{"id":149988,"date":"2026-09-04T05:15:11","date_gmt":"2026-09-04T05:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=149988"},"modified":"2026-09-04T05:37:08","modified_gmt":"2026-09-04T05:37:08","slug":"zrcalo-kao-sredstvo-zastite-princip-odbijanja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/zrcalo-kao-sredstvo-zastite-princip-odbijanja\/","title":{"rendered":"Zrcalo kao sredstvo za\u0161tite \u2013 princip odbijanja"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zrcalo kao sredstvo za\u0161tite: slanje zla nazad<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zrcalo je jedan od najrasprostranjenijih predmeta kojima se pripisuje za\u0161titno zna\u010denje. Osnovna zamisao je princip odbijanja: \u0161tetan utjecaj trebao bi biti odbijen od odsjajne povr\u0161ine i vratiti se na svoje polazi\u0161te.<\/p>

Ovaj \u010dlanak religijskoznanstveno obja\u0161njava za\u0161titno zrcalo i pratedi njegove tragove od antike<\/span> do dana\u0161nje recepcije. Pri tome se razdvaja povijesno dokumentirani obi\u010daj<\/span> od suvremenog tuma\u010denja.<\/p>\n

Zrcalo kao sredstvo za\u0161tite trebalo bi vratiti zlo po\u0161iljatelju.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Za\u0161titni simbol<\/span>Interkulturno<\/a>Za\u0161titno na\u010delo<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Zrcalo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Obja\u0161njenje: \u0161to je za\u0161titno zrcalo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Za\u0161titno zrcalo je zrcalo ili odsjajna povr\u0161ina kojoj se pripisuje za\u0161titna funkcija. Postavlja se na ku\u0107e, na vrata, na prozore ili na tijelo i trebalo bi odbijati \u0161tetne utjecaje.<\/p>

Temeljna zamisao je odbijanje. Zrcalo vra\u0107a svjetlost i sliku koja na njega padne. Ovo svakodnevno svojstvo preneseno je na predod\u017ebu da se i \u0161tetan utjecaj mo\u017ee odbiti.<\/p>

Za\u0161titno zrcalo se \u010desto usmjerava protiv pogleda koji se smatra \u0161tetnim, a koji se u mnogim kulturama shva\u0107a kao izvor nesre\u0107e. Zrcalo bi taj pogled trebalo vratiti na njegovo polazi\u0161te.<\/p>

Oblici se\u017eu od malog zrcalca u\u0161ivenog u tkaninu ili nakit do velikog zrcala postavljenog na zid ku\u0107e. Ula\u0161tene metalne povr\u0161ine i blistavi predmeti tako\u0111er su kori\u0161teni u toj funkciji.<\/p>

Unutar za\u0161titnih simbola<\/a> zrcalo pripada skupini za\u0161titnih predmeta koji se tuma\u010de ne preko slikovnog motiva, nego preko fizi\u010dkog svojstva. To svojstvo je odraz.<\/p>

Za\u0161titno zrcalo stoji tako izme\u0111u predmeta i simbola<\/span>. Ono je stvarno zrcalo sa stvarnim odrazom, kojem se istovremeno pripisuje zna\u010denje koje prema\u0161uje optiku.<\/p>

Za\u0161titno zrcalo je tijesno povezano s predod\u017ebom o pogledu koji se smatra \u0161tetnim, a koja je ra\u0161irena u mnogim kulturama. Taj pogled se shva\u0107a kao ne\u0161to \u0161to izlazi iz \u010dovjeka i poga\u0111a cilj. Zrcalo se upravo na tu predod\u017ebu nadovezuje, jer treba usmjeriti pogled natrag.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Podrijetlo i povijesna dubina za\u0161titnog zrcala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zrcala su poznata od prapovijesti, najprije kao ula\u0161teni kamenovi i metalne povr\u0161ine, kasnije kao staklena zrcala. Uz zrcalo se rano vezalo zna\u010denje koje je nadilazilo samo odra\u017eavanje.<\/p>

Iz starog Orijenta i iz Egipta poznata su zrcala kao predmeti s kultnim zna\u010denjem. Pojavljuju se u grobnicama i u hramskom podru\u010dju, \u010dime im se pripisuje uloga koja nadilazi svakodnevnu funkciju.<\/p>

