{"id":52192,"date":"2026-07-30T14:04:01","date_gmt":"2026-07-30T14:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/guan-yin-2\/"},"modified":"2026-07-30T14:04:32","modified_gmt":"2026-07-30T14:04:32","slug":"guan-yin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/","title":{"rendered":"Guan Yin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"52192\" class=\"elementor elementor-52192 elementor-3042\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07972b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07972b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf354d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cf354d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c9728 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6c9728\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b84c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60b84c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin, a k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a10131e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a10131e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yin a k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je, akihez a seg\u00edts\u00e9gre szorul\u00f3k fordulnak sz\u00fcks\u00e9gben, betegs\u00e9gben \u00e9s veszedelemben. Guan Yin (k\u00ednaiul Guanyin, teljes nev\u00e9n Guanshiyin Pusa, \u201eaki megl\u00e1tja a vil\u00e1g s\u00edr\u00e1s\u00e1t&#8221;) a k\u00ednai buddhizmusban \u00e9s a n\u00e9pi vall\u00e1soss\u00e1gban a legkiemelked\u0151bb bodhisattva-alak.<\/p><p>Vall\u00e1st\u00f6rt\u00e9netileg az indiai Avalokiteshvara bodhisattv\u00e1ra vezethet\u0151 vissza, K\u00edn\u00e1ban azonban \u00f6n\u00e1ll\u00f3, d\u00f6nt\u0151en n\u0151ik\u00e9nt \u00e9rtelmezett k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet-alakk\u00e1 fejl\u0151d\u00f6tt. Vall\u00e1studom\u00e1nyos szempontb\u00f3l Guan Yin a legismertebb esete egy buddhista \u00fcdv\u00f6ss\u00e9galak nemi \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak \u00faj kultur\u00e1lis k\u00f6zegben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291a2dc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"291a2dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce1b63 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0ce1b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Isten \/ Istenn\u0151: Egy kult\u00fara panteonj\u00e1nak megszem\u00e9lyes\u00edtett legf\u0151bb hatalma, j\u00f3l meghat\u00e1rozott hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6kkel: term\u00e9szeti er\u0151k, sors, h\u00e1bor\u00fa, term\u00e9kenys\u00e9g. Kultuszok, \u00e1ldozatok \u00e9s templomi int\u00e9zm\u00e9nyek r\u00e9v\u00e9n tisztelik.\">Istenn\u0151<\/span><a href=\"\/hu\/china\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"K\u00ednai istenek, szellemek \u00e9s n\u00e9pi vall\u00e1soss\u00e1g - taoista, buddhista, konfuci\u00e1nus.\">K\u00edna<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08bc1aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08bc1aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8fccf elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"4b8fccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ezen az oldalon nem tal\\u00e1lhat\\u00f3 c\\u00edmsor.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTartalomjegyz\u00e9k\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4b8fccf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4b8fccf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__4b8fccf\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5381a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d5381a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022ef63 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"022ef63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3212\" alt=\"Guan Yin - G\u00f6tter aus der China-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7d15f e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bb7d15f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c98d8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c98d8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da11d4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da11d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara \u00e9s az indiai h\u00e1tt\u00e9r<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254272a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"254272a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Az Avalokiteshvara n\u00e9v (\u201eaz irgalmasan letekint\u0151 \u00dar&#8221;) el\u0151sz\u00f6r az 1-3. sz\u00e1zadi indiai Mahayana-sz\u00fatr\u00e1kban jelenik meg. A L\u00f3tusz-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span> (Saddharmapundarika) 24. fejezete ennek a bodhisattv\u00e1nak van szentelve, \u00e9s bemutatja sokf\u00e9le megnyilv\u00e1nul\u00e1s\u00e1t, amelyekkel a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb szorult helyzetekben seg\u00edt a l\u00e9nyeknek.<\/p><p>A fejezet K\u00edn\u00e1ban kor\u00e1n \u00f6n\u00e1ll\u00f3 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatrak\u00e9nt<\/span> hagyom\u00e1nyoz\u00f3dott tov\u00e1bb \u201eGuanyin Jing&#8221; c\u00edm alatt, \u00e9s mind a mai napig a k\u00ednai buddhizmus egyik legt\u00f6bbet id\u00e9zett kanonikus irata.<\/p><p>Egy tov\u00e1bbi k\u00f6zponti m\u0171 a Karanda-vyuha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span> (kb. 4. sz\u00e1zad), amely rendszeresen fejti ki Avalokiteshvara kozmikus jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t. Indi\u00e1ban Avalokiteshvara mindig egy\u00e9rtelm\u0171en f\u00e9rfik\u00e9nt, bajusszal \u00e9s f\u00e9rfias attrib\u00fatumokkal \u00e1br\u00e1zol\u00f3dott.