{"id":149382,"date":"2026-09-04T05:09:52","date_gmt":"2026-09-04T05:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=149382"},"modified":"2026-09-04T05:22:19","modified_gmt":"2026-09-04T05:22:19","slug":"vetala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/","title":{"rendered":"Vetala"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"149382\" class=\"elementor elementor-149382 elementor-1204\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala, duh hinduisti\u010dke tradicije<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vetala je <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezobli\u010dno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">duh<\/span> hinduisti\u010dke tradicije.<\/p><p><strong>Zaposjednik le\u0161eva, lebde\u0107i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezobli\u010dno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">duh<\/span> izme\u0111u smrti i \u017eivota.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duh: Bestjelesno ili polutjelesno bi\u0107e, preminuli, prirodna bi\u0107a, ku\u0107ni duhovi ili \u010duvari granica. Djeluje u svakodnevnom \u017eivotu, \u010desto vezan uz mjesta ili obitelji.\">Duh<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149377\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Hinduisti\u010dki svjetovi bogova, asura i za\u0161titnih bi\u0107a, od vedskog do tantri\u010dkog doba.\">Hinduizam<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Na ovoj stranici nisu prona\\u0111eni naslovi.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSadr\u017eaj\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-151737\" alt=\"Vetala - duhovi iz hinduisti\u010dke tradicije, povijesno-ilustrativno\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vetala je jedna od najprepoznatljivijih figura indijske demonologije. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezobli\u010dno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">Duh<\/span> koji zaposjeda svje\u017ee le\u0161eve i time posti\u017ee paradoksalnu pokretljivost i sposobnost govora; tijelo je mrtvo, ali Vetala djeluje kroz njega.<\/p><p>Prema klasi\u010dnoj <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Preno\u0161enje znanja i pripovijesti kroz generacije.\" tabindex=\"0\">predaji<\/span> vise naglava\u010dke na drve\u0107u na grobljima i mjestima za spaljivanje mrtvih (<em>shmashana<\/em>), \u010dekaju\u0107i prigodu da u\u0111u u svje\u017ei le\u0161.<\/p><p>Vetala je knji\u017eevno najpoznatiji po <em>Vetalapanchavimshati<\/em>, \u201eDvadeset pet pri\u010da Vetale\u201c. U tom ciklusu asket zadu\u017euje kralja Vikramadityu da dovede Vetalu iz drveta.<\/p><p><span data-nosnippet>Vetala pripovijeda zagonetne pri\u010de, a Vikramaditya ih mora rije\u0161iti. Zbirka pripada Kathasaritsagari (11. st. n. e., Ka\u0161mir) i seli se u perzijsku, arapsku i europsku knji\u017eevnost. Engleski prijevod Richarda F. Burtona (1870.) taj je <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ponavljaju\u0107i sadr\u017eajni element u umjetnosti ili pripovijesti.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> u\u010dinio poznatim po cijelom svijetu.<\/span><\/p><div><p><strong>Vetala u Vetala-pancha-vimsati i Kathasaritsagari<\/strong><\/p><p>Dva su klju\u010dna knji\u017eevna izvora za <em>Vetalu<\/em>: <em>Vetala-pancha-vimsati<\/em> (Dvadeset pet pri\u010da Vetale) i <em>Kathasaritsagara<\/em> (Ocean rijeka pri\u010da, 11. stolje\u0107e). U Vetala-pancha-vimsati Vetala je prikazan kao <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Duhovno bi\u0107e kojemu se pripisuje \u0161tetno ili dvojako djelovanje.\" tabindex=\"0\">demon<\/span> koji se smjesti u mrtvo tijelo i prisiljava kralja da no\u0107u s njim rje\u0161ava zagonetke.<\/p><p>Za svaki pogre\u0161an odgovor kralj mora ponovno donijeti le\u0161; Vetala tada svaki put napu\u0161ta tijelo i ponovno se vje\u0161a na drvo.<\/p><p>Okvir pri\u010de obojen je erotikom i folklorom: za svaku uspje\u0161no rije\u0161enu zagonetku Vetala kralju nudi eroti\u010dnu spoznaju. Time se Vetalini tekstovi razlikuju od \u010disto moralisti\u010dkih ili duhovnih djela; serije o Vetali prijelazni su oblik izme\u0111u narodne pri\u010de i filozofske basne.