{"id":11250,"date":"2026-04-21T13:17:17","date_gmt":"2026-04-21T13:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/yuki-onna-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:58:13","modified_gmt":"2026-06-16T14:58:13","slug":"yuki-onna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/","title":{"rendered":"Yuki-onna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11250\" class=\"elementor elementor-11250 elementor-1329\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuki-onna, esprit de la tradition japonaise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yuki-onna est un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre immat\u00e9riel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> de la tradition japonaise.<\/p><p>Femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon, souffle blanc, regard glacial.<\/p>\n<h2 id=\"dif-yukionna\">L&rsquo;iconographie du col de montagne de Yuki-onna<\/h2>\n<p>Yuki-onna (\u00ab femme des neiges \u00bb) est une <strong>figure y\u014dkai des r\u00e9gions montagneuses du Japon<\/strong>, principalement des pr\u00e9fectures du nord du Japon : Aomori, Akita et Niigata. Elle appara\u00eet dans des <strong>temp\u00eates de neige<\/strong> sur des <strong>cols de montagne<\/strong> isol\u00e9s, la nuit, en kimono blanc avec de longs cheveux noirs, souvent pieds nus au-dessus de la neige. Son <strong>souffle glacial<\/strong> tue les voyageurs endormis.<\/p><p><span data-nosnippet>La principale source litt\u00e9raire est le r\u00e9cit du <em>Kwaidan<\/em> de Lafcadio Hearn (1904), bas\u00e9 sur un conte populaire du pays de Musashi : le b\u00fbcheron Minokichi survit \u00e0 une rencontre avec Yuki-onna en lui promettant le silence ; des ann\u00e9es plus tard, il rompt son silence et r\u00e9alise que sa femme Oyuki \u00e9tait la femme des neiges.<\/span><\/p><p>Figures apparent\u00e9es de la tradition y\u014dkai japonaise : <em>Yuki-warashi<\/em> (enfant des neiges), <em>Yuki-jor\u014d<\/em> (courtisane des neiges), <em>Tsurara-onna<\/em> (femme-stalactite).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esprit : entit\u00e9 incorporelle ou semi-corporelle, d\u00e9funts, \u00eatres de la nature, esprits domestiques ou gardiens des seuils. Agit dans la vie quotidienne, souvent li\u00e9 \u00e0 des lieux ou \u00e0 des familles.\">Esprit<\/span><a href=\"\/fr\/japon\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Les kami shinto et les univers bouddhistes-y\u014dkai du Japon.\">Japon<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131212\" alt=\"Yuki-onna - esprits de la tradition japonaise, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuki-onna<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yuki-onna (\u96ea\u5973, \u00ab femme des neiges \u00bb) est la figure embl\u00e9matique de l&rsquo;esprit des neiges dans la tradition montagnarde japonaise. Elle appara\u00eet dans les grandes temp\u00eates de neige sous les traits d&rsquo;une jeune femme belle en kimono blanc, avec de longs cheveux noirs, la peau p\u00e2le, flottant souvent au-dessus de la neige. Son toucher ou son souffle p\u00e9trifie et glace son interlocuteur.<\/p><p>La Yuki-onna associe des traits du y\u014dkai \u00e0 des motifs de l&rsquo;esprit des morts ; elle est \u00e0 la fois \u00eatre de la nature et figure de vengeance. Une tradition narrative centrale est l&rsquo;amour d&rsquo;une Yuki-onna pour un \u00eatre humain, qui doit respecter un v\u0153u de silence tacite.<\/p><div><h3>La canonisation par Lafcadio Hearn dans Kwaidan<\/h3><p>La perception occidentale de la <em>Yuki-onna<\/em> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e de mani\u00e8re d\u00e9cisive par le recueil <em>Kwaidan : Stories and Studies of Strange Things<\/em> (1904) de Lafcadio Hearn.<\/p><p>Hearn, journaliste et folkloriste d&rsquo;origine irlando-grecque install\u00e9 au Japon, a transcrit et mis en forme litt\u00e9raire des r\u00e9cits populaires japonais, dont le r\u00e9cit central de la femme des neiges. Sa version dans <em>Kwaidan<\/em> a \u00e9tabli le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> de la femme blanche et surnaturelle qui s\u00e9duit et tue les voyageurs dans les temp\u00eates de neige.<\/p><p>L&rsquo;approche acad\u00e9mique de Hearn, combin\u00e9e \u00e0 la densit\u00e9 narrative, a rendu la Yuki-onna accessible aux lecteurs occidentaux et a consid\u00e9rablement influenc\u00e9 les r\u00e9ceptions japonologiques et occultes ult\u00e9rieures. Sa fid\u00e9lit\u00e9 aux sources de la tradition orale \u00e9tait incompl\u00e8te, mais son esth\u00e9tisation a pos\u00e9 la base iconographique sur laquelle se sont construites les interpr\u00e9tations post\u00e9rieures.