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024d270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"024d270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa8b56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aa8b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1tvitel K\u00edn\u00e1ba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e01515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e01515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A L\u00f3tusz-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span> els\u0151 k\u00ednai ford\u00edt\u00e1sa Dharmaraksa toll\u00e1b\u00f3l, Kr. u. 286-ban, Guangshiyink\u00e9nt vezeti be a bodhisattv\u00e1t. A k\u00f6vetkez\u0151, befoly\u00e1sosabb ford\u00edt\u00e1s Kumarajiv\u00e1t\u00f3l (406) meghonos\u00edtja a Guanshiyin alakot, amelyet Tang Taizong cs\u00e1sz\u00e1r (Li Shimin) tabunev\u00e9nek ker\u00fcl\u00e9se miatt k\u00e9s\u0151bb Guanyinra r\u00f6vid\u00edtettek.<\/p><p>A k\u00ednai recepci\u00f3 els\u0151 \u00e9vsz\u00e1zadaiban Guanyin m\u00e9g egy\u00e9rtelm\u0171en f\u00e9rfi; az yungangi barlangokb\u00f3l (5. sz\u00e1zad) \u00e9s Longmenb\u0151l (5-7. sz\u00e1zad) fennmaradt korai \u00e1br\u00e1zol\u00e1sok f\u00e9rfi vagy legal\u00e1bbis nemileg semleges bodhisattv\u00e1t mutatnak.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9418642 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9418642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f1809 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6f1809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A nemi \u00e1talakul\u00e1s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a564a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a564a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A 9-10. sz\u00e1zadt\u00f3l ikonogr\u00e1fiai eltol\u00f3d\u00e1s kezd\u0151dik, amelynek sor\u00e1n Guanyin egyre n\u0151iesebb von\u00e1sokat \u00f6lt. A Song-korban (960-1279) a n\u0151i \u00e1br\u00e1zol\u00e1s v\u00e1lt meghat\u00e1roz\u00f3v\u00e1.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc a \u201eKuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokitesvara&#8221; (New York, 2001) c\u00edm\u0171 alapvet\u0151 tanulm\u00e1nyban kimutatta, hogy ez az \u00e1talakul\u00e1s nem egyetlen esem\u00e9ny volt, hanem hossz\u00fa folyamat, amelyben t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 hatott egy\u00fctt.<\/p><p>Egyr\u00e9szt a k\u00ednai szeml\u00e9let az egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9st er\u0151teljesebben kapcsolta egy n\u0151ies alapt\u00edpushoz. M\u00e1sr\u00e9szt k\u00ednai hagiogr\u00e1fi\u00e1k keletkeztek, amelyek Guanyin n\u0151ies h\u00e1tter\u00e9t mes\u00e9lt\u00e9k el, mindenekel\u0151tt Miaoshan hercegn\u0151 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9p\u00fcletes elbesz\u00e9l\u00e9s, rendszerint szentek \u00e9let\u00e9r\u0151l.\" tabindex=\"0\">legend\u00e1ja<\/span>. Harmadr\u00e9szt fontos szerepet j\u00e1tszottak a Guanyin-kultusz konkr\u00e9t n\u0151i hordoz\u00f3i, mint a \u201ehalkosaras madonn\u00e1k&#8221;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a58e2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a58e2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca49a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca49a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Miaoshan-legenda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01146c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01146c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A legbefoly\u00e1sosabb hagiogr\u00e1fiai elbesz\u00e9l\u00e9s Miaoshan hercegn\u0151 t\u00f6rt\u00e9nete, amelyet a 11-12. sz\u00e1zadban t\u00f6bb v\u00e1ltozatban foglaltak \u00edr\u00e1sba.<\/p><p>Miaoshan egy kir\u00e1ly legfiatalabb le\u00e1nya volt, aki visszautas\u00edtotta a h\u00e1zass\u00e1got, \u00e9s ehelyett a vall\u00e1sos \u00e9letet v\u00e1lasztotta. Apja \u00fcld\u00f6zte, v\u00e9g\u00fcl egy kolostorba z\u00e1rt\u00e1k, ahonnan t\u00f6bb gyilkoss\u00e1gi k\u00eds\u00e9rlet ut\u00e1n megmenek\u00fclt.<\/p><p>Amikor apja k\u00e9s\u0151bb s\u00falyosan megbetegedett, szemeit \u00e9s kezeit gy\u00f3gyszerk\u00e9nt \u00e1ldozta fel neki, mire isteni beavatkoz\u00e1ssal ezer szemet \u00e9s ezer kart kapott.<\/p><p>Ez az elbesz\u00e9l\u00e9s az \u201eEzerkar\u00fa Guanyin&#8221; ikonogr\u00e1fiai form\u00e1j\u00e1t egy k\u00ednai csal\u00e1detik\u00e1val kapcsolja \u00f6ssze. Glen Dudbridge \u201eThe Legend of Miao-shan&#8221; (London, 1978) c. munk\u00e1j\u00e1ban r\u00e9szletesen vizsg\u00e1lta az elbesz\u00e9l\u00e9s sz\u00f6vegt\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u00e9s vall\u00e1si k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414d0f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"414d0f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a3d75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7a3d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ikonogr\u00e1fiai form\u00e1k<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af98ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af98ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guanyin a k\u00ednai hagyom\u00e1nyban sz\u00e1mos megnyilv\u00e1nul\u00e1st fejlesztett ki. A \u201eV\u00edzed\u00e9nyes Guanyin&#8221; (Yangliu Guanyin) egy f\u0171zfa\u00e1gat \u00e9s egy tiszta vizet tartalmaz\u00f3 v\u00e1z\u00e1t tart, amelyb\u0151l megtiszt\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l hint. A \u201eFeh\u00e9rruh\u00e1s Guanyin&#8221; (Baiyi Guanyin) hossz\u00fa feh\u00e9r k\u00f6nt\u00f6st visel, amely a tisztas\u00e1g\u00e1t \u00e9s a felh\u0151kkel, k\u00f6ddel val\u00f3 kapcsolat\u00e1t jelk\u00e9pezi.<\/p><p>Az \u201eEzerkar\u00fa&#8221; (Qianshou Qianyan Guanyin) az ikonogr\u00e1fiailag legs\u0171r\u0171bb forma. A \u201eGyermeket hoz\u00f3 Guanyin&#8221; (Songzi Guanyin) karj\u00e1n gyermekkel l\u00e1that\u00f3, \u00e9s a gyermeket k\u00edv\u00e1n\u00f3 n\u0151k v\u00e9d\u0151szentje.