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ukratko: Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tip:<\/strong> zaposjednik le\u0161eva, duh mrtvih<br>Podrijetlo: neizbavljena du\u0161a naglo preminule osobe<br>Tekstovi: Kathasaritsagara, Vetalapanchavimshati, tantri\u010dki tekstovi<br>Razdoblje: od klasi\u010dnog doba do danas<br>Mjesto: groblja, mjesta spaljivanja mrtvih, drve\u0107e u njihovoj blizini<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uvod<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zeitraum der Texte<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prvi zapisi javljaju se u epskoj i puranskoj knji\u017eevnosti. Klasi\u010dni knji\u017eevni oblik nalazi se u Kathasaritsagari (11. st.). Tantri\u010dke tradicije koriste motive Vetale u ritualima na mjestima spaljivanja. Regionalno postoje bengalske, tamilske i marathske ina\u010dice. Suvremena recepcija prisutna je u knji\u017eevnosti i popularnoj kulturi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verbreitungsraum<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Indijski potkontinent. Preko Kathasaritsagare i njezinih prijevoda pro\u0161irio se \u0161irom svijeta: na perzijski, arapski, engleski, njema\u010dki. Burtonov engleski prijevod utjecao je na zapadnu horor i fantasti\u010dnu knji\u017eevnost.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quellenlage<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kathasaritsagara (Somadeva, 11. st.), Vetalapanchavimshati, regionalne tamilske\/bengalske zbirke, tantri\u010dki ritualni tekstovi, suvremena beletristika.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ime i varijante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sanskrt:<\/strong> <em>vet\u0101la<\/em>.<br>Drugi jezici: bengalski <em>Betal<\/em>, tamilski <em>Vetalam<\/em>, hindi <em>Betaal<\/em>.<br>Srodni pojmovi: <em>preta<\/em> (gladni duh), <em>bhuta<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezobli\u010dno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">duh<\/span> op\u0107enito), <em>pishacha<\/em> (\u017edera\u010d le\u0161eva).<br>Razgrani\u010denje: Vetala ulazi u le\u0161eve, ali ih ne jede kao pishacha.<\/p><p>Vetala nije stvoreno bi\u0107e, ve\u0107 posebna vrsta neizbavljene du\u0161e koja nije ni ponovno ro\u0111ena ni oslobo\u0111ena, te ostaje u praznini izme\u0111u smrti i \u017eivota. Tantri\u010dki sadhake namjerno tra\u017ee Vetalu da bi ga ritualom vezivanja pretvorili u sluge (Vetala-sadhana).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zna\u010dajke bi\u0107a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Izgled<\/strong><\/p><p>O\u017eivljeni le\u0161, trulog i promijenjenog izgleda, s neprirodnim pokretima. U nekim tradicijama Vetala visi naglava\u010dke s drveta. Njegove o\u010di svijetle; mo\u017ee govoriti, iako mu je tijelo mrtvo.<\/p><p><strong>Pona\u0161anje<\/strong><\/p><p>Zaposjeda svje\u017ee le\u0161eve, pokre\u0107e ih, govori kroz njih. Na groblju \u010deka asketa, govori zagonetke i pri\u010de. Tko ispravno postupi s Vetalom, zadobiva njegove usluge. Tko ne uspije, biva ubijen ili poludi.<\/p><p><strong>Podru\u010dje djelovanja<\/strong><\/p><p>Shmashana (mjesta spaljivanja), groblja, mjesta smrti, drve\u0107e u njihovoj blizini. No\u0107u i u \u201e\u010darobnom satu&#8221; (izme\u0111u 3 i 5 ujutro). Nije vezan uz nastanjena mjesta.<\/p><p><strong>Mitolo\u0161ko podrijetlo<\/strong><\/p><p>Nema jedinstvene mitske genealogije. Vetale nastaju iznenadnom smr\u0107u, uskra\u0107enim obredima, nasilnim gubitkom. U tantri\u010dkom tuma\u010denju to su \u201ebi\u0107a praznine&#8221;, du\u0161e koje nisu ni oslobo\u0111ene ni ponovno ro\u0111ene.<\/p><div><p><strong>Ritualizirano <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Jezi\u010dni ritual koji treba prizvati ili vezati neku mo\u0107.\" tabindex=\"0\">prizivanje<\/span> i okultna praksa<\/strong><\/p><p>Uz knji\u017eevnu tradiciju postoji i ritualno-magijska tradicija prizivanja Vetale. U tekstovima poput <em>Brihat Samhite<\/em> i tantri\u010dkih sadhana opisuje se kako jogi ili siddha namjerno priziva Vetalu kako bi stekao magijske mo\u0107i. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Jezi\u010dni ritual koji treba prizvati ili vezati neku mo\u0107.\" tabindex=\"0\">Prizivanje<\/span> zahtijeva <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dar bo\u017eanstvu kojim se izra\u017eava zahvala, molba ili \u0161tovanje.\" tabindex=\"0\">\u017ertvu<\/span> (uglavnom \u017eivotinje ili krv), posebne mantre i ritualni postupak koji uklju\u010duje nekromanciju.<\/p><p>Pod\u010dinjena Vetala daruje magijske mo\u0107i, nevidljivost, letenje i sposobnost gledanja u budu\u0107nost. No to je rizi\u010dno: Vetale su nepouzdane pri <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Jezi\u010dni ritual koji treba prizvati ili vezati neku mo\u0107.