{"id":149716,"date":"2026-09-04T05:12:54","date_gmt":"2026-09-04T05:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=149716"},"modified":"2026-09-04T05:53:19","modified_gmt":"2026-09-04T05:53:19","slug":"umai-majka-boginja-djece-turaka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/","title":{"rendered":"Umai \u2013 majka i boginja djece Turaka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"149716\" class=\"elementor elementor-149716 elementor-2635 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umai, tursko-sibirska za\u0161titni\u010dka boginja majki i novoro\u0111en\u010dadi<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai je majka i boginja djece tursko-sibirskoga religijskog kruga. Njezino ime istovremeno ozna\u010dava posteljicu; \u0161titi trudnice, novoro\u0111en\u010dad i malu djecu te stoji uz \u0161amanice i babice kao njihova osobna pomo\u0107na boginja.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-umai-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Boginja tradicije Sibir \/ tengrizam.\">Boginja<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/sibirski-samanizam-i-tengrizam\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitologija tradicije Sibir \/ tengrizam.\">Sibir \/ tengrizam<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Za\u0161titni\u010dka boginja.\">Za\u0161titni\u010dka boginja<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-umai-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na ovoj stranici nisu prona\\u0111eni naslovi.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSadr\u017eaj\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-umai-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-umai-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-umai-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-umai-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-151534\" alt=\"Umaj - bo\u017eanstva iz sibirsko-tengrijanske tradicije, povijesno-ilustrativno\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp2-umai elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp2-umai\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp2-umai\" data-id=\"col-iwgcomp2-umai\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp2-umai elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp2-umai\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai se smatra <strong>tursko-sibirskom<\/strong> za\u0161titni\u010dkom boginjom djece i pomo\u0107nicom pri porodu. Njezin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ukupnost religijskih obrednih radnji posve\u0107enih bo\u017eanstvu ili svetoj pojavi.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> potvr\u0111en je u mongolsko-turkijskim izvorima od 8. stolje\u0107a. Njezin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ukupnost religijskih obrednih radnji posve\u0107enih bo\u017eanstvu ili svetoj pojavi.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> potvr\u0111en je u mongolsko-turkijskim izvorima od 8. stolje\u0107a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uvod i kratki profil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umaj (tako\u0111er Omaj, Omoj, Umai, Maj-Ene) jedno je od rijetkih \u017eenskih visokih bo\u017eanstava povijesnog tengrizma koja su nedvosmisleno dokumentirana jo\u0161 u predislamskom razdoblju. Dok je <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/tengri-bog-neba\/\">Tengri<\/a> uzvi\u0161eni nebeski bog koji jam\u010di poredak u pozadini, Umaj je konkretno prisutna za\u0161titni\u010dka sila u obiteljskom prostoru: bdije nad porodom, dojena\u010dkim snom i prvom godinom \u017eivota.<\/p><p>Svjedo\u010danstva se\u017eu od starotjurskih orhonskih natpisa iz 8. stolje\u0107a (Tonjukukov <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tekst urezan ili uklesan u \u010dvrsti nosa\u010d.\" tabindex=\"0\">natpis<\/span>) preko jakutskih, altajskih i haka\u0161kih etnografija 19. i 20. stolje\u0107a pa sve do modernih o\u017eivljavanja u Tuvi i Kazahstanu. Unutar kulturnog prostora <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/sibirski-samanizam-i-tengrizam\/\">Sibirsko-tengristi\u010dka tradicija<\/a> ona je sredi\u0161nja maj\u010dinska figura i stoji u funkcionalnoj napetosti s <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/ajisit-jakutska-bozica-rodenja\/\">Ajisit<\/a>, jakutskom bo\u017eicom poroda.