{"id":194621,"date":"2026-09-07T09:37:07","date_gmt":"2026-09-07T09:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=194621"},"modified":"2026-09-07T09:41:15","modified_gmt":"2026-09-07T09:41:15","slug":"rusalka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/","title":{"rendered":"Rusalka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"194621\" class=\"elementor elementor-194621 elementor-1039\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalka, esp\u00edrito da tradici\u00f3n eslava<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>A muller da auga, alma afogada na beira eslava.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esp\u00edrito: Entidade incorp\u00f3rea ou semicorp\u00f3rea, defuntos, seres da natureza, esp\u00edritos do fogar ou gardi\u00e1ns de limiares. Act\u00faa na vida coti\u00e1, moitas veces vinculado a lugares ou familias.\">Esp\u00edrito<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/eslavo\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitolox\u00eda e relixi\u00f3n popular eslavas, con capa cristi\u00e1 a partir do s\u00e9culo X.\">Eslava<\/a><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/espiritos-da-auga\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esp\u00edritos de r\u00edos, lagos, mares, sedutores, protectores ou perigosos.\">Esp\u00edrito da auga<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Non se atoparon t\\u00edtulos nesta p\\u00e1xina.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-197011\" alt=\"Rusalka - Esp\u00edritos da tradici\u00f3n eslava, ilustraci\u00f3n hist\u00f3rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A cultura popular transmitida con costumes, relatos e canci\u00f3ns.\" tabindex=\"0\">folclore<\/span> eslavo, especialmente do ruso. Na tradici\u00f3n eslava oriental vive en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado en lagoas de bosque e mananciais.<\/p><p>O que te\u00f1en en com\u00fan: \u00e9 a alma dunha moza que afogou antes de casar, morreu sen bautizar ou se suicidou. Non redimida, entre mundos, busca de noite polas beiras persoas vivas, seduce mozos con danza e canto e arr\u00e1straos \u00e1 auga.<\/p><p>A rusalka ten variantes rexionais na tradici\u00f3n rusa, ucra\u00edna, polaca e eslava do sur (Rusa\u0142ka, V\u00edla, Samovila).<\/p><p><span data-nosnippet>A s\u00faa voda cae na chamada \u201eRusalnaja nedelja&#8221;, a semana da rusalka arredor de Pentecoste, na que rexen certos tab\u00fas: non ba\u00f1arse en soidade, non andar cantando polos campos, non facer traballos de fiado. A \u00f3pera <em>Rusalka<\/em> de Dvo\u0159\u00e1k (1901) e o drama de Puxkin (1829, 32) fixeron esta figura mundialmente famosa na literatura.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En resumo: Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tipo:<\/strong> muller da auga, alma feminina non redimida<br>\u00c1mbito principal: tradici\u00f3n rusa e ucra\u00edna<br>Orixe: mozas afogadas, sen bautizar ou mortas antes da voda<br>Textos: relatos populares eslavos, Puxkin, Dvo\u0159\u00e1k<br>Per\u00edodo: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Procedente da \u00e9poca anterior \u00e1 expansi\u00f3n do cristianismo.\" tabindex=\"0\">precristi\u00e1n<\/span> at\u00e9 a actualidade<br>\u00c9poca principal: Rusalnaja nedelja (semana de Pentecoste)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Historische Einordnung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Per\u00edodo dos textos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Tradici\u00f3n eslava precristi\u00e1, rica <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A transmisi\u00f3n de saber e relatos ao longo de xeraci\u00f3ns.\" tabindex=\"0\">transmisi\u00f3n oral<\/span> despois da cristianizaci\u00f3n como crenza popular. Fase intensa de recolla no s\u00e9culo XIX (Afan\u00e1siev, \u010cechov\u00e1, Karad\u017ei\u0107). Puxkin (1829) e Dvo\u0159\u00e1k (1901) lev\u00e1rona \u00e1 alta cultura; segue viva hoxe nos arquivos etnol\u00f3xicos.