{"id":195223,"date":"2026-09-07T09:39:07","date_gmt":"2026-09-07T09:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=195223"},"modified":"2026-09-07T09:41:15","modified_gmt":"2026-09-07T09:41:15","slug":"churinga-obxecto-sagrado-aborixes-australia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/churinga-obxecto-sagrado-aborixes-australia\/","title":{"rendered":"Churinga: obxecto sagrado dos aborixes de Australia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Churinga: o obxecto sagrado de madeira ou pedra dos aborixes de Australia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Churinga, en escrita m\u00e1is precisa Tjurunga, \u00e9 un termo procedente da lingua dos arrernte no centro de Australia e designa obxectos sagrados de madeira ou pedra vinculados \u00e1 relixi\u00f3n de varios grupos de aborixes.<\/p>

Estes obxectos levan gravados patr\u00f3ns e consid\u00e9ranse indisolublemente ligados aos ancestros, \u00e1 orde da creaci\u00f3n co\u00f1ecida como Tempo do So\u00f1o e a determinados lugares e persoas.<\/p>

Os churinga son altamente secretos e a s\u00faa visi\u00f3n est\u00e1 tradicionalmente moi restrinxida. Desde o punto de vista das ciencias da relixi\u00f3n imp\u00f3n, polo tanto, a m\u00e1xima cautela. Este texto describe s\u00f3 aquilo que est\u00e1 documentado de forma xeral na literatura especializada e renuncia a calquera representaci\u00f3n de detalles protexidos.<\/p>\n

O churinga \u00e9 un obxecto sagrado de madeira ou pedra dos aborixes de Australia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
S\u00edmbolo protector<\/span>Aborixes de Australia<\/a>Obxecto sagrado<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Churinga\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Clasificaci\u00f3n do churinga<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Churinga \u00e9 un termo que procede orixinalmente da lingua dos arrernte no centro de Australia e que se emprega na investigaci\u00f3n para referirse a obxectos sagrados de varios grupos de aborixes. M\u00e1is precisamente, a palabra escr\u00edbese a mi\u00fado Tjurunga.<\/p>

Os aborixes son os pobos ind\u00edxenas de Australia, que habitan o continente desde hai moit\u00edsimo tempo. Non forman un grupo \u00fanico, sen\u00f3n moitos pobos con linguas, relixi\u00f3ns e tradici\u00f3ns propias.<\/p>

Os churinga son obxectos sagrados de madeira ou pedra. Levan gravados patr\u00f3ns e consid\u00e9ranse indisolublemente vinculados aos ancestros, \u00e1 orde da creaci\u00f3n e a determinados lugares e persoas.<\/p>

A diferenza dun amuleto<\/span> de libre acceso, o churinga \u00e9 altamente secreto. Quen pode velo, tocalo ou co\u00f1ecer a s\u00faa existencia est\u00e1 tradicionalmente regulado de forma estrita. Este segredo forma parte da esencia do obxecto.<\/p>

Desde o punto de vista das ciencias da relixi\u00f3n, o churinga pertence ao contexto m\u00e1is amplo dos s\u00edmbolos protectores<\/a> e dos obxectos sagrados. Non obstante, tr\u00e1tase dun caso especialmente delicado, xa que moito do que o rodea constit\u00fae co\u00f1ecemento protexido.<\/p>

O churinga dist\u00ednguese doutros moitos obxectos deste l\u00e9xico precisamente en que o seu significado non debe difundirse publicamente. Unha representaci\u00f3n adecuada consiste aqu\u00ed sobre todo en respectar o segredo e limitarse ao que est\u00e1 documentado de forma xeral.<\/p>

Para unha representaci\u00f3n respectuosa \u00e9 fundamental a cautela. Este texto describe s\u00f3 aquilo que est\u00e1 documentado de forma xeral na literatura especializada e renuncia a calquera reproduci\u00f3n de patr\u00f3ns, relatos ou detalles considerados secretos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Orixe e historia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

