{"id":195083,"date":"2026-09-07T09:38:38","date_gmt":"2026-09-07T09:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=195083"},"modified":"2026-09-07T09:41:15","modified_gmt":"2026-09-07T09:41:15","slug":"guan-yin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/","title":{"rendered":"Guan Yin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"195083\" class=\"elementor elementor-195083 elementor-3042 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07972b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07972b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf354d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cf354d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c9728 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6c9728\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b84c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60b84c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin, deusa chinesa da compaix\u00f3n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a10131e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a10131e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yin \u00e9 a deusa chinesa da compaix\u00f3n, \u00e1 que recorren quen busca axuda en momentos de necesidade, enfermidade e perigo. Guan Yin (en chin\u00e9s Guanyin, na forma completa Guanshiyin Pusa, \u00aba que percibe o pranto do mundo\u00bb) \u00e9 a figura de bodhisattva m\u00e1is destacada no budismo chin\u00e9s e na relixi\u00f3n popular.<\/p><p>Desde o punto de vista da historia das relixi\u00f3ns, rem\u00f3ntase ao bodhisattva indio Avalokiteshvara, pero en China converteuse nunha figura de compaix\u00f3n propia, predominantemente de connotaci\u00f3n feminina. No \u00e1mbito da ciencia das relixi\u00f3ns, Guan Yin \u00e9 o caso m\u00e1is co\u00f1ecido de transformaci\u00f3n de x\u00e9nero dunha figura salv\u00edfica budista nun novo contexto cultural.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291a2dc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"291a2dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce1b63 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0ce1b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Deus \/ Deusa: Poder supremo personificado no pante\u00f3n dunha cultura, con \u00e1mbitos de competencia claros \u2014 forzas da natureza, destino, guerra, fertilidade. Venerado mediante cultos, ofrendas e instituci\u00f3ns templarias.\">Deusa<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/china\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Relixi\u00f3n chinesa de deuses, esp\u00edritos e crenzas populares \u2014 dao\u00edsta, budista, confuciana.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08bc1aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08bc1aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8fccf elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"4b8fccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Non se atoparon t\\u00edtulos nesta p\\u00e1xina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4b8fccf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4b8fccf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__4b8fccf\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5381a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d5381a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022ef63 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"022ef63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-196725\" alt=\"Guan Yin: deuses da tradici\u00f3n chinesa, representaci\u00f3n hist\u00f3rico-ilustrativa\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7d15f e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bb7d15f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c98d8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c98d8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da11d4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da11d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara e o trasfondo indio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254272a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"254272a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O nome Avalokiteshvara (\u00abo se\u00f1or que contempla con compaix\u00f3n desde as alturas\u00bb) aparece por primeira vez nos sutras indios mahayana do s\u00e9culo I ao III da nosa era. O cap\u00edtulo 24 do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> do Loto (Saddharmapundarika) est\u00e1 dedicado a este bodhisattva e describe as s\u00faas m\u00faltiples manifestaci\u00f3ns, coas que socorre aos seres en situaci\u00f3ns de aflici\u00f3n de todo tipo.<\/p><p>Este cap\u00edtulo transmitiuse en China desde cedo como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> independente co t\u00edtulo \u00abGuanyin Jing\u00bb e segue sendo hoxe unha das escrituras can\u00f3nicas m\u00e1is recitadas do budismo chin\u00e9s.<\/p><p>Outra obra central \u00e9 o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> Karanda-vyuha (arredor do s\u00e9culo IV), que desenvolve sistematicamente o significado c\u00f3smico de Avalokiteshvara. Na India, Avalokiteshvara repres\u00e9ntase sempre de xeito claramente masculino, con bigote e atributos varon\u00eds.