U Kini zrcalo ima posebno duboku povijest. Bronzana zrcala izra\u0111ivana su od ranog bronzanog doba<\/span>, \u010desto s kozmolo\u0161kim uzorcima na pole\u0111ini, i smatrana su zna\u010dajnim predmetima.<\/p>

Iz Kine potje\u010de i najpoznatije za\u0161titno zrcalo, osmerokutno zrcalo s okvirom od simbola, koje se postavlja iznad vrata. Ono je detaljno obra\u0111eno u \u010dlanku o bagua zrcalu<\/a>.<\/p>

U Europi se stakleno zrcalo pro\u0161irilo od kasnog srednjeg vijeka. Uz njega se vezalo mnogo obi\u010daja i predod\u017ebi, od kojih neki preuzimaju za\u0161titno tuma\u010denje.<\/p>

Sve u svemu, pokazuje se da je zrcalu u mnogim kulturama dano zna\u010denje koje nadilazi samo odra\u017eavanje. Za\u0161titno tuma\u010denje je dio tog \u0161irokog polja zna\u010denja.<\/p>

Sa \u0161irenjem venecijanskog staklenog zrcala u ranom novom vijeku zrcalo je postalo op\u0107enito dostupno i privuklo je mnoge nove predod\u017ebe. Bistro, ravno stakleno zrcalo zamijenilo je starija metalna zrcala i oblikovalo odnos prema tom predmetu. Na ovu \u0161iroku promjenu nadovezali su se i mnogi predani obi\u010daji vezani za zrcalo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Temeljna predod\u017eba o odbijanju<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Misaona jezgra za\u0161titnog zrcala je predod\u017eba o odbijanju. Zrcalo vidljivo vra\u0107a ono \u0161to na njega pada. To vidljivo svojstvo postalo je temelj prenesenog tuma\u010denja.<\/p>

U mnogim kulturama pretpostavlja se da \u0161tetni utjecaji potje\u010du iz nekog izvora i usmjereni su na cilj. Kada takav utjecaj pogodi zrcalo, prema toj predod\u017ebi ne bi trebao prodrijeti, nego se okrenuti natrag.<\/p>

Ova predod\u017eba se \u010desto usmjerava protiv pogleda koji se smatra \u0161tetnim. Pogled se shva\u0107a kao ne\u0161to \u0161to se \u0161alje. Zrcalo bi trebalo uhvatiti taj pogled i vratiti ga na njegovo polazi\u0161te.<\/p>

Druga zamisao je odvra\u0107anje pomo\u0107u odraza. Neka predanja polaze od toga da \u0161tetno bi\u0107e biva zaustavljeno ili zbunjeno vlastitim odrazom u zrcalu, prije nego \u0161to nastavi dalje.<\/p>

S tim je tijesno povezana ideja blje\u0161tavila. Blistave i sjajne povr\u0161ine smatrane su u mnogim kulturama sredstvom za privla\u010denje pogleda i time odvra\u0107anje od njegova stvarnog cilja.<\/p>

Ovdje prikazana predod\u017eba je kulturnopovijesno obja\u0161njenje. Ona opisuje za\u0161to je zrcalu pripisano za\u0161titno zna\u010denje i dokumentira jedno vjerovanje. Ona nije dokaz djelovanja. Znanost opisuje predod\u017ebu, ali ju ne potvr\u0111uje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Primjeri iz antike i Bliskog istoka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iz faraonskog Egipta poznata su zrcala kao grobni prilozi i kao kultni predmeti. U vezi s odre\u0111enim bo\u017eanstvima i predod\u017ebama o svjetlu pridavano im je zna\u010denje koje je nadilazilo svakodnevnu funkciju.<\/p>

U gr\u010dkom i rimskom svijetu zrcala su bila ra\u0161iren predmet, \u010desto izra\u0111ena od ugla\u010danog metala. Anti\u010dki<\/span> tekstovi spominju zrcala u vezi s predod\u017ebama o slici, du\u0161i i pogledu.<\/p>

