{"id":9627,"date":"2026-04-27T10:36:00","date_gmt":"2026-04-27T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/yanluo\/"},"modified":"2026-06-21T13:34:55","modified_gmt":"2026-06-21T13:34:55","slug":"yanluo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/","title":{"rendered":"Yanluo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9627\" class=\"elementor elementor-9627 elementor-2005 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo, divinit\u00e0 della tradizione cinese<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Re degli inferi, signore di Diyu, giudice senza piet\u00e0.<\/strong> Yanluo Wang \u00e8 il giudice supremo degli inferi cinesi *Diyu*, un inferno cacofonico a dieci piani, ciascuno con i propri supplizi. A differenza dello Yama indiano (suo antenato originario), Yanluo Wang non \u00e8 principalmente una divinit\u00e0 della morte, ma un giudice amministratore, accurato, privo di emozioni, registri karmici senza piet\u00e0.<\/p>\n<p>Il nome significa re Yanluo; Yanluo stesso \u00e8 una sanscritizzazione di Yama. Con vesti scure, mandato imperiale e documenti amministrativi, siede sul suo trono nell&#8217;inferno pi\u00f9 profondo e giudica ogni anima che gli si presenta dinanzi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dio \/ Dea: massima potenza personificata nel pantheon di una cultura, con competenze ben definite, forze della natura, destino, guerra, fertilit\u00e0. Venerata attraverso culti, sacrifici e istituzioni templari.\">Dio<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/china\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religione cinese degli dei, degli spiriti e popolare, daoista, buddhista, confuciana.\">Cina<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/divinita-dei-morti\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Divinit\u00e0 degli inferi e della morte, signori dell'aldil\u00e0, giudici dei morti, accompagnatori delle anime.\">Divinit\u00e0 della morte<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tIndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Apri l&#039;indice dei contenuti\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Chiudi l&#039;indice dei contenuti\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9628\" alt=\"Yanluo - divinit\u00e0 della tradizione cinese, storico-illustrativo\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In sintesi: Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> divinit\u00e0 principale cinese, giudice dei morti e il pi\u00f9 elevato dei dieci re infernali (Diyu)<br \/><span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"L'insieme degli dei di una religione o cultura.\">Pantheon<\/span>: <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Tradizione religioso-filosofica cinese che si orienta al Dao, la Via.\">Daoismo<\/span>, buddhismo cinese, religione popolare cinese<br \/>Funzione: giudice supremo dei morti, sovrintendente del regno infernale Diyu, amministratore della rinascita<br \/>Attributi principali: veste da giudice, pennello e libro dei morti, tavoletta da scrittura con stilo<br \/>Principali luoghi di culto: <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\">tempio<\/span> di Dongyue (monte Tai), <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\">tempio<\/span> dei morti in ogni grande citt\u00e0 cinese<br \/>Identificazione buddhista: Yamaraja (sanscrito), Y\u0101ma (buddhismo)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contesto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Periodo dei testi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo (cin. <em>Y\u00e1n Lu\u00f3 W\u00e1ng<\/em>) \u00e8 una sintesi tra lo <em>Yamaraja<\/em> indo-buddhista e il concetto popolare cinese del giudice dei morti. La sincretizzazione inizia con l&#8217;arrivo del buddhismo in Cina (I, II sec. d.C.) e si canonizza nella dinastia Tang (VII, X sec.).<\/p>\n<p>Nel sistema cinese Yanluo non \u00e8 l&#8217;unico re dei morti, bens\u00ec il primo dei <em>Dieci Re Infernali<\/em> (<em>Sh\u00ed Di\u00e0n Y\u00e1nlu\u00f3<\/em>), ciascuno dei quali presiede una delle dieci camere infernali. Periodo di massima fioritura della <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"La dottrina scientifica di Dio e della fede di una religione.\">teologia<\/span> di Yanluo: dalla dinastia Tang alla Ming. Ancora oggi centrale in ogni <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Una sequenza regolata di azioni simboliche con significato religioso o culturale.\">rituale<\/span> funebre cinese.