{"id":10162,"date":"2026-05-13T20:22:48","date_gmt":"2026-05-13T20:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/"},"modified":"2026-06-21T13:38:38","modified_gmt":"2026-06-21T13:38:38","slug":"maui-eroe-trickster-polinesiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/","title":{"rendered":"Maui, eroe trickster polinesiano"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10162\" class=\"elementor elementor-10162 elementor-2598 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui, trickster polinesiano, eroe culturale e pescatore delle isole<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui, nella tradizione maori spesso indicato come Maui-tikitiki-a-Taranga, \u00e8 il grande eroe trickster della <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti divini tramandati di una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span> polinesiana. I suoi racconti sono attestati in quasi tutte le culture insulari della Polinesia: Aotearoa, Hawai&#8217;i, Tahiti, Samoa, Tonga, isole Cook, Marchesi. Questa presentazione descrive il suo profilo, in chiave di scienze delle religioni, come semidio, portatore di cultura e figura ambivalente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-maui-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Trickster della tradizione Polinesia \/ Maori.\">Trickster<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/polinesia-maori-hawaii-e-tradizioni-di-protezione\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologia della tradizione Polinesia \/ Maori.\">Polinesia \/ Maori<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Eroe trickster.\">Eroe trickster<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-maui-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tIndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Apri l&#039;indice dei contenuti\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Chiudi l&#039;indice dei contenuti\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-maui-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10163\" alt=\"Maui, spiriti dalla tradizione polinesiano-maori, storico-illustrativo\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Collocazione nel pantheon polinesiano<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui non \u00e8 un Atua in senso stretto, bens\u00ec un semidio (demi-god) e un eroe. \u00c8 di discendenza umana e mortale per parte di madre, ma dotato di capacit\u00e0 divine e sovrumane. Nella tradizione maori \u00e8 il figlio nato prematuramente di sua madre Taranga, avvolto come un aborto in un ciuffo di capelli (tikitiki); viene gettato in mare e cresciuto da un antenato o da un Atua, spesso Tama-nui-ki-te-Rangi, nel cielo.<\/p>\n<p>Margaret Orbell colloca Maui in una serie con altre figure trickster polinesiane. In chiave di scienze delle religioni, Maui \u00e8 una classica figura trickster nel senso di Paul Radin (<em>The Trickster<\/em>, 1956). Si situa al di l\u00e0 degli Atua ordinatori, ma agisce come portatore di cultura e interprete del mondo. La sua posizione di semidio lo rende figura mediatrice tra la sfera umana e quella divina.<\/p>\n<p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La dottrina scientifica su Dio e sulla fede di una religione.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> maori non conosce alcuna dottrina sistematica, alcun edificio dottrinale concluso, e proprio per questo una figura cangiante come Maui vi trova posto. Ci\u00f2 che gli Atua possiedono di realt\u00e0, lo acquisiscono nell&#8217;atto: nella Karakia, nelle assemblee sul Marae, nelle recitazioni delle Whakapapa.<\/p>\n<p>Questa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La dottrina scientifica su Dio e sulla fede di una religione.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> fondata sulla prassi \u00e8 valutata dalle <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La scienza che studia le religioni in modo comparativo e senza vincoli di fede.\" tabindex=\"0\">scienze delle religioni<\/span> come contributo proprio alla disciplina; Mary Ann Boord ed Edward Tregear l&#8217;hanno sviluppata sistematicamente nei loro lavori etnografico-religiosi sulla Polinesia.<\/p>\n<p>Chi studia la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La trasmissione di sapere e racconti attraverso le generazioni.\" tabindex=\"0\">tradizione<\/span> di Maui si imbatte in un problema fondamentale della ricerca religiosa polinesiana: gran parte delle fonti risale al XIX secolo ed \u00e8 influenzata dalla percezione di missionari ed etnologi.<\/p>\n<p>Proprio in una figura trickster ambivalente come Maui ci\u00f2 si fa sentire. La ricerca pi\u00f9 recente lavora perci\u00f2 continuamente a una decolonizzazione di questi materiali: pone al centro le voci polinesiane ed esamina criticamente le categorie ordinatrici occidentali.