\" tabindex=\"0\">prizivanju<\/span> i mogu se okrenuti protiv onoga tko ih priziva. Tantri\u010dki tekstovi upozoravaju na nemarnost po\u010detnika koji se upu\u0161taju u prakse vezane uz Vetalu.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil: Vetala<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najva\u017eniji aspekti Vetale ukratko.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Podrijetlo Vetale<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neoslobo\u0111ena du\u0161a osobe koja je iznenada umrla. \u201eBi\u0107e praznine&#8221; izme\u0111u smrti i ponovnog ro\u0111enja. Nije stvoreno bi\u0107e, nego stanje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Predmet djelovanja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posjetitelji groblja, askete na mjestu spaljivanja, tantri\u010dki sadhake, plja\u010dka\u0161i grobova. Nije \u017eivotno opasna za nesudionike, opasna je samo za one koji ju tra\u017ee.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izgled<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le\u0161 u raspadanju s neprirodnim pokretima, svjetlucavim o\u010dima, govornim glasom. \u010cesto lebdi naopako u drvetu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Djelovanje<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pokre\u0107e le\u0161eve, govori zagonetke, u tantri\u010dkim ritualima mo\u017ee postati sluga. Opasna prije svega za one koji je namjerno tra\u017ee.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obrambeni oblici<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posebni tantri\u010dki rituali vezivanja (Vetala-sadhana). Mantre upu\u0107ene \u0160ivi kao gospodaru \u0161ma\u0161ane. Rudraksha, Kali-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"U hinduizmu i budizmu geometrijski dijagram za ritualnu upotrebu.\" tabindex=\"0\">yantra<\/span>, ritualni pepeo (vibhuti).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Usporedivi likovi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149375\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149364\">Draugr<\/a>, Jiangshi, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149322\">Edimmu<\/a>, zapadna figura zombija.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Odnos u tantri i narodnom vjerovanju<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tantri\u010dka Vetala-sadhana<\/strong><\/p><p>Napredni tantri\u010dki prakti\u010dari ciljano tra\u017ee Vetalu na \u0161ma\u0161ani. Vetala se ve\u017ee posebnim mantrama i pretvara u slugu, koji im tada mo\u017ee podariti sidhije (natprirodne sposobnosti). Praksa je opasna i u klasi\u010dnoj tradiciji dopu\u0161tena je samo pod nadzorom gurua.<\/p><p><strong>Vikramadityin ciklus<\/strong><\/p><p>Dvadeset i pet pri\u010da o Vetali slijede fiksni obrazac: Vikramaditya nosi Vetalu na ramenu, Vetala pripovijeda pri\u010du sa zagonetkom i tra\u017ei odgovor. Ako Vikramaditya odgovori pogre\u0161no, umire; ako odgovori to\u010dno, ali progovori, Vetala odleti natrag na drvo. Obrazac se ponavlja dok se ne prona\u0111e rje\u0161enje koje odgovara objema stranama.<\/p><p><strong>Narodna obrana<\/strong><\/p><p>Posebni amuleti protiv Vetale u svakodnevnom \u017eivotu su rijetki. Vrijede op\u0107a pravila za\u0161tite na grobljima: ne i\u0107i sam, ne no\u0107u, ne nespreman. Hodo\u010da\u0161\u0107a, izgovaranje <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sveti slog ili formula koja se ponavlja u hinduizmu i budizmu.\" tabindex=\"0\">mantre<\/span> i ritualno \u010di\u0161\u0107enje nakon kontakta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralele i recepcija<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Paralele diljem svijeta:<\/strong> Motivi o\u017eivjelih mrtvaca u brojnim kulturama dijele isti temeljni obrazac. Vetala se razlikuje po tome \u0161to \u201ezaposjeda&#8221; tu\u0111i le\u0161, varijanta koja je posebno bliska kineskom Jiangshiju i slavenskom upiru.<\/p><p><strong>Knji\u017eevna recepcija:<\/strong> Burtonov engleski prijevod (1870.) donosi Vetalapanchavimshati u zapadnu knji\u017eevnost. Indijske pri\u010de Rudyarda Kiplinga navode taj <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Element sadr\u017eaja koji se ponavlja u umjetnosti ili pripovijedanju.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span>. Suvremena indijska knji\u017eevnost (R. K. Narayan) i stripovi (serijal Betaal) dr\u017ee lik \u017eivim.