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1rea de difusi\u00f3n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eslava oriental (rus. \u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, ucr. \u0420\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430) como \u00e1rea central. Eslava occidental (pol. Rusa\u0142ka, checo Rusalka). Eslava do sur con figuras af\u00edns como V\u00edla e Samovila. O lugar de morada var\u00eda rexionalmente (r\u00edo fronte a bosque), pero a caracterizaci\u00f3n mantense reco\u00f1ecible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Estado das fontes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Relatos populares rusos (Afan\u00e1siev), etnograf\u00edas ucra\u00ednas e bielorrusas, <em>A serea<\/em> de Puxkin, <em>Rusalka<\/em> de Dvo\u0159\u00e1k, folclor\u00edstica moderna (Pomeranceva, Toporkov).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Denominaci\u00f3n e formas de escritura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ruso\/Ucra\u00edno:<\/strong> <em>Rusalka<\/em>, plural <em>Rusalki<\/em>.<br>Polaco: <em>Rusa\u0142ka<\/em>.<br>Eslavo do sur: <em>V\u00edla<\/em>, <em>Samovila<\/em>, <em>Samodiva<\/em>.<br>Etimolox\u00eda: discutida, relacionada co lat\u00edn <em>rosalia<\/em> (festa das rosas dos mortos) ou co protoeslavo <em>rusy<\/em> (rubio claro).<\/p><p>A conexi\u00f3n coa festa romana Rosalia dos mortos est\u00e1 ben apoiada ling\u00fcisticamente e apunta \u00e1 ra\u00edz no culto aos mortos: a rusalka \u00e9 orixinariamente unha alma de defunta que regresa nunha determinada \u00e9poca do ano. S\u00f3 de forma secundaria pasa a ser a sedutora muller da auga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Trazos caracter\u00edsticos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Aparencia<\/strong><\/p><p>Moza con longo cabelo verde ou rubio, a mi\u00fado espida. Nalgunhas rexi\u00f3ns con cola de peixe, noutras con pernas humanas. Pel p\u00e1lida, cabelo mollado, vestido lixeiro. A tradici\u00f3n ucra\u00edna retr\u00e1taa alegre, a rusa m\u00e1is melanc\u00f3lica e perigosa.<\/p><p><strong>Comportamento<\/strong><\/p><p>Baila e canta na beira. Atrae mozos \u00e1 auga coa s\u00faa beleza ou con voces misteriosas. Faille c\u00f3xegas \u00e1s <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrenda a unha divindade para expresar agradecemento, petici\u00f3n ou veneraci\u00f3n.\" tabindex=\"0\">v\u00edtimas<\/span> at\u00e9 a morte. Durante a Rusalnaja nedelja abandona a auga e sobe \u00e1s \u00e1rbores, baila nos campos de cereais; ent\u00f3n \u00e9 especialmente perigosa.<\/p><p><strong>\u00c1mbito de actuaci\u00f3n<\/strong><\/p><p>R\u00edos, lagos, encoros de mu\u00ed\u00f1o, e na tradici\u00f3n eslava occidental tam\u00e9n lagoas de bosque e mananciais. Na Rusalnaja nedelja o seu \u00e1mbito estende-se a campos, bosques e \u00e1rbores. Certas \u00e1rbores, sobre todo bidueiros e salgueiros, consid\u00e9ranse \u201e\u00e1rbores de rusalka&#8221;.<\/p><p><strong>Clasificaci\u00f3n mitol\u00f3xica<\/strong><\/p><p>Orixinariamente alma de defunta (relaci\u00f3n coa festa Rosalia), m\u00e1is tarde muller da auga sedutora e perigosa. A tradici\u00f3n popular eslava mant\u00e9n ambas capas \u00e1 vez: a rusalka \u00e9 ao mesmo tempo unha morta non redimida E unha demonia da auga activa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ficha: Rusalka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Os aspectos m\u00e1is importantes da rusalka dun ollo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexto cultural<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alma feminina non redimida, morta antes da voda, afogada ou sen bautizar. Relaci\u00f3n coa festa dos defuntos Rosalia na etimolox\u00eda do nome.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relacionado con<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mozos na beira, especialmente durante a Rusalnaja nedelja. Nesa semana: todos os que se acheguen sen precauci\u00f3n \u00e1 auga, aos campos ou aos bosques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aparencia da Rusalka<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Moza, longo cabelo verde ou rubio, p\u00e1lida, espida ou con vestido lixeiro. Con ou sen cola de peixe segundo a rexi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acci\u00f3n da Rusalka<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Atrae coa danza e o canto cara \u00e1 auga, faille c\u00f3xegas \u00e1s <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ofrenda a unha divindade para expresar agradecemento, petici\u00f3n ou veneraci\u00f3n.