<\/p><p>Umaj je religijsko-znanstveno posebno zanimljiva jer uspostavlja rijetku vezu izme\u0111u apstraktne kozmi\u010dke maj\u010dinske funkcije i konkretnog anatomskog supstrata: pojam <em>umaj<\/em> doslovno zna\u010di \u201eposteljica\u201c. Time dio tijela sam postaje prebivali\u0161tem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bi\u0107e \u0161tovano kao bo\u017eansko unutar neke religije.\" tabindex=\"0\">bo\u017eanstva<\/span>, \u0161to podsje\u0107a na religijsko naboj anatomskih realija u mnogim drugim kulturama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ime i etimologija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rije\u010d <em>umaj<\/em> u starotjurskom ozna\u010dava istovremeno \u201eposteljicu\u201c i \u201eza\u0161titni\u010dko bo\u017eanstvo djece\u201c. To dvostruko zna\u010denje klju\u010dno je za povijest religije: posteljica se smatrala materijalnim parnjakom bo\u017eanske za\u0161tite, koja se nakon poroda nije bacala, nego se polagala na svetom mjestu (u stablo, ispod praga, uz ognji\u0161te).<\/p><p>Etimolo\u0161ki, rije\u010d prema Gerardu Clausonu i drugim turkolozima potje\u010de iz starotjurskog jezika, bez jasnih iranskih ili paleosibirskih posudbi. Kod Jakuta i Burjata naziva se <em>Ymaj<\/em> odnosno <em>Manzan Gormo<\/em>, u funkcionalno sli\u010dnoj ulozi.<\/p><p>Mongolski izvori poznaju je kao <em>Et\u00fcgen Eke<\/em>, \u201eMajku Zemlju\u201c, \u010dime se nazna\u010duje djelomi\u010dno stapanje s bo\u017eicom Zemlje; u tom stapanju Umaj se pribli\u017eava <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/yer-sub-duh-zemlje-i-vode\/\">Yer-Subu<\/a>.<\/p><p>K\u00f6kt\u00fcrski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tekst urezan ili uklesan u \u010dvrsti nosa\u010d.\" tabindex=\"0\">natpis<\/span> Tonjukuka (oko 720. godine n. e.) spominje je zajedno s Tengrijem i Yer-Subom, \u010dime svjedo\u010di o njezinoj dr\u017eavotvornoj ulozi u ranoj turskoj religiji. Istra\u017eivanja su tu trodijelnu formulu prizivanja tuma\u010dila kao kozmolo\u0161ku trijadu: nebo, majka, zemlja-voda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opis i ikonografija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai se tradicionalno opisuje kao mlada \u017eena s dugom pletenicom i srebrnim nakitom. Ja\u0161e na bijeloj ptici (\u010desto labudu), nosi pla\u0161t ure\u0161en suncem i mjesecom te u ruci nosi mali zlatni luk kojim tjera zle duhove od dje\u010djih zipki.<\/p><p>Na ju\u017enosibirskim \u0161amanskim bubnjevima obi\u010dno stoji u gornjoj polovici, blizu, ali ispod, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/ulgen-bog-svjetlosti-altajaca\/\">\u00dclgena<\/a>.<\/p><p>U ku\u0107nom simboli\u010dkom sustavu njezin je znak zipkino drvo: mali izrezbareni privjesci u obliku ptice ili luka koji se vje\u0161aju na zipku. Prva ko\u0161uljica novoro\u0111en\u010deta, \u010desto izra\u0111ena od o\u010deve ko\u0161ulje, smatra se \u201eUmainom odje\u0107om\u201c. Etnografska zbirka Ruskog muzeja (Sankt Peterburg) i Etnografskog muzeja u Ulan-Udeu sadr\u017ei mnoge takve predmete.<\/p><p>U modernom tuvinskom i kazahstanskom pokretu o\u017eivljavanja tengrizma Umai je postala kulturna ikona; u Astani njezin lik krasi fontanu. Ta moderna ikonografija oslanja se na tradicionalne opise, ali stvara, kao \u0161to je \u010desto slu\u010daj u renesansama religije, jedinstvenu likovnu formu koja u povijesnoj gra\u0111i nikad nije postojala u toj zatvorenoj cjelini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mitolo\u0161ke pri\u010de<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tonjukukov <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tekst urezan ili uklesan u \u010dvrsti nosa\u010d.\" tabindex=\"0\">natpis<\/span> (oko 720. godine n. e.) prvi put spominje Umaj zajedno s Tengrijem: \u201eTengri, Umaj i sveta Zemlja-i-Voda dali su nam pobjedu.\u201c Umaj se ovdje javlja u trojstvu s nebeskim bogom i mjesnom silom zemlje-vode (usp. <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/yer-sub-duh-zemlje-i-vode\/\">Yer-Sub<\/a>). Talat Tekin je 1968. godine detaljno gramati\u010dki i semanti\u010dki analizirao to mjesto.<\/p><p>Altajska pripovijest, koju je zapisao Wilhelm Radloff, opisuje kako Umaj u zlatnoj kolijevci s neba spu\u0161ta du\u0161u novoro\u0111enog djeteta i pola\u017ee ga, dok di\u0161e, u maj\u010dino krilo. Kada dijete umre, \u201eUmaj uzima natrag svoju ko\u0161ulju\u201c, izraz koji izra\u017eava povratnu prirodu bo\u017eanskog dara, a da pritom nikoga ne krivi.<\/p><p>U jakutskim olonho-epovima djelomi\u010dno se stapa s <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/ajisit-jakutska-bozica-rodenja\/\">Ajisit<\/a> i pojavljuje se kao donositeljica \u017eivotne du\u0161e. To stapanje religijsko-povijesno je pou\u010dno: pokazuje kako se panbirovska funkcija u regionalnim panteonima razli\u010dito personalizira.