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024d270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"024d270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa8b56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aa8b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A transmisi\u00f3n a China<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e01515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e01515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A primeira traduci\u00f3n chinesa do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> do Loto, feita por Dharmaraksa no ano 286 da nosa era, introduce o bodhisattva como Guangshiyin. A traduci\u00f3n posterior e m\u00e1is influente de Kumarajiva (406) establece a forma Guanshiyin, que m\u00e1is tarde se abreviou a Guanyin debido ao nome tab\u00fa do emperador Tang Taizong (Li Shimin).<\/p><p>Nos primeiros s\u00e9culos da recepci\u00f3n chinesa, Guanyin era a\u00ednda claramente masculino; as primeiras representaci\u00f3ns das grutas de Yungang (s\u00e9culo V) e Longmen (do s\u00e9culo V ao VII) mostran un bodhisattva masculino ou, cando menos, neutro en canto ao x\u00e9nero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9418642 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9418642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f1809 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6f1809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A transformaci\u00f3n de x\u00e9nero<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a564a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a564a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A partir do s\u00e9culo IX e X comeza un desprazamento iconogr\u00e1fico polo que Guanyin adopta cada vez m\u00e1is trazos femininos. Na \u00e9poca Song (960 a 1279) a representaci\u00f3n feminina xa se converteu en dominante.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc demostrou no estudo fundamental \u00abKuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokitesvara\u00bb (Nova York, 2001) que esta transformaci\u00f3n non foi un feito puntual, sen\u00f3n un proceso de longo prazo no que intervi\u00f1eron varios factores.<\/p><p>En primeiro lugar, a percepci\u00f3n chinesa identificaba a compaix\u00f3n m\u00e1is fortemente cunha figura base feminina. En segundo lugar, xurdiron hagiograf\u00edas chinesas que contaban un trasfondo feminino de Guanyin, sobre todo a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relato edificante, xeralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> da princesa Miaoshan. En terceiro lugar, tiveron un papel importante determinadas portadoras femininas dun culto a Guanyin, como as \u00abMadonas do cesto de peixe\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a58e2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a58e2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca49a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca49a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A lenda de Miaoshan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01146c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01146c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O relato hagiogr\u00e1fico m\u00e1is influente \u00e9 o da princesa Miaoshan, fixado por escrito en varias versi\u00f3ns entre os s\u00e9culos XI e XII.<\/p><p>Segundo este relato, Miaoshan era a filla m\u00e1is pequena dun rei, que se negou a casar e escolleu no seu lugar a vida relixiosa. O seu pai perseguiuna e finalmente foi encerrada nun mosteiro, do que escapou tras varios intentos de matala.<\/p><p>Cando o pai m\u00e1is tarde enfermou gravemente, ela ofreceulle os seus ollos e as s\u00faas mans como medicina, tras o cal, por intervenci\u00f3n divina, recibiu mil ollos e mil brazos.<\/p><p>Este relato liga a forma iconogr\u00e1fica da \u00abGuanyin de mil brazos\u00bb cunha \u00e9tica familiar chinesa. Glen Dudbridge examinou en detalle a historia textual e as implicaci\u00f3ns relixiosas deste relato en \u00abThe Legend of Miao-shan\u00bb (Londres, 1978).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414d0f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"414d0f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a3d75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7a3d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formas iconogr\u00e1ficas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af98ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af98ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guanyin desenvolveu na tradici\u00f3n chinesa numerosas manifestaci\u00f3ns. A \u00abGuanyin da xerra de auga\u00bb (Yangliu Guanyin) sost\u00e9n unha rama de salgueiro e un xerro de auga pura, que asperxe para purificar. A \u00abGuanyin de branco\u00bb (Baiyi Guanyin) leva unha longa t\u00fanica branca que simboliza a pureza e a s\u00faa relaci\u00f3n coas nubes e a n\u00e9boa.