{"id":188634,"date":"2026-09-07T03:36:52","date_gmt":"2026-09-07T03:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=188634"},"modified":"2026-09-07T03:39:33","modified_gmt":"2026-09-07T03:39:33","slug":"guan-yin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/","title":{"rendered":"Guan Yin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"188634\" class=\"elementor elementor-188634 elementor-3042 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07972b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"07972b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf354d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cf354d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c9728 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6c9728\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60b84c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60b84c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin, bandia S\u00edneach na tr\u00f3caire<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a10131e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a10131e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Is \u00ed Guan Yin bandia S\u00edneach na tr\u00f3caire, ar a dtugann daoine faoi chruach\u00e1s, faoi thinneas n\u00f3 i mbaol cuairt \u00e1 lorg cabhrach. T\u00e1 Guan Yin (i S\u00ednis Guanyin, go hioml\u00e1n Guanshiyin Pusa, \u00aban duine a fheiceann gol an domhain\u00bb) ina figi\u00far bodhisattva is feice\u00e1la\u00ed i mB\u00fadachas na S\u00edne agus i reiligi\u00fan na t\u00edre.<\/p><p>\u00d3 thaobh na staire reiligi\u00fana\u00ed de, t\u00e1 s\u00ed bunaithe ar an bodhisattva Indiach Avalokiteshvara, ach san tS\u00edn d&#8217;fhorbair s\u00ed ina figi\u00far tr\u00f3caire ar leith, a bhfuil br\u00ed bhaineann uirthi den chuid is m\u00f3. \u00d3 thaobh na eola\u00edochta reiligi\u00fana\u00ed de, is \u00e9 Guan Yin an c\u00e1s is c\u00e1ili\u00fala d&#8217;athr\u00fa gn\u00e9is figi\u00far sl\u00e1naithe B\u00fada\u00edoch i gcomhth\u00e9acs cult\u00fartha nua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291a2dc e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"291a2dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce1b63 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0ce1b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dia \/ Bandia: Cumhacht ard phearsantaithe i bpaintheon cult\u00fair, le freagrachta\u00ed soil\u00e9ire \u2014 f\u00f3rsa\u00ed n\u00e1d\u00fartha, cinni\u00faint, cogadh, torth\u00falacht. Adhradh tr\u00ed chultais, \u00edobairt\u00ed agus institi\u00faid\u00ed teampaill.\">Bandia<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/an-tsin\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Reiligi\u00fan d\u00e9ithe, spiorad agus t\u00edreoil na S\u00edne \u2014 Tao\u00edoch, B\u00fada\u00edoch, Conf\u00faiseach.\">An tS\u00edn<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08bc1aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08bc1aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8fccf elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"4b8fccf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;N\\u00edor aims\\u00edodh aon cheannteideal ar an leathanach seo.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCl\u00e1r \u00c1bhair\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4b8fccf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__4b8fccf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__4b8fccf\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5381a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d5381a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022ef63 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"022ef63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-190275\" alt=\"Guan Yin \u2013 Diaga \u00f3 thraidisi\u00fan na S\u00edne, l\u00e9irithe go stairi\u00fail\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7d15f e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"bb7d15f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c98d8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c98d8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da11d4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da11d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokiteshvara agus an c\u00falra Indiach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254272a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"254272a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Feictear an ainm Avalokiteshvara (\u00aban tiarna a fh\u00e9achann anuas le tr\u00f3caire\u00bb) den ch\u00e9ad uair sna Mahayana Sutra\u00ed Indiach \u00f3n 1\u00fa go dt\u00ed an 3\u00fa haois in\u00e1r n-aoisr\u00e9. T\u00e1 caibidil 24 den <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"I Hiond\u00fachas agus i mB\u00fadachas, t\u00e9acs teagascach i bhfoirm ghairid.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> L\u00f3tais (Saddharmapundarika) tiomnaithe don bodhisattva seo agus tugann s\u00e9 cur s\u00edos ar a iliomad foilsithe, tr\u00edd a fhreagra\u00edonn s\u00e9 do na neacha in a l\u00e1n c\u00e1sanna \u00e9igeand\u00e1la.<\/p><p>T\u00e1 an chaibidil seo tar \u00e9is a bheith buanaithe go luath sa tS\u00edn mar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"I Hiond\u00fachas agus i mB\u00fadachas, t\u00e9acs teagascach i bhfoirm ghairid.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> ar leith faoin teideal \u00abGuanyin Jing\u00bb agus is \u00e9 seo go f\u00f3ill ceann de na t\u00e9acsanna can\u00f3nacha is minice a aithristear i mB\u00fadachas na S\u00edne.<\/p><p>Saothar t\u00e1bhachtach eile is \u00e9 an Karanda-vyuha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"I Hiond\u00fachas agus i mB\u00fadachas, t\u00e9acs teagascach i bhfoirm ghairid.