\" tabindex=\"0\">v\u00edtimas<\/span> at\u00e9 a morte. Durante a Rusalnaja nedelja tam\u00e9n \u00e9 perigosa nos campos e nas \u00e1rbores.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Defensa contra a Rusalka<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Durante a Rusalnaja nedelja non ba\u00f1arse en soidade, non atravesar campos de cereais, non lavar roupa. Levar herba de Santa Mar\u00eda (artemisa) sobre o corpo consid\u00e9rase defensa contra a rusalka. Allo e cruces tras a cristianizaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Seres relacionados<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O nix xerm\u00e1nico, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/empusa\/\">Empusa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/striga\/\">Striga<\/a> (en parte), <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/lilith\/\">Lilith<\/a>, Lorelei, figuras modernas de serea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ciclo do ano e defensa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rusalnaja nedelja<\/strong><\/p><p>A \u00absemana da Rusalka\u00bb cae na semana anterior ou posterior ao Pentecoste. Consid\u00e9rase a \u00e9poca m\u00e1is perigosa do ano. Tradicionalmente: non se pode ba\u00f1ar, lavar, fiar nin cantar no campo. As mulleres levan absinto (herba de San Xo\u00e1n) no cinto; como contra pregunta, obr\u00edgase \u00e1 Rusalka a berrar \u00abAbsinto!\u00bb e ent\u00f3n debe fuxir.<\/p><p><strong>Pr\u00e1cticas de protecci\u00f3n<\/strong><\/p><p>O absinto \u00e9 o principal medio de protecci\u00f3n. Ademais, allo, perexil, apio de monte, r\u00e1bano picante e plantas amargas e picantes, que os seres das augas evitan. Tras a cristianizaci\u00f3n, cruces nas \u00e1rbores da beira do r\u00edo.<\/p><p><strong>Enterro da Rusalka<\/strong><\/p><p>Ao final da Rusalnaja nedelja cel\u00e9brase nalgunhas rexi\u00f3ns un enterro da Rusalka: unha moneca de palla simboliza a Rusalka e \u00e9 lanzada \u00e1 auga ou esgazada. Con isto, a \u00e9poca perigosa remata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura e recepci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet><strong>Literatura rusa e checa:<\/strong> Puxkin comeza en 1829 un drama sobre a Rusalka (fragmento). \u00abUnha noite de maio ou a muller da auga\u00bb (1831) de Gogol utiliza a variante ucra\u00edna. Dvo\u0159\u00e1k comp\u00f3n entre 1900 e 1901 a \u00f3pera Rusalka, unha obra mestra rom\u00e1ntico-tr\u00e1xica.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet><strong>Recepci\u00f3n internacional:<\/strong> A Undine (1811) de Fouqu\u00e9 e A pequena serea (1837) de Andersen son paralelos literarios occidentais e comparten un compo\u00f1ente tem\u00e1tico coa Rusalka eslava. A fantas\u00eda, o terror e a cultura popular modernas contin\u00faan a desenvolver o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un elemento de contido recorrente na arte ou na narraci\u00f3n.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span>.<\/span><\/p><p><strong>Cultura actual<\/strong><\/p><p>No leste de Europa, a Rusalka segue presente na folclore e \u00e9 retomada en proxectos literarios e cinematogr\u00e1ficos modernos (Larisa Shepitko, <em>Os que suben<\/em>; adaptaci\u00f3ns cinematogr\u00e1ficas polacas e checas). No neopaganismo e na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Termo xeral para doutrinas que reivindican un co\u00f1ecemento oculto, accesible s\u00f3 aos iniciados.\" tabindex=\"0\">esoterismo<\/span>, \u00e9 recibida como <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signo que representa unha idea ou significado.