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nome ed etimologia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il nome Maui \u00e8 attestato in tutta la Polinesia: Maui in Aotearoa, a Tahiti, alle Hawai&#8217;i, alle isole Cook; Maui-tikitiki, Maui-potiki, Maui-mua, Maui-roto, Maui-taha, Maui-pae sono epiteti e nomi dei fratelli. L&#8217;isola di Maui nell&#8217;arcipelago hawaiano porta il suo nome, il che documenta la diffusione storico-religiosa.<\/p>\n<p>L&#8217;etimologia stessa non \u00e8 ricostruita con certezza. Bruce Biggs propone un significato come &#8216;sinistro&#8217; o &#8216;il mancino&#8217;, il che si accorderebbe con la natura trickster. Altre proposte sottolineano &#8216;il vivente&#8217; o &#8216;colui che respira&#8217;. La molteplicit\u00e0 degli epiteti mostra che Maui non \u00e8 una figura chiusa, bens\u00ec un fascio di denominazioni.<\/p>\n<p>Maui compare con una profusione di epiteti, e dal punto di vista storico-linguistico questa profusione rimanda a una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La trasmissione di sapere e racconti attraverso le generazioni.\" tabindex=\"0\">tradizione<\/span> orale che si \u00e8 ramificata riccamente a livello regionale.<\/p>\n<p>Quanto in profondit\u00e0 affondino linguisticamente tali teonimi maori e hawaiani \u00e8 documentato nei lavori lessicografici di Bruce Biggs e Hugh Clarke. Queste indagini costituiscono al contempo la base per cogliere la parentela reciproca tra le lingue polinesiane.<\/p>\n<p>Gli epiteti di Maui in molti casi non sono semplice ornamento. Codificano determinate funzioni rituali e sono fissati nelle formule Karakia. I Tohunga, gli specialisti rituali, sapevano esattamente quale epiteto invocare in quale situazione. Questa prassi liturgica regolata con precisione \u00e8 studiata da Charles Royal e Pou Temara.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descrizione e iconografia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui \u00e8 rappresentato iconograficamente come un uomo giovane e snello con una lunga chioma, spesso con il mitico amo da pesca in mano o con un cappio con cui doma il sole. \u00c8 presente nelle sculture delle case di assemblea e delle canoe, anche se non cos\u00ec di frequente come i grandi Atua.<\/p>\n<p>Il suo amo da pesca (Maui-tikitiki, Maui-matau) \u00e8 considerato uno strumento leggendario; l&#8217;odierno ciondolo Hei-matau dei maori (amo in pounamu) si richiama a questo sfondo mitico. Il cappio per il sole \u00e8 una seconda chiave iconografica. Alle Hawai&#8217;i l&#8217;amo di Maui \u00e8 collegato alla costellazione nota in Occidente come &#8216;coda dello Scorpione&#8217;.<\/p>\n<p>L&#8217;arte scultorea dei maori e degli hawaiani ha conosciuto negli ultimi cinquant&#8217;anni una notevole rinascita. Cliff Whiting, Robyn Kahukiwa, Wright Bowman e Sam Ka&#8217;ai sono tra gli artisti che hanno creato tanto forme tradizionali quanto elaborazioni moderne.<\/p>\n<p>Nelle loro opere ricompaiono di continuo gli Atua, e gli eroi come Maui, cosicch\u00e9 la loro presenza iconografica giunge fino all&#8217;arte odierna.<\/p>\n<p>L&#8217;arte polinesiana non si lascia separare dal suo significato cosmologico. Una spirale (koru), un ornamento, una linea: ciascuno di questi elementi reca un senso in chiave di fenomenologia della religione, anche l\u00e0 dove \u00e8 raffigurato Maui. Roger Neich, Damian Skinner e altri storici dell&#8217;arte hanno schiuso sistematicamente questi strati di significato.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La creazione delle isole da parte di Maui<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il racconto centrale \u00e8 la pesca delle isole da parte di Maui. Con un amo ricavato dalla mascella della sua antenata Murirangawhenua, Maui trae dal mare un pesce enorme: l&#8217;isola del Nord di Aotearoa, Te Ika-a-Maui (&#8216;il pesce di Maui&#8217;). L&#8217;isola del Sud \u00e8 spesso indicata come la sua canoa (Te Waka-a-Maui), Stewart Island come la sua \u00e0ncora (Te Punga-o-Maui).<\/p>\n<p>Alle Hawai&#8217;i esiste un racconto parallelo in cui Maui trae le isole dal mare. Anche alle isole Cook e a Tonga esistono varianti.<\/p>\n<p>Sul piano scientifico questo \u00e8 un classico mito di creazione del tipo &#8216;tuffatore del fondo&#8217; ovvero &#8216;tirar su la terra&#8217;, come lo descrive Eliade (<em>Patterns in Comparative Religion<\/em>, 1958) quale tipo panregionale. La diffusione in Polinesia mostra che la rappresentazione \u00e8 radicata in profondit\u00e0 nella religione protopolinesiana.<\/p>\n<p>Anche il racconto della creazione delle isole non va inteso come un testo concluso in s\u00e9. Sul piano scientifico l&#8217;intera materia di Maui forma una rete di racconti che si chiariscono a vicenda e sono ponderati in modo diverso nelle singole tradizioni tribali.