{"id":188264,"date":"2026-09-07T03:35:42","date_gmt":"2026-09-07T03:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=188264"},"modified":"2026-09-07T03:39:33","modified_gmt":"2026-09-07T03:39:33","slug":"litriocht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/","title":{"rendered":"Litr\u00edocht"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"188264\" class=\"elementor elementor-188264 elementor-1924 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herobc44c97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"herobc44c97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg294b867 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg294b867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-190156\" alt=\"Litr\u00edocht - l\u00e9iri\u00fa l\u00e9irshamhlaithe\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x-h1-1924 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"x-h1-1924\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x-h1w-1924 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"x-h1w-1924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litr\u00edocht, foins\u00ed eola\u00edochta reiligi\u00fain<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp2-literatur elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp2-literatur\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp2-literatur\" data-id=\"col-iwgcomp2-literatur\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp2-literatur elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp2-literatur\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bail\u00edonn an leathanach Litr\u00edocht <strong>foins\u00ed<\/strong> eola\u00edochta reiligi\u00fain don leicsean\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-restoreh-literatur e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"restoreh-literatur\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-restorei-literatur elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"restorei-literatur\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"442\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym-1024x566.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-190443\" alt=\"T\u00edl ch\u00falra do leathanaigh D\u00e9ithe, 1200x661 mar th\u00edl\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym-1024x566.webp 1024w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym-300x166.webp 300w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym-768x424.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Goetter-1200x661-Hintergrund-sym.webp 1196w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x404b-s0 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"x404b-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x404b-h0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"x404b-h0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litr\u00edocht<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x404b-s0-bw e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"x404b-s0-bw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x404b-t0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x404b-t0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tugann an bhibleagrafa\u00edocht le ch\u00e9ile na saothair l\u00e1rnacha ar a bhfuil ailt leicsean\u00f3n iWell Guard bunaithe. N\u00edl an rogha uileghabh\u00e1lach, bheadh bibleagrafa\u00edocht ioml\u00e1n ar stair na reiligi\u00fain n\u00edos leithne go furasta n\u00e1 an su\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in f\u00e9in. Ainmn\u00edmid na saothair a mheastar mar thagairt chaighde\u00e1nach do r\u00e9imse \u00e1bhair agus a fheidhm\u00edonn d\u00fainn mar bhonn do na cur s\u00edos aonair.<\/p><p>T\u00e1 an liosta eagraithe de r\u00e9ir r\u00e9ims\u00ed inneachair: <strong>Stair na reiligi\u00fain i gcoitinne<\/strong>, <strong>Deamaneola\u00edocht agus <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cnuasach na sc\u00e9alta d\u00e9ithe a chuims\u00edtear i gcult\u00far faoi leith.\" tabindex=\"0\">Miteola\u00edocht<\/span><\/strong>, <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma coitianta do theagascanna a mha\u00edonn eolas r\u00fandiamhair at\u00e1 inrochtana ach do na tionscnaithe amh\u00e1in.\" tabindex=\"0\">Esotericism<\/span> agus Theosophy<\/strong>. Sna hailt aonair luaitear freisin na saothair speisialaithe \u00e1bhartha (eagr\u00e1in foins\u00ed, tr\u00e1chtaireachta\u00ed); is iad na teidil at\u00e1 liostaithe anseo na saothair chaighde\u00e1nacha uileghabh\u00e1lacha.<\/p><p>Iad si\u00fad ar mian leo dul n\u00edos doimhne, gheobhaidh siad na tagairt\u00ed foinse speisialaithe ar leathanaigh aonair na gcult\u00far \u00e9ags\u00fala, mar shampla <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/an-eigipt\/\">an \u00c9igipt<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/an-ghreig\/\">an Ghr\u00e9ig<\/a>, <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/giudachas\/\">an Gi\u00fadachas<\/a>.<\/p><div><h3>Ordlathas foins\u00ed i leicsean\u00f3n iWell<\/h3><p>T\u00e1 an bhibleagrafa\u00edocht curtha i bhfeidhm de r\u00e9ir ordlathas foins\u00ed tr\u00ed ch\u00e9im. Ar an gc\u00e9ad dul s\u00edos, <em>na saothair chaighde\u00e1nacha don <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An eola\u00edocht a dh\u00e9anann taighde ar reiligi\u00fain ar bhealach compar\u00e1ideach agus gan gealltanas creidimh.\" tabindex=\"0\">eola\u00edocht reiligi\u00fain<\/span><\/em>: saothair mhonagrafach \u00f3 \u00fadair bhunaithe a mheastar mar phointe tagartha sa taighde acad\u00fail agus a fhaigheann leathleitheoireacht sa litr\u00edocht th\u00e1naisteach Ghearm\u00e1nach agus Bh\u00e9arla.<\/p><p>Ar an dara dul s\u00edos, <em>an litr\u00edocht speisialaithe faoi aicm\u00ed n\u00f3 cleachtais ar leith<\/em>: saothair a bhfuil f\u00f3cas soil\u00e9ir teoranta acu, a bhfeidhm\u00edonn siad mar phr\u00edomhfhoins\u00ed do leathanaigh mhionsonraithe na neach n\u00f3 cleachtas faoi leith. Ar an tr\u00ed\u00fa dul s\u00edos, <em>eagr\u00e1in foins\u00ed staire na reiligi\u00fain<\/em>: eagr\u00e1in chritici\u00fala de na bunt\u00e9acsanna is t\u00e1bhachta\u00ed, \u00f3n sraith Maqlu (Abusch\/Schwemer) go dt\u00ed an Lemegeton (Peterson, Skinner\/Rankine).