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult i \u0161tovanje<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umaiin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ukupnost religijskih obreda \u0161tovanja neke bo\u017eice ili svete pojave.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> bio je usko vezan uz ku\u0107anstvo. Glavni obredi bili su: pro\u010di\u0161\u0107uju\u0107a svetkovina <em>nayan-ot<\/em> tri dana nakon ro\u0111enja, pri kojoj primalja i majka prolaze kroz dim borovice i smole ari\u0161a; \u201eizvje\u0161ivanje luka\u201c iznad kolijevke; godi\u0161nji obredni prinos hrane (svje\u017ei sir, kobilje mlijeko, kola\u010di od maslaca) na proljetnoj svetkovini.<\/p><p>\u0160amani su Umai prizivali prije svega u obredima lije\u010denja djece. Smatrana je pristupa\u010dnom mo\u0107i bez tajanstvene aure, \u201ebliskom bo\u017eicom\u201c kojoj se moglo obra\u0107ati i naglas u svakodnevnom \u017eivotu. Danas ima ulogu u tuvinskom i hakaskom <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Predana narodna kultura s obi\u010dajima, pripovijetkama i pjesmama.\" tabindex=\"0\">folkloru<\/span> kao referentna figura za pomo\u0107 pri porodu i \u017ealovanje za umrlom dojen\u010dadi.<\/p><p>Ovdje je klju\u010dno religijsko-sociolo\u0161ko opa\u017eanje Vladimira Basilova: Umai popunjava emocionalnu i prakti\u010dnu praznina koju daleki Tengri ne mo\u017ee popuniti. Ta komplementarnost pripada strukturnim obilje\u017ejima vi\u0161erazinskih panteona s <em>deus otiosus<\/em> na vrhu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Za\u0161titna praksa i apotropejski elementi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Znanstveno opisano (bez obe\u0107anja djelovanja), apotropejski kompleks oko Umai obuhva\u0107ao je: vje\u0161anje malih drvenih lukova ili figura ptica iznad kolijevke; skrivanje posteljice na \u010distom mjestu; izbjegavanje glasnih zvukova i o\u0161trih alata u prvih 40 dana; obla\u010denje \u201eUmaine ko\u0161uljice\u201c izra\u0111ene od tkanine zdravog brata ili sestre.<\/p><p>Iz unutarnje perspektive ove prakse odgovarale su na strah da bi dojen\u010de mogli \u201epovu\u0107i nazad prema dolje\u201c zli duhovi kao \u0161to su <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/buga-vrhovni-bog-evenki\/\">khargi zli duhovi<\/a> ili glasnici <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/erlik-khan-vladar-podzemlja-altajaca\/\">Erlik Khana<\/a>. Iz etnografske vanjske perspektive rije\u010d je o obredima koji strukturiraju svakodnevicu i daju kulturni oblik pove\u0107anoj smrtnosti dojen\u010dadi.<\/p><p>\u010cetrdesetodnevno razdoblje posebne za\u0161tite nakon ro\u0111enja pojavljuje se u brojnim euroazijskim religijama (pravoslavno kr\u0161\u0107anstvo, judaizam, islam), \u0161to upu\u0107uje na to da su prakse usmjerene na Umai dio \u0161irega euroazijskog kompleksa obreda ro\u0111enja, bez izravne povijesne izvedenice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele u drugim kulturama<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Funkcionalno usporedive su: gr\u010dka Eileithyia i Hera Argeia; rimska Juno Lucina; slavenska Moko\u0161; nordijska Frigg u svojoj ulozi pomo\u0107nice pri porodu; u samom Sibiru <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/ajisit-jakutska-bozica-rodenja\/\">Ajisit<\/a> (Jakuti). U Kini joj tipolo\u0161ki odgovara Bixia Yuanjun, bo\u017eica ro\u0111enja s planine Tai-Shan, u Indiji Shashthi.<\/p><p>Povijesna je poanta da se u gotovo svim panteonima koji imaju udaljenog nebeskog boga javlja izravnavaju\u0107a \u017eenska za\u0161titni\u010dka figura za dramu prve godine \u017eivota. Umai tu ulogu u tengrizmu ispunjava na iznimno sa\u017eet na\u010din. Fenomenolo\u0161ki, ona je ud\u017ebeni\u010dki primjer korelacije izme\u0111u <em>deus otiosus<\/em> gore i konkretno privr\u017eene \u017eenske za\u0161titni\u010dke figure \u201edolje\u201c.<\/p><p>Jednu semanti\u010dku posebnost Umai dijeli s etru\u0161\u010dansko-rimskom bo\u017eicom Mater Matuta, \u010dije ime tako\u0111er potje\u010de od tjelesne funkcije (maj\u010dino mlijeko \/ zora kao \u201emaj\u010dinsko svjetlo\u201c). Takve paralele javljaju se fenomenolo\u0161ki, bez potrebe za povijesnim dodirom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suvremena recepcija i istra\u017eivanja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>U modernim republikanskim ina\u010dicama tengrizma (Tuva, Hakasija, Kazahstan) Umai je postala kulturna figura identifikacije; u Astani kao statua uljep\u0161ava gradsku fontanu. Akademski, njome su se bavili Vladimir Basilov, Igor Stebleva i finska turkologinja Marja-Liisa Sergejeva.