\" tabindex=\"0\">s\u00edmbolo<\/span> da ambivalencia feminina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp54768da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp54768da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp632734f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp632734f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A semana da Rusalnaja e o costume de Pentecoste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8146ec8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp8146ec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp291c726 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp291c726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A Rusalka, na crenza popular eslava oriental, est\u00e1 estreitamente ligada a un momento fixo do ano. A semana en torno \u00e1 festa ortodoxa de Pentecoste, chamada nas fontes rusas <em>Rusalnaja nedelja<\/em> ou semana da Rusalka, consider\u00e1base o per\u00edodo no que as rusalki abandonaban as augas e se instalaban en campos, bosques e bosques de bidueiros.<\/p><p>Durante esta semana, as labregas evitaban ba\u00f1arse, lavar roupa no r\u00edo e, en parte, tam\u00e9n o traballo no campo, por medo a seren atrapadas, cheiradas ou arrastradas \u00e1 auga por unha Rusalka.<\/p><p>O remate da semana estaba marcado en moitos lugares por un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Unha acci\u00f3n relixiosa fixa e recorrente.\" tabindex=\"0\">rito<\/span> co\u00f1ecido como <em>provody rusalki<\/em> ou <em>rusalku khoronit<\/em>, \u00e9 dicir, a despedida ou o enterro da Rusalka.<\/p><p>Unha moneca de palla ou unha rapaza disfrazada de Rusalka era conducida en procesi\u00f3n polo pobo e finalmente depositada entre o gran, lanzada \u00e1 auga ou esgazada. O etn\u00f3grafo Dmitri Selivanov e, m\u00e1is tarde, a folclor\u00edstica sovi\u00e9tica, viron nisto un rito de vexetaci\u00f3n que marcaba o final do perigoso per\u00edodo de transici\u00f3n.<\/p><p>Esta vinculaci\u00f3n ao calendario resulta significativa desde o punto de vista da ciencia das relixi\u00f3ns. Mostra que a Rusalka non era s\u00f3 un motivo narrativo, sen\u00f3n unha crenza con consecuencias pr\u00e1cticas para o ciclo anual dunha aldea.<\/p><p>A Rusalka marca unha fase liminal entre a primavera e o ver\u00e1n, na que se consideraba que a fronteira entre o mundo dos vivos e o dos mortos era permeable. O <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Unha pr\u00e1ctica transmitida e repetida regularmente nunha comunidade.\" tabindex=\"0\">costume<\/span> da despedida serv\u00eda para pechar de novo esa fronteira de forma <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pertencente a unha secuencia de acci\u00f3ns relixiosas fixada.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp913f199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp913f199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp426d397 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp426d397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Rusalka e os mortos sen descanso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp73f2733 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp73f2733\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdeef079 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpdeef079\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No n\u00facleo da crenza eslava oriental at\u00f3pase a conexi\u00f3n da Rusalka cos chamados mortos impuros, denominados na investigaci\u00f3n segundo o termo ruso <em>zalozhnye pokojniki<\/em>.<\/p><p>Trat\u00e1base de persoas que non morreron de morte natural: afogados, suicidas, nenos falecidos sen bautizar e, sobre todo, rapazas que morreron antes da voda. Segundo a crenza popular, estes mortos non atopaban descanso e deb\u00edan pasar, en certo modo, f\u00f3ra da tumba o tempo de vida que lles correspond\u00eda.<\/p><p>Nunha boa parte das rexi\u00f3ns, a Rusalka era a expresi\u00f3n feminina deste destino. Era especialmente com\u00fan o relato da moza embarazada ou seducida e despois abandonada, que se afoga e regresa como Rusalka.<\/p><p>Esta dimensi\u00f3n social foi destacada pola etn\u00f3grafa Linda Ivanits no seu estudo sobre a crenza popular rusa: a Rusalka encarna tam\u00e9n o medo ante o destino feminino do embarazo ilex\u00edtimo e a exclusi\u00f3n social.<\/p><p>Con isto, a Rusalka popular difire claramente da muller acu\u00e1tica literaria en que se converteu no s\u00e9culo XIX. Na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A cultura popular transmitida, con costumes, relatos e canci\u00f3ns.