<\/p><p>A \u00abde mil brazos\u00bb (Qianshou Qianyan Guanyin) \u00e9 a forma iconogr\u00e1ficamente m\u00e1is densa. A \u00abGuanyin que trasp\u00f3n fillos\u00bb (Songzi Guanyin) m\u00f3straa cun neno nos brazos e \u00e9 a patroa protectora das mulleres que desexan ter fillos.<\/p><p>A \u00abGuanyin do cesto de peixe\u00bb (Yulan Guanyin) rem\u00f3ntase a unha <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relato edificante, xeralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> popular dunha moza dunha beleza sobrehumana \u00e1 hora da s\u00faa morte, que ao final se revelou como unha manifestaci\u00f3n de Guanyin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b202603 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b202603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455e3ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"455e3ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A illa de Putuo Shan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929e19f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"929e19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O lugar de peregrinaxe m\u00e1is sagrado da veneraci\u00f3n a Guanyin \u00e9 a illa de Putuo Shan, situada fronte \u00e1 costa da provincia de Zhejiang. \u00c9 unha das catro monta\u00f1as sagradas do budismo chin\u00e9s e consid\u00e9rase tradicionalmente a manifestaci\u00f3n terrestre da illa de Potalaka, descrita no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> Avatamsaka como morada de Avalokiteshvara.<\/p><p>A tradici\u00f3n de peregrinaxe a Putuo est\u00e1 documentada desde o s\u00e9culo X, e a maior parte da arquitectura templaria hoxe visible data das dinast\u00edas Ming e Qing. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc documentou etnograficamente a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Unha viaxe motivada relixiosamente a un lugar sagrado.\" tabindex=\"0\">peregrinaxe<\/span> a Putuo nun estudo propio (\u00abPilgrims and Sacred Sites in China\u00bb, Berkeley 1992).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c0c58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02c0c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb8631 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cb8631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Difusi\u00f3n no Leste asi\u00e1tico<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd08f51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd08f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Desde China, a forma feminina de Guanyin estendeuse a Corea (Gwaneum), Xap\u00f3n (Kannon), Vietnam (Quan Am) e \u00e1 di\u00e1spora chinesa por todo o mundo. No Xap\u00f3n a connotaci\u00f3n de x\u00e9nero \u00e9 menos claramente feminina, e moitas representaci\u00f3ns de Kannon son andr\u00f3xinas.<\/p><p>No budismo theravada do Sueste asi\u00e1tico non aparece Guanyin, xa que o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conxunto das pr\u00e1cticas relixiosas de veneraci\u00f3n dedicadas a unha divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span> aos bodhisattvas \u00e9 en xeral menos desenvolvido nesa rexi\u00f3n. A figura tivo unha recepci\u00f3n particular no cristianismo chin\u00e9s: a misi\u00f3n xesu\u00edta de finais da dinast\u00eda Ming e comezos da Qing encargou imaxes da Virxe pintadas coa linguaxe visual da Guanyin vestida de branco, o que deu lugar a unha tradici\u00f3n iconogr\u00e1fica intercultural propia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad52c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aad52c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cd696 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85cd696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin e Mar\u00eda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee8e60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee8e60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O paralelismo tipol\u00f3xico entre Guanyin e a Mar\u00eda cat\u00f3lica foi discutido en varias ocasi\u00f3ns pola <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A ciencia que estuda as relixi\u00f3ns de forma comparativa e sen vinculaci\u00f3n confesional.\" tabindex=\"0\">ciencia das relixi\u00f3ns<\/span>. Ambas son figuras femininas de compaix\u00f3n que act\u00faan como intercesoras polas petici\u00f3ns dos crentes, e ambas se representan con vestiduras brancas e nenos.<\/p><p>O paralelismo non ten fundamento hist\u00f3rico, xa que Guan Yin se desenvolveu antes de calquera misi\u00f3n cristi\u00e1 substancial en China. Con todo, apunta a unha funci\u00f3n relixioso-psicol\u00f3xica comparable: a dunha figura feminina de compaix\u00f3n dentro de d\u00faas tradici\u00f3ns relixiosas fortemente marcadas polo patriarcado. Jochen Kandel analizou sistematicamente o material iconogr\u00e1fico en \u00abMarienbilder und Guanyin-Bilder. Eine vergleichende Ikonographie\u00bb (W\u00fcrzburg 1995).