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Yuki<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet><strong>Type :<\/strong> \u00eatre de la montagne, esprit des neiges<br>Origine : croyances populaires des r\u00e9gions enneig\u00e9es du nord et du centre du Japon<br>Textes : S\u014dgi Shokoku Monogatari (XVe s.), <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"\u00c9crivain irlando-am\u00e9ricain (1850\u20131904) ; collecteur d'histoires de fant\u00f4mes japonaises dans Kwaidan (1904).\">Lafcadio Hearn<\/span> \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Recueil d'histoires de fant\u00f4mes japonaises de Lafcadio Hearn paru en 1904 ; a fa\u00e7onn\u00e9 la perception occidentale de Yuki-onna et Yuurei.\">Kwaidan<\/span> \u00bb (1904)<br>R\u00e9gion : T\u014dhoku, Hokuriku, Echigo, Hokkaid\u014d<br>Danger : engelure, folie, nostalgie incurable<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klaerung1777529069 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klaerung1777529069\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klar1777529069 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"klar1777529069\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p><em><strong>Distinction avec l&rsquo;Oni :<\/strong> Contrairement \u00e0 l&rsquo;<a href=\"\/fr\/oni\/\">Oni<\/a>, le d\u00e9mon bouddhiste des enfers aux cornes et \u00e0 la massue, la Yuki-onna est un pur <strong>esprit de la nature<\/strong> des hautes montagnes du nord du Japon, non pas une figure infernale, mais une personnification des temp\u00eates de neige mortelles.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Yuki-onna ne figure pas parmi les y\u014dkai les plus anciennement attest\u00e9s par \u00e9crit. Les premiers \u00e9pisodes clairement identifiables se trouvent dans les <em>S\u014dgi Shokoku Monogatari<\/em> du po\u00e8te S\u014dgi, \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle, qui d\u00e9crit une rencontre dans les montagnes enneig\u00e9es d&rsquo;Echigo. Un enregistrement et une syst\u00e9matisation plus larges ont lieu \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Edo.<\/p><p>La figure est devenue connue \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale gr\u00e2ce \u00e0 la version de Lafcadio Hearn dans le recueil \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Recueil d'histoires de fant\u00f4mes japonaises de Lafcadio Hearn paru en 1904 ; a fa\u00e7onn\u00e9 la perception occidentale de Yuki-onna et Yuurei.\">Kwaidan<\/span> \u00bb (1904), o\u00f9 est racont\u00e9 le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> de la promesse de silence entre un jeune b\u00fbcheron et la Yuki-onna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Yuki-onna est li\u00e9e aux r\u00e9gions enneig\u00e9es : la r\u00e9gion de T\u014dhoku (notamment Aomori, Iwate, Akita), la c\u00f4te de Hokuriku (Niigata, Toyama, Ishikawa) et Hokkaid\u014d. Elle est peu repr\u00e9sent\u00e9e dans les r\u00e9gions plus chaudes, mais profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans les montagnes enneig\u00e9es.<\/p><p>Les variantes locales portent des noms r\u00e9gionaux ; dans certains villages, elle appara\u00eet sous le nom de Tsurara-onna (femme-stalactite), dans d&rsquo;autres sous celui de Yuki-musume (\u00ab fille des neiges \u00bb) ou Yuki-jor\u014d (\u00ab femme des neiges \u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Sources principales : S\u014dgi Shokoku Monogatari (fin du XVe s.) ; <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Folkloriste japonais (1875\u20131962) ; fondateur de la folkloristique japonaise moderne.\">Yanagita Kunio<\/span>, T\u014dno Monogatari et recueils de r\u00e9cits populaires ult\u00e9rieurs ; <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"\u00c9crivain irlando-am\u00e9ricain (1850\u20131904) ; collecteur d'histoires de fant\u00f4mes japonaises dans Kwaidan (1904).\">Lafcadio Hearn<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Recueil d'histoires de fant\u00f4mes japonaises de Lafcadio Hearn paru en 1904 ; a fa\u00e7onn\u00e9 la perception occidentale de Yuki-onna et Yuurei.\">Kwaidan<\/span> (1904). Recherches modernes chez Komatsu Kazuhiko et Michael Dylan Foster.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>La figure continue de vivre dans le cin\u00e9ma (Kobayashi Masaki, \u00ab Kwaidan \u00bb, 1964) et dans d&rsquo;innombrables adaptations en anime et en manga.