\" tabindex=\"0\">folclore<\/span> raramente \u00e9 sedutora e fermosa no sentido rom\u00e1ntico.<\/p><p>As descrici\u00f3ns rexionais, especialmente no norte de Rusia, co\u00f1\u00e9cena como unha figura hirsuta e de aspecto salvaxe, de cabelos despeitegados. Foi s\u00f3 a literatura, desde Alexander Puxkin at\u00e9 a \u00f3pera <em>Rusalka<\/em> de Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k, a que forxou a imaxe da ninfa melanc\u00f3lica e fermosa que hoxe domina internacionalmente. A investigaci\u00f3n distingue con coidado estas d\u00faas capas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp776183a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp776183a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8787b52 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8787b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Variantes rexionais entre o norte e o sur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf1e8431 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpf1e8431\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3f01d2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp3f01d2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A rusalka non \u00e9 un ser unitario, sen\u00f3n un conxunto de crenzas rexionais diferentes. A folclorista rusa Dmitrij Selivanov e, con m\u00e1is detalle, os traballos de Eckhard Pohlmann, as\u00ed como as recompilaci\u00f3ns rusas, mostran unha clara diferenza entre o norte e o sur.<\/p><p>No norte de Rusia, a rusalka aparece m\u00e1is ben como unha morta fea, hirsuta e inquietante, que habita na auga ou no bosque e asusta aos que pasan por al\u00ed. Aqu\u00ed est\u00e1 m\u00e1is pr\u00f3xima \u00e1 imaxe do espectro.<\/p><p>En Ucra\u00edna e no sur de Rusia, en cambio, a rusalka est\u00e1 m\u00e1is vinculada ao gran e ao campo. Al\u00ed imp\u00f3nse unha imaxe m\u00e1is xove, m\u00e1is de rapaza e tam\u00e9n m\u00e1is fermosa, a mi\u00fado coroada de flores, e o seu lugar de residencia despr\u00e1zase da auga ao cereal en madurecemento.<\/p><p>Alg\u00fans investigadores relacionan isto co papel da rusalka como esp\u00edrito da vexetaci\u00f3n, capaz de outorgar ou retirar humidade e crecemento aos campos.<\/p><p>Tam\u00e9n o nome var\u00eda. Ademais de rusalka, diferentes zonas co\u00f1ecen denominaci\u00f3ns como <em>kupalka<\/em>, <em>vodjanica<\/em> ou, rexionalmente, <em>mavka<\/em>, sendo esta \u00faltima especialmente com\u00fan na tradici\u00f3n ucra\u00edna occidental e carp\u00e1tica, onde ora se considera un ser distinto, ora un sin\u00f3nimo. A propia etimolox\u00eda \u00e9 obxecto de debate.<\/p><p>Unha tese m\u00e1is antiga derivaba a palabra dunha festa primaveral romana, as <em>Rosalia<\/em>, que ter\u00eda chegado aos eslavos a trav\u00e9s dos Balc\u00e1ns.<\/p><p>Esta derivaci\u00f3n consid\u00e9rase hoxe posible, a\u00ednda que non confirmada, e parte da eslav\u00edstica prefire relacionala con palabras eslavas que significan rubio ou claro. Esta falta de acordo mostra o dif\u00edcil que resulta abordar a historia m\u00e1is primitiva desta crenza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ligaz\u00f3ns relacionadas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ligaz\u00f3ns internas recomendadas:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/eslavo\/\">Eslavo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/baba-iaga\/\">Baba Iaga<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/leshy\/\">Leshy<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/kikimora\/\">Kikimora<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/upyr\/\">Upyr<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/nix\/\">Nix<\/a> (paralelo xerm\u00e1nico)<\/li><li><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/empusa\/\">Empusa<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/lilith\/\">Lilith<\/a> (paralelos)<\/li><li>Dvo\u0159\u00e1k, <em><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/\">Rusalka<\/a><\/em><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliograf\u00eda (selecci\u00f3n)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Unha selecci\u00f3n de traballos centrais sobre a Rusalka:<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Pomeranceva, E. V.: <em>Mifologicheskie personazhi v russkom <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"A cultura popular transmitida con costumes, relatos e canci\u00f3ns.