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3d2de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa3d2de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268520e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"268520e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretaci\u00f3n desde a ciencia da relixi\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d332e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d332e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A veneraci\u00f3n de Guanyin \u00e9 o exemplo m\u00e1is destacado da traduci\u00f3n cultural dunha figura salvadora india a un contexto do Leste asi\u00e1tico. Mostra que as figuras doutrinais budistas non son est\u00e1ticas, sen\u00f3n que poden experimentar transformaci\u00f3ns profundas ao entraren en contacto con novas culturas.<\/p><p>Avalokiteshvara conv\u00e9rtese no T\u00edbet en Chenrezig (de x\u00e9nero masculino ou neutro), en China en Guanyin (feminina) e no Xap\u00f3n en Kannon (a mi\u00fado andr\u00f3xina).<\/p><p>Esta diferenza vai m\u00e1is al\u00e1 do meramente iconogr\u00e1fico e afecta \u00e1 comprensi\u00f3n do que \u00e9 unha figura bodhisattva. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc describe esta pluralidade como un \u00abpolimorfismo\u00bb do concepto de bodhisattva, no que a funci\u00f3n esencial, a compaix\u00f3n universal, atopa expresi\u00f3n en formas espec\u00edficas de cada contexto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ede61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1ede61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b118ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b118ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fontes e bibliograf\u00eda complementaria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f4043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f4043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><div data-nosnippet=\"true\"><p>Fontes primarias: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e o budismo, un texto doutrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> do Loto (Saddharmapundarika), cap\u00edtulo 24; Karanda-vyuha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e o budismo, un texto doutrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>; \u00abGuanyin Jing\u00bb como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmisi\u00f3n de co\u00f1ecemento e narraci\u00f3ns a trav\u00e9s de xeraci\u00f3ns.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3n<\/span> chinesa independente; hagiograf\u00edas de Miaoshan (s\u00e9culos XI e XII).<\/p>\n<p>Bibliograf\u00eda secundaria: Ch\u00fcn-fang Y\u00fc, \u00abKuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokitesvara\u00bb, New York 2001; Glen Dudbridge, \u00abThe Legend of Miao-shan\u00bb, London 1978; Anne Birrell, \u00abChinese Mythology. An Introduction\u00bb, Baltimore 1993; Edward Schafer, \u00abThe Divine Woman\u00bb, San Francisco 1973; Jochen Kandel, \u00abMarienbilder und Guanyin-Bilder\u00bb, W\u00fcrzburg 1995; Robert Buswell e Donald Lopez, \u00abPrinceton Dictionary of Buddhism\u00bb, Princeton 2014.<\/p><\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494e7f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"494e7f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33f66e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c33f66e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Putuo Shan e a tradici\u00f3n peregrinatoria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424b175 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424b175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A illa de Putuo Shan, fronte \u00e1 costa de Zhejiang, \u00e9 o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un lugar sagrado dedicado \u00e1 veneraci\u00f3n dunha divindade.\" tabindex=\"0\">santuario<\/span> m\u00e1is importante de Guan Yin e, \u00e1 vez, un dos destinos de peregrinaxe historicamente m\u00e1is reveladores de China. A identificaci\u00f3n da illa co m\u00edtico Potalaka, a morada de Avalokiteshvara no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e o budismo, un texto doutrinal en forma concisa.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Avatamsaka, realizouse oficialmente no s\u00e9culo IX.<\/p><p>Un relato co\u00f1ecido conta que o monxe xapon\u00e9s Egaku quixo levar unha estatua de Guanyin dun <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edificio dedicado \u00e1 veneraci\u00f3n dunha ou varias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> continental cara ao Xap\u00f3n, pero o barco encallou nunha tormenta fronte a Putuo.<\/p><p>Egaku interpretou isto como un sinal de que a estatua desexaba quedar al\u00ed, e fundou un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un edificio dedicado \u00e1 veneraci\u00f3n dunha ou varias divindades.\" tabindex=\"0\">templo<\/span> nese lugar. Este relato \u00e9 lendario, pero reflicte o estreito intercambio hist\u00f3rico entre os centros budistas chineses e xaponeses.<\/p><p>Hoxe viven en Putuo uns mil douscentos monxes e monxas, e o tr\u00e1fico de peregrinos multiplicouse desde a apertura econ\u00f3mica de China en 1978. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc documentou esta pr\u00e1ctica peregrinatoria en \u00abPilgrims and Sacred Sites in China\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-651e65d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"651e65d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2396d83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2396d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Guan Yin de mil brazos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab14fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab14fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A forma iconogr\u00e1fica da Qianshou Qianyan Guanyin (\u00abMil brazos, mil ollos\u00bb) \u00e9 unha das manifestaci\u00f3ns m\u00e1is co\u00f1ecidas.<\/p><p>Con todo, case nunca \u00e9 milbrazuda en sentido literal: na maior\u00eda das representaci\u00f3ns ten corenta grandes brazos principais e brazos adicionais representados simbolicamente ao seu redor. Cada man leva o seu propio atributo, desde a flor de loto e a espada at\u00e9 unha pequena imaxe de Buda.<\/p><p>Nas palmas das mans est\u00e1n debuxados pequenos ollos, que simbolizan a compaix\u00f3n alerta cara a todas as direcci\u00f3ns. A ra\u00edz hist\u00f3rico-relixiosa desta forma at\u00f3pase no <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Sahasrabhuja-Avalokiteshvara, traducido do s\u00e1nscrito na \u00e9poca Tang.<\/p><p>A vida can\u00f3nica relaciona os mil brazos coa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relato edificante, xeralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> de Miaoshan, na que a princesa, tras perder os ollos e as mans, recibiu con axuda divina estes membros m\u00faltiples.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10adc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f10adc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da0048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da0048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin e a relixi\u00f3n popular chinesa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c9526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c9526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guan Yin \u00e9 a \u00fanica figura budista que alcanzou unha posici\u00f3n completamente aut\u00f3noma na relixi\u00f3n popular chinesa. \u00c9 venerada tanto en templos budistas como en santuarios de relixi\u00f3n popular, en altares familiares e en contextos non budistas. Na di\u00e1spora chinesa \u00e9 a mi\u00fado a \u00fanica <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un ser venerado como divino dentro dunha relixi\u00f3n.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> budista presente nun fogar.<\/p><p>A \u00abGuan Yin que trasp\u00f3n fillos\u00bb (Songzi Guan Yin) \u00e9 venerada especialmente por mulleres que desexan ter fillos, con ofrendas de f\u00edo vermello, roupa de neno e agasallos simb\u00f3licos.<\/p><p>Esta pr\u00e1ctica popular non ten un trasfondo can\u00f3nico directo, sen\u00f3n que \u00e9 unha adaptaci\u00f3n da funci\u00f3n xeral de compaix\u00f3n \u00e1 realidade concreta da vida. Ch\u00fcn-fang Y\u00fc e Anne Birrell sinalaron, cada unha pola s\u00faa banda, que a apropiaci\u00f3n popular de Guan Yin foi o verdadeiro motor da s\u00faa difusi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8593dee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8593dee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd69a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd69a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin na m\u00fasica e na literatura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed2926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed2926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O tratamento literario de Guan Yin \u00e9 extenso. A canci\u00f3n popular relixiosa \u00abGuan Yin Gege\u00bb (\u00abLouvanza a Guan Yin\u00bb) est\u00e1 moi difundida no mundo de fala chinesa.<\/p><p>Na m\u00fasica pop moderna en lingua chinesa hai numerosas canci\u00f3ns que invocan directamente a Guan Yin, sen que as cantantes se identifiquen necesariamente como relixiosas. No cinema taiwan\u00e9s moderno, Guan Yin est\u00e1 presente como figura protectora en numerosos dramas familiares.<\/p><p>Un exemplo co\u00f1ecido \u00e9 o filme \u00abEat Drink Man Woman\u00bb de Ang Lee (1994), no que unha imaxe de Guan Yin na vivenda familiar constit\u00fae un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signo que representa unha idea ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> central da conexi\u00f3n entre xeraci\u00f3ns. Esta presenza cultural \u00e9 importante desde a sociolog\u00eda da relixi\u00f3n: Guan Yin converteuse, m\u00e1is al\u00e1 da pr\u00e1ctica relixiosa estrita, nun <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signo que representa unha idea ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> cultural chin\u00e9s xeral.