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> (timpeall an 4\u00fa haois), a fhorbra\u00edonn go c\u00f3rasach an bhr\u00ed chosmach a bhaineann le Avalokiteshvara. San India, l\u00e9ir\u00edtear Avalokiteshvara i gc\u00f3na\u00ed go soil\u00e9ir mar fhear, le croim\u00e9al agus air\u00edonna fireanna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024d270 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"024d270\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa8b56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7aa8b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aistri\u00fa go dt\u00ed an tS\u00edn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e01515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e01515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tugann an ch\u00e9ad aistri\u00fach\u00e1n S\u00edneach ar an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"I Hiond\u00fachas agus i mB\u00fadachas, t\u00e9acs teagascach i bhfoirm ghairid.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> L\u00f3tais le Dharmaraksa sa bhliain 286 d\u00e1r n-aoisr\u00e9 isteach an bodhisattva mar Guangshiyin. Buna\u00edonn an t-aistri\u00fach\u00e1n n\u00edos tioncha\u00ed a leanann, le Kumarajiva (406), an fhoirm Guanshiyin, a giorra\u00edodh go Guanyin ina dhiaidh sin de bharr ainm tab\u00fa an impire Tang Taizong (Li Shimin).<\/p><p>Sna c\u00e9adta bliain tosaigh de ghlacadh na S\u00edne, t\u00e1 Guanyin f\u00f3s go soil\u00e9ir fireann, agus taispe\u00e1nann l\u00e9irithe luatha \u00f3 phluaiseacha Yungang (5\u00fa haois) agus Longmen (5\u00fa go 7\u00fa haois) bodhisattva fireann, n\u00f3 ar a laghad neodrach \u00f3 thaobh gn\u00e9is.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9418642 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9418642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f1809 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6f1809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">An t-athr\u00fa gn\u00e9is<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a564a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a564a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00d3n 9\u00fa go dt\u00ed an 10\u00fa haois, tosa\u00edonn aistri\u00fa \u00edoc\u00f3nagrafach ina nglacann Guanyin gn\u00e9ithe baineanna n\u00edos m\u00f3 agus n\u00edos m\u00f3. Faoi thr\u00e9imhse Song (960 go 1279), t\u00e1 an l\u00e9iri\u00fa baineann tagtha chun bheith ceannasach.<\/p><p>L\u00e9irigh Ch\u00fcn-fang Y\u00fc sa staid\u00e9ar bun\u00fasach \u00abKuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokitesvara\u00bb (New York 2001) n\u00e1r imeacht aonair a bh\u00ed san athr\u00fa seo, ach pr\u00f3iseas fadt\u00e9armach ina raibh roinnt facht\u00f3ir\u00ed ag comhoibri\u00fa.<\/p><p>Ar an gc\u00e9ad dul s\u00edos, shainaithin dearcadh na S\u00edne an tr\u00f3caire go l\u00e1idre le bunfhigi\u00far baineann. Ar an dara dul s\u00edos, cumadh beathaisn\u00e9is\u00ed naomhta S\u00edneacha a d&#8217;inis c\u00falra baineann do Guanyin, go h\u00e1irithe <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sc\u00e9al t\u00f3g\u00e1lach, den chuid is m\u00f3 faoi shaol naomh.\" tabindex=\"0\">finsc\u00e9al<\/span> na banphrionsa Miaoshan. Ar an tr\u00ed\u00fa dul s\u00edos, bh\u00ed r\u00f3l t\u00e1bhachtach ag iompr\u00f3ir\u00ed baineanna nithi\u00fala de chultas Guanyin, mar shampla na \u00abMaduanna\u00ed leis an gcise\u00e1n \u00e9isc\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a58e2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a58e2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca49a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca49a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finsc\u00e9al Miaoshan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01146c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01146c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Is \u00ed an sc\u00e9al beathaisn\u00e9ise is tioncha\u00ed n\u00e1 sc\u00e9al na banphrionsa Miaoshan, a socra\u00edodh i scr\u00edbhinn i roinnt leaganacha idir an 11\u00fa agus an 12\u00fa haois.<\/p><p>De r\u00e9ir an sc\u00e9il, bh\u00ed Miaoshan an in\u00edon is \u00f3ige de r\u00ed, a dhi\u00faltaigh p\u00f3sadh agus a roghnaigh ina \u00e1it sin an saol reiligi\u00fanach. Rinne a hathair g\u00e9arlean\u00faint uirthi, agus faoi dheireadh d\u00fanadh \u00ed i mainistir, \u00f3na d&#8217;\u00e9alaigh s\u00ed tar \u00e9is roinnt iarrachta\u00ed \u00ed a mhar\u00fa.<\/p><p>Nuair a d&#8217;\u00e9irigh a hathair tinn go dona ina dhiaidh sin, thug s\u00ed \u00edobairt d\u00f3 a s\u00faile agus a l\u00e1mha mar ch\u00f3gas, agus mar thoradh air sin bhronn cur isteach diaga m\u00edle s\u00fail agus m\u00edle l\u00e1mh uirthi.<\/p><p>Nascann an sc\u00e9al seo an fhoirm \u00edoc\u00f3nagrafach den \u00abGuanyin le M\u00edle L\u00e1mh\u00bb le eitic teaghlaigh S\u00edneach. Rinne Glen Dudbridge scr\u00fad\u00fa mion i \u00abThe Legend of Miao-shan\u00bb (Londain 1978) ar stair th\u00e9acs\u00fail agus impleachta\u00ed reiligi\u00fanacha an sc\u00e9il seo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-414d0f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"414d0f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a3d75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7a3d75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foirmeacha \u00edoc\u00f3nagrafacha<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af98ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af98ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e1 go leor foilsithe forbraithe ag Guanyin i dtraidisi\u00fan na S\u00edne. Coinn\u00edonn an \u00abGuanyin Canna\u00ed Uisce\u00bb (Yangliu Guanyin) craobh saile agus v\u00e1sa le uisce glan, a chraitheann s\u00ed lena ghlanadh. Caitheann an \u00abGuanyin B\u00e1n-\u00e9ada\u00ed\u00bb (Baiyi Guanyin) fallaing fhada bh\u00e1n, a shiombala\u00edonn an \u00edonacht agus a nasc le scamaill agus ceo.