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Area di diffusione<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principali luoghi di culto: <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\">tempio<\/span> di Dongyue<\/strong> sul monte Tai nello Shandong (uno dei pi\u00f9 importanti santuari cinesi dei morti), <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\">templi<\/span> di Yanluo in molte citt\u00e0 cinesi (tipicamente in connessione con il <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\">tempio<\/span> del dio cittadino locale). Presente a Hong Kong, Singapore, in Malaysia e a Taiwan in ogni grande complesso <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\">templare<\/span> della diaspora cinese. Nella religiosit\u00e0 popolare taiwanese viene invocato in modo particolarmente centrale durante il festival Yulan Pen (mese degli spiriti).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stato delle fonti<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fonti centrali: <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Nell'induismo e nel buddhismo un testo dottrinale in forma concisa.\">Sutra<\/span> dei Dieci Re<\/em> (testo cinese-buddhista, IX\/X sec.), <em>Yulan Pen <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Nell'induismo e nel buddhismo un testo dottrinale in forma concisa.\">Sutra<\/span><\/em>, liturgie funebri daoiste e buddhiste. Letteratura secondaria: Teiser, <em>The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism<\/em>; Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em>; Kohn, <em>Daoism Handbook<\/em>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denominazione e grafie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo Wang \u00e8 raffigurato come una figura maschile cupa e imponente in vesti imperiali scure, spesso verdi o nere. I suoi lineamenti sono severi, inflessibili, in nessun modo malvagi. Porta corona e insegne del potere, l&#8217;autorit\u00e0 del giudizio anzich\u00e9 l&#8217;oro.<\/p>\n<p>Il suo tavolo \u00e8 coperto di registri e documenti che attestano il karma di ogni anima. Re o magistrati subordinati siedono accanto o sotto di lui. I simboli sono le dieci sale infernali, ciascuna con i suoi supplizi tipici (laghi di sangue, seghe taglienti, calderoni bollenti, foreste di spine). Il fiume Sanzu (o <em>Naihe<\/em>, fiume della dannazione) separa la vita dalla morte.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caratteristiche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo Wang \u00e8 puro <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"L'insieme degli dei di una religione o cultura.\">pantheon<\/span> di funzione: rispetto per timore anzich\u00e9 venerazione individuale. La tradizione popolare sottolinea: egli non ha alcuna discrezionalit\u00e0. Ogni opera di una vita viene valutata, e la pena segue automaticamente. Nel <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Tradizione religioso-filosofica cinese che si orienta al Dao, la Via.\">daoismo<\/span> i praticanti della meditazione possono affrontarlo per ascendere. Nel buddhismo il suo giudizio \u00e8 attuazione del karma, da intendersi in senso descrittivo, non in senso morale-assoluto.<\/p>\n<p>Altari diretti a Yanluo Wang sono rari; egli viene piuttosto menzionato nei templi, mostrato in opere d&#8217;arte che descrivono l&#8217;inferno, invocato nei rituali della religiosit\u00e0 popolare per proteggersi dalla dannazione. I sacerdoti possono trattare con Yanluo Wang attraverso rituali per salvare parenti vivi o defunti, ma la sua decisione rimane funzionale: il karma non \u00e8 negoziabile.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profilo: Yanluo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gli aspetti pi\u00f9 importanti di Yanluo in sintesi. I campi seguenti riassumono origine, funzione, aspetto, venerazione, simboli e parallelismi culturali.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'origine di Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo si sviluppa dallo Yamaraja indiano, che giunge in Cina con il buddhismo. Nel sistema cinese si fonde con il concetto popolare del giudice dei morti.<\/p>\n<p>In racconti popolari pi\u00f9 tardi viene spesso identificato con una persona storica (diversi candidati a seconda della regione: un giusto funzionario Sui, un ministro Tang). Primo dei Dieci Re Infernali, gli sono subordinati gli altri nove, che amministrano ciascuno una specifica camera infernale (una per ogni categoria di peccato).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ambito d'azione<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Giudice supremo dei morti. Quando un essere umano muore, la sua anima si presenta dapprima dinanzi a Yanluo. Egli legge dal <em>Libro dei Morti<\/em>, in cui sono registrate tutte le azioni, e decide riguardo a: (1) immediata buona rinascita (raro), (2) periodo di pena in uno dei dieci inferni prima della rinascita, (3) pena eterna (molto raro).