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8154ee1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8154ee1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98cc5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d98cc5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O cap\u00edtulo 25 do Sutra do Loto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2a06b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd2a06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O \u00abcap\u00edtulo da Porta Universal\u00bb (Avalokitesvara-Samantamukha-Parivarta, en chin\u00e9s Pumen Pin) \u00e9 o cap\u00edtulo 25 do Saddharmapundarika (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> do Loto). Foi traducido ao chin\u00e9s por Dharmaraksha no s\u00e9culo III e de novo por Kumarajiva no s\u00e9culo V.<\/p><p>A versi\u00f3n de Kumarajiva converteuse na liturxia est\u00e1ndar. O cap\u00edtulo describe 33 manifestaci\u00f3ns do bodhisattva e explica que Avalokiteshvara aparece en calquera forma necesaria para a salvaci\u00f3n dos seres, inclu\u00eddas formas femininas.<\/p><p>O n\u00famero 33 \u00e9 historicamente relevante, corresponde aos 33 devas do pante\u00f3n indio e converteuse en Asia Oriental, tanto no Xap\u00f3n (33 rutas de peregrinaci\u00f3n a Avalokiteshvara) como en Corea e China, no elemento estruturante da <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A orde establecida do culto dunha comunidade relixiosa.\" tabindex=\"0\">liturxia<\/span>. O cap\u00edtulo rec\u00edtase de forma independente nos mosteiros chineses e consid\u00e9rase o texto illado m\u00e1is lido do budismo chin\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6896f87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6896f87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d098dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d098dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A forma de mil brazos (Qianshou Guanyin)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d770c1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d770c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A manifestaci\u00f3n de once cabezas e mil brazos de Guanyin desenv\u00f3lvese no \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> do Dharani Nilakantha\u00bb (en chin\u00e9s Qianshou jing, traducido entre os s\u00e9culos VII e VIII). Esta forma, en s\u00e1nscrito Sahasrabhuja-Avalokiteshvara, combina a idea da disposici\u00f3n ilimitada a axudar coa visualizaci\u00f3n iconogr\u00e1fica de mil mans simb\u00f3licas. Cada man leva un atributo: roda, loto, xoia dos desexos, vajra, espada, xerro, espello, arco, cunca, coroa.<\/p><p>A tradici\u00f3n tibetana co\u00f1ece a forma paralela Chenrezig (sPyan ras gzigs), considerada a ra\u00edz espiritual da encarnaci\u00f3n do Dalai Lama.<\/p><p>No Xap\u00f3n, a forma Senju Kannon converteuse na divindade principal de varios mosteiros, como Sanjusangen-do en Kioto, onde se conservan 1001 estatuas de Senju a tama\u00f1o natural do s\u00e9culo XIII. John Holt (\u00abBuddha in the Crown\u00bb, Nova York 1991) analizou a funci\u00f3n fenomenol\u00f3xico-relixiosa desta iconograf\u00eda multibraquial.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0895e0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0895e0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e741a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e741a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A tradici\u00f3n de peregrinaci\u00f3n de Putuoshan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7346128 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7346128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O monte Putuo (Putuoshan), no mar da China Oriental fronte \u00e1 costa de Zhejiang, \u00e9 desde a \u00e9poca Tang o destino central de peregrinaci\u00f3n da veneraci\u00f3n a Guanyin. A identificaci\u00f3n do monte co Potalaka indio, a morada de Avalokiteshvara segundo o Avatamsaka-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>, rem\u00f3ntase ao monxe xapon\u00e9s Egaku no ano 916.<\/p><p>Egaku, segundo se conta, intentou levar unha estatua de Guanyin desde Wutaishan at\u00e9 o Xap\u00f3n, pero quedou varado en Putuoshan por causa de tormentas, e interpretou isto como un sinal para erixir al\u00ed a estatua. Esta lenda fundacional ten importancia sociol\u00f3xico-relixiosa, pois une a veneraci\u00f3n de Guanyin en Asia Oriental cunha xeograf\u00eda de peregrinaci\u00f3n transnacional.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc (\u00abKuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokiteshvara\u00bb, Nova York 2001) identificou a tradici\u00f3n de Putuoshan como o nodo m\u00e1is importante da mariolog\u00eda chinesa e documentou en detalle o seu desenvolvemento continuo desde a \u00e9poca Song at\u00e9 a Qing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d80de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61d80de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753ece5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753ece5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin na literatura popular<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-804f58f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"804f58f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Guanyin aparece como personaxe activa en varias obras principais da literatura chinesa. No \u00abXiyou Ji\u00bb (Viaxe ao Oeste, s\u00e9culo XVI) \u00e9 a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un ser venerado como divino dentro dunha relixi\u00f3n.