Na Bliskom istoku poznati su mali zrcalni elementi na nakitu i amuletima. Blistavi i sjajni privjesci trebali su privu\u0107i pogled na sebe i time ga odvratiti od svog nositelja.<\/p>

Iz anti\u010dke magije<\/span> poznati su postupci u kojima zrcalo ili sjajna povr\u0161ina imaju ulogu. Ti se postupci uglavnom odnose na gledanje i tuma\u010denje, ali dodiruju i \u0161iri okvir zna\u010denja zrcala.<\/p>

Op\u0107enito se u anti\u010dkom Sredozemlju pokazuje da je zrcalo imalo \u0161iroko polje zna\u010denja. Za\u0161titno tuma\u010denje stoji u njemu uz predod\u017ebe o slici, du\u0161i i vra\u010danju<\/span>.<\/p>

Ovi primjeri jasno pokazuju da zrcalo u antici<\/span> nije bilo samo predmet svakodnevne upotrebe. Bilo je uklopljeno u mre\u017eu predod\u017ebi na koju se kasnije tuma\u010denje za\u0161tite mog\u043b\u043e nadovezati.<\/p>

I iz etru\u0161\u010danskog svijeta sa\u010duvana su bogato ukra\u0161ena bronzana zrcala \u010dije pole\u0111ine prikazuju prizore iz mita<\/span> i kulta<\/span>. Ta su zrcala kori\u0161tena kao grobni prilozi i smatrana su predmetima \u010dije zna\u010denje nadilazi svakodnevicu. Ona se uklapaju u \u0161iroko anti\u010dko<\/span> polje zna\u010denja na koje se kasnije tuma\u010denje za\u0161tite nadovezalo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Primjeri iz europske narodne magije<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

U europskoj narodnoj magiji zrcalo je povezano s brojnim obi\u010dajima. Etnografske zbirke svjedo\u010de o zrcalima koja su postavljana na mjestima koja su se smatrala opasnima ili su kori\u0161tena u posebnim prigodama.<\/p>

Ra\u0161iren obi\u010daj<\/span> jest prekrivanje ili okretanje zrcala u slu\u010daju smrti u obitelji. Etnografski izvori o tome svjedo\u010de u mnogim krajevima. Precizno tuma\u010denje tog obi\u010daja u znanosti nije jednozna\u010dno.<\/p>

Blistavi privjesci i mali zrcalni elementi u nekim su krajevima pri\u010dvr\u0161\u0107ivani na odje\u0107u i nakit. Trebali su privu\u0107i na sebe pogled koji se smatrao \u0161tetnim i time ga odvratiti od nositelja.<\/p>

Zrcala pri\u010dvr\u0161\u0107ena na ku\u0107e poznata su u nekim podru\u010djima. Postavljana su na prozore ili vrata i trebala su odbiti utjecaj koji dolazi izvana.<\/p>

Zapisi o zrcalnim obi\u010dajima dokumentiraju o\u010dekivanja onih koji su ih primjenjivali, a ne dokazano djelovanje. Oni pokazuju da se zrcalo shva\u0107alo kao predmet posebnog zna\u010denja.<\/p>

S opadanjem magijskih ku\u0107nih obi\u010daja mnogi od tih zrcalnih obi\u010daja izgubili su svoju svakodnevnu ulogu. Neki, poput prekrivanja zrcala u slu\u010daju smrti, ostali su regionalno dugo o\u010duvani.<\/p>

Iz njema\u010dkog govornog podru\u010dja etnografske zbirke svjedo\u010de da su zrcala u dnevnoj sobi u odre\u0111enim prigodama prekrivana ili okretana. Osim u slu\u010daju smrti, to se spominje i za vrijeme nevremena i pri ro\u0111enju djeteta. Priru\u010dni rje\u010dnik njema\u010dkog praznovjerja (Handw\u00f6rterbuch des deutschen Aberglaubens) svrstava te obi\u010daje u predod\u017ebu da zrcalna povr\u0161ina u osjetljivim trenutcima zahtijeva posebnu pa\u017enju.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Primjeri iz Azije i drugih kultura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