<\/p><p>A \u201eHalkosaras Guanyin&#8221; (Yulan Guanyin) egy n\u00e9pi vall\u00e1si <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9p\u00fcletes elbesz\u00e9l\u00e9s, rendszerint szentek \u00e9let\u00e9r\u0151l.\" tabindex=\"0\">legend\u00e1ra<\/span> vezethet\u0151 vissza: egy haldokl\u00f3, emberfeletti sz\u00e9ps\u00e9g\u0171 fiatal n\u0151r\u0151l sz\u00f3l, aki a v\u00e9g\u00e9n Guanyin megnyilv\u00e1nul\u00e1sak\u00e9nt t\u00e1rult fel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b202603 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b202603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455e3ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"455e3ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Putuo Shan szigete<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929e19f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"929e19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Guanyin-tisztelet legszentebb zar\u00e1ndokhelye Putuo Shan szigete Zhejiang tartom\u00e1ny partjain\u00e1l. A k\u00ednai buddhizmus n\u00e9gy szent hegye k\u00f6z\u00e9 tartozik, \u00e9s hagyom\u00e1nyosan Potalaka sziget\u00e9nek f\u00f6ldi megnyilv\u00e1nul\u00e1sak\u00e9nt tartj\u00e1k sz\u00e1mon, amelyet az Avatamsaka-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span> Avalokiteshvara lak\u00f3helyek\u00e9nt \u00edr le.<\/p><p>A Putu\u00f3ra ir\u00e1nyul\u00f3 zar\u00e1ndoklat hagyom\u00e1nya a 10. sz\u00e1zadt\u00f3l adatolt, a ma l\u00e1that\u00f3 templom\u00e9p\u00edt\u00e9szet z\u00f6me a Ming- \u00e9s a Qing-korb\u00f3l sz\u00e1rmazik. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc egy k\u00fcl\u00f6n tanulm\u00e1nyban (\u201ePilgrims and Sacred Sites in China&#8221;, Berkeley, 1992) vall\u00e1setnogr\u00e1fiai szempontb\u00f3l dokument\u00e1lta a Putuo-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Szem\u00e9ly, aki vall\u00e1si ind\u00edttat\u00e1sb\u00f3l utaz\u00e1st tesz egy szent helyre.\" tabindex=\"0\">zar\u00e1ndoklatot<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c0c58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02c0c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb8631 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cb8631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elterjed\u00e9s Kelet-\u00c1zsi\u00e1ban<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd08f51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd08f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00edn\u00e1b\u00f3l a n\u0151ies Guanyin-forma Kore\u00e1ba (Gwaneum), Jap\u00e1nba (Kannon), Vietnamba (Quan Am) \u00e9s a vil\u00e1g minden r\u00e9sz\u00e9n \u00e9l\u0151 k\u00ednai diaszp\u00f3r\u00e1hoz terjedt el. Jap\u00e1nban a nemi konnot\u00e1ci\u00f3 kev\u00e9sb\u00e9 egy\u00e9rtelm\u0171en n\u0151ies, sok Kannon-\u00e1br\u00e1zol\u00e1s androg\u00fcn.<\/p><p>A d\u00e9lkelet-\u00e1zsiai th\u00e9ravada buddhizmusban Guanyin hi\u00e1nyzik, mivel a bodhisattva-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy istens\u00e9g vagy szent alak tisztelet\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 vall\u00e1si cselekm\u00e9nyek \u00f6sszess\u00e9ge.\" tabindex=\"0\">kultusz<\/span> ott \u00e1ltal\u00e1ban kev\u00e9sb\u00e9 kifejlett. Az alaknak k\u00fcl\u00f6nleges recepci\u00f3ja alakult ki a k\u00ednai kereszt\u00e9nys\u00e9gben: a k\u00e9s\u0151 Ming- \u00e9s kora Qing-kori jezsuita misszi\u00f3 a feh\u00e9rruh\u00e1s Guanyin k\u00e9pnyelv\u00e9n k\u00e9sz\u00edttette a M\u00e1ria-k\u00e9peket, ami \u00f6n\u00e1ll\u00f3 interkultur\u00e1lis k\u00e9phagyom\u00e1nyt teremtett.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad52c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aad52c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cd696 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85cd696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin \u00e9s M\u00e1ria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee8e60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee8e60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guanyin \u00e9s a katolikus M\u00e1ria tipol\u00f3giai p\u00e1rhuzam\u00e1t a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tudom\u00e1ny, amely a vall\u00e1sokat \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 m\u00f3dszerrel \u00e9s felekezeti k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl kutatja.\" tabindex=\"0\">vall\u00e1studom\u00e1ny<\/span> t\u00f6bbsz\u00f6r t\u00e1rgyalta. Mindkett\u0151 n\u0151ies k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet-alak, amely a h\u00edv\u0151k k\u00e9r\u00e9sei\u00e9rt k\u00f6zbenj\u00e1r\u00f3k\u00e9nt hat, \u00e9s mindkett\u0151t feh\u00e9r ruh\u00e1ban, gyermekkel \u00e1br\u00e1zolj\u00e1k.<\/p><p>A p\u00e1rhuzamnak nincs t\u00f6rt\u00e9neti alapja, mivel Guan Yin minden sz\u00e1mottev\u0151 kereszt\u00e9ny misszi\u00f3 el\u0151tt fejl\u0151d\u00f6tt ki K\u00edn\u00e1ban. M\u00e9gis hasonl\u00f3 vall\u00e1slelektani funkci\u00f3ra utal: egy n\u0151iesen k\u00f3dolt k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet-alak jelenl\u00e9t\u00e9re k\u00e9t er\u0151sen patriarch\u00e1lisan meghat\u00e1rozott vall\u00e1si hagyom\u00e1nyban. Jochen Kandel \u201eMarienbilder und Guanyin-Bilder. Eine vergleichende Ikonographie&#8221; (W\u00fcrzburg, 1995) c. munk\u00e1j\u00e1ban rendszeresen \u00e9rt\u00e9kelte a k\u00e9panyagot.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3d2de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa3d2de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268520e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"268520e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vall\u00e1studom\u00e1nyos besorol\u00e1s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d332e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d332e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Guanyin-tisztelet a legkiemelked\u0151bb p\u00e9ld\u00e1ja egy indiai \u00fcdv\u00f6ss\u00e9galak kultur\u00e1lis \u00e1t\u00fcltet\u00e9s\u00e9nek kelet-\u00e1zsiai k\u00f6zegbe. Megmutatja, hogy a buddhista tan\u00edt\u00f3alakok nem statikusak, hanem \u00faj kult\u00far\u00e1kkal tal\u00e1lkozva m\u00e9lyrehat\u00f3 \u00e1talakul\u00e1sokon mehetnek \u00e1t.