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> instigadora que env\u00eda o monxe Xuanzang na s\u00faa viaxe cara ao Oeste e o dota do mono Sun Wukong e dos demais acompa\u00f1antes.<\/p><p>No \u00abFengshen Yanyi\u00bb (Novela do banimento dos deuses, s\u00e9culo XVI) interv\u00e9n no conflito entre as dinast\u00edas Shang e Zhou.<\/p><p>En \u00abHonglou Meng\u00bb (So\u00f1o no pavill\u00f3n vermello, s\u00e9culo XVIII) aparece mencionada como figura secundaria. A s\u00faa presenza literaria reforzou a veneraci\u00f3n popular e deu lugar a unha iconograf\u00eda est\u00e1ndar.<\/p><p>Na crenza popular, inv\u00f3case a Guanyin en situaci\u00f3ns vitais concretas: no desexo de ter fillos, en situaci\u00f3ns de parto, en caso de enfermidade e en perigo no mar. A \u00abfilla do rei drag\u00f3n\u00bb (Long-n\u00fc) e o \u00abmozo dourado\u00bb (Shancai), que a flanquean na iconograf\u00eda do leste asi\u00e1tico, son figuras procedentes do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> do Lotus e do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"No hindu\u00edsmo e no budismo, un texto doutrinal en forma breve.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> Gandavyuha.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a46f8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a46f8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de483e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8de483e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Guanyin do Mar do Sur e a protecci\u00f3n dos navegantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1e8cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a1e8cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Unha manifestaci\u00f3n rexional destacada \u00e9 a \u00abGuanyin do Mar do Sur\u00bb (Nanhai Guanyin), venerada como divindade protectora dos navegantes. Esta forma est\u00e1 moi estendida nas rexi\u00f3ns costeiras de Fujian e Guangdong, as\u00ed como nas comunidades da di\u00e1spora chinesa do sueste asi\u00e1tico.<\/p><p>Al\u00ed compite e coopera con Mazu, a deusa do mar, que ten o seu propio <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conxunto de actos de veneraci\u00f3n relixiosa dedicados a unha divindade ou figura sagrada.\" tabindex=\"0\">culto<\/span>, a\u00ednda que tam\u00e9n pode interpretarse como unha manifestaci\u00f3n de Guanyin.<\/p><p>O himno lit\u00farxico est\u00e1ndar \u00abNanhai Guanyin Tongzi\u00bb rec\u00edtase en moitos barcos antes de sa\u00edr a navegar. Patricia Ebrey (\u00abThe Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period\u00bb, Berkeley 1993) prestou especial atenci\u00f3n ao aspecto espec\u00edfico das mulleres no culto a Nanhai Guanyin, xa que moitas mulleres de mari\u00f1eiros invocaban a Guanyin como protectora dos homes ausentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53a04e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f53a04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464f7b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464f7b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A cuesti\u00f3n fenomenol\u00f3xico-relixiosa da transformaci\u00f3n de x\u00e9nero<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a7c86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71a7c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A transformaci\u00f3n de Avalokiteshvara, unha <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un ser venerado como divino dentro dunha relixi\u00f3n.\" tabindex=\"0\">divindade<\/span> concibida en masculino na India, na Guanyin venerada en feminino na China \u00e9 un dos principais campos de estudo da <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A ciencia que estuda as relixi\u00f3ns de forma comparativa e sen v\u00ednculo confesional.\" tabindex=\"0\">ciencia das relixi\u00f3ns<\/span> comparada.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc identifica varios factores: a resonancia con divindades dao\u00edstas femininas como Xi Wangmu e Mazu, a compatibilidade cos ideais confucianos da virtude feminina, a menci\u00f3n expl\u00edcita de manifestaci\u00f3ns femininas presente no cap\u00edtulo 25 do Sutra do Lotus, e a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relato edificante, xeralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> de Miaoshan, que ofrece unha hagiograf\u00eda feminina.<\/p><p>Este proceso de transformaci\u00f3n desenvolveuse de forma gradual ao longo de varios s\u00e9culos, do VIII ao XIII, sen ruptura abrupta. No norte de China as representaci\u00f3ns masculinas de Guanyin mantiv\u00e9ronse en uso durante m\u00e1is tempo, mentres que no sur de China a forma feminina se impuxo antes.