<\/p>\n<p>Questa struttura rizomatica, reticolare, rende metodologicamente pi\u00f9 ardua la ricerca, ma le dona profondit\u00e0 ermeneutica. Le versioni divergenti di una storia non valgono come &#8216;false&#8217; o &#8216;falsate&#8217;, bens\u00ec come espressioni regionali di pari rango.<\/p>\n<p>La storia di Maui pescatore di isole \u00e8 attivamente trasmessa, anzich\u00e9 soltanto conservata nella memoria: nelle Karakia, nei discorsi sul Marae e nell&#8217;insegnamento. \u00c8 cos\u00ec prassi vissuta e non un archivio dismesso. I programmi linguistici per il Te Reo Maori e l&#8217;Olelo Hawai&#8217;i hanno rafforzato sensibilmente questa vitalit\u00e0 negli ultimi tre decenni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui e il sole<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un altro racconto centrale narra di come Maui domi il sole. Il sole attraversava il cielo troppo in fretta; gli uomini avevano troppa poca luce diurna.<\/p>\n<p>Maui intreccia con i suoi fratelli dei cappi con i capelli della sorella (o della madre) e li dispone alle aperture da cui il sole sorge. Quando il sole appare, lo cattura e lo percuote finch\u00e9 non promette di procedere pi\u00f9 lentamente.<\/p>\n<p>Alle Hawai&#8217;i questo racconto \u00e8 collegato al vulcano Haleakala sull&#8217;isola di Maui; l\u00ec Maui avrebbe catturato il sole. Beckwith documenta diffusamente la variante hawaiana. Sul piano scientifico questo \u00e8 un classico <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un racconto tramandato su divinit\u00e0, origini e l'ordine del mondo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> eziologico: spiega la durata del giorno e la regolarit\u00e0 del movimento solare.<\/p>\n<p>Che Maui domi il sole affinch\u00e9 le giornate si allunghino e il lavoro riesca, illustra un tratto fondamentale della religione di maori e hawaiani: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un atto religioso stabilito e ricorrente.\" tabindex=\"0\">rito<\/span> e attivit\u00e0 quotidiana sono intrecciati tra loro.<\/p>\n<p>I sistemi religiosi che separano rigorosamente il sacro dal profano non conoscono questo cos\u00ec; qui i riferimenti agli Atua attraversano l&#8217;intera vita. Questa religiosit\u00e0 radicata nel mondo vitale stesso \u00e8 oggetto di studi di fenomenologia della religione di Mason Durie, Charles Royal, Lilikala Kame&#8217;eleihiwa e altri studiosi polinesiani contemporanei.<\/p>\n<p>Quanto strettamente prassi rituale e quotidianit\u00e0 siano collegate si pu\u00f2 leggere anche nella lingua: termini come mana, tapu, aroha o hauora fanno oggi parte dell&#8217;inglese comune di Aotearoa e sono usati anche al di fuori dei contesti religiosi. Che la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La dottrina scientifica su Dio e sulla fede di una religione.\" tabindex=\"0\">teologia<\/span> maori si sia iscritta in tal modo nell&#8217;uso linguistico attesta la sua profonda incidenza culturale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui e il fuoco<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un terzo celebre racconto riferisce di come Maui prenda il fuoco da Mahuika, la dea del fuoco e antenata. Maui fa visita a Mahuika e chiede il fuoco. Ella gli d\u00e0 una delle sue unghie, in cui dimora il fuoco. Maui la spegne e torna a prenderne un&#8217;altra.<\/p>\n<p>Cos\u00ec le sottrae tutte le unghie, finch\u00e9 lei si adira e getta l&#8217;intero fuoco nel bosco. Maui si salva a stento e il fuoco sopravvive in determinati alberi, dai quali ancora oggi pu\u00f2 essere ricavato per frizione.<\/p>\n<p>Anche questo racconto \u00e8 panpolinesiano e corrisponde al tipo panregionale di Prometeo (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un racconto tramandato su divinit\u00e0, origini e l'ordine del mondo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> del furto del fuoco). Sul piano scientifico Maui \u00e8 qui una classica figura trickster: ottiene il fuoco con l&#8217;inganno, non con la forza.<\/p>\n<p>La religione polinesiana resta viva soprattutto in due tipi di luoghi: il Marae e l&#8217;Heiau, che sono al contempo sedi di assemblea e di culto. Ogni Marae e ogni Heiau dispone di una propria Whakapapa, di proprie tradizioni e di propri riferimenti agli Atua.<\/p>\n<p>Chi entra in un Marae viene dapprima accolto nel Powhiri, il <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una sequenza regolata di azioni simboliche con significato religioso o culturale.\" tabindex=\"0\">rituale<\/span> con cui i Tangata Whenua accolgono formalmente i loro ospiti. Si tratta di prassi religiosa vissuta e proprio non di <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La cultura popolare tramandata con usanze, racconti e canti.