<\/p><p><strong>Popularna kultura:<\/strong> Bollywoodski horor filmovi (Vikram Aur Betaal), fantazijske igre uloga (Dungeons &amp; Dragons), suvremeni fantazijski romani. Vetala je, uz Rakshasu, jedna od me\u0111unarodno najpoznatijih indijskih demonskih figura.<\/p><div><p><strong>Psiholo\u0161ke funkcije Vetala-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Predaja o bogovima, podrijetlu i poretku svijeta.\" tabindex=\"0\">mita<\/span><\/strong><\/p><p>U psihoanaliti\u010dkim i kulturnopovijesnim tuma\u010denjima Vetala se shva\u0107a kao predstavnik nagonske prirode, posebice seksualne energije. \u010cinjenica da Vetala o\u017eivljava mrtvo tijelo pokazuje okultnu mobilizaciju \u017eivotnih energija izvan racionalne kontrole. Struktura zagonetki u Vetala-ciklusu mo\u017ee se \u010ditati kao <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Znak koji predstavlja neku ideju ili zna\u010denje.\" tabindex=\"0\">simbol<\/span> nesvjesnog, koje se opire ovladavanju putem intelekta.<\/p><p><strong><\/strong>Sa svakim pogre\u0161nim odgovorom Vetala izmi\u010de, uhvatiti ga nemogu\u0107e je. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Element sadr\u017eaja koji se ponavlja u umjetnosti ili pripovijedanju.\" tabindex=\"0\">Motiv<\/span> nositelja le\u0161a pokazuje i ambivalentan odnos prema tijelu i smrti u indijskoj filozofiji: tijelo nije osoba, nego instrument koji mogu nastanjivati mnoge sile.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp85662f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp85662f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf3e8536 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpf3e8536\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala-Pancavimshati: dvadeset i pet zagonetnih pri\u010da<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc6ef6eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc6ef6eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpafc0194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpafc0194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najpoznatija knji\u017eevna cjelina u kojoj se javljaju <em>Vetale<\/em> jest <em>Vetala-Pancavimshati<\/em>, &#8220;Dvadeset i pet pri\u010da Vetale&#8221;. Ovaj okvirni ciklus pripada najra\u0161irenijim pripovjednim djelima indijske knji\u017eevnosti i sa\u010duvan je u nekoliko sanskrtskih verzija te u brojnim obradama na regionalnim jezicima.<\/p><p>Poznate sanskrtske verzije nalaze se uklopljene u Somadevin <em>Kathasaritsagaru<\/em> i u Kshemendrinu <em>Brihatkathamanjari<\/em>, oba djela iz 11. stolje\u0107a, te u samostalnoj verziji Shivadase.<\/p><p>Okvirna radnja je poznata: kralj, u mnogim verzijama nazvan Vikramaditya, dobiva od askete zadatak da s drveta na groblju donese mrtvo tijelo. U tom je tijelu nastanjena Vetala. Svaki put kad kralj nosi tijelo, Vetala po\u010dinje pripovijedati pri\u010du koja se zavr\u0161ava zamr\u0161enim pitanjem.<\/p><p>Ako kralj znade odgovor i unato\u010d tome pre\u0161uti ga, glava \u0107e mu se rasprsnuti. Ako odgovori na pitanje, Vetala se zajedno s tijelom vra\u0107a na drvo i igra po\u010dinje ispo\u010detka. Samo u posljednjoj pri\u010di kralj ne znade odgovor, \u010dime se ciklus mo\u017ee zaklju\u010diti.<\/p><p>Pojedine pri\u010de su kazuisti\u010dne zagonetke, \u010desto moralne ili pravne dileme: koji od vi\u0161e uklju\u010denih osoba nosi ve\u0107u krivnju, tko ima ve\u0107e pravo, koji je postupak \u010dasniji.<\/p><p>Znanost cijeni <em>Vetala-Pancavimshati<\/em> kao va\u017ean izvor za indijske pravne i moralne predod\u017ebe. Sama Vetala je ovdje manje stra\u0161na prikaza, a vi\u0161e lukav, natprosje\u010dno pametan sugovornik, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezobli\u010dno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">duh<\/span> koji kralja ispituje znanjem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e3230a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3e3230a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd1fc0d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd1fc0d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vetala kao o\u017eivljeni le\u0161<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb7e95d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpb7e95d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp61a5bb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp61a5bb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Klju\u010dno obilje\u017eje Vetale u indijskoj <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Preno\u0161enje znanja i pri\u010da kroz generacije.