As relixi\u00f3ns dos aborixes son moi antigas. Est\u00e1n marcadas pola idea dunha orde da creaci\u00f3n, que na investigaci\u00f3n se traduce a mi\u00fado coa palabra Tempo do So\u00f1o, a\u00ednda que os distintos pobos te\u00f1en os seus propios termos.<\/p>

Nesta concepci\u00f3n, seres ancestrais crearon a terra, as s\u00faas formas, os seus seres vivos e a orde da vida. Os cami\u00f1os e feitos destes seres est\u00e1n presentes na paisaxe e en obxectos sagrados.<\/p>

O churinga pertence a este contexto relixioso. Consid\u00e9rase un obxecto no que est\u00e1 presente a conexi\u00f3n con un ser ancestral, cun lugar e con determinadas persoas. O seu significado rem\u00f3ntase moi atr\u00e1s na historia do respectivo grupo.<\/p>

Os primeiros informes escritos sobre os churinga comezan coa investigaci\u00f3n etnogr\u00e1fica de finais do s\u00e9culo XIX e principios do s\u00e9culo XX. Os traballos de Baldwin Spencer e Francis Gillen sobre os arrernte deron a co\u00f1ecer o termo no \u00e1mbito cient\u00edfico.<\/p>

Os termos churinga e tjurunga pasaron \u00e1 literatura especializada internacional a trav\u00e9s destes primeiros traballos. Investigadores posteriores sinalaron que un \u00fanico termo procedente da lingua dos arrernte non fai xustiza \u00e1 diversidade dos pobos e \u00e1s s\u00faas propias denominaci\u00f3ns. O uso desta palabra forma, pois, parte dunha historia da investigaci\u00f3n que se considera criticamente.<\/p>

Esta investigaci\u00f3n temper\u00e1 \u00e9, ao mesmo tempo, o inicio dun problema grave. Numerosos churinga chegaron nesta \u00e9poca a museos e colecci\u00f3ns privadas, a mi\u00fado sen o consentimento das comunidades para as que eran sagrados<\/span>.<\/p>

Coa colonizaci\u00f3n europea de Australia, os aborixes sufriron intervenci\u00f3ns profundas na s\u00faa terra, na s\u00faa sociedade e na s\u00faa relixi\u00f3n. A historia do churinga est\u00e1, por tanto, indisolublemente ligada \u00e1 historia colonial e \u00e1 perda de obxectos sagrados.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Forma, material e elaboraci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Os churinga est\u00e1n feitos de madeira ou pedra. Adoitan ter forma alongada ou ovalada e levan gravados patr\u00f3ns na s\u00faa superficie. O tama\u00f1o e a forma exacta var\u00edan dun pobo a outro e dun obxecto a outro.<\/p>

Os patr\u00f3ns gravados consisten a mi\u00fado en li\u00f1as, c\u00edrculos, arcos e puntos. Estes patr\u00f3ns non son mera decoraci\u00f3n, sen\u00f3n que te\u00f1en significado. Fan referencia a seres ancestrais, a lugares e aos cami\u00f1os da orde da creaci\u00f3n.<\/p>

Este texto non reproduce os patr\u00f3ns nin os describe en detalle. O significado dos patr\u00f3ns \u00e9 co\u00f1ecemento protexido, accesible s\u00f3 a determinadas persoas dentro da comunidade respectiva.<\/p>

A fabricaci\u00f3n dun churinga estaba sometida a normas relixiosas. Realiz\u00e1base no marco de actos relixiosos e por persoas autorizadas para isto. A fabricaci\u00f3n non era unha elaboraci\u00f3n libre, sen\u00f3n parte da relixi\u00f3n.<\/p>

Os churinga gard\u00e1banse tradicionalmente en lugares ocultos e sagrados. Estaban protexidos da vista das persoas non autorizadas e, as\u00ed, apartados da vista de todos os demais.<\/p>