<\/p><p>Is \u00ed an \u00abM\u00edle L\u00e1mh\u00bb (Qianshou Qianyan Guanyin) an fhoirm is dl\u00faithe \u00f3 thaobh \u00edoc\u00f3nagrafa\u00edochta de. Taispe\u00e1nann an \u00abGuanyin a Thugann Leana\u00ed\u00bb (Songzi Guanyin) \u00ed le leanbh ina baclainn, agus is \u00ed naomhchosant\u00f3ir na mban ar mian leo leana\u00ed.<\/p><p>T\u00e1 an \u00abGuanyin leis an gCise\u00e1n \u00c9isc\u00bb (Yulan Guanyin) bunaithe ar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sc\u00e9al t\u00f3g\u00e1lach, den chuid is m\u00f3 faoi shaol naomh.\" tabindex=\"0\">finsc\u00e9al<\/span> reiligi\u00fanach an phobail faoi bhean \u00f3g a bh\u00ed thar cuimse \u00e1lainn le linn a b\u00e1is, agus a nocht \u00ed f\u00e9in sa deireadh mar fhoilsi\u00fa Guanyin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b202603 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b202603\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455e3ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"455e3ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oile\u00e1n Putuo Shan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929e19f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"929e19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Is \u00e9 an t-\u00e1it oilithreachta is naofa de bhun-adhradh Guanyin n\u00e1 oile\u00e1n Putuo Shan amach \u00f3 ch\u00f3sta ch\u00faige Zhejiang. T\u00e1 s\u00e9 ar cheann de na ceithre shliabh naofa den Bh\u00fadachas S\u00edneach agus meastar go traidisi\u00fanta gur l\u00e9iri\u00fa saolta \u00e9 ar oile\u00e1n Potalaka, a luaitear sa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"I Hiond\u00fachas agus i mB\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm ghonta.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> Avatamsaka mar \u00e1it ch\u00f3naithe Avalokiteshvara.<\/p><p>T\u00e1 traidisi\u00fan oilithreachta go Putuo doicim\u00e9adaithe \u00f3n 10\u00fa haois ar aghaidh, agus is \u00f3 thr\u00e9imhs\u00ed Ming agus Qing a thagann formh\u00f3r na hailtireachta teampaill at\u00e1 le feice\u00e1il inniu. Rinne Ch\u00fcn-fang Y\u00fc staid\u00e9ar ar leith (\u00abPilgrims and Sacred Sites in China\u00bb, Berkeley 1992) inar dhoicim\u00e9adaigh s\u00ed <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Turas at\u00e1 spreagtha ag creideamh chuig \u00e1it naofa.\" tabindex=\"0\">oilithreacht<\/span> Putuo \u00f3 thaobh eitneagrafa\u00edocht na reiligi\u00fain de.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c0c58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02c0c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb8631 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cb8631\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leathadh in Oirthear na h\u00c1ise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd08f51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd08f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00d3n tS\u00edn, t\u00e1 an fhoirm bhaineann de Guanyin scaipthe go dt\u00ed an Ch\u00f3ir\u00e9 (Gwaneum), an tSeap\u00e1in (Kannon), V\u00edtneam (Quan Am) agus diasp\u00f3ra na S\u00edne ar fud an domhain. Sa tSeap\u00e1in, n\u00edl an chiall inscne chomh soil\u00e9ir baineann, agus t\u00e1 go leor l\u00e9irithe Kannon androigineach.<\/p><p>Sa Bh\u00fadachas Theravada in Oirdheisceart na h\u00c1ise, n\u00edl Guanyin le f\u00e1il, \u00f3s rud \u00e9 go bhfuil an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Comhioml\u00e1n na ngn\u00edomhartha adhartha reiligi\u00fanda do dhia n\u00f3 do fhigi\u00far naofa.\" tabindex=\"0\">cultas<\/span> Bodhisattva n\u00edos l\u00fa forbartha ansin i gcoitinne. Fuair an figi\u00far glacadh ar leith i gCr\u00edosta\u00edocht na S\u00edne: rinne misean na n\u00cdos\u00e1nach ag deireadh thr\u00e9imhse Ming agus t\u00fas thr\u00e9imhse Qing picti\u00fair de Mhaighdean Mhuire a ph\u00e9inte\u00e1il i st\u00edl amhairc Guanyin sa gh\u00fana b\u00e1n, rud a d&#8217;fh\u00e1g traidisi\u00fan \u00edomh\u00e1ineachta idirchult\u00fartha ar leith.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aad52c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aad52c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cd696 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85cd696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin agus Muire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee8e60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ee8e60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rinneadh pl\u00e9 ar\u00eds agus ar\u00eds eile sa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An eola\u00edocht a dh\u00e9anann staid\u00e9ar compar\u00e1ideach ar reiligi\u00fain gan aon nasc creidimh.\" tabindex=\"0\">reiligi\u00faneola\u00edocht<\/span> ar an chomhthreomhaireacht typeola\u00edoch idir Guanyin agus Muire Chaitliceach. Is figi\u00fair\u00ed trua baineann iad an d\u00e1 dhuine acu, a ghn\u00edomha\u00edonn mar idircheadaithe ar son iarratais\u00ed na gcreidmheach, agus l\u00e9ir\u00edtear an d\u00e1 dhuine acu le falla\u00ed b\u00e1na agus le leana\u00ed.<\/p><p>N\u00edl bun\u00fas stairi\u00fail leis an chomhthreomhaireacht, \u00f3s rud \u00e9 go bhforbra\u00edodh Guan Yin sula raibh m\u00f3rmhisean Cr\u00edosta\u00ed sa tS\u00edn ann. Ach l\u00e9ir\u00edonn s\u00ed feidhm reiligi\u00fanps\u00edceola\u00edoch inchompar\u00e1ide de fhigi\u00far trua le comhcheangal baineann i mbeirt thraidisi\u00fan reiligi\u00fanda a bh\u00ed go m\u00f3r faoi cheannas patriarcach. Rinne Jochen Kandel scagadh c\u00f3rasach ar an \u00e1bhar \u00edomh\u00e1ineach ina leabhar \u00abMarienbilder und Guanyin-Bilder. Eine vergleichende Ikonographie\u00bb (W\u00fcrzburg 1995).