<\/p><p>Tugann leathanaigh mhionsonraithe aonair leicsean\u00f3n iWell tagairt do na saothair is l\u00e1rna\u00ed d\u00f3ibh \u00f3n bhibleagrafa\u00edocht seo. N\u00edl an bhibleagrafa\u00edocht ioml\u00e1n, n\u00ed liosta\u00edtear inti ach na saothair a rinneadh tagairt f\u00edor d\u00f3ibh i doicim\u00e9ad\u00fa iWell Guard.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-s0 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"add-literatur-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-h0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"add-literatur-h0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stair na reiligi\u00fain (rogha)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-s0-bw e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"add-literatur-s0-bw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-t0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"add-literatur-t0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. eagr\u00e1n athbhreithnithe 2011. Saothar caighde\u00e1nach ar reiligi\u00fan \u00e1rsa na Gr\u00e9ige; cl\u00fada\u00edonn s\u00e9 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An t-ioml\u00e1n de na gn\u00edomhartha adhradh reiligi\u00fanach do dhia n\u00f3 do neach beannaithe.\" tabindex=\"0\">cult<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sc\u00e9al traidisi\u00fanta faoi dh\u00e9ithe, bun\u00fas agus ord an domhain.\" tabindex=\"0\">miotas<\/span>, f\u00e9ilire f\u00e9ilte, mist\u00e9ir\u00ed agus cultas laochra ar bhealach c\u00f3rasach. Is \u00ed an tagairt aonair is t\u00e1bhachta\u00ed do na hailt ar neacha Gr\u00e9agacha.<\/p><p>Eliade, Mircea: Geschichte der religi\u00f6sen Ideen, 3 imleabhar. Freiburg: Herder 1978, 1985 (bunleagan P\u00e1ras 1976, 1983). Stair chompar\u00e1ideach na reiligi\u00fain \u00f3n Pail\u00e9iliteach go dt\u00ed an 20\u00fa haois. Suite \u00f3 thaobh modheola\u00edochta i bhfeineomeneola\u00edocht na reiligi\u00fain, ach leis an gc\u00e1ir\u00e9is go meastar sint\u00e9is\u00ed Eliade sa l\u00e1 inniu mar rud at\u00e1 cuid mhaith r\u00f3shimpl\u00ed, ach mar phointe tosaithe agus saothar tras-thagartha t\u00e1 s\u00e9 f\u00f3s f\u00edor-riachtanach.<\/p><p>Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (eagr\u00e1n caighde\u00e1nach; bunleagan 1890). Saothar clasaiceach den <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An eola\u00edocht a dh\u00e9anann taighde ar reiligi\u00fain ar bhealach compar\u00e1ideach agus gan gealltanas creidimh.\" tabindex=\"0\">eola\u00edocht reiligi\u00fain<\/span> chompar\u00e1ideach, at\u00e1 as d\u00e1ta go modheola\u00edoch ar go leor point\u00ed, ach f\u00f3s \u00e1bhartha mar chnuasach \u00e1bhair. Luaimid Frazer nuair a bhaineann s\u00e9 le fionnachtana compar\u00e1ide; n\u00ed ghlactar le fionnachtana modheola\u00edocha Frazer gan grinnscr\u00fad\u00fa.<\/p><p>Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. F\u00e9inch\u00e1ineadh modheola\u00edoch den <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An eola\u00edocht a dh\u00e9anann taighde ar reiligi\u00fain ar bhealach compar\u00e1ideach agus gan gealltanas creidimh.\" tabindex=\"0\">eola\u00edocht reiligi\u00fain<\/span> chompar\u00e1ideach; t\u00e1bhachtach chun a thuiscint cad is f\u00e9idir le hoibr\u00edocht compar\u00e1ide staire reiligi\u00fain a bhaint amach agus cad nach f\u00e9idir.<\/p><p>Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. R\u00e9amhr\u00e1 gonta agus dl\u00fath ar reiligi\u00fan na Gr\u00e9ige; suas chun d\u00e1ta \u00f3 thaobh modheola\u00edochta le taighde is d\u00e9ana\u00ed.<\/p><p>Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (bunleagan 1972). Staid\u00e9ar antraipeoiseach ar \u00edobairt, t\u00e1bhachtach chun tuiscint a fh\u00e1il ar dheasghn\u00e1tha for\u00e9igin reiligi\u00fain sa traidisi\u00fan Gr\u00e9agach.<\/p><div><h3>Liosta breisithe: Stair na reiligi\u00fain<\/h3><p>Assmann, Jan: <em>Moses der \u00c4gypter. Entzifferung einer Ged\u00e4chtnisspur<\/em>. Hanser, M\u00fcnchen 1998. Saothar bun\u00fasach maidir le ceist an bhealaigh speisialaigh aondiacha\u00ed.<\/p><p>Assmann, Jan: <em>Tod und Jenseits im alten \u00c4gypten<\/em>. Beck, M\u00fcnchen 2001. Reiligi\u00fan na marbh sa tSean-\u00c9igipt i bpeirspict\u00edocht chompar\u00e1ideach reiligi\u00fain.<\/p><p>Bott\u00e9ro, Jean: <em>La religion babylonienne<\/em>. Presses universitaires de France, Paris 1952. Saothar caighde\u00e1nach clasaiceach ar reiligi\u00fan Mesopotamach.<\/p><p>Burkert, Walter: <em>Anthropologie des religi\u00f6sen Opfers<\/em>. Carl Friedrich von Siemens Stiftung, M\u00fcnchen 1984. Feineomeneola\u00edocht reiligi\u00fanach na h\u00edobairte.<\/p><p>Eliade, Mircea: <em>Geschichte der religi\u00f6sen Ideen<\/em>, 4 imleabhar. Herder, Freiburg 1978, 1991. Stair uil\u00edoch na reiligi\u00fain i gceithre imleabhar.<\/p><p>Heiler, Friedrich: <em>Erscheinungsformen und Wesen der Religion<\/em>. Kohlhammer, Stuttgart 1961. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An eola\u00edocht a dh\u00e9anann taighde ar reiligi\u00fain ar bhealach compar\u00e1ideach agus gan gealltanas creidimh.\" tabindex=\"0\">Eola\u00edocht reiligi\u00fain<\/span> feineomeneola\u00edoch.<\/p><p>Otto, Rudolf: <em>Das Heilige<\/em>. Trewendt &#038; Granier, Breslau 1917. Saothar clasaiceach den traidisi\u00fan feals\u00fanacht reiligi\u00fain.<\/p><p>Pauly, August \/ Wissowa, Georg: <em>Realencyclop\u00e4die der classischen Altertumswissenschaft<\/em>, \u00f3 1894 ar aghaidh. Tagairt chaighde\u00e1nach don <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tr\u00e9imhse an chult\u00fair Ghr\u00e9agaigh agus R\u00f3mh\u00e1naigh, thart ar 800 R.Ch. go 600 A.D.\" tabindex=\"0\">r\u00e9 \u00e1rsa<\/span> <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cnuasach na sc\u00e9alta d\u00e9ithe a chuims\u00edtear i gcult\u00far faoi leith.\" tabindex=\"0\">miteola\u00edocht<\/span> agus reiligi\u00fan.