\" tabindex=\"0\">predaji<\/span> jest njezin odnos prema le\u0161u. Vetala je <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezobli\u010dno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">duh<\/span> koji zaposjeda mrtvo tijelo i pokre\u0107e ga, bez da je to tijelo u pravom smislu \u017eivo.<\/p><p>Time ostaje na granici izme\u0111u smrti i \u017eivota, vezan za groblja, mjesta spaljivanja i grobli\u0161na polja. Ta povezanost s mrtvim \u010dini ga ne\u010distim bi\u0107em u ritualnom smislu i svrstava ga u skupinu ni\u017eih duhova, kojoj pripadaju i <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149383\">Pishacha<\/a> i <em>Bhuta<\/em>.<\/p><p>Sposobnost Vetale da u\u0111e u le\u0161 i o\u017eivi ga \u010dinila ju je u predod\u017ebama istovremeno opasnom i korisnom. Opasnom, jer je susret s mrtvim tijelom koje pokre\u0107e Vetala na groblju predstavljao prijete\u0107i do\u017eivljaj.<\/p><p>Korisnom, jer tekstovi izvje\u0161tavaju da mag ili asketa mogu Vetalu pod\u010diniti svojoj volji. Vetala koja je stavljena pod nadzor smatra se vrijednim pomaga\u010dem koji svome gospodaru pribavlja znanje, \u0161titi ga ili mu ispunjava \u017eelje.<\/p><p>Ba\u0161 taj <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ponavljaju\u0107i sadr\u017eajni element u umjetnosti ili pripovijedanju.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> \u010dini pozadinu okvirne radnje <em>Vetala-Pancavimshati<\/em>: asketa koji \u0161alje kralja \u017eeli Vetalu iskoristiti za vlastiti magijski <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ure\u0111en slijed simboli\u010dkih radnji s religijskim ili kulturnim zna\u010denjem.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>. Religiologija povezuje ovu predod\u017ebu s tantri\u010dkim strujama u kojima je grobli\u0161te smatrano mjestom duhovne prakse, a suo\u010davanje s ne\u010distim putem do mo\u0107i.<\/p><p>Vetala se time nalazi na sjeci\u0161tu: pripada svijetu strahovitih grobljanskih duhova, a istodobno i svijetu ritualnih stru\u010dnjaka koji nastoje ovladati onim \u010dega se strahuje.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf3a68ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf3a68ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfbf6bf9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpfbf6bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Putovi kroz svjetsku knji\u017eevnost<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe54a265 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe54a265\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpef1e9fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpef1e9fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Vetala-Pancavimshati<\/em> jedno je od indijskih pripovjednih djela s naj\u0161irom me\u0111unarodnom povijesti utjecaja. Preko perzijskog i arapskog posredovanja, kao i putem izravnih prijevoda, ova je gra\u0111a dospjela u mnoge knji\u017eevnosti.<\/p><p><span data-nosnippet>U Europi je ciklus postao poznat u 19. stolje\u0107u putem nekoliko prijevoda. Posebno je utjecajna, iako veoma slobodna, bila engleska obrada istra\u017eiva\u010da i orijentalista Richarda Francisa Burtona, objavljena 1870. pod naslovom <em>Vikram and the Vampire<\/em>.<\/span><\/p><p>Burtonov naslov istovremeno je i ogledan primjer pote\u0161ko\u0107a prevo\u0111enja. Izjedna\u010davanje Vetale s europskim vampirom grubo je pojednostavljenje. Vetala nije krvopiju koji se vra\u0107a iz mrtvih na na\u010din slavenskog vampira, nego <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezobli\u010dno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">duh<\/span> koji zaposjeda le\u0161eve, s vlastitom, posebnom kulturnom logikom.<\/p><p>Burtonov izbor rije\u010di ostavio je ipak trag i do danas oblikuje popularne prikaze u kojima se Vetala pogre\u0161no naziva indijskim vampirom. Religiologija ovdje upozorava na opreznost: takva izjedna\u010davanja vi\u0161e zamagljuju nego \u0161to obja\u0161njavaju.<\/p><p>Okvir zagonetke u <em>Vetala-Pancavimshati<\/em> osim toga imao je i vlastitu putanju utjecaja. Struktura pri\u010de koja zavr\u0161ava pitanjem na koje slu\u0161atelj mora odgovoriti javlja se u brojnim pripovjednim tradicijama, a indijski ciklus smatra se jednim od najutjecajnijih uzora ovoga tipa.