{"id":11243,"date":"2026-04-21T12:21:23","date_gmt":"2026-04-21T12:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/yaoguai-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:58:02","modified_gmt":"2026-06-16T14:58:02","slug":"yaoguai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/","title":{"rendered":"Yaoguai"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11243\" class=\"elementor elementor-11243 elementor-1213\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai, esprit de la tradition chinoise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yaoguai est un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> de la tradition chinoise.<\/p><p><strong>\u00catres m\u00e9tamorphes, animaux et objets qui deviennent <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprits<\/span>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esprit : entit\u00e9 incorporelle ou semi-corporelle, d\u00e9funts, \u00eatres de nature, esprits domestiques ou gardiens de seuil. Agit dans la vie quotidienne, souvent li\u00e9 \u00e0 des lieux ou \u00e0 des familles.\">Esprit<\/span><a href=\"\/fr\/chine\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religion des dieux, des esprits et religion populaire chinoise, tao\u00efste, bouddhiste, confuc\u00e9enne.\">China<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131184\" alt=\"Yaoguai - esprits de la tradition chinoise, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois d\u00e9signant les \u00eatres m\u00e9tamorphes, animaux, plantes ou m\u00eame objets qui, par une longue existence, une cultivation spirituelle ou des circonstances particuli\u00e8res, deviennent <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprits<\/span>.<\/p><p>Ce concept est central dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> chinoise : tout ce qui existe suffisamment longtemps ou se cultive peut accumuler de l&rsquo;\u00ab essence \u00bb (<em>jing<\/em>) et devenir un \u00eatre-esprit conscient. L&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span>-renard (Huli Jing) en est l&rsquo;exemple le plus embl\u00e9matique, mais les Yaoguai existent sous d&rsquo;innombrables formes.<\/p><p>La litt\u00e9rature classique, notamment le <em>Liaozhai Zhiyi<\/em> de Pu Songling et les romans de l&rsquo;\u00e9poque Ming <em>Xi You Ji<\/em> (\u00ab La P\u00e9r\u00e9grination vers l&rsquo;Ouest \u00bb) et <em>Fengshen Yanyi<\/em> (\u00ab L&rsquo;Investiture des dieux \u00bb), pr\u00e9sente des centaines de Yaoguai, chacun avec sa propre histoire.<\/p><p>La classe des Yaoguai se caract\u00e9rise par une ambivalence typique : beaucoup sont dangereux, certains aident les humains, d&rsquo;autres aspirent m\u00eame au rang de Bouddha ou d&rsquo;immortel. La fronti\u00e8re entre Yaoguai, Xian (Immortel) et Shen (Dieu) est fluide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil succinct : Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> \u00catre m\u00e9tamorphe<br>Origine : animaux, plantes, objets par longue existence ou cultivation<br>Textes : Shanhaijing, Sou Shen Ji, Liaozhai Zhiyi, Xi You Ji, Fengshen Yanyi<br>P\u00e9riode : de l&rsquo;\u00e8re pr\u00e9-imp\u00e9riale \u00e0 nos jours<br>Figures individuelles connues : Sun Wukong (Roi des Singes), Bai Gu Jing (D\u00e9mone aux Os Blancs), Niu Mo Wang (Roi-D\u00e9mon Buffle)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rep\u00e8res historiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les premi\u00e8res attestations figurent dans le <em>Shanhaijing<\/em> (compil\u00e9 sous les Han, mais fond\u00e9 sur des traditions plus anciennes). L&rsquo;art narratif de l&rsquo;\u00e9poque Tang est riche en motifs de Yaoguai. L&rsquo;\u00e9poque Ming (XIVe\u2013XVIIe s.) produit les grands romans. L&rsquo;\u00e9poque Qing voit para\u00eetre le Liaozhai et le Zi Bu Yu. La litt\u00e9rature moderne, le cin\u00e9ma et les jeux vid\u00e9o perp\u00e9tuent la tradition.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;ensemble de l&rsquo;espace chinois. La tradition japonaise des Y\u014dkai poss\u00e8de son propre vocabulaire, mais est structurellement directement apparent\u00e9e. Le Dokkaebi cor\u00e9en occupe une position analogue. Des variantes vietnamiennes et sud-asiatiques existent. La culture populaire chinoise moderne diffuse la tradition \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Shanhaijing, Sou Shen Ji de Gan Bao (IVe s.), r\u00e9cits Chuanqi de l&rsquo;\u00e9poque Tang, <em>Xi You Ji<\/em> (Wu Chengen, XVIe s.), <em>Fengshen Yanyi<\/em> (Xu Zhonglin, XVIe s.), Liaozhai Zhiyi, adaptations modernes en bande dessin\u00e9e, manga et anime.