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-s1 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"add-literatur-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"add-literatur-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Deamaneola\u00edocht agus Miteola\u00edocht<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-s1-bw e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"add-literatur-s1-bw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-t1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"add-literatur-t1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. An ch\u00e9ad imleabhar den stair cheathairleabhar den choincheap diabhail; cl\u00fada\u00edonn s\u00e9 na fr\u00e9amhacha \u00e1rsa agus an fhorbairt luath-Chr\u00edosta\u00ed.<\/p><p>Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. An dara imleabhar; deamhaneola\u00edocht na me\u00e1naoise, creideamh na cailleacha\u00edochta, sint\u00e9is\u00ed scol\u00e1ireachta.<\/p><p>Walde, Christine (Eag.): Der Neue Pauly. Enzyklop\u00e4die der <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tr\u00e9imhse an chult\u00fair Ghr\u00e9agaigh agus R\u00f3mh\u00e1naigh, \u00f3 thart ar 800 R.Ch. go 600 A.D.\" tabindex=\"0\">Antique<\/span>. Stuttgart: Metzler 1996 ar aghaidh. Saothar tagartha l\u00e1rnach faoin domhan \u00e1rsa le hailt mhionsonraithe faoi dh\u00e9ithe, laochra, deamhain, spioraid agus cleachtais reiligi\u00fanda; an tagairt aonair is t\u00e1bhachta\u00ed do gach \u00e1bhar a bhaineann le hosn\u00e1d\u00faireacha Gr\u00e9agach-R\u00f3mh\u00e1nach.<\/p><p>West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An t-ioml\u00e1n sc\u00e9alta d\u00e9ithe a tugadh anuas \u00f3 chult\u00far faoi leith.\" tabindex=\"0\">Miotaseola\u00edocht<\/span> chompar\u00e1ideach an teaghlaigh teanga Ind-Eorpaigh; cl\u00fada\u00edonn go c\u00f3rasach na naisc thrasnaithe idir traidisi\u00fain Veideach, Gr\u00e9agach-R\u00f3mh\u00e1nach, Gearm\u00e1nach agus Ceilteach.<\/p><p>Lurker, Manfred: Lexikon der G\u00f6tter und D\u00e4monen. Stuttgart: Kr\u00f6ner 2\u00fa eagr\u00e1n leathnaithe 1989. Saothar tagartha gonta le hailt eochairfhocail faoi dh\u00e9ithe agus dheamhain de gach cult\u00far; an uirlis is t\u00e1bhachta\u00ed le haghaidh tapa-thagartha st\u00edl focl\u00f3ra.<\/p><p>Eliade, Mircea (Eag.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 imleabhar). Saothar tagartha caighde\u00e1nach B\u00e9arla le hailt shonracha; comhl\u00e1na\u00edonn na traidisi\u00fain neamh-Eorpacha nach gcuims\u00edonn an Neue Pauly.<\/p><p>Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. M\u00fcnchen: Beck 2003. L\u00e9irmheas eola\u00edoch ar thraidisi\u00fan an r\u00e9alteola\u00edocht thiar; \u00e1bhartha don chomh\u00e9adan idir <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"An t-ioml\u00e1n sc\u00e9alta d\u00e9ithe a tugadh anuas \u00f3 chult\u00far faoi leith.\" tabindex=\"0\">miotaseola\u00edocht<\/span> agus cleachtas deasghn\u00e1tha.<\/p><div><h3>Liosta leathnaithe: taighde <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma coitianta do theagascanna a mha\u00edonn eolas r\u00fandiamhair, ar f\u00e1il ach do lucht tiomnaithe amh\u00e1in.\" tabindex=\"0\">esoiceach<\/span><\/h3><p>Asprem, Egil: <em>Arguing with Angels. Enochian Magic and Modern Occulture<\/em>. SUNY Press, Albany 2012. L\u00e9irmheas stairi\u00fail ar an traidisi\u00fan Enocach.<\/p><p>Asprem, Egil: <em>The Problem of Disenchantment. Scientific Naturalism and Esoteric Discourse, 1900, 1939<\/em>. Brill, Leiden 2014. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma coitianta do theagascanna a mha\u00edonn eolas r\u00fandiamhair, ar f\u00e1il ach do lucht tiomnaithe amh\u00e1in.\" tabindex=\"0\">Esoiceachas<\/span> i gcoimhlint leis an nua-aoiseacht eola\u00edoch.<\/p><p>Faivre, Antoine: <em>Acc\u00e8s de l&#8217;\u00e9sot\u00e9risme occidental<\/em>, 2 imleabhar. Gallimard, Paris 1986\/1996. Saothar clasaiceach an taighde acad\u00fail ar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma coitianta do theagascanna a mha\u00edonn eolas r\u00fandiamhair, ar f\u00e1il ach do lucht tiomnaithe amh\u00e1in.\" tabindex=\"0\">esoiceachas<\/span>.<\/p><p>Hammer, Olav: <em>Claiming Knowledge. Strategies of Epistemology from Theosophy to the New Age<\/em>. Brill, Leiden 2001. Strait\u00e9is\u00ed eolais an <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma coitianta do theagascanna a mha\u00edonn eolas r\u00fandiamhair, ar f\u00e1il ach do lucht tiomnaithe amh\u00e1in.\" tabindex=\"0\">esoiceachais<\/span> nua-aimseartha.<\/p><p>Hanegraaff, Wouter J.: <em>New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought<\/em>. Brill, Leiden 1996. Saothar tagartha caighde\u00e1nach maidir le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma coitianta do theagascanna a mha\u00edonn eolas r\u00fandiamhair, ar f\u00e1il ach do lucht tiomnaithe amh\u00e1in.\" tabindex=\"0\">esoiceachas<\/span> na R\u00e9 Nua.<\/p><p>Hanegraaff, Wouter J.: <em>Esotericism and the Academy. Rejected Knowledge in Western Culture<\/em>. Cambridge University Press, Cambridge 2012. Stair eola\u00edoch ar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma coitianta do theagascanna a mha\u00edonn eolas r\u00fandiamhair, ar f\u00e1il ach do lucht tiomnaithe amh\u00e1in.\" tabindex=\"0\">esoiceachas<\/span> an Iarthair.<\/p><p>Kripal, Jeffrey J.: <em>Authors of the Impossible. The Paranormal and the Sacred<\/em>. University of Chicago Press, Chicago 2010. Machnamh modheola\u00edoch ar fheinim\u00e9in osn\u00e1d\u00fartha.<\/p><p>Owen, Alex: <em>The Place of Enchantment. British Occultism and the Culture of the Modern<\/em>. University of Chicago Press, Chicago 2004. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma coitianta do theagascanna a mha\u00edonn eolas r\u00fandiamhair, ar f\u00e1il ach do lucht tiomnaithe amh\u00e1in.\" tabindex=\"0\">Esoiceachas<\/span> na Breataine timpeall 1900.<\/p><p>Skinner, Stephen \/ Rankine, David: <em>The Goetia of Dr Rudd<\/em>. Golden Hoard Press, London 2007. Eagr\u00e1n critici\u00fail de l\u00e1mhscr\u00edbhinn na Goetia le sraith cosanta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sna reiligi\u00fain Abrah\u00e1mach, teachtaire neamha\u00ed D\u00e9.\" tabindex=\"0\">aingil<\/span>.