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom \u96ea\u5973 se compose de \u96ea (\u00ab neige \u00bb) et de \u5973 (\u00ab femme \u00bb).<\/p><ul><li><strong>Yuki-musume<\/strong>, \u00ab fille des neiges \u00bb ; dans certaines r\u00e9gions, d\u00e9signation d&rsquo;une variante plus jeune.<\/li><li>Yuki-jor\u014d, \u00ab femme des neiges \u00bb au sens large.<\/li><li>Tsurara-onna, \u00ab femme-stalactite \u00bb ; figure f\u00e9minine issue d&rsquo;un gla\u00e7on.<\/li><li>Yuki-hime, \u00ab princesse des neiges \u00bb ; forme litt\u00e9raire, parfois embellie dans un registre courtois.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Apparence.<\/strong> Jeune femme de grande taille, paraissant g\u00e9n\u00e9ralement entre 17 et 25 ans ; peau p\u00e2le, presque translucide ; longs cheveux noirs ; kimono blanc, souvent orn\u00e9 de motifs de cristaux de neige. Dans de nombreuses repr\u00e9sentations, elle flotte au-dessus du sol sans laisser de traces et n&rsquo;a pas de pieds.<\/p><p>Comportement. Appara\u00eet dans les temp\u00eates de neige, souvent le soir. Elle s&rsquo;approche des personnes \u00e9gar\u00e9es ou des b\u00fbcherons dans la for\u00eat, leur souffle dessus ou exige d&rsquo;\u00eatre port\u00e9e. Son toucher glace le sang ; celui sur qui elle souffle se p\u00e9trifie en glace.<\/p><p>Ambivalence. Dans certains r\u00e9cits, elle \u00e9pargne les jeunes hommes mais exige leur silence sur la rencontre. Si l&rsquo;homme rompt le silence, elle revient.<\/p><div><h3>Variantes r\u00e9gionales de Hokkaid\u014d et du T\u014dhoku<\/h3><p>La tradition de la Yuki-onna se fragmente r\u00e9gionalement en sous-types distincts. Dans la r\u00e9gion de Hokkaid\u014d, des esprits des neiges agressifs aux tendances carnivores sont document\u00e9s, tandis que les variantes du T\u014dhoku privil\u00e9gient des narrations plus m\u00e9lancoliques, dans lesquelles la Yuki-onna recherche la chaleur humaine lors des nuits glaciales.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9cole de recherche folklorique japonaise de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La culture populaire transmise, avec ses coutumes, r\u00e9cits et chants.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> de Yanagita Kunio a identifi\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t (dans les ann\u00e9es 1920) ces groupements r\u00e9gionaux comme des variations d&rsquo;un complexe plus ancien li\u00e9 au Suijin, esprit des eaux, qui s&rsquo;est diff\u00e9renci\u00e9 en apparitions neigeuses lors de conditions hivernales extr\u00eames. Les variantes de Hokkaid\u014d pr\u00e9sentent \u00e9galement des contaminations plus marqu\u00e9es avec les motifs du <em>kitsune<\/em>, tandis que le T\u014dhoku rapproche la Yuki-onna de concepts sacr\u00e9s de f\u00e9minit\u00e9. Ces gradients r\u00e9gionaux sont document\u00e9s dans des recueils ethnographiques modernes.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Yuki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects essentiels de Yuki-onna en un coup d&rsquo;\u0153il.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Croyances populaires des r\u00e9gions enneig\u00e9es du Japon ; motifs de l&rsquo;\u00eatre de la nature et de l&rsquo;esprit de vengeance fusionn\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concerne<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>B\u00fbcherons, chasseurs, voyageurs, marchands surpris par la temp\u00eate de neige ; jeunes hommes des villages de montagne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apparence<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jeune femme p\u00e2le en kimono blanc, longs cheveux noirs, souvent en l\u00e9vitation ; souffle blanc, regard froid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonction<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Engelure par le toucher ou le souffle, perte d&rsquo;orientation dans la temp\u00eate, mort dans des cabanes isol\u00e9es ; dans les histoires d&rsquo;amour : perte et s\u00e9paration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se mettre imm\u00e9diatement \u00e0 l&rsquo;abri dans la temp\u00eate, ne pas voyager seul dans les cols enneig\u00e9s, respecter les promesses faites aux \u00eatres de la montagne ; visiter les sanctuaires locaux de montagne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quivalents<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La slave <em>Morana<\/em> \/ <em>Marzanna<\/em>, la nordique <em>Skadi<\/em>, les figures f\u00e9minines de la montagne tib\u00e9taines, la russe <em>Snegurochka<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pratiques de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Prescriptions de voyage.