<\/p><p>U samoj Indiji ta je gra\u0111a \u017eiva sve do danas, u obradama u stripovima, filmu i na televiziji, gdje se dijalo\u0161ki nadmetanje izme\u0111u kralja i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bezobli\u010dno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">duha<\/span> uvijek iznova prepri\u010dava. Vetala je time jedno od rijetkih indijskih duhovnih bi\u0107a koje nastavlja \u017eivjeti prije svega kao knji\u017eevni lik, a manje kao kultno \u0161tovano ili strahovano bi\u0107e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Daljnje poveznice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preporu\u010dene interne poveznice:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149377\">Hinduizam<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149380\">Rakshasa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149381\">Asura<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149383\">Pishacha<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149385\">Yakshini<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149375\">Upyr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149364\">Draugr<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149392\">Jiangshi<\/a> (paralele)<\/li><li>Kathasaritsagara i ciklus o Vikramadityi<\/li><li>Tantri\u010dka shmashana praksa<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (izbor)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Izbor klju\u010dnih radova o Vetali:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Somadeva: <em>Kathasaritsagara. Ozean der Erz\u00e4hlstr\u00f6me<\/em>. \u00dcbers. Hertel, Jena 1914.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Burton, Richard F.: <em>Vikram and the Vampire<\/em>. London 1870.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>White, David Gordon: <em>Sinister Yogis<\/em>. Chicago 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Doniger, Wendy: <em>On Hinduism<\/em>. Oxford 2014.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kripal, Jeffrey: <em>K\u0101l\u012b&#8217;s Child<\/em>. Chicago 1995.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Dodatna standardna djela u <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149465\">popisu literature<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-vetala-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-vetala-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-vetala\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-vetala-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-vetala-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">Ovdje opisana za\u0161titna praksa predstavlja znanstveno tuma\u010denje povijesnih tradicija. iWell Guard nastavlja tu kulturno-povijesnu liniju nosivih za\u0161titnih predmeta i predstavlja njezin suvremeni oblik. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">Vi\u0161e o iWell Guardu \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b5bd61 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8b5bd61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bea1de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bea1de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>\u010cesto postavljana pitanja o Vetali<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>\u0160to je Vetala u hinduisti\u010dkoj tradiciji?<\/h3><p>Vetala (sanskrt Vet\u0101la) je u hinduisti\u010dko-budisti\u010dkoj tradiciji vampirsko-zombijevsko bi\u0107e, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Netjelesno bi\u0107e kojemu se pripisuje djelovanje u svijetu.\" tabindex=\"0\">duh<\/span> koji nastanjuje svje\u017ee le\u0161eve i mo\u017ee ih o\u017eiviti. Vetale se povezuju s grobljima, mjestima kremacije i tamnom stranom tantre.<\/p><p>\u010cesto su vrlo stari, mudri i mogu prorokovati, pa ih tantrici i jogiji zazivaju u grobljanskom <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ure\u0111en slijed simboli\u010dkih radnji s religijskim ili kulturnim zna\u010denjem.\" tabindex=\"0\">ritualu<\/span> (Smashana Sadhana). U poznatom indijskom ciklusu pri\u010da Vetala Panchavimshati (25 pripovijesti Vetale) upravo Vetala je pripovjeda\u010d.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>\u0160to je <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Element sadr\u017eaja koji se ponavlja u umjetnosti ili pripovijedanju.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> Vikrama i Vetale?<\/h3><p>Ciklus Vetala Panchavimshati (poznat i kao Baital Pachisi, 11. stolje\u0107e) jedna je od najpoznatijih okvirnih pripovijesti Indije. Kralj Vikramaditya obe\u0107ava jogiju da \u0107e skinuti le\u0161 s drveta i donijeti mu ga, ali u le\u0161u obitava Vetala, koji pri svakom no\u0161enju pri\u010da zagonetnu pri\u010du i na kraju postavlja pitanje.