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-s2 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"add-literatur-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"add-literatur-h2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Esoiceachas agus Teosaif\u00edocht<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-s2-bw e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"add-literatur-s2-bw\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add-literatur-t2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"add-literatur-t2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Saothar caighde\u00e1nach maidir leis an ngluaiseacht New Age; su\u00edomh eola\u00edochta an-chruinn \u00f3 thaobh modheola\u00edochta de. Is \u00e9 an tagairt aonair is t\u00e1bhachta\u00ed \u00e9 d&#8217;aon aiste faoi fh\u00edor-neacha soilse agus faoi thraidisi\u00fain dhiamhaireachta nua-aoiseacha.<\/p><p>Faivre, Antoine: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma cnuasaigh do theagasc a mha\u00edonn eolas r\u00fanda at\u00e1 inrochtana ach amh\u00e1in do na daoine tionscanta.\" tabindex=\"0\">Diamhaireacht<\/span> i mBeagshamhail. Stair R\u00fanda Smaointeoireacht an Iarthair. Freiburg 2001 (bunleagan P\u00e1ras 1992). R\u00e9amhr\u00e1 gonta, soil\u00e9ir \u00f3 thaobh modheola\u00edochta, ar dhiamhaireacht an Iarthair \u00f3n Heill\u00e9anachas go dt\u00ed an nua-aois.<\/p><p>Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cleachtais a fh\u00e9achann le dul i bhfeidhm ar ch\u00farsa\u00ed tr\u00ed ghn\u00edomhartha n\u00f3 foirml\u00ed speisialta.\" tabindex=\"0\">Dra\u00edocht<\/span>. P\u00e1ras 1855, 1856 (eagr\u00e1n Gearm\u00e1inise: Geschichte und Praxis der hohen Magie. M\u00fcnchen 1979). T\u00e9acs eochrach na hArd-Dra\u00edochta nua-aois\u00ed; foinse bhun\u00fasach do na traidisi\u00fain dra\u00edochta deasghn\u00e1tha \u00f3n 19\u00fa haois d\u00e9anach agus san 20\u00fa haois.<\/p><p>Mathers, S. Liddell MacGregor (eag.\/aist.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. Londain 1904. Aistri\u00fach\u00e1n B\u00e9arla ar an Goetia luath-nua-aoiseach; an t-eagr\u00e1n caighde\u00e1nach is m\u00f3 a \u00fas\u00e1idtear i gcleachtas nua-aoiseach na Goeteia.<\/p><p>Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. Londain 1929. Pr\u00edomhshaothar Crowley ar an Ard-Dra\u00edocht; n\u00ed f\u00e9idir a th\u00e1bhacht i stair l\u00e9irmh\u00ednithe an 20\u00fa haois a \u00e1ibh\u00e9il, ach t\u00e1 st\u00edl neamhghn\u00e1ch aige agus ba ch\u00f3ir \u00e9 a l\u00e9amh le tuiscint chritici\u00fail.<\/p><p>Hanegraaff, Wouter J. (Eag.): Dictionary of <a class=\"iwg-fachbegriff\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/gnois\/\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Sruth reiligi\u00fanach-feals\u00fanachta \u00f3n d\u00e9anach-\u00e1rsa\u00edocht; sl\u00e1n\u00fa tr\u00ed eolas r\u00fanda, l\u00e9argas d\u00e9chodach ar an domhan, Deimiurge in aghaidh an Dia is airde.\" style=\"color:inherit;text-decoration:none\">Gn\u00f3is<\/a> and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 imleabhar). Focl\u00f3ir t\u00e9arma\u00ed ar dhiamhaireacht an Iarthair; comhl\u00e1na\u00edonn s\u00e9 pr\u00edomhshaothar Hanegraaff ar an New Age leis an gcomhth\u00e9acs diamhaireach n\u00edos sine.<\/p><p>Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. Londain 1888. Pr\u00edomhshaothar teosaifioch; foinse bhun\u00fasach do theagasc na M\u00e1istr\u00ed Ascension agus do go leor coincheap New Age nua-aoiseach. Is g\u00e1 dianaithne staire reiligi\u00fana\u00ed a choinne\u00e1il agus \u00e9 seo \u00e1 l\u00e9amh; foinse at\u00e1 sa saothar, n\u00ed r\u00e1tha\u00edocht f\u00edrinne.<\/p><p>Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. L\u00e9argas eola\u00edochta cuimsitheach ar dhiamhaireacht an Iarthair; feileann s\u00e9 mar dhara pointe tosaigh tar \u00e9is Faivre.<\/p><p>Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. Londain 1964. Saothar clasaiceach i dtaighde na diamhaireachta; at\u00f3gann s\u00e9 an traidisi\u00fan hermetach mar shruth ar leith i stair intleacht\u00fail an Iarthair. Athbhreithnithe go p\u00e1irteach i dtaighde n\u00edos d\u00e9ana\u00ed \u00f3 thaobh modheola\u00edochta, ach f\u00f3s inl\u00e9ite mar l\u00e9argas ioml\u00e1n.<\/p><p>Stuckrad, Kocku von: Was ist <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma cnuasaigh do theagasc a mha\u00edonn eolas r\u00fanda at\u00e1 inrochtana ach amh\u00e1in do na daoine tionscanta.\" tabindex=\"0\">Diamhaireacht<\/span>? Stair Bheag an Eolais R\u00fanda. M\u00fcnchen: Beck 2004. R\u00e9amhr\u00e1 gonta, soil\u00e9ir \u00f3 thaobh modheola\u00edochta, dea-phointe tosaigh do l\u00e9itheoir\u00ed nach bhfuil eolach go c\u00f3rasach ar an t\u00e9arma &#8220;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"T\u00e9arma cnuasaigh do theagasc a mha\u00edonn eolas r\u00fanda at\u00e1 inrochtana ach amh\u00e1in do na daoine tionscanta.\" tabindex=\"0\">diamhaireacht<\/span>&#8220;.<\/p><p>Kilcher, Andreas B. (Eag.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Scr\u00fad\u00fa modheola\u00edochta ar an gcaoi a n-at\u00f3gtar agus a dtraiseoltar traidisi\u00fain diamhaireacha; t\u00e1bhachtach chun teagasc na M\u00e1istr\u00ed Ascension nua-aoiseacha agus ginealais theosaifiocha a shu\u00edomh.<\/p><p>Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Aistri\u00fa deasghn\u00e1tha tr\u00edna nglactar duine isteach i st\u00e1das n\u00f3 pobal nua.\" tabindex=\"0\">Tionscnaimh<\/span>. Nua-Eabhrac: SUNY Press 2007. Staid\u00e9ar ar strucht\u00fair thionscnaimh i dtraidisi\u00fain dhiamhaireacha an Iarthair; \u00e1bhartha do thuiscint an chleachtais dheasghn\u00e1tha dra\u00edochta \u00f3n Goetia go dt\u00ed scoileanna dra\u00edochta nua-aoiseacha.<\/p><h3>N\u00f3ta\u00ed faoin obair fhoinseach<\/h3><p>Roghna\u00edodh na saothair at\u00e1 liost\u00e1ilte anseo mar thagairt\u00ed caighde\u00e1nacha; t\u00e1 difr\u00edochta\u00ed suntasacha eatarthu \u00f3 thaobh treo modheola\u00edochta de.<\/p><p>Oibr\u00edonn saothair eola\u00edochta-staire (Burkert, Bremmer, Russell) le critic fhoinseach chlasaiceach agus scr\u00edobhann siad i dtraidisi\u00fan na Reiligi\u00fana\u00edochta Compar\u00e1id\u00ed. D\u00e9anann saothair staire dhiamhaireachta (Hanegraaff, Faivre, Stuckrad) scr\u00fad\u00fa ar dhiamhaireacht an Iarthair le huirlis\u00ed thaighde an reiligi\u00fain, ag glacadh d\u00e1ir\u00edre le f\u00e9inl\u00e9irmh\u00edni\u00fa na dtraidisi\u00fan gan aont\u00fa leo.