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9nomination et variantes orthographiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Chinois :<\/strong> \u5996\u602a (<em>y\u0101ogu\u00e0i<\/em>) ; termes apparent\u00e9s : \u5996\u7cbe (<em>y\u0101oj\u012bng<\/em>, \u00ab essence d&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> \u00bb), \u7cbe\u602a (<em>j\u012bnggu\u00e0i<\/em>).<br>Japonais : \u5996\u602a (<em>y\u014dkai<\/em>), r\u00e9ception des caract\u00e8res chinois avec une tradition propre.<br>Cor\u00e9en : Dokkaebi comme parall\u00e8le local.<br>Sous-cat\u00e9gories : Yaoguai animaux (renard, serpent, singe, tigre), Yaoguai v\u00e9g\u00e9taux (arbre, bambou, lotus), Yaoguai objets (miroir, balai, marmite, appel\u00e9s en japonais <em>tsukumogami<\/em>).<\/p><p>La logique de la m\u00e9tamorphose est au c\u0153ur du concept : un \u00eatre vivant ou un objet accumule de l&rsquo;\u00ab essence \u00bb au fil des si\u00e8cles. Au bout de cent ans, il peut prendre forme humaine ; au bout de mille ans, il acquiert une puissance divine. La cultivation par la pratique m\u00e9ditative acc\u00e9l\u00e8re le processus. Les r\u00e9cits tao\u00efstes tournent souvent autour de Yaoguai qui souhaitent atteindre l&rsquo;immortalit\u00e9 (rang Xian) par une cultivation ad\u00e9quate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Apparence<\/strong><\/p><p>Selon leur origine : forme animale aux traits humains, forme humaine avec des aspects animaux (queue, oreilles, yeux \u00e9tincelants), ou enti\u00e8rement humaine. Lors du d\u00e9masquage, la forme originelle se r\u00e9v\u00e8le, ce qui constitue un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> litt\u00e9raire important.<\/p><p><strong>Comportement<\/strong><\/p><p>Ambivalent. Beaucoup prennent forme humaine pour vivre parmi les hommes, en tant que marchands, voyageurs ou \u00e9poux. Certains sont bienveillants, d&rsquo;autres trompent et volent le <em>jing<\/em> (essence vitale). Quelques-uns aspirent activement \u00e0 l&rsquo;\u00e9veil ou \u00e0 l&rsquo;immortalit\u00e9.<\/p><p><strong>Domaine d&rsquo;action<\/strong><\/p><p>Partout o\u00f9 des animaux ou de vieux objets existent depuis longtemps : for\u00eats, maisons anciennes, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span>, montagnes. Les r\u00e9gions montagneuses du sud et de l&rsquo;ouest de la Chine poss\u00e8dent de nombreuses traditions locales de Yaoguai. La p\u00e9r\u00e9grination du <em>Xi You Ji<\/em> comprend 81 \u00e9preuves lors de rencontres avec diff\u00e9rents Yaoguai.<\/p><p><strong>Classification mythologique<\/strong><\/p><p>Non pas une cr\u00e9ation divine, mais le r\u00e9sultat naturel d&rsquo;une longue existence. Dans le syst\u00e8me tao\u00efste, les Yaoguai s&rsquo;inscrivent dans des hi\u00e9rarchies : inf\u00e9rieurs aux Xian et aux Shen, mais sup\u00e9rieurs aux animaux ordinaires. Lecture bouddhiste : \u00eatres ambivalents dans certaines renaissances.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Yaoguai<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects essentiels des Yaoguai en un coup d&rsquo;\u0153il.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine des Yaoguai<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Issus d&rsquo;animaux, de plantes ou d&rsquo;objets \u00e0 longue existence par accumulation d&rsquo;essence. Les lectures tao\u00efste et bouddhiste se compl\u00e8tent mutuellement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personnes concern\u00e9es<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voyageurs, randonneurs en montagne, habitants de maisons anciennes, personnes en qu\u00eate de cultivation. Non limit\u00e9s aux interactions avec les humains : les Yaoguai se rencontrent aussi entre eux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apparence<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Forme animale, forme humaine avec aspects animaux, ou enti\u00e8rement humaine. Lors du d\u00e9masquage, retour \u00e0 