<\/p><p>Avalokiteshvara Tibetben Chenrezigg\u00e9 v\u00e1lik (nemileg f\u00e9rfi vagy semleges), K\u00edn\u00e1ban Guanyinn\u00e1 (n\u0151ies), Jap\u00e1nban Kannonn\u00e1 (gyakran androg\u00fcn).<\/p><p>Ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g t\u00falmutat a puszta ikonogr\u00e1fi\u00e1n, \u00e9s \u00e9rinti azt, hogy mit jelent egy bodhisattva-alak. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc ezt a sokf\u00e9les\u00e9get a bodhisattva-fogalom \u201epolimorfizmusak\u00e9nt&#8221; \u00edrja le, amelyben a l\u00e9nyegi funkci\u00f3, az \u00e1tfog\u00f3 k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet, mindenkori kontextusspecifikus alakokban jut kifejez\u00e9sre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ede61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1ede61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b118ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b118ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forr\u00e1sok \u00e9s tov\u00e1bbi irodalom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f4043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f4043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Els\u0151dleges forr\u00e1sok: L\u00f3tusz-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span> (Saddharmapundarika), 24. fejezet; Karanda-vyuha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span>; \u201eGuanyin Jing&#8221; mint \u00f6n\u00e1ll\u00f3 k\u00ednai <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tud\u00e1s \u00e9s elbesz\u00e9l\u00e9sek nemzed\u00e9keken \u00e1t t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bbad\u00e1sa.\" tabindex=\"0\">hagyom\u00e1ny<\/span>; Miaoshan-hagiogr\u00e1fi\u00e1k (11-12. sz\u00e1zad).<\/p>\n<p>M\u00e1sodlagos irodalom: Ch\u00fcn-fang Y\u00fc, &#8222;Kuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokitesvara&#8221;, New York 2001; Glen Dudbridge, &#8222;The Legend of Miao-shan&#8221;, London 1978; Anne Birrell, &#8222;Chinese Mythology. An Introduction&#8221;, Baltimore 1993; Edward Schafer, &#8222;The Divine Woman&#8221;, San Francisco 1973; Jochen Kandel, &#8222;Marienbilder und Guanyin-Bilder&#8221;, W\u00fcrzburg 1995; Robert Buswell und Donald Lopez, &#8222;Princeton Dictionary of Buddhism&#8221;, Princeton 2014.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494e7f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"494e7f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33f66e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c33f66e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Putuo Shan \u00e9s a zar\u00e1ndokhagyom\u00e1ny<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424b175 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424b175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zhejiang partjain\u00e1l fekv\u0151 Putuo Shan szigete Guan Yin legfontosabb <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy istens\u00e9g tisztelet\u00e9nek szentelt szakr\u00e1lis hely.\" tabindex=\"0\">szent\u00e9lye<\/span>, \u00e9s egyben K\u00edna egyik legtanuls\u00e1gosabb zar\u00e1ndokhelye. A sziget azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t a mitikus Potalak\u00e1val, Avalokiteshvara lak\u00f3hely\u00e9vel az Avatamsaka-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span> szerint a 9. sz\u00e1zadban v\u00e9gezt\u00e9k el hivatalosan.<\/p><p>Egy ismert elbesz\u00e9l\u00e9s szerint Egaku jap\u00e1n szerzetes egy Guanyin-szobrot k\u00edv\u00e1nt egy sz\u00e1razf\u00f6ldi <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy vagy t\u00f6bb istens\u00e9g tisztelet\u00e9re emelt \u00e9p\u00fclet.\" tabindex=\"0\">templomb\u00f3l<\/span> Jap\u00e1nba vinni, \u00e1m a haj\u00f3t viharban Putuo el\u0151tt vetette partra.<\/p><p>Egaku ezt annak jelek\u00e9nt \u00e9rtelmezte, hogy a szobor ott k\u00edv\u00e1n maradni, \u00e9s ezen a helyen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy vagy t\u00f6bb istens\u00e9g tisztelet\u00e9re emelt \u00e9p\u00fclet.\" tabindex=\"0\">templomot<\/span> alap\u00edtott. Ez az elbesz\u00e9l\u00e9s legend\u00e1s jelleg\u0171, m\u00e9gis t\u00fckr\u00f6zi a k\u00ednai \u00e9s jap\u00e1n buddhizmus-k\u00f6zpontok szoros t\u00f6rt\u00e9neti kapcsolat\u00e1t.<\/p><p>Ma mintegy tizenk\u00e9tsz\u00e1z szerzetes \u00e9s ap\u00e1ca \u00e9l Putu\u00f3n; a zar\u00e1ndokforgalom K\u00edna 1978 \u00f3ta tart\u00f3 gazdas\u00e1gi nyit\u00e1sa \u00f3ta megsokszoroz\u00f3dott. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc \u201ePilgrims and Sacred Sites in China&#8221; c. munk\u00e1j\u00e1ban dokument\u00e1lta a zar\u00e1ndokgyakorlatot.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-651e65d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"651e65d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2396d83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2396d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Az ezerkar\u00fa Guan Yin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab14fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab14fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Qianshou Qianyan Guanyin (\u201eEzer kar, ezer szem&#8221;) ikonogr\u00e1fiai forma az egyik legismertebb megnyilv\u00e1nul\u00e1s.<\/p><p>Sz\u00f3 szerinti \u00e9rtelemben azonban ritk\u00e1n van ezernyi karja: a legt\u00f6bb \u00e1br\u00e1zol\u00e1sban negyven nagy f\u0151karja van, \u00e9s k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte jelk\u00e9pesen \u00e1br\u00e1zolt tov\u00e1bbi karok l\u00e1that\u00f3k. Minden k\u00e9z saj\u00e1t attrib\u00fatumot tart, a l\u00f3tuszvir\u00e1gb\u00f3l a kardon \u00e1t a kis Buddha-k\u00e9pm\u00e1sig.