<\/p><p>Va\u017ean istra\u017eiva\u010dki pravac istra\u017euje jezi\u010dnu i funkcionalnu vezu izme\u0111u <em>umai<\/em> = posteljica i <em>umai<\/em> = za\u0161titni\u010dko bo\u017eanstvo kao primjer toga kako se religioznost kristalizira oko materijalnih tjelesnih iskustava. To se istra\u017eivanje nadovezuje na komparativna istra\u017eivanja ro\u0111enja i smrti Roberta Hertza i Arnolda van Gennepa.<\/p><p>Marja-Liisa Sergejeva u svojoj knjizi Studies in Turkic Folk Religion (Helsinki, 2006) pokazala je da dana\u0161nje \u017eive Umaine prakse u Tuvi pokazuju iznena\u0111uju\u0107i kontinuitet s etnografskim zapisima Radloffa iz 1860., \u0161to je rijedak nalaz za sibirsku religiju nakon razdoblja sovjetske represije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Znanstvene rasprave i otvorena pitanja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dvije metodolo\u0161ke rasprave obilje\u017eavaju istra\u017eivanje Umai. Prvo: u kojoj je mjeri usko povezivanje posteljice i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bi\u0107e koje se u nekoj religiji \u0161tuje kao bo\u017eansko.\" tabindex=\"0\">bo\u017eanstva<\/span> izvorno tursko-altajska pojava, ili odra\u017eava univerzalnu anatomsku sakralizaciju koju nalazimo i kod Aymara, u ju\u017enoj Indiji i u zapadnoafri\u010dkom jorubskom kompleksu?<\/p><p>Drugo: mo\u017ee li se starotursku Umai iz orhonskih natpisa identificirati s altajskom Umai iz 19. stolje\u0107a, ili rije\u010d u razli\u010ditim epohama ozna\u010dava razli\u010dite funkcionalne figure? Sergej Neklyudov u djelu <em>Mify narodov mira<\/em> (Moskva 1992) zastupao je tezu o kontinuiranoj identifikaciji; novija istra\u017eivanja pozivaju na ve\u0107i skepticizam.<\/p><p>Otvorena istra\u017eiva\u010dka situacija \u010dini Umai zahvalnim predmetom za komparativnu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znanost koja religije istra\u017euje usporedno i bez vjerske pripadnosti.\" tabindex=\"0\">religijsku znanost<\/span>, koja uz bo\u017eanstva ozbiljno uzima i njihovu tjelesno-materijalnu usidrenost.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odnos prema Umai u modernom istra\u017eivanju<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Istra\u017eivanje Umai zna\u010dajno se metodolo\u0161ki razgranalo u posljednja dva desetlje\u0107a. Rodno orijentirana <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znanost koja komparativno i bez vjerske pripadnosti istra\u017euje religije.\" tabindex=\"0\">religiologija<\/span> (primjerice kod Karen Pechilis Prentiss ili finske turkologinje Hilkke Bergroth) sve vi\u0161e tuma\u010di Umai izvan uloge \u201ebo\u017eice poro\u0111aja\u201c kao sredi\u0161nju \u017eensku vrhovnu figuru, \u010diji je status \u010desto bio zasjenjen dominantnim istra\u017eivanjem Tengrija.<\/p><p>To ponovno \u010ditanje dio je \u0161ireg trenda vrednovanja \u017eenskih bo\u017eanstava altajskih i uralskih religija.<\/p><p>Drugi istra\u017eiva\u010dki pravac povezuje Umai s prou\u010davanjem materijalne religije: postupci s posteljicom (polaganje, zakopavanje, vje\u0161anje) tuma\u010de se kao sjeci\u0161te anatomije i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak koji zastupa neku predstavu ili zna\u010denje.\" tabindex=\"0\">simbola<\/span>. Ovdje se istra\u017eivanje nadovezuje na djelo Mary Douglas <em>Reinheit und Gef\u00e4hrdung<\/em> (1966) te na Robert Hertzove studije o \u201edesnoj\u201c i \u201elijevoj\u201c ruci.<\/p><p>Tre\u0107e, istra\u017eivanje dijaspore u Kazahstanu i Turskoj pokazalo je da se prakse vezane za Umai prenose i u gradskim sredinama srednje klase, \u010desto kao \u201ekulturna tradicija\u201c bez izri\u010dito religijskog naboja. Ta sekularizacija uz istodobnu upornost klasi\u010dan je obrazac u sociologiji religije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s10 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s10\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s10h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s10h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izvori i veza s kulturnim \u010dvori\u0161tem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s10c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s10c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s10t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s10t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Onima