la forme originelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonction<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ambivalente. Ils peuvent tromper les humains, d\u00e9rober le jing, mais aussi les aider et m\u00eame aspirer \u00e0 l&rsquo;\u00e9veil. Sun Wukong est l&rsquo;exemple classique de l&rsquo;\u00e9veil d&rsquo;un Yaoguai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Talismans Fu tao\u00efstes, miroirs Bagua, bois de p\u00eacher. Pour les Yaoguai animaux, des mat\u00e9riaux sp\u00e9cifiques (sang de coq contre certains esprits-renards). Un rapport respectueux avec la nature ancienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00catres apparent\u00e9s<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y\u014dkai japonais (caract\u00e8res identiques), Dokkaebi cor\u00e9en, Tsukumogami japonais (Yaoguai-objets), Siluman indon\u00e9sien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yaoguai dans la litt\u00e9rature et la pratique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Xi You Ji (\u00ab La P\u00e9r\u00e9grination vers l&rsquo;Ouest \u00bb)<\/strong><\/p><p>Ce roman classique (attribu\u00e9 \u00e0 Wu Chengen, XVIe s.) raconte le voyage du moine Xuanzang en Inde, accompagn\u00e9 du Roi des Singes Sun Wukong, de l&rsquo;\u00eatre-cochon Zhu Bajie et du moine de sable Sha Wujing \u2013 tous trois des Yaoguai qui prot\u00e8gent le moine.<\/p><p>En chemin, ils affrontent 81 autres Yaoguai comme \u00e9preuves. Le roman est une \u0153uvre majeure de la litt\u00e9rature mondiale et la source d&rsquo;innombrables adaptations.<\/p><p><strong>Cultivation tao\u00efste<\/strong><\/p><p>La tradition tao\u00efste conna\u00eet l&rsquo;ascension de l&rsquo;animal vers le rang de Xian (Immortel) en passant par l&rsquo;\u00e9tat interm\u00e9diaire de Yaoguai. Certains animaux \u2013 renard, grue, cerf, tortue \u2013 sont consid\u00e9r\u00e9s comme particuli\u00e8rement aptes \u00e0 cette voie. La pratique spirituelle suit des \u00e9tapes d\u00e9finies.<\/p><p><strong>R\u00e9ception moderne<\/strong><\/p><p><span data-nosnippet>L&rsquo;animation japonaise (<em>Natsume Yuujinchou<\/em>, <em>GeGeGe no Kitar\u014d<\/em>) s&rsquo;appuie sur la tradition des Y\u014dkai. Les films et s\u00e9ries chinois (adaptations du Liaozhai, films <em>The Monkey King<\/em>) maintiennent la tradition vivante. Les jeux vid\u00e9o (Black Myth Wukong, 2024) font entrer les Yaoguai dans la conscience internationale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les et r\u00e9ception<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tradition est-asiatique :<\/strong> Le Y\u014dkai japonais et le Yaoguai chinois sont deux branches d&rsquo;une m\u00eame conception fondamentale. Les Japonais ont syst\u00e9matis\u00e9 les cat\u00e9gories (Y\u014dkai en hi\u00e9rarchies), les Chinois les ont davantage d\u00e9velopp\u00e9es sur le plan litt\u00e9raire. Le Dokkaebi cor\u00e9en et les variantes vietnamiennes s&rsquo;inscrivent dans un \u00e9change r\u00e9gional.<\/p><p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">Cosmologie<\/span> tao\u00efste<\/strong><\/p><p>L&rsquo;id\u00e9e fondamentale de l&rsquo;accumulation d&rsquo;essence (<em>jing<\/em>) par une longue existence est profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la philosophie naturelle tao\u00efste. Les Yaoguai ne sont pas \u00ab surnaturels \u00bb, mais la cons\u00e9quence naturelle des lois cosmiques \u2013 une position philosophiquement autonome.<\/p><p><strong>Culture populaire internationale :<\/strong> Les Yaoguai et les Y\u014dkai sont pr\u00e9sents dans la culture fantasy mondiale. La franchise Pok\u00e9mon, le Studio Ghibli et les s\u00e9ries anime les introduisent dans les chambres d&rsquo;enfants occidentales. Dans la litt\u00e9rature fantastique occidentale, ils acqui\u00e8rent leurs propres profils en tant que \u00ab monstres orientaux \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8860c89 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8860c89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp035a9cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp035a9cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le terme yaoguai et sa place dans la croyance aux esprits en Chine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa3cc417 