<\/p><p>A tenyerekben kis szemek vannak berajzolva, amelyek az \u00e9ber k\u00f6ny\u00f6r\u00fcletet szimboliz\u00e1lj\u00e1k minden ir\u00e1nyba. Ennek a form\u00e1nak a vall\u00e1st\u00f6rt\u00e9neti gy\u00f6kere a Sahasrabhuja-Avalokiteshvara-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatr\u00e1ban<\/span> rejlik, amelyet a Tang-korban ford\u00edtottak le szanszkritb\u00f3l.<\/p><p>A kanonikus \u00e9letrajz az ezer kart a Miaoshan-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9p\u00fcletes elbesz\u00e9l\u00e9s, rendszerint szentek \u00e9let\u00e9r\u0151l.\" tabindex=\"0\">legend\u00e1val<\/span> kapcsolja \u00f6ssze, amelyben a hercegn\u0151 szeme \u00e9s keze elveszt\u00e9se ut\u00e1n isteni seg\u00edts\u00e9ggel kapja meg e sokszoros v\u00e9gtagokat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10adc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f10adc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da0048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da0048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin \u00e9s a k\u00ednai n\u00e9pi vall\u00e1soss\u00e1g<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c9526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c9526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yin az egyetlen buddhista alak, amely a k\u00ednai n\u00e9pi vall\u00e1soss\u00e1gban teljesen \u00f6n\u00e1ll\u00f3 poz\u00edci\u00f3t v\u00edvott ki mag\u00e1nak. Buddhista templomokban \u00e9pp\u00fagy tisztelik, mint n\u00e9pi vall\u00e1si szent\u00e9lyekben, csal\u00e1di olt\u00e1rokon \u00e9s nem buddhista kontextusban. A k\u00ednai diaszp\u00f3r\u00e1ban gyakran \u0151 az egyetlen buddhista <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy vall\u00e1son bel\u00fcl istenik\u00e9nt tisztelt l\u00e9ny.\" tabindex=\"0\">istens\u00e9g<\/span>, amely egy h\u00e1zban jelen van.<\/p><p>A \u201eGyermeket hoz\u00f3 Guan Yint&#8221; (Songzi Guan Yin) k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a gyermeket k\u00edv\u00e1n\u00f3 n\u0151k tisztelik, piros fon\u00e1lb\u00f3l, gyermekruh\u00e1b\u00f3l \u00e9s jelk\u00e9pes aj\u00e1nd\u00e9kokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 \u00e1ldozati adom\u00e1nyokkal.<\/p><p>Ennek a n\u00e9pi gyakorlatnak nincs k\u00f6zvetlen kanonikus h\u00e1ttere; az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet-funkci\u00f3 alkalmazkod\u00e1sa a konkr\u00e9t \u00e9letval\u00f3s\u00e1ghoz. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc \u00e9s Anne Birrell egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl hangs\u00falyozt\u00e1k, hogy Guan Yin n\u00e9pi vall\u00e1si elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa volt terjed\u00e9s\u00e9nek igazi mozgat\u00f3rug\u00f3ja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8593dee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8593dee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd69a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd69a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin a zen\u00e9ben \u00e9s az irodalomban<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed2926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed2926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yin irodalmi feldolgoz\u00e1sa szerte\u00e1gaz\u00f3. A \u201eGuan Yin Gege&#8221; (\u201eGuan Yin dics\u00e9rete&#8221;) n\u00e9pi vall\u00e1si dal a k\u00ednai nyelv\u0171 vil\u00e1gban sz\u00e9les k\u00f6rben elterjedt.<\/p><p>A modern k\u00ednai nyelv\u0171 popzen\u00e9ben sz\u00e1mos dal sz\u00f3l\u00edtja meg k\u00f6zvetlen\u00fcl Guan Yint an\u00e9lk\u00fcl, hogy az \u00e9nekesn\u0151k vall\u00e1sosnak tekinten\u00e9k magukat. A modern tajvani filmm\u0171v\u00e9szetben Guan Yin mint v\u00e9d\u0151alak sz\u00e1mos csal\u00e1di dr\u00e1m\u00e1ban jelen van.<\/p><p>Ismert p\u00e9lda Ang Lee \u201eEv\u00e9s, iv\u00e1s, f\u00e9rfi, n\u0151&#8221; (1994) c. filmje, amelyben egy Guan Yin-k\u00e9p a csal\u00e1d lak\u00e1s\u00e1ban a nemzed\u00e9kek \u00f6sszetartoz\u00e1s\u00e1nak k\u00f6zponti <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Jel, amely egy k\u00e9pzetet vagy jelent\u00e9st helyettes\u00edtve k\u00e9pvisel.\" tabindex=\"0\">szimb\u00f3luma<\/span>. Ez a kultur\u00e1lis jelenl\u00e9t vall\u00e1sszociol\u00f3giailag fontos: Guan Yin a szoros vall\u00e1si gyakorlaton t\u00fal \u00e1ltal\u00e1nosan k\u00ednai kultur\u00e1lis <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Jel, amely egy k\u00e9pzetet vagy jelent\u00e9st helyettes\u00edtve k\u00e9pvisel.\" tabindex=\"0\">szimb\u00f3lumm\u00e1<\/span> v\u00e1lt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8154ee1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8154ee1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98cc5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d98cc5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A L\u00f3tusz-sz\u00fatra 25. fejezete<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2a06b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd2a06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Az \u201eEgyetemes kapu fejezete&#8221; (Avalokitesvara-Samantamukha-Parivarta, k\u00ednaiul Pumen Pin) a Saddharmapundarika (L\u00f3tusz-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span>) 25. fejezete. A 3. sz\u00e1zadban Dharmaraksha, az 5. sz\u00e1zadban ism\u00e9t Kumarajiva ford\u00edtotta k\u00ednai nyelvre.<\/p><p>Kumarajiva v\u00e1ltozata v\u00e1lt a standard liturgi\u00e1v\u00e1. A fejezet a bodhisattva 33 megnyilv\u00e1nul\u00e1s\u00e1t \u00edrja le, \u00e9s kifejti, hogy Avalokiteshvara minden olyan alakban megjelenik, amely a l\u00e9nyek megment\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, bele\u00e9rtve a n\u0151ies form\u00e1kat is.