{"id":10325,"date":"2026-06-15T12:07:10","date_gmt":"2026-06-15T12:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/kitsune-2\/"},"modified":"2026-06-15T12:52:13","modified_gmt":"2026-06-15T12:52:13","slug":"kitsune","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/","title":{"rendered":"Kitsune"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10325\" class=\"elementor elementor-10325 elementor-10287\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kitsune, spirito della tradizione giapponese<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kitsune \u00e8 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un essere incorporeo a cui viene attribuita un'azione nel mondo.\" tabindex=\"0\">spirito<\/span> della tradizione giapponese.<\/p><p><strong>La volpe che muta forma e verit\u00e0.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Spirito: entit\u00e0 incorporea o semicorporea, defunti, esseri della natura, spiriti domestici o guardiani della soglia. Agisce nella vita quotidiana, spesso legato a luoghi o famiglie.\">spirito<\/span><a href=\"\/it\/giappone\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religione popolare giapponese di d\u00e8i e spiriti: Shint\u014d, buddhismo e credenze locali.\">Giappone<\/a><a href=\"\/it\/mutaforma\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esseri ibridi animale-uomo con capacit\u00e0 di trasformazione, lupesca, volpina, aviaria o serpentina.\">mutaforma<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tIndice dei contenuti\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Apri l&#039;indice dei contenuti\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Chiudi l&#039;indice dei contenuti\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10326\" alt=\"Kitsune, japanischer Fuchsgeist als Fuchs-Frau mit neun Schw\u00e4nzen und Sternjuwel vor einem Inari-Schrein\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kitsune<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <strong>Kitsune<\/strong> (in giapponese \u72d0, &#8220;volpe&#8221;) \u00e8 lo spirito-volpe della tradizione giapponese e uno degli esseri pi\u00f9 noti della mitologia del Paese. Nella credenza popolare la volpe \u00e8 ben pi\u00f9 di un animale: con l&#8217;et\u00e0 le crescono saggezza, potere magico e il dono della trasformazione. Raggiunta un&#8217;et\u00e0 avanzata, in molti racconti cento anni, pu\u00f2 assumere forma umana, di solito quella di una bella donna. La Kitsune non \u00e8 quindi uno spirito nato tale, bens\u00ec un animale che si sviluppa nel lungo tempo fino a diventare spirito.<\/p><p>La sua natura \u00e8 considerata ambivalente. Come benevola messaggera della divinit\u00e0 <a href=\"\/it\/inari\/\">Inari<\/a> \u00e8 protettrice e quasi celeste; come selvaggia volpe dei campi, invece, beffa e inganna gli uomini e talvolta li possiede persino. Quanto pi\u00f9 una Kitsune diventa vecchia e saggia, tante pi\u00f9 code porta, fino alla forma a nove code, il rango pi\u00f9 potente del suo essere. Nessun altro essere incarna l&#8217;idea giapponese del confine permeabile tra animale, uomo e spirito cos\u00ec pienamente come la volpe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In sintesi: Kitsune<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> spirito-volpe, Y\u014dkai con mutamento di forma<br>Origine: volpe per et\u00e0 avanzata e maturit\u00e0<br>Stadi di sviluppo: cento anni (trasformazione), nove code (Ky\u016bbi, potere massimo), mille anni (volpe celeste, Tenko)<br>Testi: Nihon Ry\u014diki, Konjaku Monogatari, racconti dell&#8217;epoca Edo<br>Periodo: dal IX secolo a oggi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contesto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Periodo dei testi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prime attestazioni all&#8217;inizio del IX secolo (<em>Nihon Ry\u014diki<\/em>), ampia elaborazione nel <em>Konjaku Monogatari<\/em> (XII secolo) e la forma pi\u00f9 densa nell&#8217;epoca Edo (dal XVII al XIX secolo), quando teatro, stampa e racconto popolare resero la volpe una delle figure pi\u00f9 familiari.