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa3cc417\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd43e2dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpd43e2dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le terme <em>yaoguai<\/em> est compos\u00e9 de deux caract\u00e8res : le premier, <em>yao<\/em>, d\u00e9signe une apparition n\u00e9faste, d\u00e9viante ou d\u00e9moniaque ; le second, <em>guai<\/em>, l&rsquo;\u00e9trange ou l&rsquo;inqui\u00e9tant. Ensemble, <em>yaoguai<\/em> d\u00e9signe une vaste classe d&rsquo;\u00eatres surnaturels qui naissent de la transformation et causent g\u00e9n\u00e9ralement du tort aux humains.<\/p><p>Contrairement au <em>gui<\/em>, l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> d&rsquo;un d\u00e9funt, le yaoguai n&rsquo;est en g\u00e9n\u00e9ral pas un mort, mais un \u00eatre vivant ou un objet qui, par une longue existence, par l&rsquo;absorption d&rsquo;\u00e9nergie vitale ou par des circonstances favorables, a acquis une nature spirituelle et la capacit\u00e9 de se transformer.<\/p><p>Cette conception s&rsquo;enracine dans la philosophie naturelle chinoise. Tout ce qui existe porte en soi une force vitale (<em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans la conception chinoise, la force vitale agissante qui parcourt toutes choses.\" tabindex=\"0\">qi<\/span><\/em>), et l\u00e0 o\u00f9 cette force s&rsquo;accumule et se condense sur une longue dur\u00e9e, une chose peut devenir un \u00eatre dou\u00e9 de conscience et de pouvoir.<\/p><p>Un renard, un arbre, une vieille marmite, un outil abandonn\u00e9 \u2013 tous peuvent, avec le temps, devenir un yaoguai. Il s&rsquo;ensuit que l&rsquo;anciennet\u00e9 d&rsquo;un animal ou d&rsquo;un objet d\u00e9termine sa dangerosit\u00e9 potentielle.<\/p><p>Des termes apparent\u00e9s pr\u00e9cisent davantage le champ. <em>Jing<\/em> d\u00e9signe l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> ou l&rsquo;essence qui agit dans un tel \u00eatre transform\u00e9, c&rsquo;est pourquoi on parle souvent d&rsquo;un esprit-renard sous le nom de <em>huli jing<\/em>.<\/p><p><em>Mo<\/em> d\u00e9signe plut\u00f4t le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00catre spirituel auquel on attribue une action nuisible ou ambivalente.\" tabindex=\"0\">d\u00e9mon<\/span> diabolique et tentateur. Les fronti\u00e8res entre ces cat\u00e9gories sont fluides dans les sources, et un m\u00eame \u00eatre peut \u00eatre class\u00e9 diff\u00e9remment selon les textes.<\/p><p>Pour l&rsquo;\u00e9tude des religions, il est important de noter que le yaoguai n&rsquo;est pas une figure uniforme, mais une classe fonctionnelle. Il repr\u00e9sente l&rsquo;id\u00e9e que la fronti\u00e8re entre l&rsquo;humain, l&rsquo;animal, la chose et l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> est perm\u00e9able, et que le monde peut \u00eatre peupl\u00e9 d&rsquo;\u00eatres transform\u00e9s qui dissimulent leur v\u00e9ritable nature.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7ec8f81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp7ec8f81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8a6da5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8a6da5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La forme litt\u00e9raire accomplie dans le classique La P\u00e9r\u00e9grination vers l'Ouest<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc77844d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc77844d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp76a3d41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp76a3d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucune \u0153uvre n&rsquo;a plus fortement fa\u00e7onn\u00e9 l&rsquo;image du yaoguai que le roman <em>Xiyou ji<\/em>, <em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l&rsquo;Ouest<\/em>, qui prit sa forme connue au seizi\u00e8me si\u00e8cle, sous la dynastie Ming, et est traditionnellement attribu\u00e9 \u00e0 Wu Cheng&rsquo;en.<\/p><p>Le roman raconte le p\u00e8lerinage du moine Xuanzang, qui doit rapporter des \u00e9critures sacr\u00e9es d&rsquo;Inde en compagnie du Roi des Singes Sun Wukong et d&rsquo;autres compagnons. En chemin, ils rencontrent une longue s\u00e9rie de yaoguai qui veulent d\u00e9vorer le moine ou contrarier son voyage.