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span><\/em>. Moscova 1975.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Rybakov, Boris: <em>Jazytschestwo drewnej Rusi<\/em>. Moscova 1987.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Hubbs, Joanna: <em>Mother Russia<\/em>. Bloomington 1988.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Worobec, Christine D.: <em>Possessed. Women, Witches, and Demons in Imperial Russia<\/em>. DeKalb 2001.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>M\u00e1is obras de referencia no <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/literatura\/\">\u00edndice bibliogr\u00e1fico<\/a>.<\/span><\/p><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-rusalka-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-rusalka-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-rusalka\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-rusalka-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-rusalka-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">A pr\u00e1ctica de protecci\u00f3n aqu\u00ed descrita \u00e9 unha clasificaci\u00f3n desde a ciencia das relixi\u00f3ns de tradici\u00f3ns hist\u00f3ricas. iWell Guard retoma esta li\u00f1a cultural e hist\u00f3rica de obxectos protectores port\u00e1tiles e representa unha forma contempor\u00e1nea desta. <a href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">M\u00e1is sobre o iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1398746 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1398746\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b0acb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b0acb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Preguntas frecuentes sobre Rusalka<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Que \u00e9 unha Rusalka na <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"O conxunto de relatos sobre deuses transmitidos por unha cultura.\" tabindex=\"0\">mitolox\u00eda<\/span> eslava?<\/h3><p>Rusalka (en ruso \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, plural rusalki) \u00e9 un esp\u00edrito acu\u00e1tico da relixi\u00f3n popular do leste e sur eslavo, xeralmente o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un ser sen corpo ao que se lle atrib\u00fae influencia no mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edrito<\/span> dunha rapaza ou muller solteira e nova que morreu afogada na auga.<\/p><p>As rusalki aparecen tipicamente como mulleres novas e fermosas de cabelo longo, a mi\u00fado verde, sentadas nas beiras de r\u00edos e lagos peiteando o seu cabelo. Son ambivalentes: nalgunhas tradici\u00f3ns axudan coa colleita e a fertilidade, noutras seducen aos mozos para que entren na auga e os afogan.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Que \u00e9 a Semana das Rusalki?<\/h3><p>A Rusalnaja Nedelja (Semana das Rusalki) \u00e9 un costume popular importante do calendario eslavo, situado aproximadamente a finais de maio ou principios de xu\u00f1o, \u00e9 dicir, arredor do Pentecoste. Nesta semana as rusalki abandonan a auga e vagan polos campos e bosques.<\/p><p><span data-nosnippet>As rapazas e os mozos deb\u00edan andar con coidado, xa que ir s\u00f3 \u00e1s fontes resultaba especialmente perigoso. Pr\u00e1cticas de protecci\u00f3n: levar coroas de artemisa, colocar peon\u00edas e bidueiros na casa, recitar f\u00f3rmulas de protecci\u00f3n. Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k escribiu en 1900 a c\u00e9lebre \u00f3pera checa Rusalka sobre este ser.