto popolare slavo i fabbri e i lavoratori del metallo venivano invocati sotto il patronato di Svarog. I fabbri stessi avevano nella tradizione popolare slava uno status sacrale (analogamente a molte altre culture arcaiche), la forgiatura era considerata un&#8217;arte magica che trasforma la materia.<\/p>\n<p>Nella moderna tradizione rodnoveria (in particolare il ramo polacco e russo) dio principale della <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La dottrina scientifica su Dio e sulla fede di una religione.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> creatrice. Giorno sacro della settimana: in alcune tradizioni il mercoled\u00ec (in altre la domenica).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protezione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Martello da fabbro, incudine, fuoco, disco solare (nella funzione solare), grembiule di cuoio, barba, strumenti (tenaglia, scalpello). Animali sacri: cavallo (tradizione parallela a Efesto), aquila. Piante sacre: quercia (fonte di legna da ardere). Elemento sacro: fuoco. Giorno sacro: mercoled\u00ec (in alcune tradizioni).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Corrispondenze<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Efesto<\/em> (Grecia, identificato direttamente nella Cronaca di Ipazio), <em>Vulcano<\/em> (Roma), <em>Tva&#7779;&#7789;&#7771;<\/em> (Induismo, dio fabbro vedico), <em>Vishvakarman<\/em> (Induismo, architetto degli d\u00e8i), <em>Goibniu<\/em> (celtico, fabbro), <em>Ilmarinen<\/em> (finlandese, fabbro creatore), <em>Ptah<\/em> (Egitto, creatore patrono degli artigiani), <em>Wieland<\/em> (germanico, fabbro mitico). La tradizione indoeuropea del dio fabbro \u00e8 ampiamente documentata; Svarog ne \u00e8 la variante slava.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog, paralleli in altre culture<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog presenta paralleli con il greco Efesto e il germanico Wieland: dio fabbro e ordinatore cosmologico al tempo stesso. Nel sistema slavo appare come padre di Dazhbog insieme al sole, un legame genealogico tra arte della fucina e fuoco solare che nel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme degli d\u00e8i di una religione o di una cultura.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> classico sarebbero figure distinte.<\/p><br><p><strong>Tradizione ebraica:<\/strong> YHWH come creatore e dio celeste condivide con Svarog la funzione di supremo signore dell&#8217;ordine e di autorit\u00e0 cosmica.<\/p><p><strong>Mondo greco-romano:<\/strong> Zeus\/Iuppiter come dio del cielo ed Efesto come dio fabbro (paragonabile al Vulcano romano) condividono le funzioni di Svarog. La genealogia indoeuropea del dio del cielo \u00e8 documentata.<\/p><p><strong>Tradizione germanica:<\/strong> Odino e Wodan incarnano l&#8217;ordine cosmico e la saggezza, analogamente alla funzione celeste di Svarog. Il dio fabbro Wayland condivide la dimensione artigianale.<\/p><p><strong>Induismo:<\/strong> Surya come dio del cielo e Vishvakarman come artigiano\/creatore cosmico corrispondono alle dimensioni di Svarog.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1652d1f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1652d1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp33363ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp33363ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Cronaca di Ipazio: l'esigua base testuale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5f62e73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5f62e73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp78423a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp78423a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Su Svarog sappiamo sorprendentemente poco, e quel poco proviene quasi interamente da un unico passo. La <em>Cronaca di Ipazio<\/em>, una compilazione storica slava orientale, tramanda sotto l&#8217;anno 1114 un inserto che identifica un&#8217;antica <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un essere venerato come divino all'interno di una religione.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e0<\/span> slava con il greco Efesto e con il sole.<\/p>\n<p>Questo inserto \u00e8 una traduzione, o piuttosto una rielaborazione, della cronaca bizantina di Giovanni Malalas, nella quale originariamente si parlava di re egizi.<\/p>\n<p>Il rielaboratore slavo sostitu\u00ec i nomi stranieri con quelli autoctoni: dal re del sole nacque <em>Da\u017ebog<\/em>, figlio di <em>Svarog<\/em>, identificato con Efesto e inteso come dio del fuoco e dell&#8217;arte della fucina. Da questo passo proviene tutta l&#8217;informazione attendibile su Svarog. Tutto il resto \u00e8 ricostruzione.<\/p>\n<p>La ricerca ha dedotto dal patronimico <em>Da\u017ebog Svaro\u017ei\u010d<\/em>, &#8220;Da\u017ebog, figlio di Svarog&#8221;, che Svarog potrebbe essere stato una divinit\u00e0 paterna del cielo e del fuoco. Sul piano linguistico il nome viene spesso collegato a una radice che si suppone imparentata con &#8220;splendore&#8221;, &#8220;cielo&#8221; o con la parola sanscrita <em>svar<\/em> per &#8220;cielo&#8221;.<\/p>\n<p>Questa etimologia \u00e8 diffusa, ma non incontestata, e andrebbe trattata con cautela. Chi parla di Svarog parla di una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un essere venerato come divino all'interno di una religione.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e0<\/span> il cui profilo la scienza ricostruisce a partire da un unico frammento testuale medievale e da indizi linguistici.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp19a9a5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp19a9a5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe14f758 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpe14f758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svaro\u017ei\u010d: il figlio meglio attestato del padre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0ab3799 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp0ab3799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp37146b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp37146b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c8 notevole che le fonti riferiscano pi\u00f9 sul discendente di Svarog che su di lui stesso. Il nome <em>Svaro\u017ei\u010d<\/em>, ossia &#8220;figlioletto di Svarog&#8221; oppure &#8220;il figlio di Svarog&#8221;, compare presso due testimoni indipendenti dell&#8217;area slava occidentale.<\/p>\n<p>Thietmar di Merseburg descrive intorno al 1018 nella sua <em>Cronaca<\/em> il <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un luogo sacro dedicato alla venerazione di una divinit\u00e0.