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3d2de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa3d2de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268520e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"268520e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rang\u00fa L\u00e9ann na Reiligi\u00fan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d332e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d332e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Is \u00e9 adhradh Guanyin an sampla is suntasa\u00ed den aistri\u00fach\u00e1n cult\u00fartha a rinneadh ar fhigi\u00far sl\u00e1naithe Indiach isteach i gcomhth\u00e9acs Oirthear na h\u00c1ise. L\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 nach bhfuil figi\u00fair\u00ed teagaisc B\u00fada\u00edocha statach, ach gur f\u00e9idir leo dul faoi chlaochl\u00fa domhain nuair a chastar orthu le cult\u00fair nua.<\/p><p>Iompa\u00edonn Avalokiteshvara go Chenrezig sa Tib\u00e9id (fireann n\u00f3 neodrach \u00f3 thaobh inscne), go Guanyin sa tS\u00edn (baineann), agus go Kannon sa tSeap\u00e1in (androgineach go minic).<\/p><p>T\u00e9ann an difr\u00edocht seo thar an ngn\u00e9 \u00edocl\u00fathach amh\u00e1in agus baineann s\u00ed le tuiscint bun\u00fasach ar cad is figi\u00far Bodhisattva ann. D\u00e9anann Ch\u00fcn-fang Y\u00fc cur s\u00edos ar an iolrachas seo mar \u00abpholymorfacht\u00bb de choincheap an Bodhisattva, ina dtagann pr\u00edomhfheidhm an trua uilechuimsithigh chun cinn i bhfoirmeacha at\u00e1 sonrach do chomhth\u00e9acs faoi leith.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1ede61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1ede61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b118ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b118ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Foins\u00ed agus l\u00e9itheoireacht bhreisi\u00fail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f4043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f4043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><div data-nosnippet=\"true\"><p>Foins\u00ed bunaidh: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"I Hiond\u00fachas agus i mB\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm chomhchruinn.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> na Lotais (Saddharmapundarika), Caibidil 24; Karanda-vyuha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"I Hiond\u00fachas agus i mB\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm chomhchruinn.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>; \u00abGuanyin Jing\u00bb mar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Aistri\u00fa eolais agus sc\u00e9alta \u00f3 ghl\u00fain go gl\u00fain.\" tabindex=\"0\">seachadadh<\/span> traidisi\u00fanta S\u00edneach ar leith; hagagrafa\u00edochta\u00ed Miaoshan (11\u00fa go 12\u00fa haois).<\/p>\n<p>Litr\u00edocht th\u00e1naisteach: Ch\u00fcn-fang Y\u00fc, \u00abKuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokitesvara\u00bb, Nua-Eabhrac 2001; Glen Dudbridge, \u00abThe Legend of Miao-shan\u00bb, Londain 1978; Anne Birrell, \u00abChinese Mythology. An Introduction\u00bb, Baltimore 1993; Edward Schafer, \u00abThe Divine Woman\u00bb, San Francisco 1973; Jochen Kandel, \u00abMarienbilder und Guanyin-Bilder\u00bb, W\u00fcrzburg 1995; Robert Buswell agus Donald Lopez, \u00abPrinceton Dictionary of Buddhism\u00bb, Princeton 2014.<\/p><\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494e7f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"494e7f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33f66e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c33f66e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Putuo Shan agus traidisi\u00fan na hoilithreachta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424b175 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424b175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Is \u00e9 an oile\u00e1n Putuo Shan amach \u00f3 ch\u00f3sta Zhejiang an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c1it naofa a bronnadh d'adhradh dia n\u00f3 bandia.\" tabindex=\"0\">s\u00e9adchomhartha naofa<\/span> is t\u00e1bhachta\u00ed de chuid Guan Yin agus \u00e9 ar cheann de na ceann scr\u00edbe oilithreachta is suntasa\u00ed \u00f3 thaobh na staire i nd\u00e1il leis an tS\u00edn. Rinneadh an t-aitheantas oifigi\u00fail idir an oile\u00e1n agus Potalaka miotaseola\u00edoch, \u00e1it ch\u00f3naithe Avalokiteshvara sa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"I Hiond\u00fachas agus i mB\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm chomhchruinn.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Avatamsaka, sa 9\u00fa haois.<\/p><p>Ins\u00edonn sc\u00e9al c\u00e1ili\u00fail go raibh an manach Seap\u00e1nach Egaku ag iarraidh dealbh Guanyin a thabhairt \u00f3 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Foirgneamh a bhearta\u00edtear d'adhradh dia n\u00f3 d\u00e9ithe.\" tabindex=\"0\">teampall<\/span> ar mh\u00f3rth\u00edr na S\u00edne go dt\u00ed an tSeap\u00e1in, ach gur r\u00e1inigh an long i stoirm amach \u00f3 Putuo.<\/p><p>Thuig Egaku \u00e9 seo mar l\u00e9iri\u00fa go raibh an dealbh ag iarraidh fanacht san \u00e1it sin, agus bhunaigh s\u00e9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Foirgneamh a bhearta\u00edtear d'adhradh dia n\u00f3 d\u00e9ithe.\" tabindex=\"0\">teampall<\/span> san ionad c\u00e9anna. Is finsc\u00e9al \u00e9 an sc\u00e9al seo, ach l\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 an dl\u00fathchaidreamh stairi\u00fail idir ionaid B\u00fada\u00edocha na S\u00edne agus na Seap\u00e1ine.