<\/p><p>Le roman d\u00e9ploie tout un syst\u00e8me de ces \u00eatres. Beaucoup de d\u00e9mons sont des animaux transform\u00e9s \u2013 un scorpion, un buffle, une araign\u00e9e, un l\u00e9opard \u2013, d&rsquo;autres sont d&rsquo;anciens serviteurs de dieux ou de bouddhas descendus sur terre pour semer le trouble.<\/p><p>Il est caract\u00e9ristique que les yaoguai habitent souvent une forteresse de montagne ou une grotte, un espace d&rsquo;action d\u00e9limit\u00e9, et qu&rsquo;ils disposent de pouvoirs magiques, d&rsquo;armes enchant\u00e9es et de la facult\u00e9 de changer de forme.<\/p><p>Un sch\u00e9ma narratif r\u00e9current est le d\u00e9masquage. Le yaoguai appara\u00eet d&rsquo;abord sous forme humaine \u2013 souvent une belle femme, un vieillard impotent ou un enfant dans le besoin \u2013 pour tromper les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une personne effectuant un voyage \u00e0 motivation religieuse vers un lieu sacr\u00e9.\" tabindex=\"0\">p\u00e8lerins<\/span>.<\/p><p>Sun Wukong perce le d\u00e9guisement gr\u00e2ce \u00e0 son regard de feu et contraint l&rsquo;\u00eatre \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler sa v\u00e9ritable forme. L&rsquo;\u00e9pisode ne se conclut souvent pas par la mise \u00e0 mort, mais par l&rsquo;apparition d&rsquo;une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> qui reprend son animal ou son serviteur fugitif.<\/p><p>Cette structure fait du roman une encyclop\u00e9die de la croyance au yaoguai et, en m\u00eame temps, une all\u00e9gorie religieuse. Les d\u00e9mons incarnent les obstacles sur la voie de l&rsquo;\u00e9veil ; les surmonter symbolise la ma\u00eetrise de ses propres d\u00e9sirs.<\/p><p><em>La P\u00e9r\u00e9grination vers l&rsquo;Ouest<\/em> est ainsi le texte de r\u00e9f\u00e9rence par lequel la plupart des gens \u2013 en Chine comme en Occident \u2013 rencontrent le yaoguai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp70f8278 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp70f8278\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd8aa1a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpd8aa1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les recueils d'histoires \u00e9tranges et leur tradition narrative<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7ef7b80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp7ef7b80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp809c1bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp809c1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du grand roman, il existe une riche tradition de recueils d&rsquo;histoires courtes consignant des \u00e9v\u00e9nements surnaturels. Ce genre, appel\u00e9 <em>zhiguai<\/em> \u2013 l&rsquo;enregistrement de l&rsquo;\u00e9trange \u2013 remonte \u00e0 la haute p\u00e9riode m\u00e9di\u00e9vale.<\/p><p>Un repr\u00e9sentant pr\u00e9coce en est le <em>Soushen ji<\/em>, les Comptes de la Recherche du Surnaturel, attribu\u00e9 au IVe si\u00e8cle \u00e0 Gan Bao, qui contient de nombreuses rencontres avec des animaux transform\u00e9s et des esprits.<\/p><p><span data-nosnippet>Le sommet litt\u00e9raire de cette tradition est le <em>Liaozhai zhiyi<\/em>, les R\u00e9cits \u00e9tranges du Studio Liaozhai, de Pu Songling, r\u00e9dig\u00e9 vers 1700 au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9poque Qing. Pu Songling a collect\u00e9 et raffin\u00e9 des centaines de r\u00e9cits dans lesquels les esprits-renards, les esprits-v\u00e9g\u00e9taux, les esprits de d\u00e9funts et d&rsquo;autres yaoguai jouent un r\u00f4le central.<\/span><\/p><p>Ce qui le caract\u00e9rise, c&rsquo;est l&rsquo;ambivalence des \u00eatres. Ses esprits-renards ne sont pas seulement de dangereuses s\u00e9ductrices, mais souvent des figures intelligentes, fid\u00e8les et moralement sup\u00e9rieures, \u00e0 travers lesquelles les faiblesses de la soci\u00e9t\u00e9 humaine deviennent visibles.<\/p><p>Ces recueils se distinguent du roman par leur posture narrative. Ils se donnent souvent l&rsquo;apparence d&rsquo;un compte rendu, citent des lieux, des noms et des dates, et pr\u00e9tendent relater des \u00e9v\u00e9nements r\u00e9els. Ils se situent ainsi entre divertissement, enseignement moral et une forme de documentation ethnographique.