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> cerimoniale: sul piano scientifico il Powhiri \u00e8 tra i rituali di accoglienza polinesiani meglio documentati.<\/p>\n<p>Nel XX e XXI secolo la prassi cultuale si \u00e8 chiaramente spostata. Se un tempo erano i Tohunga a sostenere il <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un atto religioso stabilito e ricorrente.\" tabindex=\"0\">rito<\/span>, oggi questo compito spetta in molti casi ai Kaumatua, gli anziani, e ai comitati dei Marae. Dal punto di vista della sociologia della religione questo spostamento \u00e8 istruttivo; Manuka Henare e Mason Durie lo discutono nelle loro ricerche.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La morte di Maui e Hine-nui-te-po<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La morte di Maui \u00e8 l&#8217;aspetto pi\u00f9 cupo e storicamente pi\u00f9 importante della sua vita. Maui vuole procurare l&#8217;immortalit\u00e0 all&#8217;umanit\u00e0 attraversando dall&#8217;interno Hine-nui-te-po, la dea degli inferi (vedi <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/hina-dea-lunare-polinesiana-e-madre-primordiale\/\">Hina<\/a>), mentre dorme.<\/p>\n<p>Si trasforma in un verme e striscia nel suo corpo. Ma un uccellino (Piwakawaka, codaventaglio) ride, Hine-nui-te-po si sveglia e schiaccia Maui. Da allora gli uomini sono mortali.<\/p>\n<p>Sul piano scientifico questo \u00e8 un classico <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un racconto tramandato su divinit\u00e0, origini e l'ordine del mondo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> eziologico della mortalit\u00e0. Spiega perch\u00e9 gli uomini non vivono in eterno. Strutturalmente il racconto \u00e8 imparentato con altri miti (ad esempio Orfeo ed Euridice, o il <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un racconto tramandato su divinit\u00e0, origini e l'ordine del mondo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span> mesopotamico di Adapa), in cui un eroe fallisce per poco l&#8217;immortalit\u00e0.<\/p>\n<p>Maui, che ancora nella morte fallisce di fronte a Hine-nui-te-po, mette davanti agli occhi quanto poco la concezione polinesiana di protezione abbia a che fare con la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiche che, mediante atti o formule particolari, intendono intervenire nel corso delle cose.\" tabindex=\"0\">magia<\/span> occidentale degli <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un oggetto portato addosso a cui si attribuisce un effetto protettivo, capace di allontanare il male.\" tabindex=\"0\">amuleti<\/span>. Sul piano scientifico va qui distinto: la protezione \u00e8 costituita in modo relazionale e ritualizzato; un effetto magico-causale non ne \u00e8 il fondamento.<\/p>\n<p>Chi \u00e8 in relazione con un Atua e coltiva questa relazione \u00e8 considerato &#8216;protetto&#8217;. Non agisce alcun oggetto, piuttosto una relazione esistente rivendica validit\u00e0 cosmologica. Nell&#8217;antropologia della religione questo pensiero corre sotto il termine di &#8216;relational ontology&#8217;.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Culto, protezione e invocazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui non \u00e8 un Atua con un proprio <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme degli atti di venerazione religiosa per una divinit\u00e0 o figura sacra.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> istituzionalizzato. Viene invocato nelle Karakia, ma raramente come figura di riferimento centrale di un rituale. Il suo riferimento \u00e8 piuttosto quello di un eroe-antenato, le cui invenzioni hanno reso l&#8217;umanit\u00e0 in grado di vivere.<\/p>\n<p>In contesti di protezione Maui \u00e8 patrono dei pescatori (il suo amo), dei viaggiatori (il suo coraggio) e degli astuti. Il ciondolo Hei-matau \u00e8 anche un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un segno che sta in luogo di una rappresentazione o di un significato.\" tabindex=\"0\">simbolo<\/span> per viaggiatori e surfisti. Hirini Mead descrive questa prassi come identificazione culturale, non come funzione magica di <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un oggetto portato addosso a cui si attribuisce un effetto protettivo, capace di allontanare il male.\" tabindex=\"0\">amuleto<\/span>.<\/p>\n<p>Le strutture universali dell&#8217;esperienza religiosa, quali risuonano in una figura trickster come Maui, sono state esaminate sistematicamente da Joseph Campbell e Mircea Eliade. I loro lavori sono fondamentali, ma devono essere ripensati per i concreti contesti polinesiani, senza scivolare in una semplificazione pan-globalizzante. La ricerca polinesiana pi\u00f9 recente insiste con forza su questa lettura attenta al contesto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parallelismi in altre culture<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui si lascia confrontare con altri eroi trickster: Hermes (greco), Loki (germanico), Anansi (akan), Coyote (prateria nordamericana), Kaulu alle Hawai&#8217;i. Le affinit\u00e0 sono: nascita umile, astuta scaltrezza, effetto ambivalente (beneficio e sventura), apporto di beni culturali. Joseph Campbell (<em>The Hero with a Thousand Faces<\/em>, 1949) colloca Maui nel tipico schema eroico.