koji \u017eele prou\u010diti kompleks Umai u cijelosti, na pregled\u043d\u043e\u0458 stranici <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/sibirski-samanizam-i-tengrizam\/\">Sibirsko-tengristi\u010dka tradicija<\/a> nalaze se najva\u017enije poveznice na srodne za\u0161titne figure kao <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/ajisit-jakutska-bozica-rodenja\/\">Ajisit<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/ulgen-bog-svjetlosti-altajaca\/\">\u00dclgen<\/a> i mo\u0107 vezanu za zemlju <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/yer-sub-duh-zemlje-i-vode\/\">Yer-Sub<\/a>. \u010citanje Tonyukukova <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tekst urezan ili uklesan u \u010dvrsti nosa\u010d.\" tabindex=\"0\">natpisa<\/span> u standardnom izdanju Talata Tekina (1968) i dalje je prirodna polazna to\u010dka za starotursku razinu.<\/p><p>Za etnografsku razinu 19. i 20. stolje\u0107a standardna djela su <em>Proben der Volkslitteratur der t\u00fcrkischen St\u00e4mme<\/em> Wilhelma Radloffa (od 1866.) i <em>Shamanism in Siberia<\/em> Vladimira Basilova (1984.). Novija su istra\u017eivanja, primjerice, <em>Studies in Turkic Folk Religion<\/em> Marje-Liise Sergejeve (Helsinki, 2006.) te etnografski zapisi Akademije znanosti Republike Tuve.<\/p><p>S religijsko-fenomenolo\u0161kog stajali\u0161ta knjiga o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Religijski sustav u kojem specijalisti komuniciraju sa svijetom duhova.\" tabindex=\"0\">\u0161amanizmu<\/span> Mircee Eliadea (1951.) i danas je plodna polazna to\u010dka, iako se njegovo tuma\u010denje danas vi\u0161e ne prihva\u0107a nekriti\u010dki. Kasnija kritika Roberte Hamayon (1990.) nadopunjuje sliku i treba je \u010ditati usporedno.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s11h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s11h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Religijsko-fenomenolo\u0161ka dubina<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s11c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s11c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s11t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s11t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S religijsko-fenomenolo\u0161kog stajali\u0161ta Umai je ud\u017ebeni\u010dki primjer onoga \u0161to Mircea Eliade naziva \u201ehijerofanijom po\u010detka\u201c: ro\u0111enje \u010dovjeka postaje kosmi\u010dkim doga\u0111ajem u kojem granice izme\u0111u gornjeg i donjeg, vidljivog i nevidljivog, postaju prohodne. Umai je u toj fazi konstitutivno prisutna.<\/p><p>Povezanost s <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ure\u0111eni slijed simboli\u010dkih \u010dina s religijskim ili kulturnim zna\u010denjem.\" tabindex=\"0\">ritualom<\/span> ljuljanja u kolijevci (no\u0107no pjevanje, ljuljanje, vezanje za\u0161titnih niti) pripada \u0161irokoj religijsko-antropolo\u0161koj skupini \u201eobreda primanja\u201c, koje je francuski folklorist Arnold van Gennep sustavno opisao u djelu <em>Les rites de passage<\/em> (1909.).<\/p><p>U usporedbi s drugim sibirskim maj\u010dinskim bo\u017eanstvima, Umai se isti\u010de posebnom povezano\u0161\u0107u s politi\u010dkom sferom: u Tonyukukovu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tekst urezan ili uklesan u \u010dvrsti nosa\u010d.\" tabindex=\"0\">natpisu<\/span> stoji izme\u0111u Tengrija i Yer-Suba, dakle na razini mo\u0107i koja podr\u017eava dr\u017eavu. Ta politi\u010dka razina nije religijsko-povijesno samorazumljiva za jedno maj\u010dinsko za\u0161titno bo\u017eanstvo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s12h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s12h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Metodolo\u0161ka refleksija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s12c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s12c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s12t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s12t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pri radu s izvorima o Umai javlja se nekoliko metodolo\u0161kih problema. Prvo: najstariji izvori su kratke formule zazivanja u natpisima K\u00f6kt\u00fcrka, dok etnografski detaljni opisi potje\u010du tek iz 19. i 20. stolje\u0107a. Izravna identifikacija tih dviju razina nije nu\u017eno sigurna.<\/p><p>Drugo: ruska i sovjetska etnografija \u010desto je Umai izjedna\u010davala s \u201emaj\u010dinskim bo\u017eanstvom\u201c komparativne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znanost koja komparativno i bez vjerske pripadnosti istra\u017euje religije.