<\/p><p>Vikram mora odgovoriti, ina\u010de \u0107e mu glava puknuti, ali \u010dim odgovori, Vetala odleti natrag na drvo. Tako mora ponoviti postupak 24 puta. Ovaj <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Element sadr\u017eaja koji se ponavlja u umjetnosti ili pripovijedanju.\" tabindex=\"0\">motiv<\/span> nadahnuo je generacije indijskih i zapadnih pripovjeda\u010da.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0160to je Vetala u hinduisti\u010dkoj tradiciji?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vetala (sanskrt Vet\u0101la) je u hinduisti\u010dko-budisti\u010dkoj tradiciji vampirsko-zombijevsko bi\u0107e, duh koji nastanjuje svje\u017ee le\u0161eve i mo\u017ee ih o\u017eiviti. Vetale se povezuju s grobljima, mjestima kremacije i tamnom stranom tantre.\u010cesto su vrlo stari, mudri i mogu prorokovati, pa ih tantrici i jogiji zazivaju u grobljanskom ritualu (Smashana Sadhana). U poznatom indijskom ciklusu pri\u010da Vetala Panchavimshati (25 pripovijesti Vetale) upravo Vetala je pripovjeda\u010d.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u0160to je motiv Vikrama i Vetale?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ciklus Vetala Panchavimshati (poznat i kao Baital Pachisi, 11. stolje\u0107e) jedna je od najpoznatijih okvirnih pripovijesti Indije. Kralj Vikramaditya obe\u0107ava jogiju da \u0107e skinuti le\u0161 s drveta i donijeti mu ga, ali u le\u0161u obitava Vetala, koji pri svakom no\u0161enju pri\u010da zagonetnu pri\u010du i na kraju postavlja pitanje.Vikram mora odgovoriti, ina\u010de \u0107e mu glava puknuti, ali \u010dim odgovori, Vetala odleti natrag na drvo. Tako mora ponoviti postupak 24 puta. Ovaj motiv nadahnuo je generacije indijskih i zapadnih pripovjeda\u010da.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1701,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Vetala","_yoast_wpseo_title":"Vetala \u2013 zaposjednik le\u0161eva iz Indije","_yoast_wpseo_metadesc":"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"hinduismus","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-149382","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vetala \u2013 zaposjednik le\u0161eva iz Indije<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vetala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T05:22:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/\",\"name\":\"Vetala \u2013 zaposjednik le\u0161eva iz Indije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T05:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T05:22:19+00:00\",\"description\":\"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duhovi iz hinduisti\u010dke tradicije.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/?page_id=149317\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vetala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Vetala\",\"datePublished\":\"2026-09-04T05:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T05:22:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/hr\\\/vetala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_hinduismus_vetala.webp\",\"inLanguage\":\"hr\",\"description\":\"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vetala \u2013 zaposjednik le\u0161eva iz Indije","description":"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Vetala","og_description":"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-04T05:22:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Vetala","datePublished":"2026-09-04T05:09:52+00:00","dateModified":"2026-09-04T05:22:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","inLanguage":"hr","description":"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/","name":"Vetala \u2013 zaposjednik le\u0161eva iz Indije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","datePublished":"2026-09-04T05:09:52+00:00","dateModified":"2026-09-04T05:22:19+00:00","description":"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duhovi iz hinduisti\u010dke tradicije."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?page_id=149317"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vetala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Vetala","datePublished":"2026-09-04T05:09:52+00:00","dateModified":"2026-09-04T05:22:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/vetala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_hinduismus_vetala.webp","inLanguage":"hr","description":"Vetala, zaposjednik le\u0161eva: lebde\u0107i duh izme\u0111u smrti i \u017eivota. Pripovijest o Vikrami, hinduisti\u010dko i budisti\u010dko tuma\u010denje te uloga u tantri."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}