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Area di diffusione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tutto il Giappone, con concentrazioni regionali. La credenza nelle &#8220;famiglie di volpi&#8221; era particolarmente forte a ovest (regione del San&#8217;in, Izumo). Spiriti-volpe affini sono noti in tutta l&#8217;Asia orientale: lo <a href=\"\/it\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a> in Cina e il Kumiho in Corea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Situazione delle fonti<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Nihon Ry\u014diki<\/em>, <em>Konjaku Monogatari<\/em>, drammi N\u014d e Kabuki, raccolte dell&#8217;epoca Edo nonch\u00e9 documenti folclorici del XIX e XX secolo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome e varianti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Giapponese:<\/strong> \u72d0 (<em>kitsune<\/em>), &#8220;volpe&#8221;. <strong>Ranghi e tipi:<\/strong> <em>Zenko<\/em>, volpi benevole al servizio di Inari, dette anche <em>My\u014dbu<\/em>; <em>Yako<\/em> o <em>Nogitsune<\/em>, le selvagge volpi dei campi; <em>Byakko<\/em>, la volpe bianca portatrice di fortuna; <em>Tenko<\/em>, la volpe celeste dopo mille anni. La forma a nove code si chiama <em>Ky\u016bbi no Kitsune<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caratteristiche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Aspetto<\/h3><p>In forma animale la Kitsune si distingue a malapena da una volpe comune; la sua vera natura si tradisce solo nel comportamento o in segni sottili. In forma umana appare per lo pi\u00f9 come una bella giovane donna, talvolta come sacerdote, vegliardo o viandante. Tracce rivelatrici sfuggono al travestimento: un&#8217;ombra che conserva la forma volpina, un riflesso nell&#8217;acqua che mostra la coda, una coda che spunta involontariamente quando la Kitsune \u00e8 sfinita, distratta o ebbra. I cani sono considerati rivelatori infallibili: davanti a loro la volpe perde il proprio controllo. \u00c8 tramandato inoltre il <em>Kitsune no mado<\/em>, la &#8220;finestra della volpe&#8221;: una posa delle mani in cui le dita si intrecciano in un&#8217;apertura a forma di rombo, attraverso la quale si potrebbe riconoscere la vera forma dietro un travestimento.<\/p><h3>Comportamento<\/h3><p>La natura della Kitsune sta tra protezione e danno. Le <em>Zenko<\/em> servono <a href=\"\/it\/inari\/\">Inari<\/a> e sono considerate benevole, mentre le <em>Yako<\/em> beffano gli uomini, li traviano e li perseguitano. Tra questi poli sta tutto un gruppo di racconti in cui la volpe si mostra riconoscente: se viene liberata da una trappola o salvata dai cacciatori, ricambia il gesto con ricchezza, con un avvertimento contro la sventura o con un rimedio raro. Il rapporto con l&#8217;uomo non fu quindi mai solo terrore, ma pot\u00e9 essere improntato alla reciprocit\u00e0.<\/p><h3>Poteri<\/h3><p>Al centro sta il mutamento di forma; la Kitsune crea anche interi miraggi, case sontuose, banchetti e paesaggi che al primo canto del gallo si dissolvono in fogliame secco. Un motivo ricorrente \u00e8 il denaro trasformato, che al mattino diventa fogliame appassito. \u00c8 celebre il <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Fuochi fatui spettrali che appaiono di notte sui campi e vengono attribuiti alle volpi.\" tabindex=\"0\">fuoco di volpe<\/span> (<em>Kitsunebi<\/em>), e ancora pi\u00f9 in l\u00e0 si spingono i suoi doni, fino al sonno, in cui la Kitsune pu\u00f2 entrare. Con l&#8217;et\u00e0 e il numero delle code il potere cresce fino alla forma a nove code, quasi onnisciente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profilo: Kitsune<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gli aspetti pi\u00f9 importanti della Kitsune in sintesi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contesto culturale<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Volpe che, attraverso l&#8217;et\u00e0 avanzata, acquisisce coscienza e potere magico. Dottrina dei gradi: a cento anni la trasformazione, a nove code il potere massimo, a mille anni l&#8217;ascesa a volpe celeste. Inserita nella <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concezione della struttura e dell'ordine del mondo all'interno di una cultura.\" tabindex=\"0\">cosmologia<\/span>, nello Shint\u014d e nelle credenze popolari locali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oggetto d'azione<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Viaggiatori e persone distratte che vengono traviati; giovani uomini nei racconti di seduzione; intere famiglie nel caso della possessione (Kitsunetsuki).