<\/p>\n<p>I dieci inferni sono organizzati secondo categorie di peccato (inferno di ghiaccio per gli scostanti, inferno di fuoco per gli iracondi, ecc.). Nel <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"L'insieme delle pratiche di venerazione religiosa per una divinit\u00e0 o figura sacra.\">culto<\/span> personale Yanluo \u00e8 temuto, un&#8217;invocazione diretta non avviene. Nei rituali funebri per i defunti gli si chiede tuttavia un trattamento mite.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Raffigurazione<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Severo funzionario maschile in veste da giudice cinese (blu imperiale o nera, con ricami di draghi), barba nera, alto copricapo da funzionario (mian o cappello &#8220;delle Sette Stelle&#8221;), pennello e tavoletta da scrittura in mano, libro dei morti sulla scrivania.<\/p>\n<p>Troneggia su un alto seggio da giudice nella prima sala infernale. Accompagnato da due demoni guardiani: <em>Niu Tou<\/em> (Testa di Bue) e <em>Ma Mian<\/em> (Volto di Cavallo), che trascinano i morti al giudizio.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'azione di Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ambito d&#8217;azione:<\/strong> Yanluo viene invocato in ogni <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Una sequenza regolata di azioni simboliche con significato religioso o culturale.\">rituale<\/span> funebre cinese, con petizioni per un giudizio mite. Nel <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"L'insieme delle pratiche di venerazione religiosa per una divinit\u00e0 o figura sacra.\">culto<\/span> personale \u00e8 venerato direttamente solo di rado, \u00e8 temuto, non amato. Durante il festival Yulan Pen (mese degli spiriti, luglio\/agosto del calendario lunare cinese) vengono portate dinanzi alla corte di Yanluo cibo e offerte di denaro cartaceo per i defunti. Nel teatro popolare (opera di Pechino) la scena della corte di Yanluo \u00e8 un soggetto classico.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La difesa di Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veste da giudice, pennello, tavoletta da scrittura, libro dei morti, corona mian o cappello da funzionario, barba nera, seggio da giudice, sigillo dell&#8217;autorit\u00e0 divina. Accompagnatori: Niu Tou (demone Testa di Bue) e Ma Mian (demone Volto di Cavallo). Piante sacre: nessuna specifica.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paragoni<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Yamaraja \/ Yama-Dharmaraja<\/em> (induismo \/ Tibet, predecessore diretto), <em>Yama<\/em> (buddhismo, comune radice indiana), <em>Enma-O<\/em> (Giappone, adattamento di matrice cinese), <em>Yeomra<\/em> (Corea, di matrice cinese), <em>Ade<\/em> (Grecia, signore degli inferi), <em>Plutone<\/em> (Roma), <em>Anubi\/Osiride<\/em> (Egitto, accompagnamento dei morti + giudizio dei morti), <em>Hel<\/em> (germanico), <em>Mictlantecuhtli<\/em> (azteco). Yanluo \u00e8 la versione est-asiatica, di matrice cinese, dello Yamaraja indiano, con la caratteristica gerarchia burocratica dei dieci re infernali.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pratica di protezione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rituali apotropaici<\/strong><\/p>\n<p>Yanluo Wang (cin. \u95bb\u7f85\u738b) \u00e8 il re dei dieci inferni (<em>Shidian Yanjun<\/em>) nella religiosit\u00e0 popolare cinese, sintesi dello Yama indiano con le concezioni confuciane della burocrazia funzionariale. Affermato a partire dall&#8217;epoca Tang (VII, IX sec.).<\/p>\n<p>La venerazione avviene soprattutto nell&#8217;ambito del festival Zhongyuan (15\u00b0 giorno del 7\u00b0 mese lunare, &#8220;festa degli spiriti&#8221;), quando vengono offerti denaro spiritico (<em>j\u012bnzh\u01d0<\/em>) e cibo per i defunti. Le immagini templari raffigurano Yanluo al tribunale con lo scriba Cui Jue e i messaggeri (<em>Niu-Tou<\/em>, <em>Ma-Mian<\/em>), cfr. Teiser, <em>The Ghost Festival in Medieval China<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Invocazioni<\/strong><\/p>\n<p>Lo <em>Yulan-pen-jing<\/em> (Ullambana-<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Nell'induismo e nel buddhismo un testo dottrinale in forma concisa.\">Sutra<\/span>, ca. VI sec.) \u00e8 il testo liturgico centrale per la liberazione dei morti dai dieci inferni di Yanluo. I racconti di Mulian (Mulian salva sua madre) vengono rappresentati durante la festa degli spiriti. Liturgie daoiste come il <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Una sequenza regolata di azioni simboliche con significato religioso o culturale.\">rituale<\/span> <em>Yujing<\/em> integrano Yanluo nel <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"L'insieme degli dei di una religione o cultura.