<\/p><p>Pour la recherche, ces textes sont d&rsquo;une grande valeur, car ils montrent comment la croyance au yaoguai est rest\u00e9e vivante et s&rsquo;est transform\u00e9e au fil des si\u00e8cles. Ils attestent \u00e9galement le lien \u00e9troit entre la croyance aux esprits et la critique sociale.<\/p><p>En franchissant les fronti\u00e8res entre les ordres, ces \u00eatres rendent visible ce qui est d\u00e9r\u00e9gl\u00e9 dans le monde humain. Le <em>Liaozhai zhiyi<\/em> a \u00e9t\u00e9 traduit de nombreuses fois et figure parmi les \u0153uvres les plus lues de la litt\u00e9rature narrative classique chinoise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp97a5e7f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp97a5e7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp46d4d15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp46d4d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transformation, cultivation et la voie du d\u00e9mon vers l'immortel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c45f58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5c45f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp206d6c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp206d6c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une id\u00e9e centrale de la croyance au yaoguai est que ces \u00eatres se trouvent dans un processus de d\u00e9veloppement. Un animal qui s&rsquo;\u00e9veille \u00e0 une nature spirituelle n&rsquo;a pas pour autant atteint son \u00e9tat final.<\/p><p>De nombreux r\u00e9cits d\u00e9crivent comment un \u00eatre transform\u00e9 peut progresser par l&rsquo;autocultivation, l&rsquo;accumulation d&rsquo;\u00e9nergie vitale et la probit\u00e9 morale \u2013 dans le meilleur des cas jusqu&rsquo;au statut d&rsquo;Immortel ou de petite <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span>.<\/p><p>Cette logique d&rsquo;ascension relie la croyance aux esprits \u00e0 la conception tao\u00efste de l&rsquo;alchimie int\u00e9rieure. De m\u00eame qu&rsquo;un \u00eatre humain peut aspirer \u00e0 l&rsquo;immortalit\u00e9 par l&rsquo;exercice, les techniques respiratoires et la vertu, un animal peut emprunter cette voie. Le renard en est l&rsquo;exemple le plus c\u00e9l\u00e8bre.<\/p><p>Dans de nombreux textes, il traverse des \u00e9tapes : un renard d&rsquo;une quelques dizaines d&rsquo;ann\u00e9es peut se transformer en femme, un renard d&rsquo;un grand \u00e2ge acquiert des pouvoirs \u00e9tendus, et le renard c\u00e9leste aux neuf queues se tient au seuil de la divinit\u00e9.<\/p><p>Il en r\u00e9sulte une tension morale. Certains yaoguai accumulent l&rsquo;\u00e9nergie vitale de mani\u00e8re violente, en absorbant celle des humains, ce qui en fait des pr\u00e9dateurs dangereux. D&rsquo;autres choisissent la voie lente et vertueuse et apparaissent alors comme des \u00eatres secourables, voire inoffensifs. La diff\u00e9rence ne r\u00e9side pas dans la nature de l&rsquo;\u00eatre, mais dans son choix.<\/p><p>Cette conception explique pourquoi le yaoguai n&rsquo;est que rarement purement mal\u00e9fique dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> chinoise. C&rsquo;est un \u00eatre en mouvement, qui peut chuter ou s&rsquo;\u00e9lever.<\/p><p>Elle relie en outre la croyance populaire aux grands syst\u00e8mes religieux, car le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradition religieuse et philosophique chinoise ax\u00e9e sur le Dao, la Voie.\" tabindex=\"0\">tao\u00efsme<\/span>, avec son aspiration \u00e0 l&rsquo;immortalit\u00e9, comme le bouddhisme, avec sa doctrine de l&rsquo;ascension et de la descente karmiques, fournissent le cadre dans lequel les \u00eatres m\u00e9tamorphes s&rsquo;inscrivent.<\/p><p>Le yaoguai ne se situe donc pas en dehors de l&rsquo;ordre religieux, mais en fait partie comme composante de son cosmos perm\u00e9able.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liens internes recommand\u00e9s :<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/chine\/\">China (tao\u00efsme et croyances populaires)<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/gui\/\">Gui<\/a>, <a href=\"\/fr\/jiangshi\/\">Jiangshi<\/a>, <a href=\"\/fr\/e-gui\/\">E Gui<\/a>, <a href=\"\/fr\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a><\/li><li>Y\u014dkai japonais (caract\u00e8res identiques)<\/li><li>Xi You Ji et Sun Wukong<\/li><li>Doctrine tao\u00efste de la cultivation et rang Xian<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Une s\u00e9lection de travaux essentiels sur les Yaoguai :<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Wu Chengen : <em>Xi You Ji<\/em> (La P\u00e9r\u00e9grination vers l&rsquo;Ouest). Traduction allemande compl\u00e8te par Eva L\u00fcdi Kong, Stuttgart 2016.