<\/p><p>Barbara Reed documentou esta variabilidade rexional no seu estudo \u00abThe Gender Symbolism of Kuan-yin Bodhisattva\u00bb (1992). A tensi\u00f3n entre a fonte india e a pr\u00e1ctica chinesa converte a Guanyin nun caso clave da historia relixiosa da inculturaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c6a93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86c6a93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-811178a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"811178a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preguntas frecuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0b36c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d0b36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c9 Guan Yin masculino ou feminino?<\/strong> Orixinariamente (na India, como Avalokiteshvara) era masculino. Na transformaci\u00f3n chinesa, a partir dos s\u00e9culos IX e X, converteuse en bodhisattva feminina. Ambas as formas de representaci\u00f3n transmit\u00edronse en paralelo no leste asi\u00e1tico.<\/p>\n<p><strong>Que \u00e9 a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relato edificante, xeralmente sobre a vida de santos.\" tabindex=\"0\">lenda<\/span> de Miaoshan?<\/strong> Unha hagiograf\u00eda chinesa xurdida entre os s\u00e9culos XI e XII, que presenta a Guan Yin como unha antiga princesa chamada Miaoshan que sacrifica os ollos e as mans polo seu pai e, deste xeito, se converte na bodhisattva de mil brazos.<\/p>\n<p><strong>Onde est\u00e1 o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un lugar sagrado dedicado \u00e1 veneraci\u00f3n dunha divindade.\" tabindex=\"0\">santuario<\/span> m\u00e1is importante de Guan Yin?<\/strong> A illa de Putuo Shan, fronte \u00e1 costa de Zhejiang, unha das catro monta\u00f1as sagradas do budismo chin\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Que relaci\u00f3n ten Guan Yin coa Virxe Mar\u00eda?<\/strong> Non existe unha conexi\u00f3n hist\u00f3rica directa, xa que Guan Yin xurdiu antes da misi\u00f3n cristi\u00e1 en China. As paralelismos estruturais entre ambas as figuras femininas de compaix\u00f3n resultan interesantes desde a fenomenolox\u00eda relixiosa, pero non se deben a unha adopci\u00f3n directa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3212,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Guan Yin","_yoast_wpseo_title":"Guan Yin \u2013 Deusa chinesa da compaix\u00f3n | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Guan Yin \u00e9 a deusa m\u00e1is popular de China: Bodhisattva da compaix\u00f3n, protectora das mulleres e dos nenos. Flor de loto, Putuoshan e culto.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-195083","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guan Yin \u2013 Deusa chinesa da compaix\u00f3n | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guan Yin \u00e9 a deusa m\u00e1is popular de China: Bodhisattva da compaix\u00f3n, protectora das mulleres e dos nenos. Flor de loto, Putuoshan e culto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guan Yin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guan Yin \u00e9 a deusa m\u00e1is popular de China: Bodhisattva da compaix\u00f3n, protectora das mulleres e dos nenos. Flor de loto, Putuoshan e culto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T09:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/guan-yin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/guan-yin\\\/\",\"name\":\"Guan Yin \u2013 Deusa chinesa da compaix\u00f3n | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T09:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T09:41:15+00:00\",\"description\":\"Guan Yin \u00e9 a deusa m\u00e1is popular de China: Bodhisattva da compaix\u00f3n, protectora das mulleres e dos nenos. Flor de loto, Putuoshan e culto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/guan-yin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/guan-yin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Deuses da tradici\u00f3n China.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/guan-yin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/?page_id=194562\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guan Yin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guan Yin \u2013 Deusa chinesa da compaix\u00f3n | iWell Guard","description":"Guan Yin \u00e9 a deusa m\u00e1is popular de China: Bodhisattva da compaix\u00f3n, protectora das mulleres e dos nenos. Flor de loto, Putuoshan e culto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Guan Yin","og_description":"Guan Yin \u00e9 a deusa m\u00e1is popular de China: Bodhisattva da compaix\u00f3n, protectora das mulleres e dos nenos. Flor de loto, Putuoshan e culto.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T09:41:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/","name":"Guan Yin \u2013 Deusa chinesa da compaix\u00f3n | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","datePublished":"2026-09-07T09:38:38+00:00","dateModified":"2026-09-07T09:41:15+00:00","description":"Guan Yin \u00e9 a deusa m\u00e1is popular de China: Bodhisattva da compaix\u00f3n, protectora das mulleres e dos nenos. Flor de loto, Putuoshan e culto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Deuses da tradici\u00f3n China."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/guan-yin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/?page_id=194562"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guan Yin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}