<\/span><\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist eine Rusalka in der slawischen Mythologie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rusalka (russisch \u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u043a\u0430, plural rusalki) ist ein Wassergeist der ost- und s\u00fcdslawischen Volksreligion, meistens der Geist eines jung und unverheiratet ertrunkenen M\u00e4dchens oder einer Frau, die im Wasser den Tod fand.Rusalken erscheinen typisch als sch\u00f6ne junge Frauen mit langem, oft gr\u00fcnem Haar, oft am Ufer von Fl\u00fcssen und Seen sitzend und ihr Haar k\u00e4mmend. Sie sind ambivalent: in manchen Traditionen helfen sie bei Ernte und Fruchtbarkeit, in anderen locken sie junge M\u00e4nner ins Wasser und ertr\u00e4nken sie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist die Rusalnaja-Woche?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Rusalnaja Nedelja (Rusalken-Woche) ist ein wichtiger Volksbrauch des slawischen Kalenders, etwa Ende Mai \/ Anfang Juni, also um die Pfingstzeit. In dieser Woche verlassen die Rusalken das Wasser und wandern durch Felder und W\u00e4lder.Junge M\u00e4dchen und M\u00e4nner mussten sich vorsehen, besonders allein an Quellen zu gehen war gef\u00e4hrlich. Schutzpraktiken: das Tragen von Beifu\u00df-Kr\u00e4nzen, das Anbringen von Pfingstrosen und Birken im Haus, das Rezitieren von Schutzformeln. Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k schrieb 1900 die ber\u00fchmte tschechische Oper Rusalka \u00fcber das Wesen.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1674,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Rusalka","_yoast_wpseo_title":"Rusalka - A muller da auga, alma afogada na beira eslava","_yoast_wpseo_metadesc":"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-194621","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rusalka - A muller da auga, alma afogada na beira eslava<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rusalka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T09:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/\",\"name\":\"Rusalka - A muller da auga, alma afogada na beira eslava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T09:37:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T09:41:15+00:00\",\"description\":\"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esp\u00edritos da tradici\u00f3n eslava.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/?page_id=194562\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rusalka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Rusalka\",\"datePublished\":\"2026-09-07T09:37:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T09:41:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/gl\\\/rusalka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_slawisch_rusalka.webp\",\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"description\":\"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rusalka - A muller da auga, alma afogada na beira eslava","description":"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Rusalka","og_description":"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T09:41:15+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Rusalka","datePublished":"2026-09-07T09:37:07+00:00","dateModified":"2026-09-07T09:41:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","inLanguage":"gl-ES","description":"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/","name":"Rusalka - A muller da auga, alma afogada na beira eslava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","datePublished":"2026-09-07T09:37:07+00:00","dateModified":"2026-09-07T09:41:15+00:00","description":"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esp\u00edritos da tradici\u00f3n eslava."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/?page_id=194562"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rusalka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"gl-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Rusalka","datePublished":"2026-09-07T09:37:07+00:00","dateModified":"2026-09-07T09:41:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/rusalka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_slawisch_rusalka.webp","inLanguage":"gl-ES","description":"A rusalka \u00e9 a cl\u00e1sica muller da auga do folclore eslavo: na tradici\u00f3n eslava oriental habita en r\u00edos e lagos, na occidental m\u00e1is a mi\u00fado no bosque."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/194621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}