<\/p><p>Sa l\u00e1 at\u00e1 inniu ann, t\u00e1 thart ar dh\u00e1 mh\u00edle dh\u00e9ag manach agus bean rialta ina gc\u00f3na\u00ed ar Putuo, agus t\u00e1 an oilithreacht m\u00e9adaithe go m\u00f3r \u00f3 oscla\u00edodh geilleagar na S\u00edne \u00f3 1978 ar aghaidh. Rinne Ch\u00fcn-fang Y\u00fc doicim\u00e9ad\u00fa ar an chleachtas oilithreachta ina leabhar \u00abPilgrims and Sacred Sites in China\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-651e65d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"651e65d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2396d83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2396d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">An Guan Yin M\u00edle-Airm<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab14fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab14fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cruth \u00edoc\u00f3nagrafach an Qianshou Qianyan Guanyin (&#8220;M\u00edle g\u00e9ag, m\u00edle s\u00fail&#8221;) is ea ceann de na cruthanna is c\u00e1ili\u00fala di.<\/p><p>Ach is ar \u00e9igean at\u00e1 s\u00ed ilgh\u00e9agach go litri\u00fail: sna l\u00e9irithe is coitianta b\u00edonn daichead g\u00e9ag m\u00f3r l\u00e1rnach uirthi agus g\u00e9aga breise siombalach l\u00e9irithe timpeall orthu. B\u00edonn a comhartha f\u00e9in ag gach l\u00e1mh, \u00f3 bhl\u00e1th an l\u00f3tais go dt\u00ed an chla\u00edomh agus go dt\u00ed dealbh bheag Bh\u00fada.<\/p><p>T\u00e1 s\u00faile beaga tarraingthe ar na bosa l\u00e1mh, ag siombaili\u00fa an tr\u00f3caire aireach a sh\u00edneann i ngach treo. T\u00e1 fr\u00e9amh reiligi\u00fan-stairi\u00fail an chrutha seo sa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"San Hiond\u00fachas agus sa B\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm chomair.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Sahasrabhuja-Avalokiteshvara, a aistr\u00edodh \u00f3n Sanscrait le linn r\u00e9 Tang.<\/p><p>Ceangla\u00edonn an bheathaisn\u00e9is chan\u00f3nach na m\u00edle g\u00e9ag leis an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sc\u00e9al thraidisi\u00fanta for\u00e1sach, go minic faoi shaol naomh.\" tabindex=\"0\">finsc\u00e9al<\/span> Miaoshan, ina bhfaigheann an bhanphrionsa, tar \u00e9is di s\u00faile agus l\u00e1mha a chailleadh, na g\u00e9aga iolraithe seo le cabhair dhiaga.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10adc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f10adc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da0048 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da0048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin agus reiligi\u00fan d\u00fachasach na S\u00edne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c9526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c9526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Is \u00ed Guan Yin an t-aon fhigi\u00far B\u00fada\u00edoch a bhain amach seasamh ioml\u00e1n neamhsple\u00e1ch i reiligi\u00fan d\u00fachasach na S\u00edne. Adhradh \u00ed i dteampaill B\u00fada\u00edocha chomh maith le scr\u00ednte reiligi\u00fain d\u00fachasaigh, ar alt\u00f3ir\u00ed teaghlaigh agus i gcomhth\u00e9acsanna neamh-Bh\u00fada\u00edocha. Sa diasp\u00f3ra S\u00edneach is minic gur \u00ed an t-aon <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Neach a n-adhrar mar dhia laistigh de reiligi\u00fan.\" tabindex=\"0\">dhiaga<\/span> Bh\u00fada\u00edoch at\u00e1 i l\u00e1thair i dteach.<\/p><p>Adhra\u00edonn mn\u00e1 go bhfuil fonn leana\u00ed orthu \u00abGuan Yin an tSaoil\u00bb (Songzi Guan Yin) go sonrach, le hofr\u00e1lacha sn\u00e1ithe dhearg, \u00e9ada\u00ed leana\u00ed agus bronntanais shiombalacha.<\/p><p>N\u00edl bun\u00fas can\u00f3nach d\u00edreach ag an chleachtas d\u00fachasach seo, is oiri\u00fan\u00fa \u00e9 den fheidhm ghinear\u00e1lta tr\u00f3caire don r\u00e9altacht shaoil choincr\u00e9iteach. L\u00e9irigh Ch\u00fcn-fang Y\u00fc agus Anne Birrell go neamhsple\u00e1ch ar a ch\u00e9ile gur ba shealbh\u00fa d\u00fachasach Guan Yin an f\u00edorthiom\u00e1nt\u00e1n a leathn\u00fa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8593dee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8593dee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd69a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cd69a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guan Yin sa cheol agus sa litr\u00edocht<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed2926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed2926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e1 cur i bhfeidhm liteartha Guan Yin fairsing. T\u00e1 an t-amhr\u00e1n d\u00fachasach \u00abGuan Yin Gege\u00bb (\u00abMoladh Guan Yin\u00bb) leathan-scaipthe ar fud an domhain S\u00ednis.<\/p><p>Sa cheol pop nua-aimseartha S\u00ednis, t\u00e1 go leor amhr\u00e1n ann a ghlaonn go d\u00edreach ar Guan Yin, gan go n-aithneodh na hamhr\u00e1naithe iad f\u00e9in mar dhaoine reiligi\u00fanacha. Sa scann\u00e1na\u00edocht nua-aimseartha Taiwanach t\u00e1 Guan Yin i l\u00e1thair mar fhigi\u00far coimirce i m\u00f3r\u00e1n dr\u00e1ma\u00ed teaghlaigh.<\/p><p>Sampla c\u00e1ili\u00fail is ea an scann\u00e1n \u00abEat Drink Man Woman\u00bb le Ang Lee (1994), ina bhfuil \u00edomh\u00e1 Guan Yin i dteach an teaghlaigh mar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Comhartha a sheasann in ionad smaoinimh n\u00f3 br\u00ed.\" tabindex=\"0\">shiombail<\/span> l\u00e1rnach ar an nasc idir na gl\u00faine. T\u00e1 an l\u00e1ithreacht chult\u00fartha seo t\u00e1bhachtach \u00f3 thaobh socheola\u00edocht reiligi\u00fain: t\u00e1 Guan Yin, thar an cleachtas reiligi\u00fanach dl\u00fath, tar \u00e9is a bheith ina <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Comhartha a sheasann in ionad smaoinimh n\u00f3 br\u00ed.\" tabindex=\"0\">shiombail<\/span> chult\u00fartha S\u00edneach ginear\u00e1lta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8154ee1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8154ee1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98cc5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d98cc5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caibidil 25 den Lotos-Sutra<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd2a06b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd2a06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Is \u00ed an \u00abChaibidil an Dorais Uil\u00edoch\u00bb (Avalokitesvara-Samantamukha-Parivarta, i S\u00ednis Pumen Pin) an 25\u00fa caibidil den Saddharmapundarika (an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"San Hiond\u00fachas agus sa B\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm chomair.