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rappresentazione<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bella giovane donna in forma umana, con la coda di volpe rivelatrice; volpe a nove code dal pelo bianco o dorato; presso i santuari di Inari come statua di volpe in pietra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Funzione<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ambivalente: benevola messaggera di Inari (Zenko) o astuta seduttrice (Yako). Mediatrice tra divinit\u00e0 e uomo, ma anche ingannatrice e usurpatrice del corpo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forme di protezione<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I cani come naturali antagonisti, una chiara attenzione contro i miraggi, la &#8220;finestra della volpe&#8221; per smascherare. Nel caso della possessione si ricorreva all&#8217;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Espulsione rituale di uno spirito o di un demone ritenuto dannoso.\" tabindex=\"0\">esorcismo<\/span> mediante preghiera e rito al santuario di Inari. Maggiori dettagli nella <a href=\"\/it\/bussola-di-protezione\/\">Bussola di protezione<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralleli<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/it\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a> (Cina), Kumiho (Corea) nonch\u00e9 <a href=\"\/it\/tengu\/\">Tengu<\/a> come altro Y\u014dkai del Giappone.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradizione letteraria e culto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Prime fonti narrative<\/h3><p>Il <em>Nihon Ry\u014diki<\/em> di impronta buddhista (IX sec.) e l&#8217;ampio <em>Konjaku Monogatari<\/em> (XII sec.) raccolgono le prime storie di volpi che assumono forma umana, contraggono matrimoni, ingannano i viaggiatori e mettono scompiglio nelle case. Nell&#8217;epoca Edo da ci\u00f2 si addens\u00f2 un intero repertorio, che segn\u00f2 allo stesso modo il palcoscenico, la stampa e il racconto popolare.<\/p><h3>Kuzunoha<\/h3><p>Una volpe bianca salva la vita a un uomo, lo sposa in forma di donna e gli genera un figlio. Quando la sua vera natura si rivela, torna in lacrime nel bosco di Shinoda e lascia una poesia d&#8217;addio. Il suo figlio, per\u00f2, secondo la tradizione diventa Abe no Seimei, il pi\u00f9 celebre mago di corte (<em>Onmy\u014dji<\/em>) del Giappone: il lato benevolo e disposto al sacrificio della volpe. La storia di Kuzunoha occupa la scena N\u014d e Kabuki ancora oggi.<\/p><h3>Tamamo-no-Mae<\/h3><p>Appare come una bella e coltissima dama di corte che conquista il favore dell&#8217;imperatore, finch\u00e9 un mago smaschera dietro di lei una volpe a nove code che consuma di nascosto il sovrano. Smascherata, fugge nella palude di Nasu, dove viene affrontata e uccisa; il suo spirito, per\u00f2, entra in una roccia, il <em>Sessh\u014d-seki<\/em>, la &#8220;pietra che uccide&#8221;, le cui esalazioni soffocherebbero ogni vita nelle vicinanze. Alcune versioni collegano Tamamo-no-Mae a precedenti figure di volpe in Cina e in India, facendone cos\u00ec un essere di sventura che migra attraverso imperi e secoli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ricezione e modernit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Palcoscenico:<\/strong> il dramma N\u014d sul Sessh\u014d-seki porta Tamamo-no-Mae in scena; nel Kabuki e nel teatro dei burattini la volpe Genkur\u014d dello <em>Yoshitsune Senbon Zakura<\/em> \u00e8 tra i ruoli pi\u00f9 amati.<\/p><p><strong>Festa e immagine:<\/strong> le nozze della volpe (<em>Kitsune no yomeiri<\/em>) e il fuoco di volpe di \u014cji compaiono ripetutamente nella stampa dell&#8217;epoca Edo.