Este texto non ofrece deliberadamente unhas instruci\u00f3ns precisas de fabricaci\u00f3n nin unha descrici\u00f3n do proceso. O churinga \u00e9 un obxecto sagrado dunha relixi\u00f3n allea, cuxa fabricaci\u00f3n est\u00e1 ligada a autorizaci\u00f3ns que non se poden adquirir desde f\u00f3ra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trasfondo relixioso e mitol\u00f3xico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O fondo relixioso do churinga \u00e9 a orde da creaci\u00f3n dos aborixes, na que os seres ancestrais deron orixe \u00e1 terra e \u00e1 vida. Esa orde permanece presente na terra e nos obxectos; \u00e9 m\u00e1is que un simple pasado.<\/p>

Consid\u00e9rase que o churinga \u00e9 un obxecto no que esta presenza \u00e9 especialmente densa. Vincula un ser ancestral, un lugar e determinadas persoas. Nalgunhas concepci\u00f3ns est\u00e1 estreitamente ligado \u00e1 forza vital ou ao ser dunha persoa.<\/p>

Por causa desta densa vinculaci\u00f3n, o churinga consid\u00e9rase en alto grao sagrado<\/span>. A s\u00faa visi\u00f3n non autorizada, o seu contacto non autorizado ou a transmisi\u00f3n non autorizada de co\u00f1ecemento sobre el consid\u00e9ranse faltas graves.<\/p>

O co\u00f1ecemento sobre os churinga est\u00e1 graduado dentro das comunidades. Determinados relatos, patr\u00f3ns e pr\u00e1cticas s\u00f3 son accesibles a certas persoas, moitas veces en funci\u00f3n da idade, do sexo e da iniciaci\u00f3n relixiosa.<\/p>

Desde un punto de vista cient\u00edfico, o churinga pode entenderse como un obxecto no que a relixi\u00f3n dos aborixes expresa de forma especialmente concentrada a s\u00faa vinculaci\u00f3n entre terra, antepasados e persoa. Non \u00e9 un amuleto<\/span>, sen\u00f3n un centro sagrado.<\/p>

\u00c9 importante manter a discreci\u00f3n. Dado que boa parte do que rodea o churinga \u00e9 co\u00f1ecemento protexido, este texto lim\u00edtase \u00e1 clasificaci\u00f3n cient\u00edfica xeral e renuncia a describir relatos ou significados secretos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Uso ritual e portadores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O uso ritual do churinga forma parte da relixi\u00f3n dos respectivos grupos e est\u00e1 sometido a regras estritas. Estas regras determinan quen pode ver e tocar un churinga, e en que contexto se pode empregar.<\/p>

Os churinga puideron desempe\u00f1ar un papel en pr\u00e1cticas relixiosas, por exemplo en cerimonias de iniciaci\u00f3n. Dado que estas pr\u00e1cticas e o seu co\u00f1ecemento est\u00e1n protexidos, este texto lim\u00edtase a sinalar a existencia deste feito, sen describilo en detalle.<\/p>

Os depositarios do co\u00f1ecemento sobre os churinga son, dentro das comunidades, as persoas autorizadas para ese fin. O co\u00f1ecemento accesible a cada persoa depende da s\u00faa idade, do seu sexo e da s\u00faa iniciaci\u00f3n relixiosa.<\/p>

A gardanza dos churinga en lugares ocultos formaba parte, en si mesma, da s\u00faa protecci\u00f3n. O lugar onde se gardaba un churinga estaba reservado a determinadas persoas e protexido do resto.<\/p>

O segredo non \u00e9 un trazo casual, sen\u00f3n que pertence \u00e1 esencia do churinga. Respectalo significa tomar en serio a relixi\u00f3n dos aborixes e non esperar que todo o co\u00f1ecemento deba estar dispo\u00f1ible de forma aberta.<\/p>

Por esta raz\u00f3n, este texto renuncia a ofrecer unha descrici\u00f3n precisa do uso ritual. Un tratamento respectuoso do tema consiste precisamente en reco\u00f1ecer os l\u00edmites do que se pode dicir publicamente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Variantes rexionais e temas relacionados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Est\u00e1n documentados obxectos sagrados de madeira ou pedra entre varios pobos aborixes, non s\u00f3 entre os arrernte. O termo churinga, moi estendido na investigaci\u00f3n, non debe ocultar a diversidade dos pobos e dos seus propios termos.<\/p>