<\/p><p>A 33-as sz\u00e1m vall\u00e1st\u00f6rt\u00e9netileg jelent\u0151s: megfelel az indiai panteon 33 Dev\u00e1j\u00e1nak, \u00e9s Kelet-\u00c1zsi\u00e1ban mind Jap\u00e1nban (33 Avalokiteshvara-zar\u00e1ndok\u00fat), mind Kore\u00e1ban \u00e9s K\u00edn\u00e1ban a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Meghat\u00e1rozott vall\u00e1si cselekv\u00e9si rendhez tartoz\u00f3.\" tabindex=\"0\">liturgia<\/span> szervez\u0151 elem\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt. A fejezetet k\u00ednai kolostorokban \u00f6n\u00e1ll\u00f3an recit\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s a k\u00ednai buddhizmus legt\u00f6bbet olvasott \u00f6n\u00e1ll\u00f3 irat\u00e1nak sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6896f87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6896f87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d098dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d098dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Az ezerkar\u00fa forma (Qianshou Guanyin)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d770c1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d770c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guanyin tizenegy fej\u0171 \u00e9s ezerkar\u00fa megnyilv\u00e1nul\u00e1sa a \u201eNilakantha-Dharani-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatr\u00e1ban<\/span>&#8221; (k\u00ednaiul Qianshou jing, leford\u00edtva a 7-8. sz\u00e1zadban) van kidolgozva. Ez a forma, szanszkritul Sahasrabhuja-Avalokiteshvara, az korl\u00e1tlan seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9g k\u00e9pzet\u00e9t \u00f6tv\u00f6zi ezer jelk\u00e9pes k\u00e9z ikonogr\u00e1fiai megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9vel. Minden k\u00e9z egy-egy attrib\u00fatumot tart: kereket, l\u00f3tuszszt, k\u00edv\u00e1ns\u00e1gdr\u00e1gak\u00f6vet, vajr\u00e1t, kardot, ed\u00e9nyt, t\u00fckr\u00f6t, \u00edjat, cs\u00e9sz\u00e9t, koron\u00e1t.<\/p><p>A tibeti hagyom\u00e1ny a p\u00e1rhuzamos Chenrezig (sPyan ras gzigs) form\u00e1t ismeri, amelyet a Dalai L\u00e1ma-inkarn\u00e1ci\u00f3 szellemi gy\u00f6ker\u00e9nek tekintenek.<\/p><p>Jap\u00e1nban a Senju Kannon forma t\u00f6bb kolostor f\u0151 istens\u00e9g\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, p\u00e9ld\u00e1ul a kyot\u00f3i Sanjusangen-d\u00f3ban, ahol 1001 eredeti m\u00e9ret\u0171, 13. sz\u00e1zadi Senju-szobor maradt fenn. John Holt (\u201eBuddha in the Crown&#8221;, New York, 1991) elemezte ennek a sokk\u00e9z-ikonogr\u00e1fi\u00e1nak a vall\u00e1sfenomelol\u00f3giai funkci\u00f3j\u00e1t.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0895e0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0895e0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e741a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e741a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Putuoshan-zar\u00e1ndokhagyom\u00e1ny<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7346128 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7346128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Kelet-k\u00ednai-tengeren, Zhejiang partjain\u00e1l fekv\u0151 Putuo-hegy (Putuoshan) a Tang-kor \u00f3ta a Guanyin-tisztelet k\u00f6zponti zar\u00e1ndokhelye. A hegy azonos\u00edt\u00e1sa az indiai Potalak\u00e1val, Avalokiteshvara lak\u00f3hely\u00e9vel az Avatamsaka-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatra<\/span> szerint Egaku jap\u00e1n szerzetesre vezethet\u0151 vissza 916-b\u00f3l.<\/p><p>Egaku \u00e1ll\u00edt\u00f3lag meg akart k\u00eds\u00e9relt egy Guanyin-szobrot Wutaishanb\u00f3l Jap\u00e1nba vinni, \u00e1m viharok vetett\u00e9k partra Putuoshann\u00e1l, amit jelnek \u00e9rtelmezett, hogy a szobrot ott kell fel\u00e1ll\u00edtani. Ez az alap\u00edt\u00f3legenda vall\u00e1sszociol\u00f3giailag jelent\u0151s: a kelet-\u00e1zsiai Guanyin-tiszteletet transznacion\u00e1lis zar\u00e1ndokgeogr\u00e1fi\u00e1val k\u00f6ti \u00f6ssze.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc (\u201eKuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokiteshvara&#8221;, New York, 2001) a Putuoshan-hagyom\u00e1nyt a k\u00ednai mariol\u00f3gia legfontosabb csom\u00f3pontjak\u00e9nt azonos\u00edtotta, \u00e9s r\u00e9szletesen dokument\u00e1lta folyamatos fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t a Song-kort\u00f3l a Qing-korig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d80de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61d80de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753ece5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753ece5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin a popul\u00e1ris irodalomban<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-804f58f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"804f58f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guanyin a k\u00ednai irodalom t\u00f6bb f\u0151m\u0171v\u00e9ben cselekv\u0151 alakk\u00e9nt szerepel. A \u201eXiyou Ji&#8221;-ban (Utaz\u00e1s Nyugatra, 16. sz\u00e1zad) \u0151 az inici\u00e1l\u00f3 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy vall\u00e1son bel\u00fcl istenik\u00e9nt tisztelt l\u00e9ny.\" tabindex=\"0\">istens\u00e9g<\/span>, aki Xuanzang szerzetest a nyugati \u00fatra k\u00fcldi, \u00e9s a majom Sun Wukonggal, valamint a t\u00f6bbi k\u00eds\u00e9r\u0151vel l\u00e1tja el.<\/p><p>A \u201eFengshen Yanyi&#8221;-ban (Az istenek beiktat\u00e1s\u00e1nak reg\u00e9nye, 16. sz\u00e1zad) beavatkozik a Shang- \u00e9s a Zhou-dinasztia k\u00f6z\u00f6tti konfliktusba.<\/p><p>A \u201eHonglou Meng&#8221;-ben (\u00c1lom a v\u00f6r\u00f6s szob\u00e1ban, 18. sz\u00e1zad) h\u00e1tt\u00e9ralakk\u00e9nt szerepel. Az irodalmi jelenl\u00e9t er\u0151s\u00edtette a n\u00e9pi vall\u00e1si tiszteletet, \u00e9s egy standard ikonogr\u00e1fi\u00e1hoz vezetett.