<\/p><p><strong>Presente:<\/strong> fino al cinema, all&#8217;anime e ai videogiochi la Kitsune \u00e8 rimasta presente, spesso ridotta alla seduttrice a nove code, ma sempre riconoscibile come l&#8217;antica immagine della volpe che varca il confine tra i mondi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a031aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9a031aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9193514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9193514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lo spirito-volpe nelle fonti: dal Nihon Ry\u014diki all'epoca Edo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02ca0ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02ca0ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp444e0f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp444e0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La tradizione scritta dello spirito-volpe inizia all&#8217;inizio del IX secolo. Il <em>Nihon Ry\u014diki<\/em> contiene uno dei racconti pi\u00f9 antichi della volpe che assume forma umana, sposa un uomo e gli genera un figlio, finch\u00e9 la sua vera natura viene alla luce. Il <em>Konjaku Monogatari<\/em> del XII secolo raccoglie gi\u00e0 un intero repertorio: volpi che appaiono come belle donne, traviano i viaggiatori, si vendicano o mostrano gratitudine. Alla base di tutte queste storie c&#8217;\u00e8 un&#8217;unica premessa: che una volpe con l&#8217;et\u00e0 acquisisca forza e coscienza e infine, spesso dopo cento anni, risvegli la capacit\u00e0 di trasformarsi. La Kitsune non \u00e8 quindi uno spirito nato tale, bens\u00ec un animale che si sviluppa nel lungo tempo fino a diventare spirito.<\/p><p>Un ruolo a s\u00e9, di notevoli conseguenze sociali, lo ebbe la <em>Kitsunetsuki<\/em>, la possessione da parte di una volpe. Fino all&#8217;et\u00e0 moderna, vistosi mutamenti del carattere e dell&#8217;umore, un cambiamento improvviso di natura, un linguaggio dall&#8217;aria estranea, voglie insolite, in particolare di riso e tofu fritto, venivano interpretati come l&#8217;ingresso di uno spirito-volpe nel corpo; spesso si diceva che la volpe entrasse sotto le unghie. Le famiglie colpite cercavano aiuto presso i santuari di Inari, dove mediante preghiera e rito si invocava la liberazione.<\/p><p>Da ci\u00f2 nacque la credenza nelle <em>famiglie di volpi<\/em> (<em>kitsune-mochi<\/em>): di alcune case si diceva che tenessero volpi invisibili, che portavano loro ricchezza ma potevano nuocere ai vicini; un matrimonio con loro era temuto, perch\u00e9 il seguito volpino, secondo la credenza, si sarebbe trasmesso in eredit\u00e0. Questa credenza era pi\u00f9 forte nell&#8217;ovest del Giappone, nella regione del San&#8217;in attorno a Izumo; a est ne presero il posto concezioni affini come l&#8217;<em>Osaki<\/em>. Con la modernizzazione dell&#8217;epoca Meiji l&#8217;interpretazione come possessione volpina perse il proprio fondamento ufficiale, poich\u00e9 la prima psichiatria giapponese riordin\u00f2 i casi, ma nelle credenze popolari rurali essa si mantenne fino a ben dentro il XX secolo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp11de5b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp11de5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8d35271 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8d35271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I ranghi delle volpi e il cammino verso la volpe celeste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02f26b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02f26b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp58c4390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp58c4390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La tradizione non conosce un&#8217;unica Kitsune, bens\u00ec tutto un ordine di esseri volpini. Il contrasto di fondo \u00e8 costituito dalle <em>Zenko<\/em>, le &#8220;buone volpi&#8221; al servizio di <a href=\"\/it\/inari\/\">Inari<\/a>, e dalle <em>Yako<\/em> o <em>Nogitsune<\/em>, le selvagge volpi dei campi. Le Zenko sono considerate benevole, protettrici e quasi celesti, e talvolta vengono dette <em>My\u014dbu<\/em>, un titolo che le innalza al rango di messaggere di Inari. Le Yako, invece, sono esseri caparbi, spesso maligni. Inoltre la volpe bianca (<em>Byakko<\/em>) \u00e8 ritenuta particolarmente foriera di fortuna, e al di sopra di tutte sta la volpe celeste (<em>Tenko<\/em>): una Kitsune che ha raggiunto un&#8217;et\u00e0 di mille anni e nove code e ascende al cielo.<\/p><p>La caratteristica pi\u00f9 appariscente \u00e8 il numero delle code. Esso cresce con l&#8217;et\u00e0 e la saggezza, e ogni grado rappresenta un aumento di potere. La Kitsune a nove code (<em>Ky\u016bbi no Kitsune<\/em>), spesso descritta dal pelo bianco o dorato, possiede una percezione quasi onnisciente; pu\u00f2, si dice, vedere e udire tutto ci\u00f2 che accade nel mondo. A essa \u00e8 legato lo <em>Hoshi no tama<\/em>, una sfera bianca luminosa in cui riposa una parte della sua forza vitale: chi si impossessa di questo gioiello stellare ottiene potere sulla volpe, un motivo che in molti racconti costituisce la svolta.