\" tabindex=\"0\">religiologije<\/span>, \u0161to sugerira univerzalisti\u010dko tuma\u010denje koje nije uvijek potkrijepljeno samim materijalom. Ovdje je potreban religijsko-fenomenolo\u0161ki oprez.<\/p><p>Tre\u0107e: suvremeni pokret Umai u Tuvi i Kazahstanu predstavlja samoprikazivanje koje se, iako se nadovezuje na tradicionalne izvore, ipak samo po sebi tvori moderni konstrukt. Ovdje je potrebna refleksivna religijska etnologija, kakvu je zahtijevao Andrei Znamenski u djelu <em>Shamanism and Western Imagination<\/em> (2007.).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s13 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-s13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s13h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-s13h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umai i cirkumpolarna perspektiva usporedbe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s13c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-s13c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-s13t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-s13t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Komparativna cirkumpolarna perspektiva pokazuje da Umai pripada \u0161iroj obitelji \u017eenskih za\u0161titnih bo\u017eanstava poro\u0111aja koja se prote\u017eu od Skandinavije preko Sibira do Sjeverne Amerike. Finska Akka, samska Maderakka, starotursko Umai, jakutska <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/ajisit-jakutska-bozica-rodenja\/\">Ajisit<\/a> i naposljetku sjevernoameri\u010dka \u201ebo\u017eanstva majke-bobice\u201c kod Athabaska funkcionalno su bliski srodnici.<\/p><p>Juha Pentik\u00e4inen sustavno je opisao tu cirkumpolarnu razgranatost u djelu <em>Shamanism and Culture<\/em> (1998.). Je li rije\u010d o genetskom srodstvu ili tipolo\u0161koj konvergenciji, i dalje je predmet rasprave, oba stajali\u0161ta imaju dobre argumente.<\/p><p>Ta komparativna uklopljenost \u010dini Umai znanstveno relevantnom i izvan starotursko-sibirskog materijala. Ona je u sredi\u0161tu istra\u017eiva\u010dke tradicije koja se bavi pitanjem kako sli\u010dne religijske funkcije nastaju pod sli\u010dnim ekolo\u0161kim i ekonomskim uvjetima.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d4e6282 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2d4e6282\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ba9a041 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2ba9a041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Umai u staroturskoj natpisnoj predaji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21759807 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp21759807\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26d0f456 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp26d0f456\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ime <em>Umai<\/em> poznato je ve\u0107 iz najstarijih datiranih tekstova na nekom turkijskom jeziku: orhonsko-turskih runskih natpisa iz 8. stolje\u0107a prona\u0111enih u Mongoliji, dakle mnogo prije bilo kakve novovjekovne etnografije.<\/p><p>U Tonjukuk-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tekst urezan ili uklesan u \u010dvrsti nosa\u010d.\" tabindex=\"0\">natpisu<\/span> i u okru\u017eenju spomenika drugog Turskog kaganata, <em>Umai<\/em> se javlja u stalnoj svezi u kojoj se uspjeh i za\u0161tita neke osobe, \u010desto visokopostavljene \u017eene ili djeteta, pripisuju djelovanju Neba (<em>Tengri<\/em>) i Umai.<\/p><p>Ovo rano svjedo\u010danstvo povijesno je vrlo va\u017eno. Pokazuje da zamisao o za\u0161titni\u010dkoj \u017eenskoj mo\u0107i, povezanoj s ro\u0111enjem, potomstvom i napretkom djece, nije moderna folkloristi\u010dka konstrukcija, nego se\u017ee unatrag bar do ranog srednjeg vijeka.<\/p><p>Istodobno pokazuje da je Umai ve\u0107 tada zami\u0161ljana u tijesnom paru s bogom neba, u vrsti odnosa nadre\u0111enosti i podre\u0111enosti u kojem Tengri utjelovljuje \u0161iroko Gore, a Umai blisko, za\u0161titni\u010dko Dolje.<\/p><p>Rune-turske natpise znanost je otkrivala od kasnog 19. stolje\u0107a, uglavnom zahvaljuju\u0107i Vilhelmu Thomsenu, koji je pismo de\u0161ifrirao 1893. godine, te Wilhelmu Radloffu. Oskudnost svjedo\u010danstava, me\u0111utim, zna\u010di da o pojedinostima Umai-kulta u kaganatu nije poznato skoro ni\u0161ta. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tekst urezan ili uklesan u \u010dvrsti nosa\u010d.\" tabindex=\"0\">Natpis<\/span> daje ime i funkciju, ali ne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Predana pri\u010da o bogovima, podrijetlu i poretku svijeta.