<\/strong> Dans les r\u00e9gions enneig\u00e9es, des r\u00e8gles claires \u00e9taient en vigueur : ne pas traverser les cols seul, ne jamais s&rsquo;aventurer dans la temp\u00eate apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, chercher refuge dans une cabane si n\u00e9cessaire et attendre.<\/p><p>Tabou du silence. Dans les r\u00e9cits \u00e0 motif amoureux, le respect d&rsquo;un v\u0153u de silence est central ; la Yuki-onna reste li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00eatre humain tant qu&rsquo;il se tait.<\/p><p>Sanctuaires de montagne. De petits lieux de culte le long des sentiers de montagne sont visit\u00e9s avant le passage ; des offrandes de riz, de sak\u00e9 et de fruits sont cens\u00e9es s&rsquo;assurer la bienveillance des \u00eatres de la montagne.<\/p><p>Rituels communautaires. Dans certains villages de la r\u00e9gion de T\u014dhoku, des rites hivernaux annuels avaient autrefois lieu, au cours desquels la famille veillait ensemble toute une nuit afin de repousser les visites malveillantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuki, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Slave.<\/strong> Morana \/ Marzanna, incarnation de l&rsquo;hiver, partage les traits de la belle figure mortelle des neiges.<\/p><p>Nordique. La g\u00e9ante Skadi est typologiquement apparent\u00e9e, figure hivernale entretenant un rapport ambigu avec les hommes et les contrats.<\/p><p>Tibet et Himalaya. Certaines divinit\u00e9s montagnardes f\u00e9minines remplissent une fonction similaire, mais sont moins fix\u00e9es dans le r\u00e9cit.<\/p><p>Russie. Snegurochka (\u00ab flocon de neige \u00bb) est une figure apparent\u00e9e, pr\u00e9sente dans la litt\u00e9rature et le monde de l&rsquo;enfance ; elle partage avec la Yuki-onna le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> de la femme des neiges qui fond.<\/p><div><h3><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9tude des contenus iconographiques et de leur signification.\">Iconographie<\/span> ukiyo-e de la p\u00e9riode Edo<\/h3><p><span data-nosnippet>La tradition des arts visuels de la p\u00e9riode Edo (1603\u20131868) a \u00e9tabli des conventions visuelles pour la Yuki-onna qui restent efficaces aujourd&rsquo;hui. Des artistes comme Tsukioka Yoshitoshi (1839\u20131892) ont cr\u00e9\u00e9, dans sa s\u00e9rie <em>New Forms of Thirty-Six Ghosts<\/em>, des estampes sur bois repr\u00e9sentant la femme des neiges comme une figure \u00e9l\u00e9gante et p\u00e2le aux zones de couleur bleut\u00e9es.<\/span><\/p><p>Cette esth\u00e9tique de la palette froide est devenue le signifiant de la Yuki-onna dans l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9tude des contenus iconographiques et de leur signification.\">iconographie<\/span> populaire. Les illustrateurs Edo ant\u00e9rieurs avaient d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 le surnaturel f\u00e9minin dans les recueils de kaidan par des asym\u00e9tries dans la posture corporelle et des rapports de couleurs contre nature. Ce codage visuel a fa\u00e7onn\u00e9 les productions th\u00e9\u00e2trales et les adaptations kabuki ult\u00e9rieures, dans lesquelles le costume et le design coloristique r\u00e9f\u00e9ren\u00e7aient directement les mod\u00e8les ukiyo-e.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp13573d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp13573d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7348187 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp7348187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lafcadio Hearn et le r\u00e9cit canonique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp86c34ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp86c34ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1c8fd4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp1c8fd4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>La version aujourd&rsquo;hui la plus connue de l&rsquo;histoire de Yuki-onna est tir\u00e9e de <em>Kwaidan : Stories and Studies of Strange Things<\/em>, un recueil publi\u00e9 par Lafcadio Hearn en 1904. Hearn, auteur n\u00e9 en Gr\u00e8ce qui s&rsquo;\u00e9tait install\u00e9 au Japon et avait pris le nom de Koizumi Yakumo, indiqua avoir entendu ce r\u00e9cit d&rsquo;un paysan de la r\u00e9gion de Musashi.