<\/p>\n<p>Pi\u00f9 importante delle universalit\u00e0 \u00e8 tuttavia la specifica espressione polinesiana. Maui, accanto all&#8217;eroe astuto, \u00e8 anche geografo: spiega la concreta geografia delle isole polinesiane. Questo radicamento geografico \u00e8 una specificit\u00e0 rispetto alle figure trickster europee o africane.<\/p>\n<p>Nel dibattito internazionale la religione polinesiana \u00e8 sempre pi\u00f9 riconosciuta come sistema religioso autonomo e non pi\u00f9 sminuita come mera &#8216;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'insieme dei racconti divini tramandati di una cultura.\" tabindex=\"0\">mitologia<\/span>&#8216; o &#8216;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La cultura popolare tramandata con usanze, racconti e canti.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span>&#8216;.<\/p>\n<p>Che termini come mana, tapu, mauri e whakapapa abbiano trovato ingresso nel linguaggio scientifico specialistico attesta questo mutamento. Il loro uso presuppone tuttavia una sensibilit\u00e0 contestuale che non \u00e8 data di per s\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ricezione odierna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui \u00e8 oggi una delle figure polinesiane pi\u00f9 note della cultura mondiale, non da ultimo grazie al film Disney &#8216;Oceania&#8217; (2016), che rappresenta Maui in un libero adattamento.<\/p>\n<p>La ricezione da parte di Disney \u00e8 stata oggetto di dibattiti critici in Polinesia; molti maori, hawaiani e samoani hanno criticato la rappresentazione come inappropriata, altri hanno accolto con favore la visibilit\u00e0 internazionale. Vilsoni Hereniko e altri cineasti del Pacifico hanno prodotto propri adattamenti di Maui.<\/p>\n<p>In Aotearoa Maui \u00e8 quotidianamente presente: nei libri scolastici, nei programmi di lingua maori, nella geografia (Te Ika-a-Maui come nome dell&#8217;isola del Nord). Un inquadramento approfondito nella <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/polinesia-maori-hawaii-e-tradizioni-di-protezione\/\">religione polinesiano-maori<\/a> collega Maui agli altri Atua in un tessuto cosmologico coerente.<\/p>\n<p>Lo scambio tra le tradizioni di sapere interne alla Polinesia e la ricerca accademica \u00e8 oggi sostenuto da istituzioni proprie: la Royal Society of New Zealand, Te Aparangi, il Maori Studies Department dell&#8217;Auckland University, la University of Hawai&#8217;i at Manoa nonch\u00e9 la fondazione Te Punga Tipu.<\/p>\n<p>Il loro quadro istituzionale assicura che questa ricerca muova anche dalla Polinesia stessa e non si esaurisca nel solo ricercare sulla Polinesia.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21abc1ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp21abc1ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27980ef7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp27980ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il sollevamento delle isole dal mare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp24f0d461 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp24f0d461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2387e855 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2387e855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tra i racconti di M\u0101ui pi\u00f9 diffusi vi \u00e8 la pesca di un&#8217;isola dalle profondit\u00e0 del mare. Nella <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La trasmissione di sapere e racconti attraverso le generazioni.\" tabindex=\"0\">tradizione<\/span> maori neozelandese M\u0101ui si intrufola di nascosto nella canoa dei suoi fratelli maggiori, che non vogliono portarlo con s\u00e9.<\/p>\n<p>In alto mare egli tira fuori un amo speciale, spesso descritto come ricavato dalla mascella della sua antenata Murirangawhenua, e lo esca con il proprio sangue.<\/p>\n<p>L&#8217;amo si impiglia sul fondo del mare, e M\u0101ui solleva con grande sforzo un&#8217;enorme massa di terra. Nell&#8217;interpretazione maori questa massa di terra \u00e8 l&#8217;isola del Nord della Nuova Zelanda, che per questo si chiama <em>Te Ika-a-M\u0101ui<\/em>, il pesce di M\u0101ui. La canoa da cui si pescava \u00e8 identificata con l&#8217;isola del Sud.<\/p>\n<p>Quando M\u0101ui si allontana brevemente per placare gli d\u00e8i, i fratelli cominciano, contro il suo avvertimento, a tagliare e a colpire il pesce. Da ci\u00f2 deriva, secondo questo racconto, la superficie frastagliata dell&#8217;isola, percorsa da valli e monti.