<\/p><p>Questo ordine graduato, dalla selvaggia volpe dei campi alla volpe bianca portatrice di fortuna fino al celeste Tenko, mostra che la Kitsune non fu pensata come una specie fissa, bens\u00ec come un cammino: un&#8217;ascesa dall&#8217;animale, attraverso lo spirito, fino quasi al divino. In ci\u00f2 sta la sua parentela con l&#8217;immagine pan-asiatica orientale della volpe longeva che si perfeziona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp406577c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp406577c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdd9c543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdd9c543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari e il culto della volpe: venerazione, non solo difesa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9e731bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9e731bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa7c898c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa7c898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A differenza di molte figure spaventose, in Giappone la volpe fu oggetto di venerazione tanto quanto di timore. La ragione \u00e8 il suo stretto legame con <a href=\"\/it\/inari\/\">Inari \u014ckami<\/a>, la divinit\u00e0 del riso, della prosperit\u00e0 e del successo negli affari. Presso i santuari di Inari diffusi in tutto il Paese, il pi\u00f9 noto \u00e8 il Fushimi Inari-Taisha presso Ky\u014dto con i suoi migliaia di rossi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Portale di santuario giapponese che segna il passaggio dal quotidiano al sacro.\" tabindex=\"0\">Torii<\/span>, stanno a coppie statue di volpe. Esse recano spesso in bocca una chiave, un gioiello, un rotolo o un covone di riso: simboli dei loro compiti di custodi del granaio e di messaggere della divinit\u00e0. Come offerta vale il tofu fritto (<em>aburaage<\/em>); l&#8217;<em>Inari-zushi<\/em>, che da esso prende nome, ricorda ancora oggi questo legame.<\/p><p>Una suggestiva leggenda si lega al santuario \u014cji-Inari nell&#8217;antica Edo: nella notte di San Silvestro, si diceva, le volpi di tutto il circondario si radunavano sotto un grande albero, e dal numero e dalla luminosit\u00e0 dei loro fuochi di volpe i contadini leggevano il raccolto venturo. Un&#8217;immagine pi\u00f9 pacifica \u00e8 il <em>Kitsune no yomeiri<\/em>, le nozze della volpe: una pioggia di sole, pioggia mentre splende il sole, \u00e8 considerata nella credenza popolare segno che le volpi celebrano le nozze. In questa immagine la volpe perde il suo terrore e diventa parte di un&#8217;interpretazione poetica del paesaggio.<\/p><p>Cos\u00ec la Kitsune non \u00e8 un essere univocamente &#8220;malvagio&#8221;, bens\u00ec ambivalente, capace di protezione e benedizione tanto quanto di inganno e danno. La tradizione non conosce perci\u00f2 alcun esorcismo generalizzato, bens\u00ec vigilanza e misura: i cani come naturali antagonisti, una chiara attenzione contro i miraggi e, nel caso della possessione, preghiera e rito al santuario di Inari. Una panoramica dei mezzi di protezione tramandati e della loro collocazione culturale \u00e8 offerta dalla <a href=\"\/it\/bussola-di-protezione\/\">Bussola di protezione<\/a>. Non si intende con ci\u00f2 una guarigione o una difesa in senso medico: si tratta della pratica culturale nel rapporto con un essere che la tradizione giapponese ha per secoli al tempo stesso venerato e temuto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collegamenti di approfondimento<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Link interni consigliati:<\/p><ul><li><a href=\"\/it\/inari\/\">Inari \u014ckami<\/a>, la divinit\u00e0 di cui le volpi sono messaggere<\/li><li><a href=\"\/it\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a> (Cina), Kumiho (Corea), spiriti-volpe affini<\/li><li><a href=\"\/it\/tengu\/\">Tengu<\/a>, un altro Y\u014dkai del Giappone<\/li><li><a href=\"\/it\/giappone\/\">Giappone<\/a>, tutti gli esseri dell&#8217;area culturale giapponese<\/li><li><a href=\"\/it\/bussola-di-protezione\/\">Bussola di