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Lotos). Aistr\u00edodh \u00ed go S\u00ednis sa 3\u00fa haois ag Dharmaraksha agus ar\u00eds sa 5\u00fa haois ag Kumarajiva.<\/p><p>Rinneadh leagan Kumarajiva ina liot\u00fairge chaighde\u00e1nach. D\u00e9anann an chaibidil cur s\u00edos ar 33 chruth den Bodhisattva agus l\u00e9ir\u00edonn \u00ed go dtaispe\u00e1nann Avalokiteshvara i ngach cruth at\u00e1 riachtanach chun s\u00e1bh\u00e1il na neach, lena n-\u00e1ir\u00edtear cruthanna baineanna.<\/p><p>T\u00e1 suntas stairi\u00fail leis an uimhir 33, comhfhreagra\u00edonn s\u00ed do na 33 Deva de phaint\u00e9in na hIndia agus th\u00e1inig s\u00ed ina heilimint strucht\u00farach den <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ord seasta na seirbh\u00edse reiligi\u00fana\u00ed i bpobal creidimh.\" tabindex=\"0\">liot\u00fairge<\/span> san \u00c1ise Thoir, sa tSeap\u00e1in (33 b\u00f3thar oilithreachta Avalokiteshvara) agus sa Ch\u00f3ir\u00e9 agus sa tS\u00edn araon. Aithristear an chaibidil seo go neamhsple\u00e1ch i mainistreacha na S\u00edne agus meastar gur \u00ed an t\u00e9acs aonarach is m\u00f3 l\u00e9ite den Bh\u00fadachas S\u00edneach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6896f87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6896f87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d098dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d098dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">An Cruth M\u00edle G\u00e9agach (Qianshou Guanyin)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d770c1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d770c1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Forbra\u00edtear an chruth aon cheann d\u00e9ag ceann agus m\u00edle g\u00e9agach de Guanyin sa \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"San Hiond\u00fachas agus sa B\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm chomair.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Nilakantha-Dharani\u00bb (i S\u00ednis Qianshou jing, aistrithe idir an 7\u00fa agus an 8\u00fa haois). Cuireann an cruth seo, ar a dtugtar Sahasrabhuja-Avalokiteshvara sa Sanscrait, an smaoineamh ar chabhair gan teorainn le f\u00eds \u00edoc\u00f3nagrafach m\u00edle l\u00e1mh shiombalach. B\u00edonn comhartha ag gach l\u00e1mh: roth, l\u00f3tas, seod d\u00f3chais, vajra, cla\u00edomh, pr\u00f3ca, sc\u00e1th\u00e1n, bogha, babhla, cor\u00f3in.<\/p><p>T\u00e1 cruth comhthreomhar Chenrezig (sPyan ras gzigs) ar eolas ag an traidisi\u00fan Tib\u00e9adach, arb \u00e9 fr\u00e9amh spiorad\u00e1lta ioncholl\u00fa an Dalai Lama \u00e9.<\/p><p>Sa tSeap\u00e1in, th\u00e1inig an cruth Senju Kannon ina phr\u00edomhdhiaga l\u00e1rnach ag m\u00f3r\u00e1n mainistreacha, mar shampla Sanjusangen-do i Kyoto, \u00e1it a bhfuil 1001 dealbh Senju de mh\u00e9id dhaonna, \u00f3n 13\u00fa haois, caomhnaithe. Rinne John Holt (\u00abBuddha in the Crown\u00bb, Nua-Eabhrac 1991) anail\u00eds ar an fheidhm feinim\u00e9aneola\u00edoch reiligi\u00fanach den \u00edoc\u00f3nagrafa\u00edocht ilgh\u00e9agach seo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0895e0a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0895e0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e741a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e741a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traidisi\u00fan Oilithreachta Putuoshan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7346128 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7346128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00d3 r\u00e9 Tang i leith, is \u00ed Sliabh Putuo (Putuoshan) san Fharraige Thoir na S\u00edne, amach \u00f3 ch\u00f3sta Zhejiang, pr\u00edomhsprioc oilithreachta adhradh Guanyin. T\u00e9ann an t-aithint idir an sliabh seo agus Potalaka na hIndia, \u00e1it ch\u00f3naithe Avalokiteshvara de r\u00e9ir an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"San Hiond\u00fachas agus sa B\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm chomair.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> Avatamsaka, siar go dt\u00ed an manach Seap\u00e1nach Egaku sa bhliain 916.<\/p><p>Deirtear gur rinne Egaku iarracht dealbh Guanyin a thabhairt \u00f3 Wutaishan go dt\u00ed an tSeap\u00e1in, ach gur th\u00e1inig s\u00e9 i dt\u00edr de bharr stoirmeacha ag Putuoshan, agus gur l\u00e9irmh\u00ednigh s\u00e9 \u00e9 sin mar chomhartha chun an dealbh a th\u00f3g\u00e1il ansi\u00fad. T\u00e1 an finsc\u00e9al bunaithe seo t\u00e1bhachtach \u00f3 thaobh socheola\u00edocht reiligi\u00fain: nascann s\u00e9 adhradh Guanyin san \u00c1ise Thoir le geografa\u00edocht oilithreachta trasn\u00e1isi\u00fanta.<\/p><p>Aithin Ch\u00fcn-fang Y\u00fc (\u00abKuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokiteshvara\u00bb, Nua-Eabhrac 2001) traidisi\u00fan Putuoshan mar an n\u00f3d is t\u00e1bhachta\u00ed de Mhara\u00edocht na S\u00edne agus rinne s\u00ed cur s\u00edos mionchruinn ar a forbairt lean\u00fanach \u00f3 r\u00e9 Song go r\u00e9 Qing.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d80de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61d80de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753ece5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753ece5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin sa litr\u00edocht choitianta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-804f58f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"804f58f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e1 Guanyin le feice\u00e1il mar charachtar gn\u00edomhach i roinnt m\u00f3rshaothar den litr\u00edocht Sh\u00edneach. Sa \u00abXiyou Ji\u00bb (Turas chun an Iarthair, 16\u00fa haois) is \u00ed an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Neach a bhfuil \u00f3m\u00f3s diaga aige laistigh de reiligi\u00fan.