<\/p><p>A n\u00e9phitben Guanyinhoz fordulnak meghat\u00e1rozott \u00e9lethelyzetekben: gyermek\u00e1ld\u00e1s k\u00edv\u00e1n\u00e1sakor, sz\u00fcl\u00e9si szitu\u00e1ci\u00f3kban, betegs\u00e9gben \u00e9s tengeri veszedelemben. A \u201eS\u00e1rk\u00e1nykir\u00e1ly le\u00e1nya&#8221; (Long-n\u00fc) \u00e9s az \u201eifj\u00fa aranyfi\u00fa&#8221; (Shancai), akik a kelet-\u00e1zsiai ikonogr\u00e1fi\u00e1ban Guanyint k\u00eds\u00e9rik, a L\u00f3tusz-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatr\u00e1b\u00f3l<\/span> \u00e9s a Gandavyuha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A hinduizmusban \u00e9s a buddhizmusban t\u00f6m\u00f6r form\u00e1j\u00fa tan\u00edt\u00f3sz\u00f6veg.\" tabindex=\"0\">sz\u00fatr\u00e1b\u00f3l<\/span> val\u00f3 alakok.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a46f8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a46f8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de483e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8de483e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A D\u00e9li-tenger Guanyinja \u00e9s a tenger\u00e9szek v\u00e9delme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1e8cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a1e8cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00fcl\u00f6nleges region\u00e1lis v\u00e1ltozat a \u201eD\u00e9li-tenger Guanyinja&#8221; (Nanhai Guanyin), akit a tenger\u00e9szek v\u00e9d\u0151istenn\u0151jek\u00e9nt tisztelnek. Ez a forma a Fujian \u00e9s Guangdong tartom\u00e1ny partvid\u00e9kein, valamint D\u00e9lkelet-\u00c1zsia k\u00ednai diaszp\u00f3ra k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geiben er\u0151sen elterjedt.<\/p><p>Ott verseng \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik Mazuval, a tenger istenn\u0151j\u00e9vel, aki saj\u00e1t <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy istens\u00e9g vagy szent alak tisztelet\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 vall\u00e1si cselekm\u00e9nyek \u00f6sszess\u00e9ge.\" tabindex=\"0\">kultuszt<\/span> hordoz, azonban szint\u00e9n Guanyin megnyilv\u00e1nul\u00e1sak\u00e9nt \u00e9rtelmezhet\u0151.<\/p><p>A \u201eNanhai Guanyin Tongzi&#8221; liturgikus standard-himnuszt sok haj\u00f3n mondj\u00e1k el indul\u00e1s el\u0151tt. Patricia Ebrey (\u201eThe Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period&#8221;, Berkeley, 1993) k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen figyelembe vette a Nanhai-Guanyin-kultusz n\u0151kre vonatkoz\u00f3 aspektus\u00e1t, mivel sok tenger\u00e9szfeles\u00e9g Guanyint h\u00edvta seg\u00edts\u00e9g\u00fcl az otthon maradt f\u00e9rfiak\u00e9rt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53a04e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f53a04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464f7b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464f7b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A nemv\u00e1lt\u00e1s vall\u00e1sfenomelol\u00f3giai k\u00e9rd\u00e9se<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a7c86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71a7c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avalokiteshvara \u00e1talakul\u00e1sa egy Indi\u00e1ban f\u00e9rfiask\u00e9nt elgondolt <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy vall\u00e1son bel\u00fcl istenik\u00e9nt tisztelt l\u00e9ny.\" tabindex=\"0\">istens\u00e9gb\u0151l<\/span> a K\u00edn\u00e1ban n\u0151iesen tisztelt Guanyinn\u00e1 az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tudom\u00e1ny, amely a vall\u00e1sokat \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 m\u00f3dszerrel \u00e9s felekezeti k\u00f6t\u00f6tts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl kutatja.\" tabindex=\"0\">vall\u00e1studom\u00e1ny<\/span> egyik k\u00f6zponti kutat\u00e1si ter\u00fclete.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151t azonos\u00edt: a rezonanci\u00e1t n\u0151ies taoista istens\u00e9gekkel, mint Xi Wangmu \u00e9s Mazu; a kompatibilit\u00e1st a konfuci\u00e1nus n\u0151ier\u00e9ny-ide\u00e1lokkal; a L\u00f3tusz-sz\u00fatra 25. fejezet\u00e9ben szerepl\u0151 explicit utal\u00e1st a n\u0151ies megnyilv\u00e1nul\u00e1sokra; valamint a Miao-shan-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9p\u00fcletes elbesz\u00e9l\u00e9s, rendszerint szentek \u00e9let\u00e9r\u0151l.\" tabindex=\"0\">legend\u00e1t<\/span>, amely n\u0151ies hagiogr\u00e1fi\u00e1t k\u00edn\u00e1l.<\/p><p>Ez az \u00e1talakul\u00e1si folyamat nem hirtelen k\u00f6vetkezett be, hanem fokozatosan, a 8-13. sz\u00e1zad folyam\u00e1n. \u00c9szak-K\u00edn\u00e1ban a f\u00e9rfias Guanyin-\u00e1br\u00e1zol\u00e1sok tov\u00e1bb maradtak haszn\u00e1latban, D\u00e9l-K\u00edn\u00e1ban a n\u0151ies forma kor\u00e1bban v\u00e1lt meghat\u00e1roz\u00f3v\u00e1.<\/p><p>Barbara Reed ezt a region\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e9konys\u00e1got \u201eThe Gender Symbolism of Kuan-yin Bodhisattva&#8221; (1992) c. tanulm\u00e1ny\u00e1ban dokument\u00e1lta. Az indiai forr\u00e1s \u00e9s a k\u00ednai gyakorlat k\u00f6z\u00f6tti fesz\u00fclts\u00e9g Guanyint az inkultur\u00e1ci\u00f3 vall\u00e1st\u00f6rt\u00e9neti kulcseset\u00e9v\u00e9 teszi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c6a93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86c6a93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-811178a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"811178a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0b36c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d0b36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Guan Yin f\u00e9rfi vagy n\u0151?<\/strong> Eredetileg (Indi\u00e1ban Avalokiteshvarak\u00e9nt) f\u00e9rfi. A k\u00ednai \u00e1talakul\u00e1s sor\u00e1n a 9-10. sz\u00e1zadt\u00f3l n\u0151ies bodhisattv\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. Mindk\u00e9t \u00e1br\u00e1zol\u00e1si forma p\u00e1rhuzamosan hagyom\u00e1nyoz\u00f3dott Kelet-\u00c1zsi\u00e1ban.<\/p>\n<p><strong>Mi a Miaoshan-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9p\u00fcletes elbesz\u00e9l\u00e9s, rendszerint szentek \u00e9let\u00e9r\u0151l.