<\/span><\/p><p>Dans la version de Hearn, deux b\u00fbcherons, le vieux Mosaku et le jeune Minokichi, rencontrent une nuit de neige, dans une cabane, une femme v\u00eatue de blanc. Elle souffle sur le vieil homme pour le tuer, mais \u00e9pargne Minokichi \u00e0 la condition qu&rsquo;il ne parle jamais de cet \u00e9pisode.<\/p><p>Des ann\u00e9es plus tard, Minokichi \u00e9pouse une femme pr\u00e9nomm\u00e9e O-Yuki. Lorsqu&rsquo;il lui raconte un soir la nuit de neige, elle se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre la Yuki-onna et dispara\u00eet, mais l&rsquo;\u00e9pargne pour l&rsquo;amour des enfants qu&rsquo;ils ont eus ensemble.<\/p><p>Ce r\u00e9cit est devenu si influent qu&rsquo;il est aujourd&rsquo;hui souvent assimil\u00e9 \u00e0 \u00ab la \u00bb <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit \u00e9difiant, g\u00e9n\u00e9ralement sur la vie des saints.\">l\u00e9gende<\/span> de Yuki-onna. Il convient de relativiser ce point du point de vue de la critique des sources. Hearn \u00e9crivait pour un public occidental et a retravaill\u00e9 ses mod\u00e8les sur le plan litt\u00e9raire. Les chercheurs d\u00e9battent de la fid\u00e9lit\u00e9 avec laquelle il a restitu\u00e9 les r\u00e9cits traditionnels et de la part qu&rsquo;il y a mise lui-m\u00eame.<\/p><p>Ce qui est certain, c&rsquo;est que la Yuki-onna en tant que figure est plus ancienne que Hearn et existait sous diverses formes r\u00e9gionales. Le m\u00e9rite de Hearn \u2013 et en m\u00eame temps son effet d\u00e9formant \u2013 est d&rsquo;avoir \u00e9lev\u00e9 une version unique, formul\u00e9e de mani\u00e8re particuli\u00e8rement aboutie, au rang de r\u00e9f\u00e9rence internationale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22d4d51 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp22d4d51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe519d7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpe519d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Variantes r\u00e9gionales : de nombreuses femmes des neiges, pas une seule<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp50bfe76 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp50bfe76\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp80cdf2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp80cdf2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La tradition populaire japonaise conna\u00eet la femme des neiges sous de nombreuses formes locales qui diff\u00e8rent parfois consid\u00e9rablement. Les recueils de la folkloristique japonaise, notamment les travaux de l&rsquo;entourage de Yanagita Kunio, documentent un large \u00e9ventail.<\/p><p>Dans certaines r\u00e9gions du nord enneig\u00e9 et des zones montagneuses, la Yuki-onna est une figure mortelle qui laisse les voyageurs mourir de froid ou leur enl\u00e8ve le souffle de vie.<\/p><p>Dans d&rsquo;autres r\u00e9gions, elle appara\u00eet de mani\u00e8re plus douce. Il existe des r\u00e9cits dans lesquels elle frappe aux portes pour demander \u00e0 entrer ou \u00e0 avoir de l&rsquo;eau chaude, et dans lesquels son comportement d\u00e9pend de la r\u00e9action des personnes.<\/p><p>Dans d&rsquo;autres versions encore, elle appara\u00eet avec un enfant dans les bras et demande aux passants de le tenir, l&rsquo;enfant devenant de plus en plus lourd \u2013 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> qui relie la Yuki-onna \u00e0 d&rsquo;autres \u00eatres spirituels japonais comme l&rsquo;<em>ubume<\/em>.<\/p><p>Les noms varient \u00e9galement : <em>yuki-onna<\/em>, <em>yuki-musume<\/em> (\u00ab fille des neiges \u00bb), <em>yuki-jor\u014d<\/em>, <em>yukinba<\/em> (\u00ab vieille des neiges \u00bb) et d&rsquo;autres d\u00e9signations r\u00e9gionales. Cette diversit\u00e9 est riche d&rsquo;enseignements du point de vue de l&rsquo;histoire des religions. Elle montre que la femme des neiges n&rsquo;est pas un \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit traditionnel sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\">mythe<\/span> \u00bb unifi\u00e9 au contenu fixe, mais un type narratif qui s&rsquo;adapte au paysage et au monde v\u00e9cu de chaque r\u00e9gion.<\/p><p>Dans les r\u00e9gions o\u00f9 l&rsquo;hiver pouvait effectivement \u00eatre mortel, la figure prenait un aspect plus mena\u00e7ant. La Yuki-onna est ainsi aussi un fragment de confrontation narrative avec un danger naturel r\u00e9el.