\" tabindex=\"0\">dia<\/span> tionscnaimh \u00ed a chuireann an manach Xuanzang ar an turas siar agus a chuireann an monca\u00ed Sun Wukong agus na comp\u00e1naigh eile ar f\u00e1il d\u00f3.<\/p><p>Sa \u00abFengshen Yanyi\u00bb (\u00darsc\u00e9al Choscadh na D\u00e9ithe, 16\u00fa haois) d\u00e9anann s\u00ed idirghabh\u00e1il sa choimhlint idir dynasty Shang agus dynasty Zhou.<\/p><p>I \u00abHonglou Meng\u00bb (Aisling an tSeomra Dhearg, 18\u00fa haois) luaitear \u00ed mar charachtar c\u00falra. Chuir an l\u00e1ithreacht liteartha borradh faoin adhradh coitianta agus threoraigh s\u00e9 chuig \u00edoc\u00f3nagrafa\u00edocht chaighde\u00e1nach.<\/p><p>Sa gcreideamh coiteann, iarrtar cabhair ar Guanyin i gc\u00e1sanna beatha ar leith: nuair a bh\u00edtear ag iarraidh clann, i gc\u00e1sanna breithe, i gc\u00e1s tinnis agus i gc\u00e1s guais ar muir. Is carachtair iad \u00abIn\u00edon R\u00ed na Dragan\u00bb (Long-n\u00fc) agus an \u00abBuachaill \u00d3ir \u00d3g\u00bb (Shancai), a bh\u00edonn ina gcuideachta san \u00edoc\u00f3nagrafa\u00edocht Oirthear-\u00c1iseach, a thagann \u00f3n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"San Hiond\u00fachas agus sa Bh\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm ghonta.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> Lotus agus \u00f3n <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"San Hiond\u00fachas agus sa Bh\u00fadachas, t\u00e9acs teagaisc i bhfoirm ghonta.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span> Gandavyuha.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a46f8b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a46f8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8de483e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8de483e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guanyin na Mara Theas agus cosaint na mairn\u00e9alach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1e8cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a1e8cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Foirm r\u00e9igi\u00fanach ar leith is \u00ed \u00abGuanyin na Mara Theas\u00bb (Nanhai Guanyin), a n-adhrtar mar dhia coimirce na mairn\u00e9alach. T\u00e1 an fhoirm seo go m\u00f3r i r\u00e9im i r\u00e9igi\u00fain c\u00f3sta Fujian agus Guangdong chomh maith le pobail dhiasp\u00f3ra na S\u00edne in Oirdheisceart na h\u00c1ise.<\/p><p>B\u00edonn ioma\u00edocht agus comhoibri\u00fa aici ansi\u00fad le Mazu, bandia na mara, a bhfuil <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Comhioml\u00e1n na ngn\u00edomhartha adhartha reiligi\u00fanda do dhia n\u00f3 do charachtar naofa.\" tabindex=\"0\">cultas<\/span> ar leith aici f\u00e9in, ach a fh\u00e9adtar a l\u00e9irmh\u00edni\u00fa freisin mar l\u00e9iri\u00fa ar Guanyin.<\/p><p>Cantar an t-amhr\u00e1n liot\u00fairgeach caighde\u00e1nach \u00abNanhai Guanyin Tongzi\u00bb ar go leor long roimh imeacht. Thug Patricia Ebrey (\u00abThe Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period\u00bb, Berkeley 1993) aird faoi leith ar an ngn\u00e9 a bhaineann le mn\u00e1 go sonrach sa chultas Nanhai Guanyin, \u00f3 tharla go n-iarradh go leor mn\u00e1 mairn\u00e9alach cosaint Guanyin d\u00e1 bhfir a bh\u00ed i bhfad \u00f3 bhaile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53a04e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f53a04e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464f7b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464f7b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ceist feinim\u00e9aneola\u00edochta reiligi\u00fain faoi thrasfhoirmi\u00fa inscne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a7c86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71a7c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Is r\u00e9imse l\u00e1rnach taighde sa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An eola\u00edocht a dh\u00e9anann staid\u00e9ar compar\u00e1ideach ar reiligi\u00fain gan ceangal creidimh.\" tabindex=\"0\">reiligi\u00faneola\u00edocht<\/span> chompar\u00e1ideach \u00e9 trasfhoirmi\u00fa Avalokiteshvara \u00f3 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Neach a bhfuil \u00f3m\u00f3s diaga aige laistigh de reiligi\u00fan.\" tabindex=\"0\">dhia<\/span> a samhla\u00edodh mar fhirinscneach san India go Guanyin a adhra\u00edtear mar bhaininscneach sa tS\u00edn.<\/p><p>Aithn\u00edonn Ch\u00fcn-fang Y\u00fc roinnt facht\u00f3ir\u00ed: an athshondas le d\u00e9ithe Tao\u00edocha baininscneach ar n\u00f3s Xi Wangmu agus Mazu, an chomhoiri\u00fanacht le id\u00e9alacha Conf\u00faiceach na su\u00e1ilce baininscn\u00ed, an tagairt shonrach do fhoirmeanna baininscneach a fhaightear i gCaibidil 25 den Sutra Lotus, chomh maith leis an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sc\u00e9al t\u00f3g\u00e1lach, go minic faoi shaol naomh.\" tabindex=\"0\">finsc\u00e9al<\/span> Miao-shan, a chuireann hagaeagrafa\u00edocht bhaininscneach ar f\u00e1il.<\/p><p>Tharla an pr\u00f3iseas trasfhoirmithe seo go mall thar roinnt c\u00e9adta bliain \u00f3n 8\u00fa go dt\u00ed an 13\u00fa haois, gan briseadh tobann. San tS\u00edn Thuaidh d&#8217;fhan l\u00e9iri\u00fach\u00e1in fhirinscneach de Guanyin i r\u00e9im ar feadh tr\u00e9imhse n\u00edos faide, agus sa tS\u00edn Theas a bh\u00ed an fhoirm bhaininscneach chun tosaigh n\u00edos luaithe.