\">pantheon<\/span> daoista.<\/p>\n<p><strong>Amuleti e simboli protettivi<\/strong><\/p>\n<p>Le immagini dei guardiani della porta (<em>Mengshen<\/em>) agli ingressi delle case cinesi, Qin Shubao e Yuchi Gong, generali dell&#8217;epoca Tang divinizzati, dovrebbero proteggere dai messaggeri di Yanluo. Talismani a inchiostro nero con il sigillo di Yanluo vengono portati durante le visite ai cimiteri. Le iscrizioni infernali all&#8217;ingresso dei <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\">templi<\/span> cinesi elencano in modo <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Che allontana il male: di segni e oggetti destinati a tenere lontani gli influssi nocivi.\">apotropaico<\/span> i dieci inferni di Yanluo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo, parallelismi in altre culture<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\">Yanluo Wang risale al dio indiano dei morti Yama, il cui nome giunse in cinese attraverso le scritture buddhiste come Yanmo luoshe e qui fu abbreviato in Yanluo. In questo modo si colloca nella stessa linea dell&#8217;Enma-o giapponese e dello Yeomra coreano, che hanno la medesima origine. Affine \u00e8 anche il ruolo dei giudici dell&#8217;aldil\u00e0 egizi e greci come Osiride nel giudizio dei morti oppure Minosse, Radamanto ed Eaco nell&#8217;Ade, che come Yanluo giudicano le azioni dei defunti.<\/p>\n<div class=\"iwg-litliste\" data-nosnippet=\"true\"><\/div>\n<\/footer>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp44940a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp44940a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp97eca96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp97eca96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I dieci re infernali e il posto di Yanluo tra loro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa07e941 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa07e941\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6a98b39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp6a98b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nella religiosit\u00e0 popolare cinese Yanluo, spesso per esteso <em>Yanluo Wang<\/em>, non \u00e8 un sovrano unico del regno dei morti, bens\u00ec parte di un organo burocratico. La concezione pienamente sviluppata conosce dieci re infernali, gli <em>Shi Dian Yanluo<\/em> o dieci re degli inferi, che presiedono ciascuno a uno dei dieci tribunali infernali. Yanluo \u00e8 considerato, nella comune sequenza, il quinto di questi re.<\/p>\n<p>Quest&#8217;ordine \u00e8 documentabile in un testo concreto, lo <em>Shiwang jing<\/em>, il <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Nell'induismo e nel buddhismo un testo dottrinale in forma concisa.\">sutra<\/span> dei dieci re, che nacque in epoca Tang ed \u00e8 ben attestato dai ritrovamenti nelle grotte di Dunhuang.<\/p>\n<p>Il testo descrive il viaggio dell&#8217;anima attraverso i dieci tribunali, che vengono percorsi in un ritmo temporale fisso, in determinati giorni dopo la morte e negli anniversari. In ogni corte viene esaminata una parte del bilancio della vita.<\/p>\n<p>Il fatto che Yanluo, nonostante questa integrazione, stia spesso nell&#8217;uso linguistico per l&#8217;intero regno dei morti ha ragioni storiche. \u00c8 il pi\u00f9 antico e il pi\u00f9 noto dei re, sorto dallo Yama indiano, e il suo nome era in circolazione prima che il sistema dei dieci re si consolidasse.<\/p>\n<p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"La scienza che studia le religioni in modo comparato e senza vincolo di fede.\">scienza delle religioni<\/span>, per esempio nei lavori di Stephen Teiser sullo <em>Shiwang jing<\/em>, vede nella struttura decenaria un risultato specificamente cinese: essa trasferisce all&#8217;aldil\u00e0 il modello della gerarchia funzionariale terrena.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp76453a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp76453a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5dd5d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5dd5d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dallo Yama indiano al funzionario cinese<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9961e9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9961e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpee91746 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpee91746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo \u00e8 il risultato di un lungo processo di traduzione e adattamento. Il nome stesso \u00e8 una resa cinese del sanscrito <em>Yama<\/em>, nelle prime traduzioni buddhiste trascritto perlopi\u00f9 come <em>Yanmoluo<\/em> o, abbreviato, <em>Yanluo<\/em>. Con il buddhismo, a partire dai primi secoli dopo l&#8217;inizio dell&#8217;era cristiana, giunse in Cina la concezione di un giudice dei morti e di inferni differenziati (vedi <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yama\/\">Yama<\/a>).