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Huang, Martin W. : <em>Snakes&rsquo; Legs. Sequels, Continuations, Rewritings, and Chinese Fiction<\/em>. Honolulu 2004.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kang, Xiaofei : <em><a href=\"https:\/\/cup.columbia.edu\/book\/the-cult-of-the-fox\/9780231133388\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China<\/a><\/em>. New York 2006.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Campany, Robert Ford : <em>Strange Writing. Anomaly Accounts in Early Medieval China<\/em>. Albany 1996.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Foster, Michael Dylan : <em><a href=\"https:\/\/www.ucpress.edu\/books\/the-book-of-yokai-expanded-second-edition\/paper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Book of Yokai<\/a><\/em>. Berkeley 2015.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yaoguai-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-yaoguai-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-yaoguai\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-yaoguai-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-yaoguai-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">La pratique de protection d\u00e9crite ici rel\u00e8ve de la classification religieuse de traditions historiques. iWell Guard s&rsquo;inscrit dans cette lign\u00e9e culturelle et historique d&rsquo;objets de protection et en repr\u00e9sente une forme contemporaine. <a href=\"\/fr\/a-propos-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">En savoir plus sur l&rsquo;iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f134723 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f134723\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22ce38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c22ce38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur les Yaoguai<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Que sont les Yaoguai dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> chinoise ?<\/h3><p>Yaoguai (chinois \u5996\u602a, y\u0101ogu\u00e0i, \u00eatre d\u00e9moniaque) est le terme g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9signant les \u00eatres surnaturels, souvent d&rsquo;origine animale, de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> chinoise et de la religion populaire \u2013 une classe qui, dans le sens occidental, se situe entre l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span>, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00catre spirituel auquel on attribue une action nuisible ou ambivalente.\" tabindex=\"0\">d\u00e9mon<\/span> et l&rsquo;esprit de la nature.<\/p><p>La plupart des Yaoguai sont \u00e0 l&rsquo;origine des animaux ordinaires (renard, serpent, araign\u00e9e, bambou, pierre) qui ont pris une forme surnaturelle en raison de leur longue dur\u00e9e de vie ou d&rsquo;une force magique. Ce sont souvent des m\u00e9tamorphes, capables de s\u00e9duire, de nuire aux humains ou de leur venir en aide.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Quels sont les Yaoguai les plus connus ?<\/h3><p>Classes de Yaoguai connues : Huli Jing (esprit-renard, souvent repr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d&rsquo;une belle femme, capable d&rsquo;aspirer l&rsquo;\u00e9nergie des hommes), apparent\u00e9 \u00e0 la Kitsune japonaise et \u00e0 la Gumiho cor\u00e9enne. Les Yaoguai-singes du classique La P\u00e9r\u00e9grination vers l&rsquo;Ouest (XVIe s.), dont le Roi des Singes Sun Wukong est l&rsquo;exemple le plus c\u00e9l\u00e8bre.<\/p><p>Les souris-fant\u00f4mes et les serpents-fant\u00f4mes des contes populaires. Les Bao Shu (esprits des arbres) et Shi Gu (esprits des pierres). Les Yaoguai sont un th\u00e8me central de la litt\u00e9rature narrative des \u00e9poques Tang et Ming (par exemple le Liaozhai Zhiyi de Pu Songling).