\" tabindex=\"0\">legenda<\/span>?<\/strong> Egy a 11-12. sz\u00e1zadban keletkezett k\u00ednai hagiogr\u00e1fia, amely Guan Yint Miaoshan hercegn\u0151k\u00e9nt mutatja be, aki szem\u00e9t \u00e9s kezeit \u00e1ldozza fel apj\u00e1nak, \u00e9s ez\u00e1ltal ezerkar\u00fa bodhisattv\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik.<\/p>\n<p><strong>Hol van Guan Yin legfontosabb <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Egy istens\u00e9g tisztelet\u00e9nek szentelt szakr\u00e1lis hely.\" tabindex=\"0\">szent\u00e9lye<\/span>?<\/strong> Putuo Shan sziget\u00e9n, Zhejiang partjain\u00e1l, amely a k\u00ednai buddhizmus n\u00e9gy szent hegy\u00e9nek egyike.<\/p>\n<p><strong>Milyen kapcsolat f\u0171zi Guan Yint a Sz\u0171z M\u00e1ri\u00e1hoz?<\/strong> K\u00f6zvetlen t\u00f6rt\u00e9neti kapcsolat nem mutathat\u00f3 ki, mivel Guan Yin a kereszt\u00e9ny misszi\u00f3 el\u0151tt fejl\u0151d\u00f6tt ki K\u00edn\u00e1ban. A k\u00e9t n\u0151ies k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet-alak k\u00f6z\u00f6tti struktur\u00e1lis p\u00e1rhuzamok vall\u00e1sfenomelol\u00f3giailag \u00e9rdekesek, de nem \u00e1tv\u00e9telre vezethet\u0151k vissza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guan Yin, a k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je Guan Yin a k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je, akihez a seg\u00edts\u00e9gre szorul\u00f3k fordulnak sz\u00fcks\u00e9gben, betegs\u00e9gben \u00e9s veszedelemben. Guan Yin (k\u00ednaiul Guanyin, teljes nev\u00e9n Guanshiyin Pusa, \u201eaki megl\u00e1tja a vil\u00e1g s\u00edr\u00e1s\u00e1t&#8221;) a k\u00ednai buddhizmusban \u00e9s a n\u00e9pi vall\u00e1soss\u00e1gban a legkiemelked\u0151bb bodhisattva-alak. Vall\u00e1st\u00f6rt\u00e9netileg az indiai Avalokiteshvara bodhisattv\u00e1ra vezethet\u0151 vissza, K\u00edn\u00e1ban azonban \u00f6n\u00e1ll\u00f3, d\u00f6nt\u0151en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3212,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Guan Yin","_yoast_wpseo_title":"Guan Yin - A k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Guan Yin K\u00edna legn\u00e9pszer\u0171bb istenn\u0151je: a k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet bodhisattv\u00e1ja, a n\u0151k \u00e9s gyermekek v\u00e9delmez\u0151je. L\u00f3tuszvir\u00e1g, Putuoshan \u00e9s kultusz.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-52192","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guan Yin - A k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guan Yin K\u00edna legn\u00e9pszer\u0171bb istenn\u0151je: a k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet bodhisattv\u00e1ja, a n\u0151k \u00e9s gyermekek v\u00e9delmez\u0151je. L\u00f3tuszvir\u00e1g, Putuoshan \u00e9s kultusz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guan Yin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guan Yin K\u00edna legn\u00e9pszer\u0171bb istenn\u0151je: a k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet bodhisattv\u00e1ja, a n\u0151k \u00e9s gyermekek v\u00e9delmez\u0151je. L\u00f3tuszvir\u00e1g, Putuoshan \u00e9s kultusz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T14:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/guan-yin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/guan-yin\\\/\",\"name\":\"Guan Yin - A k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-30T14:04:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T14:04:32+00:00\",\"description\":\"Guan Yin K\u00edna legn\u00e9pszer\u0171bb istenn\u0151je: a k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet bodhisattv\u00e1ja, a n\u0151k \u00e9s gyermekek v\u00e9delmez\u0151je. L\u00f3tuszvir\u00e1g, Putuoshan \u00e9s kultusz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/guan-yin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/guan-yin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der China-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/guan-yin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/fooldal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guan Yin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guan Yin - A k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je | iWell Guard","description":"Guan Yin K\u00edna legn\u00e9pszer\u0171bb istenn\u0151je: a k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet bodhisattv\u00e1ja, a n\u0151k \u00e9s gyermekek v\u00e9delmez\u0151je. L\u00f3tuszvir\u00e1g, Putuoshan \u00e9s kultusz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Guan Yin","og_description":"Guan Yin K\u00edna legn\u00e9pszer\u0171bb istenn\u0151je: a k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet bodhisattv\u00e1ja, a n\u0151k \u00e9s gyermekek v\u00e9delmez\u0151je. L\u00f3tuszvir\u00e1g, Putuoshan \u00e9s kultusz.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-30T14:04:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"16 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/","name":"Guan Yin - A k\u00ednai k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet istenn\u0151je | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","datePublished":"2026-07-30T14:04:01+00:00","dateModified":"2026-07-30T14:04:32+00:00","description":"Guan Yin K\u00edna legn\u00e9pszer\u0171bb istenn\u0151je: a k\u00f6ny\u00f6r\u00fclet bodhisattv\u00e1ja, a n\u0151k \u00e9s gyermekek v\u00e9delmez\u0151je. L\u00f3tuszvir\u00e1g, Putuoshan \u00e9s kultusz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der China-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/guan-yin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/fooldal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guan Yin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52199,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52192\/revisions\/52199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}