<\/p>\n<p>Lo Yama indiano fu in tal modo profondamente trasformato. Dal signore degli antenati e amministratore del <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Nelle religioni indiane la dottrina e il retto ordine dell'agire.\">Dharma<\/span> divenne un funzionario all&#8217;interno di una gerarchia amministrativa, a sua volta subordinato a un cielo superiore e che pu\u00f2 persino essere destituito o trasferito.<\/p>\n<p>Una storia diffusa nei racconti popolari narra che Yanluo sarebbe stato degradato da una corte superiore a causa di un&#8217;eccessiva clemenza. Questi racconti mostrano quanto compiutamente la figura sia stata trasposta nel pensiero cinese di carica, promozione e disciplina.<\/p>\n<p>Al tempo stesso Yanluo si leg\u00f2 a concezioni daoiste e popolari autoctone del regno dei morti, come il monte <em>Taishan<\/em> quale luogo di raccolta delle anime e il regno sotterraneo <em>Diyu<\/em>. Il risultato \u00e8 una forma mista, in cui confluiscono la dottrina buddhista del karma, la geografia daoista dell&#8217;aldil\u00e0 e l&#8217;etica amministrativa di matrice confuciana.<\/p>\n<p>Yanluo \u00e8 cos\u00ec un esempio paradigmatico di come una <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un essere venerato come divino all'interno di una religione.\">divinit\u00e0<\/span> venga ricomposta nel passaggio tra culture, anzich\u00e9 semplicemente recepita.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1409509 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1409509\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2fbb877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2fbb877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bao Zheng: il giudice giusto come re infernale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpaaf2f4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpaaf2f4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpff9b133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpff9b133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una particolarit\u00e0 della fede cinese in Yanluo \u00e8 che la carica non veniva pensata come legata in modo permanente a un&#8217;unica persona mitica. Nella tradizione popolare uomini eminentemente giusti potevano diventare Yanluo dopo la loro morte.<\/p>\n<p>La pi\u00f9 celebre di tali identificazioni riguarda <em>Bao Zheng<\/em>, un funzionario storico dell&#8217;epoca Song nell&#8217;undicesimo secolo, passato alla memoria popolare come incarnazione del giudice incorruttibile.<\/p>\n<p>In innumerevoli racconti, opere teatrali e in seguito romanzi, Bao Zheng compare di giorno come giudice terreno e di notte giudica negli inferi come Yanluo. Questa concezione unisce il mondo terreno e l&#8217;aldil\u00e0 in un unico sistema giuridico continuo.<\/p>\n<p>Chi sulla terra sfugge alla pena viene perseguito nel regno dei morti dallo stesso giudice incorruttibile. Il messaggio \u00e8 chiaramente morale: alla giustizia nessuno pu\u00f2 sottrarsi a lungo.<\/p>\n<p>Sotto il profilo della scienza delle religioni vi sono diversi aspetti interessanti. In primo luogo, ci\u00f2 mostra lo stretto intreccio di religione e cultura giudiziaria nella Cina tradizionale. In secondo luogo, fa di Yanluo una funzione, una carica, che pu\u00f2 avere diversi titolari, in modo simile a una carica funzionariale terrena.<\/p>\n<p>In terzo luogo, la tradizione di Bao Zheng serv\u00ec come correttivo popolare contro la corruzione e l&#8217;arbitrio, una sorta di garanzia ultraterrena per la validit\u00e0 del diritto. Il re infernale incarna qui in primo luogo una speranza di giustizia riequilibratrice, meno un&#8217;immagine terrifica.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a38b9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2a38b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a45e2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9a45e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diyu nel tempio e nella devozione popolare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpeb218c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpeb218c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc4275cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc4275cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La concezione di Yanluo e dei dieci re infernali \u00e8 ancora oggi materialmente presente in Cina e nella diaspora cinese. Numerosi <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Un edificio destinato alla venerazione di una o pi\u00f9 divinit\u00e0.