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf6787ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf6787ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4cd9876 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp4cd9876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yuki-onna dans le th\u00e9\u00e2tre, la gravure et le cin\u00e9ma<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp45968d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp45968d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf27457b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf27457b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La femme des neiges poss\u00e8de une riche histoire de r\u00e9ception dans les arts japonais. Dans le domaine de l&rsquo;<em>ukiyo-e<\/em>, l&rsquo;art de l&rsquo;estampe sur bois, des artistes du XIXe si\u00e8cle ont repris le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span>. Particuli\u00e8rement connues sont les repr\u00e9sentations fantomatiques appartenant au genre des <em>y\u016brei-zu<\/em>, les images de fant\u00f4mes, qui montrent la Yuki-onna comme une figure p\u00e2le, sans pieds ou se fondant dans la neige.<\/p><p>Le th\u00e9\u00e2tre l&rsquo;a \u00e9galement accueillie. Il existe des pi\u00e8ces pour le <em>kabuki<\/em> et pour le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes qui traitent des th\u00e8mes de la femme des neiges. L&rsquo;apparence froide et statuesque de la Yuki-onna convenait \u00e0 l&rsquo;esth\u00e9tique sc\u00e9nique stylis\u00e9e, dans laquelle une entr\u00e9e lente et flottante et des v\u00eatements blancs signalent le surnaturel.<\/p><p><span data-nosnippet>Au XXe si\u00e8cle, le cin\u00e9ma lui a conf\u00e9r\u00e9 une nouvelle notori\u00e9t\u00e9. Le film \u00e0 \u00e9pisodes <em>Kwaidan<\/em> de Masaki Kobayashi (1964), bas\u00e9 sur le recueil de Hearn, contient un \u00e9pisode Yuki-onna tr\u00e8s remarqu\u00e9 avec un d\u00e9cor de studio fortement stylis\u00e9 et peint. Depuis lors, la femme des neiges appara\u00eet r\u00e9guli\u00e8rement dans les anime, les manga, les jeux vid\u00e9o et les films d&rsquo;horreur, souvent avec ses attributs fixes : kimono blanc, cheveux noirs, beaut\u00e9 glaciale.<\/span><\/p><p>Cette culture populaire moderne a diffus\u00e9 l&rsquo;image de la Yuki-onna \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale, mais en tendant \u00e0 l&rsquo;uniformiser. Ce qui \u00e9tait, dans la tradition populaire, un type narratif r\u00e9gional polymorphe est devenu, dans la culture de masse, une figure standard reconnaissable. La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement confessionnel.\">science des religions<\/span> maintient les deux niveaux distincts : la tradition orale locale et sa condensation m\u00e9diatique moderne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens internes recommand\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liens internes recommand\u00e9s :<\/p><ul><li>Page culturelle <strong>Japon<\/strong>.<\/li><li>Autres profils individuels du Japon : <a href=\"\/fr\/oni\/\">Oni<\/a>, <a href=\"\/fr\/tengu\/\">Tengu<\/a>, <a href=\"\/fr\/kappa\/\">Kappa<\/a>, Y\u016brei.<\/li><li>Parall\u00e8les : <a href=\"\/fr\/slave\/\">Slave<\/a> (Morana), <a href=\"\/fr\/tibet\/\">Tibet<\/a>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources et bibliographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Une s\u00e9lection concise des travaux essentiels sur Yuki-onna :<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Hearn, Lafcadio : <em>Kwaidan : Stories and Studies of Strange Things.<\/em> Houghton Mifflin, Boston 1904.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Foster, Michael Dylan : <em>The Book of Y\u014dkai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore.<\/em> University of California Press, Berkeley 2015.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Komatsu Kazuhiko : <em>An Introduction to Y\u014dkai Culture: Monsters, Ghosts, and Outsiders in Japanese History.<\/em> Japan Publishing Industry Foundation for Culture, Tokyo 2017.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet><span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Folkloriste japonais (1875\u20131962) ; fondateur de la folkloristique japonaise moderne.\">Yanagita Kunio<\/span> : <em>The Legends of Tono.<\/em> Trad. Ronald A. Morse. Lexington Books, Lanham 2008.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Toriyama Sekien : <em>Japandemonium Illustrated.<\/em> Trad. Hiroko Yoda &#038; Matt Alt. Dover, Mineola 2016.