{"id":20826,"date":"2026-07-16T10:24:37","date_gmt":"2026-07-16T10:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/berufkraut\/"},"modified":"2026-07-17T09:41:06","modified_gmt":"2026-07-17T09:41:06","slug":"berufkraut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/berufkraut\/","title":{"rendered":"Berufkraut"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Berufkraut \u2013 Protection contre le beschreien et contre-sorts<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Herbe protectrice<\/span>Herbes protectrices<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Berufkraut est le nom collectif de plusieurs plantes auxquelles les croyances populaires attribuent un pouvoir particulier contre le pr\u00e9tendu beschreien et berufen : une forme de mauvais \u0153il selon laquelle des \u00e9loges ou un \u00e9merveillement excessif, le plus souvent envers des enfants ou de jeunes animaux, \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme dangereux. La plante principale de ce groupe est la vergerette annuelle (Erigeron annuus) ; des esp\u00e8ces de pied-d’alouette, appel\u00e9es populairement herbe de consoude, sont \u00e9galement transmises dans le m\u00eame r\u00f4le.<\/p>

La contre-mesure \u00e9tait tout aussi concr\u00e8te que le dommage suppos\u00e9 : on pla\u00e7ait des herbes dans le berceau, on les ajoutait \u00e0 l’eau du bain de l’enfant ou on les attachait \u00e0 la porte de l’\u00e9table pour rompre l’effet du beschreien, le fameux contre-sort.<\/p>

Dans les croyances populaires, le berufkraut est utilis\u00e9 contre le beschreien et comme contre-sort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gen\u00e9vrier\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vue d'ensemble rapide<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sous les noms de Berufkraut ou Beschreikraut, la tradition folklorique d\u00e9signe un groupe de plantes dont le nom renvoie directement \u00e0 leur fonction protectrice : elles devaient agir contre le \u00ab berufen \u00bb et le \u00ab beschreien \u00bb. On y trouve, outre la vergerette annuelle, le lin des dames, l’\u00e9piaire, la verveine, le thym ainsi que des rameaux de gen\u00e9vrier<\/a> et d’armoise<\/a>.<\/p>\n

Le point commun de ces plantes est leur r\u00f4le dans la protection des enfants et du jeune b\u00e9tail, consid\u00e9r\u00e9s comme particuli\u00e8rement sensibles au mauvais \u0153il.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Origine et tradition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans l’usage allemand ancien, \u00ab berufen \u00bb d\u00e9signait l’id\u00e9e qu’un malheur pouvait \u00eatre invoqu\u00e9 par le simple fait d’exprimer une attente, par exemple lorsque quelqu’un louait avec exc\u00e8s la sant\u00e9 d’un enfant qui tombait malade peu apr\u00e8s. \u00ab Beschreien \u00bb signifiait, de fa\u00e7on \u00e9troitement li\u00e9e, l’effet n\u00e9faste d’un regard admiratif ou d’une exclamation bruyante, apparent\u00e9 \u00e0 la croyance plus g\u00e9n\u00e9rale au mauvais \u0153il.<\/p>\n

Les enfants au berceau et le jeune b\u00e9tail \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables, car ils ne pouvaient pas se prot\u00e9ger eux-m\u00eames. C’est pourquoi on pla\u00e7ait le berufkraut dans le berceau, on le glissait sous l’oreiller ou on l’administrait \u00e0 l’enfant sous forme de bain d’herbes lorsqu’on suspectait qu’il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 beschrien. Fix\u00e9e \u00e0 la porte de l’\u00e9table, la m\u00eame herbe devait pr\u00e9server veaux et poulains du m\u00eame danger.<\/p>\n

Le Handw\u00f6rterbuch des deutschen Aberglaubens r\u00e9pertorie de nombreuses variantes r\u00e9gionales des herbes de berufen et de beschreien, ce qui indique une pratique r\u00e9pandue dans tout l’espace germanophone.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Principe d'action selon la tradition<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le principe d’action du berufkraut repose sur l’id\u00e9e du contre-sort : un dommage d\u00e9j\u00e0 survenu, le beschreien, doit \u00eatre annul\u00e9 par une seconde action. La tradition<\/span> associe souvent d\u00e9j\u00e0 le nom m\u00eame de la plante \u00e0 sa fonction : ce qui est \u00ab berufen \u00bb doit aussi pouvoir \u00eatre d\u00e9fait.<\/p>\n

Contrairement aux herbes de protection pr\u00e9ventives, plac\u00e9es de mani\u00e8re durable, le berufkraut agit dans la tradition<\/span> souvent de mani\u00e8re ponctuelle : en r\u00e9action \u00e0 un mal d\u00e9j\u00e0 survenu et attribu\u00e9 au beschreien, par exemple les pleurs incessants d’un nourrisson ou l’absence de lait chez une vache.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diffusion interculturelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La croyance au mauvais \u0153il et la pratique de protection qui l’accompagne sont r\u00e9pandues bien au-del\u00e0 de l’espace germanophone, par exemple dans le pourtour m\u00e9diterran\u00e9en sous le nom de malocchio ou mati. Les herbes de conjuration concr\u00e8tes de la tradition allemande, au premier rang desquelles la vergerette annuelle, sont en revanche surtout usit\u00e9es en Europe centrale.<\/p>\n

Ce qui relie ces diff\u00e9rentes cultures est l’id\u00e9e fondamentale que les enfants et les jeunes animaux n\u00e9cessitent une protection particuli\u00e8re et qu’un dommage caus\u00e9 par des paroles ou des regards peut \u00eatre annul\u00e9 par des contre-mesures cibl\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce contre quoi elle est utilis\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans la tradition, le berufkraut est utilis\u00e9 sp\u00e9cifiquement contre le beschreien et le berufen, c’est-\u00e0-dire contre les dommages cens\u00e9s r\u00e9sulter d’\u00e9loges excessifs, de regards envieux ou de propos irr\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 l’\u00e9gard d’enfants et de jeune b\u00e9tail.<\/p>\n

Comme contre-sort, il est \u00e9galement utilis\u00e9 en cas de troubles d\u00e9j\u00e0 survenus et attribu\u00e9s au mauvais \u0153il, par exemple un malaise persistant chez un enfant sans cause apparente. La Boussole de protection<\/a> classe le berufkraut dans le groupe des herbes contre le mauvais \u0153il.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Application et limites<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plusieurs formes d’usage sont transmises : placer l’herbe dans le berceau ou sous l’oreiller de l’enfant, l’utiliser en infusion comme additif au bain, ou en attacher un bouquet \u00e0 la porte de l’\u00e9table. Dans certaines r\u00e9gions, l’herbe \u00e9tait aussi br\u00fbl\u00e9e en cas de suspicion de beschreien, et la fum\u00e9e dirig\u00e9e sur l’enfant ou l’animal concern\u00e9.<\/p>\n

La tradition elle-m\u00eame fixe des limites : le berufkraut \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme une r\u00e9action \u00e0 un soup\u00e7on, non comme la preuve d’un dommage r\u00e9el. Il \u00e9tait compris comme faisant partie d’un comportement de protection plus large, incluant aussi les pri\u00e8res de protection<\/a> et les amulettes<\/a>, sans s’y substituer.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t