\">templi<\/span> contengono apposite sale o cappelle laterali in cui i dieci tribunali degli inferi sono rappresentati come scene plastiche.<\/p>\n<p>Particolarmente note sono tali raffigurazioni infernali nei complessi templari di Singapore, Taiwan e della Cina meridionale, dove le singole pene per determinate colpe sono eseguite in modo vivido e drastico.<\/p>\n<p>Queste raffigurazioni avevano e hanno una funzione educativa. Mostrano al visitatore quali conseguenze abbiano la menzogna, l&#8217;inganno, l&#8217;omicidio o la mancanza di piet\u00e0 filiale verso i genitori. Sono spesso accompagnate da testi e rotoli illustrati che spiegano il viaggio dell&#8217;anima attraverso i dieci tribunali.<\/p>\n<p>Nel rituale funebre vengono bruciati denaro di carta, documenti di carta e le cosiddette banconote infernali, affinch\u00e9 il defunto disponga di mezzi nel suo cammino attraverso Diyu, il che rispecchia anche praticamente la logica burocratica dell&#8217;aldil\u00e0.<\/p>\n<p>Importante \u00e8 la limitatezza temporale di questi inferni. Diversamente da alcune concezioni occidentali, le pene in Diyu non sono eterne. Sono stazioni al cui termine sta la rinascita.<\/p>\n<p>Al decimo tribunale si decide il tipo della prossima esistenza, ed esiste la concezione di una bevanda dell&#8217;oblio della vecchia <em>Meng Po<\/em>, che cancella il ricordo della vita precedente. Yanluo e i suoi co-re sono cos\u00ec parte di un ciclo, non custodi di uno stato finale definitivo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collegamenti di approfondimento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yama\/\">Yama, radice indiana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yamaraja\/\">Yamaraja, forma buddhista<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/enma-o\/\">Enma-O, forma giapponese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yeomra\/\">Yeomra, forma coreana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/zhong-kui\/\">Zhong Kui, affine cacciatore di demoni cinese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/imperatore-di-giada\/\">Yuhuang, sovrano celeste a lui sovraordinato<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/china\/\">Cina, panoramica del pantheon<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/divinita-dei-morti\/\">Divinit\u00e0 della morte, sottocategoria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selezione)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\">\r\n<ul>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">Teiser, Stephen F.: <em>The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism<\/em>. Honolulu 1994.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-nosnippet=\"\">Kohn, Livia (a cura di): <em>Daoism Handbook<\/em>. Leiden 2000.<\/span><\/li>\r\n \t<li>Yulan Pen <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Nell'induismo e nel buddhismo un testo dottrinale in forma concisa.\">Sutra<\/span> (numerose traduzioni).<\/li>\r\n \t<li>Walde, Christine (a cura di): <em>Der Neue Pauly<\/em> (voce &#8220;Yanluo&#8221;).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/footer><br><p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet=\"\">Ulteriori opere di riferimento nella <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/letteratura\/\">bibliografia<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a83a8 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30a83a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed0907 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aed0907\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Domande frequenti su Yanluo<\/h2><br><div class=\"iwg-faq-q\">\r\n<h3>Chi \u00e8 Yanluo nella <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti sugli dei tramandati da una cultura.\">mitologia<\/span> cinese?<\/h3>\r\nYanluo (anche Yanluo Wang, re Yanluo) \u00e8 nella <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti sugli dei tramandati da una cultura.\">mitologia<\/span> cinese il signore e giudice supremo degli inferi Diyu. Il suo nome risale al dio indiano della morte Yama, la cui concezione giunse in Cina con il buddhismo e qui si fuse con concezioni autoctone dell&#8217;aldil\u00e0.\r\n\r\nYanluo decide il destino dei defunti: esamina le buone e cattive azioni da loro compiute in vita e stabilisce in quale forma essi rinasceranno.\r\n\r\n<\/div><br><div class=\"iwg-faq-q\">\r\n<h3>Com&#8217;\u00e8 strutturato l&#8217;oltretomba cinese sotto Yanluo?<\/h3>\r\nNella concezione cinese l&#8217;oltretomba Diyu \u00e8 organizzato come un&#8217;amministrazione celeste, un riflesso della burocrazia terrena. Yanluo presiede tradizionalmente i dieci tribunali o corti degli inferi, attraverso i quali ogni anima viene condotta in successione.