<\/p><p>Is foins\u00ed iad f\u00e9in na saothair chleacht\u00f3ra (Levi, Crowley, Mathers, Blavatsky), n\u00ed litr\u00edocht th\u00e1naisteach; l\u00e9itear iad mar th\u00e9acsanna staire, n\u00ed mar thagairt fh\u00edorasach maidir leis an traidisi\u00fan faoi seach. T\u00e1 an t-idirdheal\u00fa seo t\u00e1bhachtach nuair a bh\u00edtear ag lua na saothar, agus sonra\u00edmid iad sna haist\u00ed aonair a bhaineann le traidisi\u00fan ar leith.<\/p><p>Duine ar bith at\u00e1 ag lorg r\u00e9amhr\u00e1 i gcult\u00far \u00e1irithe, is fearr d\u00f3 tos\u00fa leis an bpr\u00edomhshaothar l\u00e9argais at\u00e1 luaite ar leathanach tuirlingthe an chult\u00fair sin agus dul ar aghaidh as sin go dt\u00ed an litr\u00edocht speisialaithe.<\/p><p>T\u00e1 na pr\u00edomhshaothair staire ar fad inrochtana i leabharlanna m\u00f3ra ollscoile; t\u00e1 roinnt acu ar f\u00e1il mar eagr\u00e1in oscailte-rochtana n\u00f3 mar eagr\u00e1in staid\u00e9ir shaora. I gc\u00e1s ceisteanna foinse sonracha, mar shampla maidir le litr\u00edocht ortha Acadach n\u00f3 traidisi\u00fan neacha cosanta B\u00fadachas Tib\u00e9adach, molaimid tos\u00fa leis an litr\u00edocht speisialaithe at\u00e1 luaite i l\u00e9iri\u00fa aonair an neach faoi seach.<\/p>\n<h2>Tuilleadh Pr\u00edomhshaothar<\/h2><p>Feidhm\u00edonn na saothair seo mar bhun\u00fas ar go leor leathanach sonra\u00ed agus t\u00e1 siad bailithe go l\u00e1rnach anseo.<\/p><ul>\n<li>Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. L\u00e9argas ar dhomhan diagach na gCeilteach bunaithe ar fhoins\u00ed seand\u00e1la\u00edochta agus \u00edoc\u00f3nagrafa\u00edochta.<\/li>\n<li>Andrew George, \u00abThe Babylonian Gilgamesh Epic\u00bb, Oxford 2003. Eagr\u00e1n critici\u00fail agus aistri\u00fach\u00e1n ar Eipic Babyl\u00f3nach Ghilgeaimis, eagr\u00e1n tagartha na Sumaireola\u00edochta.<\/li>\n<li>Assmann, Jan: \u00c4gyptische Religion. Theologie und Fr\u00f6mmigkeit einer fr\u00fchen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. L\u00e9iri\u00fa ar dhiagacht agus d\u00fathracht san \u00c9igipt \u00e1rsa, leabhar staid\u00e9ir coitianta na h\u00c9igipteola\u00edochta.<\/li>\n<li>Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. Londain 1905. L\u00e9argas luath iarthaireach ar an Shinto, a \u00fas\u00e1ideadh go fada mar r\u00e9amhr\u00e1 i mB\u00e9arla.<\/li>\n<li>Axel Michaels \u00abDer Hinduismus\u00bb (2\u00fa heag. 2006). L\u00e9argas reiligi\u00fana\u00edochta ioml\u00e1n ar an Hiond\u00fachas, pr\u00edomhshaothar Gearm\u00e1inise do staid\u00e9ar agus teagasc.<\/li>\n<li>Beard, Mary \/ North, John \/ Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Stair dh\u00e1 imleabhar ar reiligi\u00fan na R\u00f3imhe le himleabhar foinse, pr\u00edomhshaothar na seaneola\u00edochta.<\/li>\n<li>Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Scr\u00fad\u00fa ar fhorbairt smaointe diagacha na hIndia \u00f3 na Veda\u00ed go dt\u00ed na Pur\u00e1nas.<\/li>\n<li>Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. R\u00e9amhr\u00e1 ar mhiotaseola\u00edocht na S\u00edne bunaithe ar fhoins\u00ed t\u00e9acs\u00fala clasaiceacha, l\u00e9argas acad\u00fail coitianta.<\/li>\n<li>Black, Jeremy \/ Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, Londain 1992. Leabhar tagartha maisithe ar dh\u00e9ithe, deamhain agus siombail\u00ed na Measpataime, tagairt chaighde\u00e1nach na hAsaireola\u00edochta.<\/li>\n<li>Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. Londain 1995. Leabhar tagartha gonta ar th\u00e9arma\u00ed, scr\u00ednte agus cleachtais an Shinto.<\/li>\n<li>Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Baili\u00fach\u00e1n ciclip\u00e9ideach ar mhiotaseola\u00edochta\u00ed R\u00f3mh\u00e1nacha agus Eorpacha \u00f3n bhfocl\u00f3ir miotaseola\u00edochta Francach le Bonnefoy.<\/li>\n<li>Bonnet, Hans: Reallexikon der \u00e4gyptischen Religionsgeschichte. Beirl\u00edn 2000. Focl\u00f3ir cuimsitheach ar stair reiligi\u00fain na h\u00c9igipte, leabhar tagartha clasaiceach na h\u00c9igipteola\u00edochta.<\/li>\n<li>Bott\u00e9ro, Jean: La plus vieille religion. En M\u00e9sopotamie. P\u00e1ras 1998. L\u00e9argas ioml\u00e1n Francach ar reiligi\u00fan na Measpataime mar an reiligi\u00fan doicim\u00e9adaithe is sine.<\/li>\n<li>Bott\u00e9ro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. L\u00e9argas ioml\u00e1n B\u00e9arla ar reiligi\u00fan na Measpataime \u00f3 dhearcadh Asaireola\u00edochta.<\/li>\n<li>Breen, John \/ Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Athl\u00e9iri\u00fa critici\u00fail-staire ar stair an Shinto, ag ceart\u00fa tuairim\u00ed seanlean\u00fanachais.<\/li>\n<li>Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Scr\u00fad\u00fa ar smaointe luatha Gr\u00e9agacha faoin anam bunaithe ar fhoins\u00ed H\u00f3maracha agus airceacha.<\/li>\n<li>Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Staid\u00e9ar ar bhun\u00fas agus feidhm adhradh na naomh sa Chr\u00edosta\u00edocht Laidineach d\u00e9anach-\u00e1rsa.<\/li>\n<li>Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. L\u00e9argas ioml\u00e1n ar reiligi\u00fan na Gr\u00e9ige san airc agus san aimsir chlasaiceach, pr\u00edomhshaothar na h\u00e1bhair.<\/li>\n<li>B\u00e4chtold-St\u00e4ubli, Hanns: Handw\u00f6rterbuch des deutschen Aberglaubens. Beirl\u00edn 1927, 42. Focl\u00f3ir ilimleabhrach ar phiseog na Gearm\u00e1ine, pr\u00edomhshaothar tagartha an bh\u00e9aloidis.<\/li>\n<li>Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen &amp; Unwin, Londain 1962. L\u00e9iri\u00fa ar fheals\u00fanacht Bh\u00fada\u00edoch na hIndia i dtr\u00ed ch\u00e9im forbartha, r\u00e9amhr\u00e1 clasaiceach.<\/li>\n<li>de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 imleabhar, Walter de Gruyter, Beirl\u00edn 1956, 1957. Stair dh\u00e1 imleabhar ar reiligi\u00fan na nGearm\u00e1nach, pr\u00edomhshaothar Gearm\u00e1inise sheand\u00e1la\u00edocht na nGearm\u00e1nach.<\/li>\n<li>Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. Nua-Eabhrac 1953. L\u00e9iri\u00fa eitneagrafa\u00edochta ar Vodou H\u00e1\u00edt\u00edoch agus a dh\u00e9ithe \u00f3 bhreathn\u00f3ireacht rannph\u00e1irteach.<\/li>\n<li>Donald Cosentino (eag.), \u00abSacred Arts of Haitian Vodou\u00bb (Los Angeles 1995). Leabhar taispe\u00e1ntais ar eala\u00edn naofa an Vodou H\u00e1\u00edt\u00edoch le hailt fhocl\u00f3ireachta.