<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que sont les Yaoguai dans la mythologie chinoise ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yaoguai (chinois \u5996\u602a, y\u0101ogu\u00e0i, \u00eatre d\u00e9moniaque) est le terme g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9signant les \u00eatres surnaturels, souvent d'origine animale, de la mythologie chinoise et de la religion populaire \u2013 une classe qui, dans le sens occidental, se situe entre l'esprit, le d\u00e9mon et l'esprit de la nature.La plupart des Yaoguai sont \u00e0 l'origine des animaux ordinaires (renard, serpent, araign\u00e9e, bambou, pierre) qui ont pris une forme surnaturelle en raison de leur longue dur\u00e9e de vie ou d'une force magique. Ce sont souvent des m\u00e9tamorphes, capables de s\u00e9duire, de nuire aux humains ou de leur venir en aide.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les Yaoguai les plus connus ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Classes de Yaoguai connues : Huli Jing (esprit-renard, souvent repr\u00e9sent\u00e9 sous la forme d'une belle femme, capable d'aspirer l'\u00e9nergie des hommes), apparent\u00e9 \u00e0 la Kitsune japonaise et \u00e0 la Gumiho cor\u00e9enne. Les Yaoguai-singes du classique La P\u00e9r\u00e9grination vers l'Ouest (XVIe s.), dont le Roi des Singes Sun Wukong est l'exemple le plus c\u00e9l\u00e8bre.Les souris-fant\u00f4mes et les serpents-fant\u00f4mes des contes populaires. Les Bao Shu (esprits des arbres) et Shi Gu (esprits des pierres). Les Yaoguai sont un th\u00e8me central de la litt\u00e9rature narrative des \u00e9poques Tang et Ming (par exemple le Liaozhai Zhiyi de Pu Songling).\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1698,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Yaoguai","_yoast_wpseo_title":"Yaoguai \u2013 esprit de la tradition chinoise","_yoast_wpseo_metadesc":"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[49,489,306,29,25],"class_list":["post-11243","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-chine","category-esprits","category-geister","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yaoguai \u2013 esprit de la tradition chinoise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yaoguai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/\",\"name\":\"Yaoguai \u2013 esprit de la tradition chinoise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T12:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:58:02+00:00\",\"description\":\"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esprits de la tradition chinoise.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yaoguai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Yaoguai\",\"datePublished\":\"2026-04-21T12:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:58:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yaoguai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_china_yaoguai.webp\",\"articleSection\":[\"China\",\"Chine\",\"Esprits\",\"Geister\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yaoguai \u2013 esprit de la tradition chinoise","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Yaoguai","og_description":"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:58:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yaoguai","datePublished":"2026-04-21T12:21:23+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","articleSection":["China","Chine","Esprits","Geister","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/","name":"Yaoguai \u2013 esprit de la tradition chinoise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","datePublished":"2026-04-21T12:21:23+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:02+00:00","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esprits de la tradition chinoise."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yaoguai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yaoguai","datePublished":"2026-04-21T12:21:23+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yaoguai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_china_yaoguai.webp","articleSection":["China","Chine","Esprits","Geister","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Yaoguai (\u5996\u602a) est le terme g\u00e9n\u00e9rique chinois pour les \u00eatres m\u00e9tamorphes \u2013 animaux, plantes ou objets devenus esprits par une longue existence."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}