{"id":11242,"date":"2026-04-27T10:36:00","date_gmt":"2026-04-27T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/yanluo-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:58:01","modified_gmt":"2026-06-16T14:58:01","slug":"yanluo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/","title":{"rendered":"Yanluo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11242\" class=\"elementor elementor-11242 elementor-2005 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo, dieu de la tradition chinoise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Roi des enfers, ma\u00eetre de Diyu, juge sans piti\u00e9.<\/strong> Yanluo Wang est le juge supr\u00eame des enfers chinois *Diyu*, un enfer cacophonique \u00e0 dix niveaux, chacun avec ses propres supplices. Contrairement au Yama indien (son anc\u00eatre originel), Yanluo Wang n&rsquo;est pas principalement un dieu de la mort, mais un juge-administrateur, pr\u00e9cis, sans \u00e9motion, g\u00e9rant les registres du karma sans merci.<\/p><p>Le nom signifie roi Yanluo ; Yanluo lui-m\u00eame est une sanscritisation de Yama. V\u00eatu de sombres robes, porteur d&rsquo;un mandat imp\u00e9rial et entour\u00e9 de documents administratifs, il si\u00e8ge sur son tr\u00f4ne dans les enfers les plus profonds et juge chaque \u00e2me qui compara\u00eet devant lui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e au sein du panth\u00e9on d'une culture, avec des comp\u00e9tences clairement d\u00e9finies : forces de la nature, destin, guerre, fertilit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9 par des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">Dieu<\/span><a href=\"\/fr\/chine\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religion populaire chinoise des dieux et des esprits, tao\u00efste, bouddhiste, confuc\u00e9enne.\">Chine<\/a><a href=\"\/fr\/divinites-des-morts\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieux des enfers et de la mort, souverains de l'au-del\u00e0, juges des morts, guides des \u00e2mes.\">Divinit\u00e9 fun\u00e9raire<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131140\" alt=\"Yanluo - dieux de la tradition chinoise, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> Divinit\u00e9 principale chinoise, juge des morts et le plus haut des dix rois des enfers (Diyu)<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">Panth\u00e9on<\/span> : <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradition religieuse et philosophique chinoise qui s'oriente selon le Dao, la Voie.\" tabindex=\"0\">Tao\u00efsme<\/span>, bouddhisme chinois, religion populaire chinoise<br>Fonction : Juge supr\u00eame des morts, ma\u00eetre du royaume infernal Diyu, administrateur de la r\u00e9incarnation<br>Attributs principaux : robe de juge, pinceau et livre des morts, tablette d&rsquo;\u00e9criture avec stylet<br>Principaux lieux de culte : <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">Temple<\/span> Dongyue (mont Tai), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> fun\u00e9raires dans chaque grande ville chinoise<br>Identification bouddhiste : Yamaraja (sanskrit), Y\u0101ma (bouddhisme)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo (chin. <em>Y\u00e1n Lu\u00f3 W\u00e1ng<\/em>) est une synth\u00e8se du <em>Yamaraja<\/em> indo-bouddhiste et du concept populaire chinois de juge des morts. La syncr\u00e9tisation d\u00e9bute avec l&rsquo;arriv\u00e9e du bouddhisme en Chine (1er\u20132e si\u00e8cle apr. J.-C.) et se canonise sous la dynastie Tang (7e\u201310e si\u00e8cle).<\/p><p>Dans le syst\u00e8me chinois, Yanluo n&rsquo;est pas le seul roi des morts, mais le premier des <em>Dix Rois des Enfers<\/em> (<em>Sh\u00ed Di\u00e0n Y\u00e1nlu\u00f3<\/em>), chacun pr\u00e9sidant l&rsquo;une des dix chambres des enfers. P\u00e9riode d&rsquo;apog\u00e9e de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La discipline scientifique qui traite de Dieu et de la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> de Yanluo : dynasties Tang \u00e0 Ming. Encore central aujourd&rsquo;hui dans chaque <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actions symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> fun\u00e9raire chinois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principaux lieux de culte : <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">Temple<\/span> Dongyue<\/strong> sur le mont Tai dans le Shandong (l&rsquo;un des plus importants sanctuaires fun\u00e9raires chinois), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> de Yanluo dans de nombreuses villes chinoises (g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s au <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> local du dieu de la ville). Pr\u00e9sent \u00e0 Hong Kong, Singapour, en Malaisie et \u00e0 Ta\u00efwan dans chaque grande installation <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">templi\u00e8re<\/span> de la diaspora chinoise. Dans la religion populaire ta\u00efwanaise, particuli\u00e8rement invoqu\u00e9 lors du festival Yulan-Pen (mois des esprits).