<\/li>\n<li>Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, Nua-Eabhrac 2009. Stair mhalartach ioml\u00e1n ar an Hiond\u00fachas ag d\u00edri\u00fa ar mhn\u00e1, casta\u00ed agus gr\u00fapa\u00ed imeallacha.<\/li>\n<li>El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Staid\u00e9ar ar r\u00f3l na Djinn i dteagasc Ioslamach agus i saol samhla\u00edoch na hAraibe.<\/li>\n<li>Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto M\u00fcller, Salzburg 1954. L\u00e9argas feinim\u00e9aneola\u00edoch reiligi\u00fana\u00edochta ar an naofa, eagr\u00e1n Gearm\u00e1inise de Trait\u00e9 Eliade.<\/li>\n<li>Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Scr\u00fad\u00fa cuimsitheach ar chleachtais dhivin\u00f3cha na hAraibe, saothar tagartha na hIoslamachta.<\/li>\n<li>Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. Londain 1972. Aistri\u00fach\u00e1n B\u00e9arla ar Leabhar na Marbh na h\u00c9igipte, aistri\u00fach\u00e1n tagartha a \u00fas\u00e1idtear go forleathan.<\/li>\n<li>Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der V\u00f6lker. Rowohlt, Reinbek 1989. Staid\u00e9ar compar\u00e1ideach clasaiceach ar dhra\u00edocht agus reiligi\u00fan, tionchar m\u00f3r ar reiligi\u00fana\u00edocht luath.<\/li>\n<li>Gieysztor, Aleksander: Mitologia S\u0142owian. Warszawa 1982. L\u00e9argas ioml\u00e1n Polainnise ar mhiotaseola\u00edocht na Slavach, pr\u00edomhshaothar na Slaivistice.<\/li>\n<li>Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Stair reiligi\u00fain na C\u00f3ir\u00e9 \u00f3 th\u00fasphoint\u00ed seamanacha go dt\u00ed an l\u00e1 inniu in aon imleabhar amh\u00e1in.<\/li>\n<li>Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, Nua-Eabhrac 2000. L\u00e9argas ioml\u00e1n ar stair na S\u00edne go dt\u00ed 1600 le b\u00e9im ar reiligi\u00fan agus cult\u00far laeth\u00fail.<\/li>\n<li>Heinrich Zimmer \u00abMyths and Symbols in Indian Art and Civilization\u00bb (1946). L\u00e9irmh\u00edni\u00fa ar mhiotais agus siombail\u00ed Indiacha in eala\u00edn agus cult\u00far, saothar m\u00f3r-l\u00e9ite na hIndeola\u00edochta.<\/li>\n<li>Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Eagr\u00e1n critici\u00fail ar thraidisi\u00fan t\u00e9acs\u00fail na hEatr\u00fascainne, corpas tagartha na hEatr\u00fascola\u00edochta.<\/li>\n<li>Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. \u00c4gyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Staid\u00e9ar bun\u00fasach ar smaointe diagacha na h\u00c9igipte idir aontacht agus iolracht.<\/li>\n<li>Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. Nua-Eabhrac 1995. R\u00e9amhr\u00e1 ar stair agus cleachtas Vodou H\u00e1\u00edt\u00edoch le m\u00f3rchuid picti\u00far.<\/li>\n<li>Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. L\u00e9iri\u00fa ar phiseog na R\u00faise le spioraid, deamhain t\u00ed agus cleachtais reiligi\u00fanda phobail.<\/li>\n<li>Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall&#8217;s Standard Dictionary of Folklore. Nua-Eabhrac 1950. L\u00e9argas focl\u00f3ireachta gonta ar mhiotaseola\u00edocht na Slavach \u00f3 dhearcadh teangeola\u00edoch.<\/li>\n<li>Jens Peter Schjodt \u00abInitiation between Two Worlds\u00bb (2008). Staid\u00e9ar ar phatr\u00fain thionscnaimh i reiligi\u00fan seanLochlannach agus ina insint\u00ed miotaseola\u00edocha.<\/li>\n<li>Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Leabhar tagartha maisithe ar dh\u00e9ithe, deamhain agus siombail\u00ed na Measpataime, tagairt chaighde\u00e1nach na hAsaireola\u00edochta.<\/li>\n<li>Joan Dayan, \u00abHaiti, History, and the Gods\u00bb (Berkeley 1995). Staid\u00e9ar litr\u00edochta agus cult\u00fair ar an nasc idir stair na hH\u00e1\u00edt\u00ed agus Vodou.<\/li>\n<li>Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Scr\u00fad\u00fa ar smaointe faoi mhairbh mh\u00edshuaimhneacha sa tSean-Ghr\u00e9ig.<\/li>\n<li>Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Baili\u00fach\u00e1n aist\u00ed ar stair an Shinto agus ar fhorbairt an choincheap Kami.<\/li>\n<li>Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, Nua-Eabhrac 2006. Staid\u00e9ar ar adhradh na sionnach sa tS\u00edn idir reiligi\u00fan pobail, inscne agus cumhacht.<\/li>\n<li>Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Baili\u00fach\u00e1n aist\u00ed ar reiligi\u00fan Tib\u00e9adach, traidisi\u00fan Bon agus deasghn\u00e1tha.<\/li>\n<li>Kim Tae-gon: Han&#8217;guk musok y\u014fn&#8217;gu. Jimmundang, Seoul 1981. Staid\u00e9ar bun\u00fasach C\u00f3ir\u00e9ise ar Musok, seamanachas na C\u00f3ir\u00e9.<\/li>\n<li>Klaus Klostermaier \u00abA Survey of Hinduism\u00bb (3\u00fa heag. 2007). L\u00e9argas ioml\u00e1n cuimsitheach ar an Hiond\u00fachas in eagr\u00e1n nuashonraithe, leabhar staid\u00e9ir coitianta.<\/li>\n<li>Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. L\u00e9argas ioml\u00e1n cuimsitheach ar an Hiond\u00fachas, leabhar tagartha caighde\u00e1nach B\u00e9arla sa ch\u00e9ad eagr\u00e1n.<\/li>\n<li>Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Eagr\u00e1n agus aistri\u00fach\u00e1n ar litr\u00edocht eagna na Babl\u00f3ine, saothar tagartha na hAsaireola\u00edochta.<\/li>\n<li>Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, Londain 2010. L\u00e9argas staire cult\u00fair ar smaointe faoi Djinn \u00f3n Araib go dt\u00ed Oirthear na hAfraice.<\/li>\n<li>Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiederg\u00e4nger im Mittelalter. B\u00f6hlau, K\u00f6ln 1987. Staid\u00e9ar ar thaibhs\u00ed agus filleadh na marbh san Eoraip mhe\u00e1naoiseach \u00f3 dhearcadh me\u00e1naoiseachta.<\/li>\n<li>Leslie G. Desmangles, \u00abThe Faces of the Gods\u00bb (Chapel Hill 1992). Scr\u00fad\u00fa ar shioncr\u00e9idiseachas Vodou agus Caitliceachas sa H\u00e1\u00edt\u00ed.<\/li>\n<li>Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) L\u00e1mhleabhar ar mhiotaseola\u00edocht na S\u00edne le l\u00e9argas foinse agus cuid focl\u00f3ireachta.<\/li>\n<li>Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. L\u00e1mhleabhar ar mhiotaseola\u00edocht Lochlannach le cuid focl\u00f3ireachta ar dh\u00e9ithe, laochra agus deasghn\u00e1tha.<\/li>\n<li>Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. Londain 1999. Staid\u00e9ar eala\u00edn-staire ar dh\u00e9ithe feargacha in eala\u00edn Bh\u00fada\u00edoch dhiamhaireach luath Ind-Tib\u00e9adach.