En cada pobo, os obxectos sagrados pertencen a unha relixi\u00f3n propia, con relatos, lugares e regras propias. Unha descrici\u00f3n uniforme de todos estes obxectos non far\u00eda xustiza \u00e1 s\u00faa diversidade.<\/p>

Relacionados co churinga est\u00e1n outros obxectos sagrados dos aborixes, as\u00ed como os propios lugares sagrados aos que os obxectos est\u00e1n vinculados. Terra e obxecto forman un conxunto na relixi\u00f3n dos aborixes.<\/p>

Desde un punto de vista cient\u00edfico, o churinga pode compararse con obxectos sagrados e protexidos doutras culturas, por exemplo con obxectos cuxa visi\u00f3n est\u00e1 restrinxida. Con todo, estas comparaci\u00f3ns non deben desvirtuar a singularidade da relixi\u00f3n dos aborixes.<\/p>

Dentro do \u00e1mbito dos s\u00edmbolos de protecci\u00f3n<\/a>, o churinga \u00e9 un exemplo de obxecto sagrado cuxo co\u00f1ecemento est\u00e1 deliberadamente protexido. O artigo sobre amuleto e talism\u00e1n<\/a> explica en que se diferencia dun amuleto<\/span>.<\/p>

O churinga mostra as\u00ed un l\u00edmite. Non todo obxecto relixioso est\u00e1 pensado para ser descrito en detalle nun l\u00e9xico. Alg\u00fans obxectos esixen, ante todo, o respecto do seu segredo.<\/p>

A ciencia das relixi\u00f3ns<\/span> e a etnolox\u00eda<\/span> aprenderon, nas \u00faltimas d\u00e9cadas, a nomear expresamente este l\u00edmite. Unha representaci\u00f3n que respecte os obxectos sagrados retense onde as comunidades de orixe esixen o segredo, en lugar de describir todo o que sabe. Esta discreci\u00f3n consid\u00e9rase hoxe parte dun tratamento cient\u00edfico responsable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Significado como obxecto de protecci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O churinga m\u00e9ntase ocasionalmente na investigaci\u00f3n en relaci\u00f3n coa protecci\u00f3n, a\u00ednda que esta clasificaci\u00f3n debe facerse con cautela. O churinga \u00e9, en primeiro lugar, un obxecto sagrado, non un amuleto<\/span> no sentido habitual.<\/p>

Na medida en que se describe un significado protector, este est\u00e1 ligado \u00e1 vinculaci\u00f3n do churinga cos seres ancestrais, coa terra e coa persoa. Desa vinculaci\u00f3n pode xurdir un sentimento de arraigamento e pertenza.<\/p>

A protecci\u00f3n debe entenderse aqu\u00ed como consecuencia dunha orde correcta, non como defensa fronte a un perigo externo. O churinga representa a vinculaci\u00f3n ordenada entre persoa, antepasados e terra.<\/p>

Desde un punto de vista cient\u00edfico, este significado pode describirse como parte dunha orde relixiosa ampla, na que o benestar do individuo est\u00e1 vinculado \u00e1 terra e aos antepasados. O churinga \u00e9 un signo desa orde.<\/p>

Este texto non fai afirmaci\u00f3ns sobre efectos protectores reais. Descr\u00edbese unicamente o modo en que a relixi\u00f3n dos aborixes atrib\u00fae significado ao churinga. Quedan expresamente exclu\u00eddas as promesas de curaci\u00f3n e as garant\u00edas de efecto.<\/p>

Cabe subli\u00f1ar que o churinga non debe entenderse como un obxecto de protecci\u00f3n que act\u00faa por si mesmo. \u00c9 un obxecto sagrado cuxo significado permanece ligado \u00e1 relixi\u00f3n e ao segredo da comunidade respectiva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historia da investigaci\u00f3n, cuesti\u00f3ns \u00e9ticas e apropiaci\u00f3n cultural<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O estudo cient\u00edfico do churinga comezou cos traballos de Baldwin Spencer e Francis Gillen sobre os arrernte, na viraxe cara ao s\u00e9culo XX. Estes traballos deron a co\u00f1ecer o termo no \u00e1mbito da investigaci\u00f3n.<\/p>