U Kini za\u0161titno zrcalo ima posebno \u010dvrsto mjesto. Osmerokutno Bagua zrcalo<\/a> postavlja se iznad vrata i treba odbiti utjecaje koji dolaze izvana. Jo\u0161 se i danas koristi.<\/p>

U mongolskoj i tibetsko-budisti\u010dkoj tradiciji svoju ulogu ima Toli, okrugla metalna zrcalna plo\u010da. Koristi se, me\u0111u ostalim, u obrednom podru\u010dju i povezuje se s \u010disto\u0107om i za\u0161titom.<\/p>

U ju\u017enoj Aziji ra\u0161ireni su mali ogledalca na vezovima i tekstilu. Ta zrcalna vez ukra\u0161ava odje\u0107u i tkanine, a istovremeno se povezuje s predod\u017ebom da odvra\u0107a pogled koji se smatra \u0161tetnim.<\/p>

U raznim kulturama ugla\u010dane metalne povr\u0161ine i blistavi predmeti kori\u0161teni su na sli\u010dan na\u010din. Blistavost se smatrala sredstvom koje privla\u010di pogled na sebe i time ga \u010dinilo nedjelotvornim.<\/p>

Kroz sve te prostore vidljivo je da se zrcalu u mnogim kulturama pridavalo za\u0161titno tuma\u010denje. Ideja odbijanja nije motiv<\/span> jedne pojedina\u010dne tradicije.<\/p>

Raznolikost primjera pokazuje da se za\u0161titno zrcalo treba shvatiti kao princip. On se javlja svugdje gdje se odraz zrcala prenosi na \u0161tetne utjecaje.<\/p>

U dijelovima Ju\u017ene i Srednje Amerike sa\u010duvane su ugla\u010dane kamene plo\u010de od obsidijana kojima je u predkolonijalnom razdoblju pripisivano posebno zna\u010denje. Kori\u0161tene su za gledanje i tuma\u010denje i povezivane s predod\u017ebama o svjetlu i odra\u017eavanju. Ovi primjeri pokazuju da tuma\u010denje zrcalne povr\u0161ine nije bilo ograni\u010deno na euroazijski prostor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Primjena u ritualu i svakodnevici<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zrcalo za obranu postavljalo se u svakodnevnom \u017eivotu prije svega na ulazima. Iznad vrata i na prozorima trebalo je odbiti utjecaj koji dolazi izvana. Ova upotreba povezuje ga sa za\u0161titom pragova.<\/p>

Kao prenosivi element, zrcalo se ugra\u0111ivalo u nakit, odje\u0107u i amulete. Male sjajne povr\u0161ine pratile su svog nositelja i trebale su odvratiti pogled koji se smatrao \u0161tetnim.<\/p>

U ritualnim kontekstima zrcalo je ponekad igralo ulogu u radnjama koje su trebale osigurati mjesto ili osobu. Zrcalo se tada ciljano usmjeravalo, primjerice prema strani koja se smatrala ugro\u017eenom.<\/p>

Usmjerenje je \u010desto bilo va\u017eno. Zrcalo za obranu trebalo je biti okrenuto prema van, prema ulici, prema susjednom posjedu ili prema otvorenom polju. Okrenuto prema unutra, u mnogim je predajama smatrano neprikladnim.<\/p>

Neki su obi\u010daji povezivali postavljanje zrcala s izgovorenim rije\u010dima ili s odre\u0111enim trenutkom. Zrcalo je tada bilo dio ve\u0107e radnje, a ne samo postavljeni predmet.<\/p>

Jedinstvenog ritualnog poretka za zrcalo za obranu nema. To\u010dan oblik ovisio je o regiji i tradiciji, \u0161to je etnolo\u0161ka istra\u017eivanja vi\u0161e puta zabilje\u017eila.<\/p>

I trenutak postavljanja bio je u nekim predajama odre\u0111en. Zrcalo je trebalo postaviti u odre\u0111eno doba dana ili na odre\u0111eni dan, da bi mu se pripisano zna\u010denje ostvarilo. Takve odredbe pokazuju da je zrcalo za obranu moglo biti uklopljeno u ure\u0111eni obi\u010daj<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Srodni oblici za\u0161tite i razgrani\u010denje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zrcalo za obranu u bliskoj je srodnosti s motivom oka protiv \u0161tetnog pogleda. Nazar Boncugu<\/a> usmjeren je, kao i zrcalo, protiv pogleda, ali djeluje slikovnim motivom umjesto refleksijom.<\/p>