protezione<\/a>, i mezzi di protezione tramandati in sintesi<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Letteratura (selezione)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Una selezione di fonti e studi fondamentali:<\/p><ul><li><em>Nihon Ry\u014diki<\/em> (IX sec.) e <em>Konjaku Monogatari<\/em> (XII sec.), prime fonti narrative<\/li><li>Karen A. Smyers: <em>The Fox and the Jewel<\/em> (1999)<\/li><li>U. A. Casal: <em>The Goblin Fox and Badger and Other Witch Animals of Japan<\/em> (1959)<\/li><li>Michael Bathgate: <em>The Fox&#8217;s Craft in Japanese Religion and Folklore<\/em> (2004)<\/li><li>Carmen Blacker: <em>The Catalpa Bow<\/em> (1975)<\/li><li>Kiyoshi Nozaki: <em>Kitsun\u00e9<\/em> (1961)<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lo <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Spirito-volpe della tradizione giapponese con il dono del mutamento di forma.\" tabindex=\"0\">spirito-volpe Kitsune<\/span> unisce pi\u00f9 concezioni: la <strong>volpe a nove code<\/strong> come grado supremo del potere, la <em>Kitsunetsuki<\/em> come forma di possessione e lo stretto legame con Inari. Chi vuole comprendere il <strong>significato della Kitsune<\/strong> deve pensare insieme questa tensione tra venerazione e timore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":10288,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Kitsune","_yoast_wpseo_title":"Kitsune \u2013 spirito-volpe della mitologia giapponese","_yoast_wpseo_metadesc":"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-10325","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kitsune \u2013 spirito-volpe della mitologia giapponese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kitsune\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T12:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/\",\"name\":\"Kitsune \u2013 spirito-volpe della mitologia giapponese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geister_japan_kitsune.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-15T12:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T12:52:13+00:00\",\"description\":\"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geister_japan_kitsune.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geister_japan_kitsune.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Kitsune, japanischer Fuchsgeist als Fuchs-Frau mit neun Schw\u00e4nzen und Sternjuwel vor einem Inari-Schrein\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kitsune\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Kitsune\",\"datePublished\":\"2026-06-15T12:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T12:52:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/kitsune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geister_japan_kitsune.webp\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"description\":\"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kitsune \u2013 spirito-volpe della mitologia giapponese","description":"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kitsune","og_description":"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-15T12:52:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Kitsune","datePublished":"2026-06-15T12:07:10+00:00","dateModified":"2026-06-15T12:52:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","inLanguage":"it-IT","description":"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/","name":"Kitsune \u2013 spirito-volpe della mitologia giapponese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","datePublished":"2026-06-15T12:07:10+00:00","dateModified":"2026-06-15T12:52:13+00:00","description":"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Kitsune, japanischer Fuchsgeist als Fuchs-Frau mit neun Schw\u00e4nzen und Sternjuwel vor einem Inari-Schrein"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kitsune"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Kitsune","datePublished":"2026-06-15T12:07:10+00:00","dateModified":"2026-06-15T12:52:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/kitsune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","inLanguage":"it-IT","description":"La Kitsune, lo spirito-volpe giapponese: mutaforma, nove code, messaggeri di Inari, Kitsunetsuki e leggende celebri. Natura, poteri e protezione."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}