<\/p>\n<p>La stessa struttura di fondo, il pescar su la terra, si ritrova in numerose altre regioni polinesiane, ad esempio alle Hawai\u02bbi, a Tonga e alle isole della Societ\u00e0, di volta in volta riferita alla geografia locale. Il racconto \u00e8 cos\u00ec al contempo un pezzo di interpretazione del paesaggio: spiega l&#8217;origine di isole concrete e della loro forma.<\/p>\n<p>Le fonti sono diverse a livello regionale, per la Nuova Zelanda soprattutto le raccolte di George Grey della met\u00e0 del XIX secolo, che per\u00f2 sono rielaborate sul piano redazionale e non possono valere come resa non filtrata.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp277b5d9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp277b5d9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2105e0cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2105e0cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il tentativo di vincere la morte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2b7ee2d7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2b7ee2d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp215a5cf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp215a5cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una posizione particolare nel ciclo di M\u0101ui occupa l&#8217;ultimo racconto, in cui M\u0101ui vuole vincere la morte stessa. Diversamente dalla maggior parte delle altre episodi, esso si conclude con la morte dell&#8217;eroe anzich\u00e9 con il suo successo, e spiega perch\u00e9 gli uomini sono mortali.<\/p>\n<p>Nella versione neozelandese M\u0101ui vuole vincere la dea della morte Hine-nui-te-p\u014d, che dorme al margine del mondo. Suo padre lo mette in guardia, ma M\u0101ui \u00e8 risoluto. Il suo piano \u00e8 penetrare nel corpo della dea addormentata e uscirne attraverso la sua bocca, con il che la morte sarebbe rovesciata e gli uomini diventerebbero immortali.<\/p>\n<p>Prende con s\u00e9 diversi uccelli come compagni e raccomanda loro di restare tranquilli. Quando M\u0101ui \u00e8 penetrato per met\u00e0 nel corpo della dea, un piccolo uccello, in molte versioni la cutrettola <em>t\u012bwaiwaka<\/em>, non riesce a trattenere il riso. Hine-nui-te-p\u014d si sveglia e uccide M\u0101ui.<\/p>\n<p>Questo racconto \u00e8 storicamente significativo per le religioni, perch\u00e9 segna il rapporto tra trickster e ordine cosmico. M\u0101ui ha prima conquistato il fuoco, le isole e giornate pi\u00f9 lunghe, ma al confine tra vita e morte il suo intervento fallisce.<\/p>\n<p>La morte resta una costante che neppure l&#8217;eroe pi\u00f9 ingegnoso pu\u00f2 abolire. L&#8217;episodio \u00e8 stato registrato da George Grey e da altri, mentre i dettagli variano tra le versioni. Alcune tradizioni tribali trattano parti di questo racconto come sapere sensibile, ragion per cui le versioni pubblicate non sono illimitatamente rappresentative.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliografia (selezione)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Margaret Orbell: <em>The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend<\/em> (1995)<\/li>\n<li>Martha Beckwith: <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li>\n<li>Antony Alpers: <em>Maori Myths and Tribal Legends<\/em> (1964)<\/li>\n<li>Joseph Campbell: <em>The Hero with a Thousand Faces<\/em> (1949)<\/li>\n<li>Paul Radin: <em>The Trickster<\/em> (1956)<\/li>\n<li>Anne Salmond: <em>Tears of Rangi<\/em> (2017)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-maui e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-maui\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-maui-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-maui-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quale <em>eroe culturale<\/em> del mondo insulare polinesiano, Maui incarna il campo di tensione tra astuzia, audacia e atto creativo: pesca isole dal mare, cattura il sole e porta il fuoco agli uomini.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Concetti chiave correlati: Maui Polinesia trickster Te Ika-a-Maui Haleakala amo da pesca Mahuika Hine-nui-te-po.<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-maui\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard e tradizioni di protezione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\">\n<p>iWell Guard si ricollega alla tradizione storico-culturale degli oggetti protettivi portatili, nella tradizione di <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/polinesia-maori-hawaii-e-tradizioni-di-protezione\/\">Polinesia \/ Maori<\/a> e di molte altre culture nel mondo. 41 livelli, oro autentico, platino, argento, fabbricato in Germania. Diritto di restituzione di 30 giorni.