\r\n\r\nOgni tribunale esamina determinate colpe e infligge le pene corrispondenti. Questa concezione unisce le dottrine buddhiste del karma e della rinascita con il pensiero confuciano dell&#8217;ordine e della giustizia. Yanluo non \u00e8 in questo un sovrano arbitrario, bens\u00ec un giudice incorruttibile.\r\n\r\n<\/div><br><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Chi \u00e8 Yanluo nella mitologia cinese?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yanluo (anche Yanluo Wang, re Yanluo) \u00e8 nella mitologia cinese il signore e giudice supremo degli inferi Diyu. Il suo nome risale al dio indiano della morte Yama, la cui concezione giunse in Cina con il buddhismo e qui si fuse con concezioni autoctone dell'aldil\u00e0. Yanluo decide il destino dei defunti: esamina le buone e cattive azioni da loro compiute in vita e stabilisce in quale forma essi rinasceranno.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Com'\u00e8 strutturato l'oltretomba cinese sotto Yanluo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nella concezione cinese l'oltretomba Diyu \u00e8 organizzato come un'amministrazione celeste, un riflesso della burocrazia terrena. Yanluo presiede tradizionalmente i dieci tribunali o corti degli inferi, attraverso i quali ogni anima viene condotta in successione. Ogni tribunale esamina determinate colpe e infligge le pene corrispondenti. Questa concezione unisce le dottrine buddhiste del karma e della rinascita con il pensiero confuciano dell'ordine e della giustizia. Yanluo non \u00e8 in questo un sovrano arbitrario, bens\u00ec un giudice incorruttibile.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yanluo, divinit\u00e0 della tradizione cinese Re degli inferi, signore di Diyu, giudice senza piet\u00e0. Yanluo Wang \u00e8 il giudice supremo degli inferi cinesi *Diyu*, un inferno cacofonico a dieci piani, ciascuno con i propri supplizi. A differenza dello Yama indiano (suo antenato originario), Yanluo Wang non \u00e8 principalmente una divinit\u00e0 della morte, ma un giudice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9628,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Yanluo Wang","_yoast_wpseo_title":"Yanluo Wang, re degli inferi Diyu","_yoast_wpseo_metadesc":"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[185,131,142],"class_list":["post-9627","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-culture","category-divinita"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yanluo Wang, re degli inferi Diyu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yanluo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T13:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/\",\"name\":\"Yanluo Wang, re degli inferi Diyu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T13:34:55+00:00\",\"description\":\"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Divinit\u00e0 della tradizione cinese.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yanluo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Yanluo\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T13:34:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/\"},\"wordCount\":2541,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"articleSection\":[\"China\",\"Culture\",\"Divinit\u00e0\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"description\":\"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yanluo Wang, re degli inferi Diyu","description":"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Yanluo","og_description":"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-21T13:34:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yanluo","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:34:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/"},"wordCount":2541,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","articleSection":["China","Culture","Divinit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","description":"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/","name":"Yanluo Wang, re degli inferi Diyu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:34:55+00:00","description":"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Divinit\u00e0 della tradizione cinese."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yanluo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yanluo","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:34:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/"},"wordCount":2541,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","articleSection":["China","Culture","Divinit\u00e0"],"inLanguage":"it-IT","description":"Giudice dei dieci livelli infernali, amministrazione imperiale e attuazione del karma nella tradizione popolare cinese."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}