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yukionn-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-yukionn-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-yuki-onna\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yukionn-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-yukionn-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">La pratique de protection d\u00e9crite ici constitue une mise en contexte religieuse et scientifique de traditions historiques. iWell Guard s&rsquo;inscrit dans cette lign\u00e9e culturelle et historique d&rsquo;objets de protection portables et en repr\u00e9sente une forme contemporaine. <a href=\"\/fr\/a-propos-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">En savoir plus sur iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1667,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Yuki-onna femme des neiges y\u014dkai","_yoast_wpseo_title":"Yuki-onna \u2013 esprit de la tradition japonaise | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d'Aomori, Akita et Niigata.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[306,29,55,477,25,44],"class_list":["post-11250","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-esprits","category-geister","category-japan","category-japon","category-kulturen","category-nachtwesen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yuki-onna \u2013 esprit de la tradition japonaise | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d&#039;Aomori, Akita et Niigata.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yuki-onna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d&#039;Aomori, Akita et Niigata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/\",\"name\":\"Yuki-onna \u2013 esprit de la tradition japonaise | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_japan_yuki-onna.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:58:13+00:00\",\"description\":\"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d'Aomori, Akita et Niigata.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_japan_yuki-onna.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_japan_yuki-onna.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esprits de la tradition japonaise.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yuki-onna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Yuki-onna\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:58:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yuki-onna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_japan_yuki-onna.webp\",\"articleSection\":[\"Esprits\",\"Geister\",\"Japan\",\"Japon\",\"Kulturen\",\"Nachtwesen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d'Aomori, Akita et Niigata.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yuki-onna \u2013 esprit de la tradition japonaise | iWell Guard","description":"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d'Aomori, Akita et Niigata.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Yuki-onna","og_description":"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d'Aomori, Akita et Niigata.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:58:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yuki-onna","datePublished":"2026-04-21T13:17:17+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna.webp","articleSection":["Esprits","Geister","Japan","Japon","Kulturen","Nachtwesen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d'Aomori, Akita et Niigata."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/","name":"Yuki-onna \u2013 esprit de la tradition japonaise | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna.webp","datePublished":"2026-04-21T13:17:17+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:13+00:00","description":"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d'Aomori, Akita et Niigata.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esprits de la tradition japonaise."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yuki-onna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yuki-onna","datePublished":"2026-04-21T13:17:17+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yuki-onna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_japan_yuki-onna.webp","articleSection":["Esprits","Geister","Japan","Japon","Kulturen","Nachtwesen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Yuki-onna, femme-esprit des neiges des r\u00e9gions montagneuses du Japon. Souffle blanc, regard glacial, kimono blanc sur les cols d'Aomori, Akita et Niigata."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}