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-maui-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/informazioni-su-iwell-guard-il-ciondolo-protettivo-nel-dettaglio\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Maggiori informazioni su iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Maggiori informazioni su iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\">\n<p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Le esperienze personali possono variare. Non \u00e8 un dispositivo medico. Nessuna promessa di guarigione.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-maui-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>non \u00e8 un dispositivo medico<\/strong> e non sostituisce alcun trattamento medico o psicoterapeutico. I contenuti di scienze delle religioni sono un inquadramento storico-culturale, non una raccomandazione di pratica spirituale.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maui, trickster polinesiano, eroe culturale e pescatore delle isole Maui, nella tradizione maori spesso indicato come Maui-tikitiki-a-Taranga, \u00e8 il grande eroe trickster della mitologia polinesiana. I suoi racconti sono attestati in quasi tutte le culture insulari della Polinesia: Aotearoa, Hawai&#8217;i, Tahiti, Samoa, Tonga, isole Cook, Marchesi. Questa presentazione descrive il suo profilo, in chiave di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10163,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Maui Polinesia trickster","_yoast_wpseo_title":"Maui, eroe trickster polinesiano, miti","_yoast_wpseo_metadesc":"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l'eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[140],"class_list":["post-10162","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-spiriti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maui, eroe trickster polinesiano, miti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l&#039;eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maui, eroe trickster polinesiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l&#039;eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-21T13:38:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/\",\"name\":\"Maui, eroe trickster polinesiano, miti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T13:38:38+00:00\",\"description\":\"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l'eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Spiriti dalla tradizione polinesiano-maori.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maui, eroe trickster polinesiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Maui, eroe trickster polinesiano\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-21T13:38:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/\"},\"wordCount\":2954,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/it\\\/maui-eroe-trickster-polinesiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"articleSection\":[\"Spiriti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"description\":\"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l'eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maui, eroe trickster polinesiano, miti","description":"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l'eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Maui, eroe trickster polinesiano","og_description":"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l'eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-21T13:38:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Maui, eroe trickster polinesiano","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:38:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/"},"wordCount":2954,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","articleSection":["Spiriti"],"inLanguage":"it-IT","description":"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l'eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/","name":"Maui, eroe trickster polinesiano, miti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:38:38+00:00","description":"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l'eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Spiriti dalla tradizione polinesiano-maori."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maui, eroe trickster polinesiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Maui, eroe trickster polinesiano","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-21T13:38:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/"},"wordCount":2954,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/maui-eroe-trickster-polinesiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","articleSection":["Spiriti"],"inLanguage":"it-IT","description":"Maui \u00e8 nel mito polinesiano l'eroe trickster che pesc\u00f2 le isole dal mare e dom\u00f2 il sole. Inquadramento in chiave di scienze delle religioni."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}