Zrcalo je usko povezano sa svim sjajnim za\u0161titnim elementima. Blistavi privjesci, perle i metalne povr\u0161ine dijele sa zrcalom ideju da sjaj privla\u010di pogled i odvra\u0107a ga.<\/p>

Od \u010distog slikovnog amuleta zrcalo se razlikuje po svom fizi\u010dkom svojstvu. Slikovni amulet nosi naslikan ili urezan motiv<\/span>. Zrcalo, s druge strane, stvarno odbija svjetlost, i na to se stvarno svojstvo nadovezuje tuma\u010denje.<\/p>

Granica postoji prema zrcalu kao instrumentu proricanja. U nekim tradicijama sjajna povr\u0161ina slu\u017ei gledanju i tuma\u010denju. Ta se upotreba mora razlikovati od zrcala za obranu, \u010dak i kad oba koriste isti predmet.<\/p>

Zrcalo za obranu treba razlikovati i od zrcala kao pukog ukrasa. Dekorativno zrcalo ne nosi nu\u017eno za\u0161titno tuma\u010denje. Odlu\u010duju\u0107a je pripisana mu funkcija odbijanja.<\/p>

Ovo razgrani\u010denje poma\u017ee precizno odrediti zrcalo za obranu. To je predmet kojemu se, zbog njegove refleksije, pripisuje odbijaju\u0107a funkcija, a razlikuje se od slikovnih amuleta i od zrcala za proricanje.<\/p>

Granica postoji i prema zrcalu kao sredstvu samopromatranja. U toj svakodnevnoj upotrebi zrcalo slu\u017ei provjeri vlastitog izgleda i ne nosi za\u0161titno tuma\u010denje. Tek pripisana funkcija odbijanja pretvara svakodnevni predmet u zrcalo za obranu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Suvremena recepcija zrcala za obranu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bagua zrcalo i danas je u uporabi te se u isto\u010dnoazijski obojenim okru\u017eenjima postavlja iznad vrata. I u zapadnim zemljama nudi se i koristi u vezi s naukama o prostoru.<\/p>

U suvremenoj ezoterici<\/span> zrcalo se \u010desto opisuje kao sredstvo obrane. Postoje upute prema kojima se zrcalo treba usmjeriti radi za\u0161tite. Takvim ponudama pripisuju se u\u010dinci koji nisu dokazani.<\/p>

Te se suvremene prakse trebaju promatrati kriti\u010dki. Zrcalo treba shvatiti kao kulturni simbol<\/span> i predmet s dugom povijesti zna\u010denja, a ne kao provjerljivo za\u0161titno sredstvo.<\/p>

U popularnoj kulturi zrcalo se \u010desto pojavljuje kao mjesto prijelaza i opasnosti. Filmovi i pripovijesti preuzimaju staro, slojevito zna\u010denje zrcala i povezuju ga s jezovitim motivima.<\/p>

Za religiologiju<\/span> zrcalo za obranu pou\u010dan je primjer. Pokazuje kako je fizi\u010dko svojstvo, refleksija, moglo postati temelj obrambenog tuma\u010denja.<\/p>

Onaj tko se danas bavi zrcalom za obranu, u njemu nalazi prije svega kulturnopovijesnu temu. Objektivan pristup razdvaja dokumentiranu povijest obi\u010daja od suvremenih obe\u0107anja u\u010dinka koja ne izdr\u017ee provjeru.<\/p>

U istra\u017eivanju graditeljstva i materijalne kulture, zrcala i sjajni elementi postavljeni na ku\u0107ama priznat su predmet prou\u010davanja. Bilje\u017ee se i tuma\u010de kao svjedo\u010danstva minulog ku\u0107nog obi\u010daja. Na taj na\u010din zrcalo za obranu ostaje doku\u010divo i tamo gdje je vjerovanje na kojem se temelji ve\u0107 davno izgubilo svoju \u017eivost.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Literatura (izbor)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t