<\/li>\n<li>Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Baili\u00fach\u00e1n foins\u00ed ar reiligi\u00fan beo na Tib\u00e9ide le t\u00e9acsanna deasghn\u00e1tha agus laeth\u00fala aistrithe.<\/li>\n<li>Lurker, Manfred: Lexikon der G\u00f6tter und Symbole der alten \u00c4gypter. Scherz, Beirn 1987. Focl\u00f3ir d\u00e9ithe agus siombail\u00ed na h\u00c9igipte \u00e1rsa, leabhar tagartha \u00e1isi\u00fail do thosaitheoir\u00ed.<\/li>\n<li>Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, Nua-Eabhrac 1985. L\u00e9argas ar mhiotaseola\u00edocht na gCeilteach le h\u00e1bhar picti\u00far, r\u00e9amhr\u00e1 coitianta.<\/li>\n<li>MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Leabhar tagartha ar mhiotaseola\u00edocht na gCeilteach in eagr\u00e1n nuashonraithe Oxford.<\/li>\n<li>MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Leabhar tagartha ar phearsana agus \u00e1bhar mhiotaseola\u00edocht na gCeilteach, pr\u00edomhfhocl\u00f3ir na h\u00e1bhair.<\/li>\n<li>Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Stair dh\u00e1 imleabhar ar reiligi\u00fan na R\u00f3imhe le himleabhar foinse, pr\u00edomhshaothar na seaneola\u00edochta.<\/li>\n<li>Maya Deren, \u00abDivine Horsemen\u00bb (Nua-Eabhrac 1953). L\u00e9iri\u00fa eitneagrafa\u00edochta ar Vodou H\u00e1\u00edt\u00edoch agus a dh\u00e9ithe \u00f3 bhreathn\u00f3ireacht rannph\u00e1irteach.<\/li>\n<li>Ma\u0144czak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Alt focl\u00f3ireachta ar mhiotaseola\u00edocht na Slavach san Encyclopedia of Religion.<\/li>\n<li>McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. L\u00e9iri\u00fa eitneagrafa\u00edochta ar shagart bhan Vodou i mBrooklyn, staid\u00e9ar a luaitear go minic ar reiligi\u00fan na diasp\u00f3ra.<\/li>\n<li>Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. M\u00fcnchen 1998. L\u00e9argas ioml\u00e1n reiligi\u00fana\u00edochta ar an Hiond\u00fachas i stair agus san am i l\u00e1thair, pr\u00edomhshaothar Gearm\u00e1inise.<\/li>\n<li>M\u00e9traux, Alfred: Le Vaudou ha\u00eftien. P\u00e1ras 1958. L\u00e9argas ioml\u00e1n clasaiceach eitneagrafa\u00edochta ar Vodou H\u00e1\u00edt\u00edoch.<\/li>\n<li>Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Staid\u00e9ar ar mhiotas, stair naofa agus finsc\u00e9al na hEatr\u00fascainne bunaithe ar fhoins\u00ed picti\u00far.<\/li>\n<li>Nebesky-Wojkowitz, Ren\u00e9 de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Doicim\u00e9ad\u00fa cuimsitheach ar dh\u00e9ithe cosanta agus neacha oracail na Tib\u00e9ide, saothar tagartha na Tib\u00e9ideola\u00edochta.<\/li>\n<li>Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Stair ilimleabhrach ar reiligi\u00fan na Gr\u00e9ige, pr\u00edomhshaothar na h\u00e1bhair go ceann i bhfad.<\/li>\n<li>Patera, Maria: Figures grecques de l&#8217;\u00e9pouvante. Leiden 2015. Staid\u00e9ar ar phearsana sc\u00e1far Ghr\u00e9agacha ar n\u00f3s Lamia, Mormo agus Gello.<\/li>\n<li>Patrick Bellegarde-Smith agus Claudine Michel (eag.), \u00abHaitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality\u00bb (Bloomington 2006). Baili\u00fach\u00e1n aist\u00ed ar neacha spiorad\u00e1lta, miotas agus cleachtas Vodou H\u00e1\u00edt\u00edoch.<\/li>\n<li>Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. Londain 1994. L\u00e9argas ar dhra\u00edocht san \u00c9igipt \u00e1rsa bunaithe ar th\u00e9acsanna agus r\u00e9ada.<\/li>\n<li>Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. Londain 1992. R\u00e9amhr\u00e1 gonta ar reiligi\u00fan \u00e1rsa na h\u00c9igipte do staid\u00e9ar agus l\u00e9itheoir\u00ed sp\u00e9isi\u00fala.<\/li>\n<li>Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge &amp; Kegan Paul, Londain 1967. Staid\u00e9ar ar reiligi\u00fan p\u00e1g\u00e1nach i mBriot\u00e1in Cheilteach bunaithe ar \u00edoc\u00f3nagrafa\u00edocht agus traidisi\u00fan.<\/li>\n<li>Rudolf Simek \u00abLexikon der germanischen Mythologie\u00bb (3\u00fa heag. 2006). Focl\u00f3ir ar phearsana agus t\u00e9arma\u00ed mhiotaseola\u00edocht na nGearm\u00e1nach, pr\u00edomhleabhar tagartha Gearm\u00e1inise.<\/li>\n<li>Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Staid\u00e9ar ar an gcaidreamh idir B\u00fadachas mainistreach agus sruthanna seamanacha sa Tib\u00e9id.<\/li>\n<li>Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, K\u00f6ln 1985. L\u00e9argas ioml\u00e1n ar mhisteachas Ioslamach, pr\u00edomhshaothar Gearm\u00e1inise ar S\u00faif\u00edochas.<\/li>\n<li>Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, Nua-Eabhrac 1941. L\u00e9argas ioml\u00e1n ar mhisteachas Gi\u00fadach \u00f3n Merkaba go dt\u00ed an Hasidism, pr\u00edomhshaothar thaighde na Cabala.<\/li>\n<li>Schumann, Hans Wolfgang: Mah\u0101y\u0101na-Buddhismus. Diederichs, D\u00fcsseldorf 1990. R\u00e9amhr\u00e1 ar theagasc agus stair Bh\u00fadachas Mahayana do l\u00e9itheoir\u00ed Gearm\u00e1inise.<\/li>\n<li>Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3\u00fa heag. Kr\u00f6ner, Stuttgart 2006. Focl\u00f3ir ar phearsana agus t\u00e9arma\u00ed mhiotaseola\u00edocht na nGearm\u00e1nach, pr\u00edomhleabhar tagartha Gearm\u00e1inise.<\/li>\n<li>Sj\u00f8estedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. L\u00e9argas strucht\u00fara\u00edoch ar shaol d\u00e9ithe agus laochra na gCeilteach, staid\u00e9ar clasaiceach na Ceiltise.<\/li>\n<li>Stefan Maul, \u00abDie Wahrsagekunst im Alten Orient\u00bb, M\u00fcnchen 2013. L\u00e9argas ioml\u00e1n ar eala\u00edn na tairngreachta san Oirthear \u00c1rsa \u00f3 omina go dt\u00ed scr\u00fad\u00fa \u00edobartha.<\/li>\n<li>Stephanie Dalley, \u00abMyths from Mesopotamia\u00bb, Oxford 1989. Aistri\u00fach\u00e1n B\u00e9arla ar phr\u00edomh-mhiotais na Measpataime, eagr\u00e1n staid\u00e9ir a \u00fas\u00e1idtear go forleathan.<\/li>\n<li>Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Staid\u00e9ar ar Fh\u00e9ile na dTaibhs\u00ed sa tS\u00edn mhe\u00e1naoiseach idir B\u00fadachas agus reiligi\u00fan pobail.<\/li>\n<li>Thorkild Jacobsen, \u00abThe Treasures of Darkness\u00bb, New Haven 1976. Stair reiligi\u00fan na Measpataime feadh \u00edomh\u00e1nna diagachta a bh\u00ed ag athr\u00fa, l\u00e9irmh\u00edni\u00fa ioml\u00e1n a luaitear go minic.<\/li>\n<li>Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, Nua-Eabhrac 1939. Staid\u00e9ar ar dhra\u00edocht agus piseog i measc Gi\u00fadaigh Ashkenazacha na me\u00e1naoiseanna, saothar tagartha clasaiceach.