<\/p><p>Rinne Barbara Reed cur s\u00edos ar an athraitheacht r\u00e9igi\u00fanach seo ina staid\u00e9ar \u00abThe Gender Symbolism of Kuan-yin Bodhisattva\u00bb (1992). Is \u00e9 an teannas idir foinse Indiach agus cleachtas S\u00edneach a fh\u00e1gann Guanyin ina c\u00e1s l\u00e1rnach staire reiligi\u00fain maidir le hinchult\u00far\u00fa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c6a93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"86c6a93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-811178a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"811178a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ceisteanna a chuirtear go minic<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0b36c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d0b36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>An bhfuil Guan Yin firinscneach n\u00f3 baininscneach?<\/strong> \u00d3 th\u00fas (san India mar Avalokiteshvara) firinscneach. San trasfhoirmi\u00fa S\u00edneach \u00f3n 9\u00fa go dt\u00ed an 10\u00fa haois d&#8217;iompaigh s\u00ed ina bodhisattva baininscneach. Maireann an d\u00e1 fhoirm l\u00e9irithe seo taobh le taobh in Oirthear na h\u00c1ise.<\/p>\n<p><strong>Cad \u00e9 an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sc\u00e9al t\u00f3g\u00e1lach, go minic faoi shaol naomh.\" tabindex=\"0\">finsc\u00e9al<\/span> Miaoshan?<\/strong> Hagaeagrafa\u00edocht Sh\u00edneach a cumadh idir an 11\u00fa agus an 12\u00fa haois, a l\u00e9ir\u00edonn Guan Yin mar iar-bhanphrionsa darb ainm Miaoshan, a \u00edobairt\u00edonn a s\u00faile agus a l\u00e1mha ar son a hathair agus a iompa\u00edtear d\u00e1 bharr ina bodhisattva a bhfuil m\u00edle l\u00e1mh aici.<\/p>\n<p><strong>C\u00e1 bhfuil <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c1it naofa a bhfuil \u00f3m\u00f3s dia n\u00f3 bandia t\u00edolactha di.\" tabindex=\"0\">naomhtheampall<\/span> is t\u00e1bhachta\u00ed Guan Yin?<\/strong> Oile\u00e1n Putuo Shan amach \u00f3 ch\u00f3sta Zhejiang, ceann de cheithre shliabh naofa an Bh\u00fadachais Sh\u00edneach.<\/p>\n<p><strong>C\u00e9n gaol at\u00e1 idir Guan Yin agus an Mhaighdean Mhuire?<\/strong> N\u00edl aon nasc stairi\u00fail d\u00edreach ann, \u00f3 tharla gur fhorbair Guanyin roimh mhisean na Cr\u00edosta\u00edochta sa tS\u00edn. T\u00e1 cos\u00falachta\u00ed strucht\u00faracha idir an d\u00e1 charachtar baininscneach tr\u00f3caire suimi\u00fail \u00f3 thaobh feinim\u00e9aneola\u00edocht an reiligi\u00fain, ach n\u00edl siad bunaithe ar aon ghlacadh a ch\u00e9ile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3212,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Guan Yin","_yoast_wpseo_title":"Guan Yin \u2013 Bandia S\u00edneach na Tr\u00f3caire | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Is \u00ed Guan Yin an bandia is coitianta sa tS\u00edn: Bodhisattva na tr\u00f3caire, cosant\u00f3ir na mban agus na leana\u00ed. Bl\u00e1th l\u00f3tais, Putuoshan agus cultas.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-188634","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guan Yin \u2013 Bandia S\u00edneach na Tr\u00f3caire | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Is \u00ed Guan Yin an bandia is coitianta sa tS\u00edn: Bodhisattva na tr\u00f3caire, cosant\u00f3ir na mban agus na leana\u00ed. Bl\u00e1th l\u00f3tais, Putuoshan agus cultas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guan Yin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Is \u00ed Guan Yin an bandia is coitianta sa tS\u00edn: Bodhisattva na tr\u00f3caire, cosant\u00f3ir na mban agus na leana\u00ed. Bl\u00e1th l\u00f3tais, Putuoshan agus cultas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T03:39:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/guan-yin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/guan-yin\\\/\",\"name\":\"Guan Yin \u2013 Bandia S\u00edneach na Tr\u00f3caire | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T03:36:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T03:39:33+00:00\",\"description\":\"Is \u00ed Guan Yin an bandia is coitianta sa tS\u00edn: Bodhisattva na tr\u00f3caire, cosant\u00f3ir na mban agus na leana\u00ed. Bl\u00e1th l\u00f3tais, Putuoshan agus cultas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/guan-yin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/guan-yin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/guan-yin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_guan-yin.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9ithe \u00f3 thraidisi\u00fan na S\u00edne.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/guan-yin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/?page_id=188113\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guan Yin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guan Yin \u2013 Bandia S\u00edneach na Tr\u00f3caire | iWell Guard","description":"Is \u00ed Guan Yin an bandia is coitianta sa tS\u00edn: Bodhisattva na tr\u00f3caire, cosant\u00f3ir na mban agus na leana\u00ed. Bl\u00e1th l\u00f3tais, Putuoshan agus cultas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guan Yin","og_description":"Is \u00ed Guan Yin an bandia is coitianta sa tS\u00edn: Bodhisattva na tr\u00f3caire, cosant\u00f3ir na mban agus na leana\u00ed. Bl\u00e1th l\u00f3tais, Putuoshan agus cultas.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T03:39:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/","name":"Guan Yin \u2013 Bandia S\u00edneach na Tr\u00f3caire | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","datePublished":"2026-09-07T03:36:52+00:00","dateModified":"2026-09-07T03:39:33+00:00","description":"Is \u00ed Guan Yin an bandia is coitianta sa tS\u00edn: Bodhisattva na tr\u00f3caire, cosant\u00f3ir na mban agus na leana\u00ed. Bl\u00e1th l\u00f3tais, Putuoshan agus cultas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_guan-yin.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9ithe \u00f3 thraidisi\u00fan na S\u00edne."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/guan-yin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/?page_id=188113"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guan Yin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}