\" tabindex=\"0\">mit<\/span> niti <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ure\u0111en slijed simboli\u010dnih radnji s religijskim ili kulturnim zna\u010denjem.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2b28eec4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2b28eec4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26c2cb55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp26c2cb55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Povijest rije\u010di: Umai izme\u0111u posteljice i za\u0161titni\u010dke mo\u0107i<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp20c542e1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp20c542e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21bb0935 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp21bb0935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jezikoslovna posebnost Umai je da isti ili blisko srodni glasovni oblik u vi\u0161e turkijskih jezika istovremeno ozna\u010dava konkretnu rije\u010d i ime bo\u017eanstva. U nekoliko turkijskih jezika <em>umai<\/em> ili glasovno bliski oblik zna\u010di posteljicu, tj. ono \u0161to se izbacuje nakon poroda, a povremeno i maternicu ili plodovu vodenu ovojnicu.<\/p><p>To dvostruko zna\u010denje nije slu\u010dajnost, nego klju\u010d za razumijevanje. Za\u0161titni\u010dka mo\u0107 koja bdije nad novoro\u0111en\u010dadi i organ koji obavija i hrani nero\u0111eno dijete nose isto ime, jer su se smatrali dvjema stranama iste stvari.<\/p><p>U nekim etnografski zabilje\u017eenim obi\u010dajima posteljica se zbog toga pa\u017eljivo \u010duvala, spremala na za\u0161ti\u0107eno mjesto ili zakopavala, umjesto da se nemarno odbaci, jer se smatralo da je njezina sudbina vezana za sudbinu djeteta.<\/p><p>Postoji, k tome, stari prijedlog da se ime povezuje sa staroindijskim <em>Um\u0101<\/em>, nadimkom bo\u017eice Parvati. Taj prijedlog je u stru\u010dnoj literaturi sporan i mnogi turkolozi ga odbacuju kao glasovno i povijesno nedovoljno potkrijepljen; treba ga navoditi samo kao staru, nesigurnu hipotezu. Utemeljenija je unutarturkijska linija: Umai kao personifikacija za\u0161titni\u010dke snage \u010dije ime potje\u010de iz podru\u010dja ro\u0111enja i posteljice. O srodnom konceptu neba vidi <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/tengri-bog-neba\/\">Tengri<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (izbor)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Vladimir Basilov: <em>Shamanism in Siberia<\/em> (1984)<\/li><li>Wilhelm Radloff: <em>Proben der Volkslitteratur der t\u00fcrkischen St\u00e4mme S\u00fcd-Sibiriens<\/em> (1866ff.)<\/li><li>Jean-Paul Roux: <em>La religion des Turcs et des Mongols<\/em> (1984)<\/li><li>Roberte Hamayon: <em>La chasse \u00e0 l&#8217;\u00e2me<\/em> (1990)<\/li><li>Talat Tekin: <em>A Grammar of Orkhon Turkic<\/em> (1968)<\/li><li>Andrei Znamenski: <em>Shamanism and Western Imagination<\/em> (2007)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-umai e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-umai\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-umai-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-umai-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Umai se u turkijsko-sibirskoj povijesti religije smatra za\u0161titni\u010dkom bo\u017eicom <strong>majki<\/strong> i novoro\u0111en\u010dadi. Kod altajskih Turaka, Hakasa i Tuvinaca prizivana je posebno u vrijeme poro\u0111aja i babinja; njezino ime u starijem turskom jeziku ozna\u010dava i posteljicu, \u010dime se upu\u0107uje na blisku vezanost s granicom izme\u0111u predporo\u0111ajnog i novog \u017eivota.<\/p><p>Etnografski zapisi iz 19. i ranog 20. stolje\u0107a opisuju \u017ertvene darove, obred\u0435 uz kolijevku i za\u0161titne formule kojima su majke stavljale svoju djecu pod Umainu skrb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-umai-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Srodni klju\u010dni pojmovi: Umai posteljica Tonjukuk kolijevka za\u0161tita dojen\u010dadi Et\u00fcgen Eke.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-umai\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-umai-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard i tradicije za\u0161tite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard nastavlja kulturno-povijesnu tradiciju prenosivih za\u0161titnih predmeta, u tradiciji <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/sibirski-samanizam-i-tengrizam\/\">Sibira \/ tengrizma<\/a> i mnogih drugih kultura \u0161irom svijeta. 