{"id":20895,"date":"2026-07-16T11:13:55","date_gmt":"2026-07-16T11:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/tradizione-popolare-inglese\/"},"modified":"2026-07-17T10:58:56","modified_gmt":"2026-07-17T10:58:56","slug":"tradizione-popolare-inglese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/tradizione-popolare-inglese\/","title":{"rendered":"Tradizione popolare inglese"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Folklore inglese, spiriti domestici e i cani neri delle contee<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa tradizione popolare inglese non nacque come sistema unitario, ma come un mosaico di racconti locali: ogni contea, spesso ogni villaggio, conosceva propri spiriti, spiriti delle acque e segni premonitori. Solo i raccoglitori del XIX secolo, ispirati dai fratelli Grimm e dalla nascente folkloristica, riunirono queste tradizioni orali, prima che l’industrializzazione e lo spopolamento delle campagne le facessero tacere in molti luoghi.

Spiriti domestici come Hob e Boggart, i cani neri e i fuochi fatui costituiscono il repertorio di base di questo folklore inglese delle contee.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Beaivi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa folkloristica<\/span><\/strong> inglese inizi\u00f2 nel XIX secolo a raccogliere sistematicamente le leggende delle contee, sparse tra spiriti domestici, esseri delle acque e apparizioni spettrali.

Questi cani neri<\/span> e gli spiriti domestici sono ancora oggi tramandati nelle raccolte regionali delle contee inglesi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il folklore delle contee e i suoi raccoglitori<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL’Inghilterra non possiede una mitologia unitaria nel senso di un pantheon chiuso, ma un intreccio denso di leggende regionali, che differiscono notevolmente dalla Cornovaglia al Northumberland. Solo con la fondazione della Folklore Society nel 1878 e opere come Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England (1866) di William Henderson questa variet\u00e0 venne raccolta in modo sistematico.

Nel XX secolo Katharine Briggs, con il suo A Dictionary of Fairies (1976), e Ruth Tongue, con le sue raccolte provenienti dal Somerset, proseguirono questo lavoro. I loro cataloghi mostrano quanto fortemente differiscano, da contea a contea, i nomi e le caratteristiche di uno stesso tipo di essere.

Da questo lavoro di raccolta deriva la conoscenza degli spiriti domestici e del focolare come Hob e Boggart, cos\u00ec come dei numerosi cani neri d’Inghilterra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Spiriti domestici: Hob, Boggart e Lob-lie-by-the-Fire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’Hob<\/a> \u00e8 uno spirito aiutante legato alla casa o alla fattoria, che di notte svolge lavori, purch\u00e9 venga trattato con rispetto; se gli si regalano abiti, secondo la tradizione lo percepisce come un’offesa e scompare. Lo strettamente affine Hobgoblin<\/a> e il Lob-lie-by-the-Fire<\/a>, che riposa accanto al fuoco, condividono questo motivo dello spirito domestico invisibile ma benevolo.<\/p>\n

Se un simile spirito viene disprezzato o deriso, secondo il racconto pu\u00f2 trasformarsi nel Boggart<\/a>, un’apparizione imprevedibile simile a un poltergeist, che sposta i mobili e provoca rumori; alcuni Boggart sono anche legati a un luogo specifico, come nella valle vicino a Manchester nota come Boggart Hole Clough.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Spiriti delle acque: Jenny Greenteeth, Peg Powler, Grindylow, Asrai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In molte contee del nord dell’Inghilterra gli adulti usavano gli esseri delle acque per metterw in guardia i bambini da stagni e fiumi pericolosi. Jenny Greenteeth<\/a>, il cui nome deriva dal manto verde di lenticchia d’acqua che ricopre le acque stagnanti, e il simile Grindylow<\/a> dello Yorkshire e del Lancashire, secondo la leggenda tiravano sott’acqua i bambini incauti.<\/p>\n

Lungo il fiume Tees, nella contea di Durham, si narrava di Peg Powler<\/a>, la cui schiuma fluviale verdastra veniva chiamata \u00abschiuma di sapone di Peg Powler\u00bb. Di indole pi\u00f9 mite \u00e8 l’Asrai<\/a>, un timido essere delle acque che, secondo la tradizione riportata da Ruth Tongue, si dissolve alla luce della luna non appena viene catturato.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Classificazione degli esseri delle leggende: spiriti solitari e tipi funzionali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La folklorista Katharine Briggs distinse, nelle sue opere di riferimento, tra esseri solitari e individualisti come lo Hob<\/a> e il Boggart<\/a>, e le fate delle tradizioni vicine scozzese e irlandese, pensate piuttosto in forma collettiva, una distinzione che si pu\u00f2 applicare solo in modo limitato alla tradizione inglese, pi\u00f9 segnata da figure individuali.<\/p>\n

All’interno di queste figure individuali si possono distinguere, in linea di massima, tre tipi funzionali: spiriti assistenti e domestici come Hob e il Lob-lie-by-the-Fire<\/a>, figure ammonitrici come i cani neri e i fuochi fatui, e spiriti delle acque come Jenny Greenteeth<\/a> e Peg Powler<\/a>, i cui racconti servivano soprattutto a dissuadere dal frequentare luoghi pericolosi. Questa sistematica \u00e8 un successivo lavoro di ordinamento folkloristico, non una categoria usata dagli stessi narratori.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Domande frequenti sul folklore inglese<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cos’\u00e8 un Hob o un Boggart?<\/h3>
Un Hob \u00e8 uno spirito assistente legato a una casa o a una fattoria nel folklore inglese. Se viene trascurato o gli si regalano indumenti, secondo la tradizione pu\u00f2 trasformarsi nell’imprevedibile Boggart, simile a un poltergeist.

Cosa significano i cani neri d’Inghilterra?<\/h3>
I cani neri come Black Shuck, Barghest e Padfoot sono un motivo ricorrente delle leggende regionali inglesi. Sono generalmente considerati apparizioni che presagiscono sventura, la cui vista dovrebbe annunciare malattia o morte.

Cos’\u00e8 un Will-o-the-Wisp?<\/h3>
Will-o-the-Wisp designa i fuochi fatui che appaiono sopra brughiere e paludi, presenti anche con nomi regionali come Hinkypunk, Lantern Man o Hobby Lantern. Si racconta che distolgano i viaggiatori dal sentiero sicuro.

Chi raccolse la tradizione popolare inglese?<\/h3>
Raccoglitori come William Henderson nel XIX secolo, cos\u00ec come Katharine Briggs e Ruth Tongue nel XX secolo, riunirono per la prima volta in modo sistematico le leggende delle contee, fino allora tramandate solo oralmente, pubblicandole in opere di riferimento folkloristiche.