<\/li>\n<li>Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. L\u00e9argas ioml\u00e1n ar reiligi\u00fain na Tib\u00e9ide lena n-\u00e1ir\u00edtear Bon, saothar clasaiceach na Tib\u00e9ideola\u00edochta.<\/li>\n<li>von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, M\u00fcnchen 2001. R\u00e9amhr\u00e1 gonta ar an Hiond\u00fachas \u00f3 dhearcadh reiligi\u00fana\u00edochta.<\/li>\n<li>Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Scr\u00fad\u00fa ar sheamanachas agus sioncr\u00e9idiseachas i stair reiligi\u00fain na C\u00f3ir\u00e9.<\/li>\n<li>Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, Londain 1994. Staid\u00e9ar ar amhr\u00e1in seamana ban na C\u00f3ir\u00e9 le haistri\u00fach\u00e1in ar th\u00e9acsanna Muga.<\/li>\n<li>Walther Sallaberger, \u00abDer kultische Kalender der Ur III-Zeit\u00bb, Beirl\u00edn 1993. Scr\u00fad\u00fa ar fh\u00e9ilire cult\u00fartha r\u00e9 Ur III bunaithe ar th\u00e9acsanna riarach\u00e1in, staid\u00e9ar bun\u00fasach na hAsaireola\u00edochta.<\/li>\n<li>Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. Londain 1922. Baili\u00fach\u00e1n luath B\u00e9arla ar mhiotais agus finsc\u00e9alta na S\u00edne, saothar coitianta ioml\u00e1n.<\/li>\n<li>Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Eagr\u00e1n de th\u00e9acsanna deasghn\u00e1tha faoi spioraid chosanta na Measpataime, saothar tagartha ar chosaint \u00f3 dheamhain Bhabyl\u00f3nacha.<\/li>\n<li>Wilfred Lambert, \u00abBabylonian Creation Myths\u00bb, Winona Lake 2013. Eagr\u00e1n agus anail\u00eds ar mhiotais chruthaithe na Babl\u00f3ine lena n-\u00e1ir\u00edtear an Enuma Elish.<\/li>\n<li>Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. Londain 2003. L\u00e1mhleabhar maisithe ar dh\u00e9ithe agus band\u00e9ithe na h\u00c9igipte, leabhar tagartha a \u00fas\u00e1idtear go forleathan.<\/li>\n<li>Williams, Paul: Mah\u0101y\u0101na Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, Londain 1989. L\u00e9iri\u00fa ar bhunchlocha theagasc Bh\u00fadachas Mahayana, leabhar staid\u00e9ir caighde\u00e1nach B\u00e9arla.<\/li>\n<li>Yang, Lihui \/ An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. L\u00e1mhleabhar ar mhiotaseola\u00edocht na S\u00edne le l\u00e9argas foinse agus cuid focl\u00f3ireachta.<\/li>\n<li>Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. Londain 1888. Baili\u00fach\u00e1n sc\u00e9alta s\u00ed agus b\u00e9aloidis na h\u00c9ireann, curtha in eagar ag an bhfile W. B. Yeats.<\/li>\n<\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3416,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"litriocht","_yoast_wpseo_title":"Litr\u00edocht \u2013 iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Inn\u00e9acs Litr\u00edochta iWell Guard: saothair chaighde\u00e1nacha eola\u00edochta reiligi\u00fain, eagr\u00e1in agus tr\u00e1chtaireachta\u00ed","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-188264","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Litr\u00edocht \u2013 iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inn\u00e9acs Litr\u00edochta iWell Guard: saothair chaighde\u00e1nacha eola\u00edochta reiligi\u00fain, eagr\u00e1in agus tr\u00e1chtaireachta\u00ed\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Litr\u00edocht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inn\u00e9acs Litr\u00edochta iWell Guard: saothair chaighde\u00e1nacha eola\u00edochta reiligi\u00fain, eagr\u00e1in agus tr\u00e1chtaireachta\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T03:39:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/litriocht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/litriocht\\\/\",\"name\":\"Litr\u00edocht \u2013 iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/litriocht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/litriocht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/service_literatur.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T03:35:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T03:39:33+00:00\",\"description\":\"Inn\u00e9acs Litr\u00edochta iWell Guard: saothair chaighde\u00e1nacha eola\u00edochta reiligi\u00fain, eagr\u00e1in agus tr\u00e1chtaireachta\u00ed\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/litriocht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/litriocht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/litriocht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/service_literatur.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/service_literatur.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"L\u00e9iri\u00fa samhla\u00edoch.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/litriocht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/?page_id=188113\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Litr\u00edocht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/ga\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Litr\u00edocht \u2013 iWell Guard","description":"Inn\u00e9acs Litr\u00edochta iWell Guard: saothair chaighde\u00e1nacha eola\u00edochta reiligi\u00fain, eagr\u00e1in agus tr\u00e1chtaireachta\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Litr\u00edocht","og_description":"Inn\u00e9acs Litr\u00edochta iWell Guard: saothair chaighde\u00e1nacha eola\u00edochta reiligi\u00fain, eagr\u00e1in agus tr\u00e1chtaireachta\u00ed","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T03:39:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/","name":"Litr\u00edocht \u2013 iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur.webp","datePublished":"2026-09-07T03:35:42+00:00","dateModified":"2026-09-07T03:39:33+00:00","description":"Inn\u00e9acs Litr\u00edochta iWell Guard: saothair chaighde\u00e1nacha eola\u00edochta reiligi\u00fain, eagr\u00e1in agus tr\u00e1chtaireachta\u00ed","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/service_literatur.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"L\u00e9iri\u00fa samhla\u00edoch."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/litriocht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/?page_id=188113"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Litr\u00edocht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}