Esta historia da investigaci\u00f3n \u00e9 ao mesmo tempo unha historia de inxustiza. Numerosos churinga chegaron a museos e colecci\u00f3ns privadas sen o consentimento das comunidades. Para os aborixes, isto supuxo a perda de obxectos sagrados.<\/p>

Dado que os churinga son sagrados<\/span> e a s\u00faa visi\u00f3n est\u00e1 restrinxida, a s\u00faa exposici\u00f3n nos museos supuxo unha intromisi\u00f3n grave. Obxectos que s\u00f3 pod\u00edan ser mostrados a determinadas persoas foron facilitados a un p\u00fablico sen l\u00edmites.<\/p>

Hoxe a devoluci\u00f3n dos churinga \u00e9 unha cuesti\u00f3n importante. Os museos australianos colaboran coas comunidades de orixe, e numerosos churinga volveron \u00e1 custodia dos seus pobos. Moitas instituci\u00f3ns xa non os expo\u00f1en.<\/p>

Tam\u00e9n no trato do co\u00f1ecemento c\u00f3mpre a prudencia. A literatura especializada que reproduce motivos ou relatos protexidos vese hoxe con criterio cr\u00edtico. Unha exposici\u00f3n seria renuncia \u00e1 reproduci\u00f3n de detalles protexidos.<\/p>

Un uso de apropiaci\u00f3n cultural do churinga, por exemplo como obxecto esot\u00e9rico ou decorativo, \u00e9 de rexeitar. O churinga \u00e9 un obxecto sagrado dos aborixes cuxa confidencialidade hai que respectar. Por iso este texto o describe s\u00f3 de forma xeral.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Recepci\u00f3n actual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para os aborixes, o churinga \u00e9 un obxecto sagrado cuxa protecci\u00f3n e devoluci\u00f3n te\u00f1en grande importancia. A renovaci\u00f3n da propia cultura e o retorno dos obxectos sagrados van unidos para moitas comunidades.<\/p>

Os museos australianos cambiaron de fondo a s\u00faa relaci\u00f3n cos churinga. Moitas instituci\u00f3ns xa non os expo\u00f1en, s\u00f3 os conservan de acordo coas comunidades e apoian a s\u00faa devoluci\u00f3n aos pobos de orixe.<\/p>

A devoluci\u00f3n dos churinga avanza grazas a regulaci\u00f3ns legais e \u00e1 colaboraci\u00f3n entre museos e organizaci\u00f3ns aborixes. Numerosos obxectos volveron \u00e1 custodia dos seus pobos.<\/p>

No \u00e1mbito p\u00fablico aumentou a conciencia de que non todo obxecto relixioso \u00e9 axeitado para a s\u00faa exhibici\u00f3n en medios ou exposici\u00f3ns. O churinga \u00e9 un exemplo dun obxecto cuxa confidencialidade hai que respectar.<\/p>

Tam\u00e9n na pr\u00e1ctica medi\u00e1tica e educativa cambiou o trato do churinga. Onde antes se difund\u00edan imaxes e descrici\u00f3ns sen reparo, hoxe consid\u00e9rase necesaria a prudencia. Esta evoluci\u00f3n forma parte dun reco\u00f1ecemento m\u00e1is amplo de que son os propios aborixes quen decide sobre a representaci\u00f3n dos seus obxectos sagrados.<\/p>

Un uso comercial ou esot\u00e9rico do churinga \u00e9 de rexeitar e \u00e9 claramente refutado polos aborixes. Unha actitude respectuosa consiste en reco\u00f1ecer os l\u00edmites do que \u00e9 accesible ao p\u00fablico.<\/p>

Para as persoas lectoras interesadas recom\u00e9ndase, por tanto, a m\u00e1xima prudencia. \u00c9 lex\u00edtimo co\u00f1ecer de forma xeral a existencia e o significado do churinga. O apartado S\u00edmbolos de protecci\u00f3n<\/a> presenta outros obxectos protectores menos sensibles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bibliograf\u00eda (selecci\u00f3n)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t