41 razina, pravo zlato, platina, srebro, izra\u0111eno u Njema\u010dkoj. 30-dnevno pravo na povrat.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-umai-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Vi\u0161e o iWell Guardu<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Vi\u0161e o iWell Guardu<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-umai-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-umai-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Osobna iskustva mogu se razlikovati. Nije medicinski proizvod. Nema obe\u0107anja izlje\u010denja.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-umai-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-umai-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-umai-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>nije medicinski proizvod<\/strong> i ne zamjenjuje lije\u010dni\u010dko ili psihoterapeutsko lije\u010denje. Religijsko-znanstveni sadr\u017eaji predstavljaju kulturno-povijesnu interpretaciju, a ne preporuku duhovne prakse.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2859,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Umai majka boginja tengrizam","_yoast_wpseo_title":"Umai \u2013 sibirska majka-boginja, kult i izvori","_yoast_wpseo_metadesc":"Umai je tursko-sibirska za\u0161titni\u010dka boginja majki i dojen\u010dadi. Pregled mita, kulta i izvora.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-149716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Umai \u2013 sibirska majka-boginja, kult i izvori<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Umai je tursko-sibirska za\u0161titni\u010dka boginja majki i dojen\u010dadi. Pregled mita, kulta i izvora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umai \u2013 majka i boginja djece Turaka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Umai je tursko-sibirska za\u0161titni\u010dka boginja majki i dojen\u010dadi. Pregled mita, kulta i izvora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T05:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/umai-majka-boginja-djece-turaka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/umai-majka-boginja-djece-turaka\\\/\",\"name\":\"Umai \u2013 sibirska majka-boginja, kult i izvori\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/umai-majka-boginja-djece-turaka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/umai-majka-boginja-djece-turaka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T05:12:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T05:53:19+00:00\",\"description\":\"Umai je tursko-sibirska za\u0161titni\u010dka boginja majki i dojen\u010dadi. Pregled mita, kulta i izvora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/umai-majka-boginja-djece-turaka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/umai-majka-boginja-djece-turaka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/umai-majka-boginja-djece-turaka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Bogovi iz sibirsko-tengristi\u010dke tradicije.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/umai-majka-boginja-djece-turaka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/?page_id=149317\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umai \u2013 majka i boginja djece Turaka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umai \u2013 sibirska majka-boginja, kult i izvori","description":"Umai je tursko-sibirska za\u0161titni\u010dka boginja majki i dojen\u010dadi. Pregled mita, kulta i izvora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Umai \u2013 majka i boginja djece Turaka","og_description":"Umai je tursko-sibirska za\u0161titni\u010dka boginja majki i dojen\u010dadi. Pregled mita, kulta i izvora.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-04T05:53:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/","name":"Umai \u2013 sibirska majka-boginja, kult i izvori","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp","datePublished":"2026-09-04T05:12:54+00:00","dateModified":"2026-09-04T05:53:19+00:00","description":"Umai je tursko-sibirska za\u0161titni\u010dka boginja majki i dojen\u010dadi. Pregled mita, kulta i izvora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_sibirisch-tengrismus_umai.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Bogovi iz sibirsko-tengristi\u010dke tradicije."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/umai-majka-boginja-djece-turaka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149317"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umai \u2013 majka i boginja djece Turaka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}