\" tabindex=\"0\">santuario<\/span> di Riedegost nella terra dei Liutici, dove sarebbe stato venerato un dio di nome <em>Zuarasici<\/em>. Bruno di Querfurt cita lo stesso nome in una lettera all&#8217;imperatore Enrico II.<\/p>\n<p>Queste testimonianze slave occidentali sollevano un problema metodologico. <em>Svaro\u017ei\u010d<\/em> \u00e8 il nome proprio di una divinit\u00e0 del fuoco autonoma, oppure \u00e8, come suggerisce il materiale slavo orientale, un patronimico di Da\u017ebog? La ricerca ne discute ancora oggi.<\/p>\n<p>Alcuni slavisti ritengono Svaro\u017ei\u010d una denominazione autonoma del fuoco sacro, altri un epiteto applicato a seconda della regione a divinit\u00e0 diverse.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 che ne deriva per Svarog stesso va formulato con cautela. L&#8217;ampia diffusione geografica della radice del nome, dallo slavo orientale fino ai Liutici sul Mar Baltico, depone a favore del fatto che la rappresentazione sottostante fosse antica e sovraregionale.<\/p>\n<p>Ma non consente una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti tramandati sugli d\u00e8i di una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> dettagliata. Autori romantici e nazional-romantici pi\u00f9 tardi hanno trasformato Svarog in un potente dio del cielo e creatore, spesso con dettagli inventati. Tali abbellimenti appartengono alla storia degli effetti, non alla critica delle fonti. Una trattazione seria deve lasciare aperta la lacuna.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collegamenti di approfondimento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/perun\/\">Perun, dio principale slavo imparentato<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/veles\/\">Veles, antagonista ctonio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/mokosch\/\">Mokosch, divinit\u00e0 principale slava femminile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/marena\/\">Marena, divinit\u00e0 slava imparentata<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/ptah\/\">Ptah, parallelo egizio fabbro-creatore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/slavo\/\">Slava, panoramica del pantheon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/divinita\/\">Divinit\u00e0, panoramica delle classi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selezione)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\">\n<ul>\n<li>V&aacute;&#328;a, Zden&#283;k: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti tramandati sugli d\u00e8i di una cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span> e mondo divino dei popoli slavi<\/em>. Stuttgart 1992.<\/li>\n<li><span data-nosnippet>Iv&aacute;nov, Vja&#269;eslav \/ Toporov, Vladimir: <em>Issledovanija v oblasti slavjanskich drevnostej<\/em>. Mosca 1974.<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Pittner, Manfred: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti tramandati sugli d\u00e8i di una cultura.\" tabindex=\"0\">Mitologia<\/span> slava<\/em>. Colonia 2009.<\/span><\/li>\n<li><span data-nosnippet>Brueckner, Aleksander: <em>Mitologia Slowianska i Polska<\/em>. Cracovia 1980.<\/span><\/li>\n<li>Cronaca di Ipazio (numerose traduzioni russe e inglesi).<\/li>\n<li>Walde, Christine (a cura di): <em>Der Neue Pauly<\/em> (lemma &bdquo;Svarog&ldquo;).<\/li>\n<\/ul>\n<\/footer>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svarog, dio della tradizione slava Svarog \u00e8 il dio del cielo e padre degli d\u00e8i della mitologia slava, spesso interpretato come dio del fuoco o della fucina. Egli rappresenta l&#8217;ordine cosmico, la cultura artigianale e il fuoco creatore. La sua presenza nelle fonti dell&#8217;alto medioevo \u00e8 controversa, ma testi folcloristici pi\u00f9 tardi lo attestano in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9780,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Svarog","_yoast_wpseo_title":"Svarog, divinit\u00e0 della tradizione slava","_yoast_wpseo_metadesc":"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[131,142,150],"class_list":["post-9779","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-divinita","category-slavo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Svarog, divinit\u00e0 della tradizione slava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svarog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T13:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/\",\"name\":\"Svarog, divinit\u00e0 della tradizione slava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T13:54:44+00:00\",\"description\":\"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Divinit\u00e0 della tradizione slava.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svarog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Svarog\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T13:54:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/\"},\"wordCount\":1753,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"articleSection\":[\"Culture\",\"Divinit\u00e0\",\"Slavo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"description\":\"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svarog, divinit\u00e0 della tradizione slava","description":"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Svarog","og_description":"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-21T13:54:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Svarog","datePublished":"2026-04-27T10:36:55+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:54:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/"},"wordCount":1753,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","articleSection":["Culture","Divinit\u00e0","Slavo"],"inLanguage":"it-IT","description":"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/","name":"Svarog, divinit\u00e0 della tradizione slava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","datePublished":"2026-04-27T10:36:55+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:54:44+00:00","description":"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Divinit\u00e0 della tradizione slava."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svarog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Svarog","datePublished":"2026-04-27T10:36:55+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:54:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/"},"wordCount":1753,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","articleSection":["Culture","Divinit\u00e0","Slavo"],"inLanguage":"it-IT","description":"Svarog, dio fabbro e creatore slavo. Padre di Da\u017ebog e Svaro\u017ei\u0107, custode del fuoco celeste, e una delle divinit\u00e0 centrali degli Slavi orientali."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}