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sources principales : <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">S\u00fbtra<\/span> des dix rois<\/em> (texte sino-bouddhiste, 9e\/10e si\u00e8cle), <em>Yulan Pen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">S\u00fbtra<\/span><\/em>, liturgies fun\u00e9raires tao\u00efstes et bouddhistes. Litt\u00e9rature secondaire : Teiser, <em>The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism<\/em> ; Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em> ; Kohn, <em>Daoism Handbook<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9signation et variantes orthographiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo Wang est repr\u00e9sent\u00e9 comme une figure masculine sombre et imposante, v\u00eatue de robes imp\u00e9riales sombres, souvent vertes ou noires. Ses traits sont s\u00e9v\u00e8res, inflexibles, nullement mal\u00e9fiques. Il porte une couronne et les insignes du pouvoir, qui expriment l&rsquo;autorit\u00e9 du jugement plut\u00f4t que l&rsquo;\u00e9clat de l&rsquo;or.<\/p><p>Sa table est couverte de registres et de documents qui consignent le karma de chaque \u00e2me. Des rois ou magistrats subordonn\u00e9s si\u00e8gent \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s ou en dessous de lui. Les symboles sont les dix salles des enfers, chacune avec ses supplices typiques (lacs de sang, scies, chaudrons bouillants, for\u00eats d&rsquo;\u00e9pines). Le fleuve Sanzu (ou <em>Naihe<\/em>, fleuve de l&rsquo;oubli) s\u00e9pare le monde des vivants de celui des morts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo Wang est un pur <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> fonctionnel : le respect na\u00eet de la crainte plut\u00f4t que d&rsquo;une v\u00e9n\u00e9ration individuelle. La tradition populaire souligne qu&rsquo;il n&rsquo;a aucun pouvoir discr\u00e9tionnaire. Chaque vie est \u00e9valu\u00e9e et la sanction s&rsquo;applique automatiquement. Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradition religieuse et philosophique chinoise qui s'oriente selon le Dao, la Voie.\" tabindex=\"0\">tao\u00efsme<\/span>, les pratiquants de la m\u00e9ditation peuvent l&rsquo;affronter pour progresser spirituellement. Dans le bouddhisme, son jugement est la mise en \u0153uvre du karma, \u00e0 comprendre de fa\u00e7on descriptive et non de mani\u00e8re moralement absolue.<\/p><p>Les autels directement consacr\u00e9s \u00e0 Yanluo Wang sont rares ; il est plut\u00f4t mentionn\u00e9 dans les temples, repr\u00e9sent\u00e9 dans les \u0153uvres d&rsquo;art d\u00e9crivant les enfers, et invoqu\u00e9 dans les rituels de la religion populaire pour obtenir protection contre la damnation. Les pr\u00eatres peuvent n\u00e9gocier avec Yanluo Wang par des rituels afin de sauver des proches vivants ou d\u00e9funts, mais sa d\u00e9cision reste fonctionnelle : le karma n&rsquo;est pas n\u00e9gociable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Yanluo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants de Yanluo en un coup d&rsquo;\u0153il. Les champs suivants r\u00e9sument l&rsquo;origine, la fonction, l&rsquo;apparence, la v\u00e9n\u00e9ration, les symboles et les parall\u00e8les culturels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine de Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo se d\u00e9veloppe \u00e0 partir du Yamaraja indien, qui arrive en Chine avec le bouddhisme. Il a \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9 dans le syst\u00e8me chinois avec le concept populaire de juge des morts.<\/p><p>Dans les r\u00e9cits populaires ult\u00e9rieurs, il est souvent identifi\u00e9 \u00e0 une personne historique (diff\u00e9rents candidats selon les r\u00e9gions : un fonctionnaire Sui int\u00e8gre, un ministre Tang). Premier des dix rois des enfers, les neuf autres lui sont subordonn\u00e9s, chacun administrant une chambre sp\u00e9cifique des enfers (une pour chaque cat\u00e9gorie de p\u00e9ch\u00e9).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domaine d'action<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Juge supr\u00eame des morts. Lorsqu&rsquo;un \u00eatre humain meurt, son \u00e2me compara\u00eet d&rsquo;abord devant Yanluo. Il lit dans le <em>Livre des morts<\/em>, o\u00f9 toutes les actions sont consign\u00e9es, et d\u00e9cide : (1) une bonne r\u00e9incarnation imm\u00e9diate (rare), (2) une p\u00e9riode de ch\u00e2timent dans l&rsquo;un des dix enfers avant la r\u00e9incarnation, (3) un ch\u00e2timent \u00e9ternel (tr\u00e8s rare).<\/p><p>Les dix enfers sont organis\u00e9s selon des cat\u00e9gories de p\u00e9ch\u00e9s (l&rsquo;enfer de glace pour les \u00eatres sans amour, l&rsquo;enfer de feu pour les col\u00e9riques, etc.). Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> personnel, Yanluo est craint et toute invocation directe est \u00e9vit\u00e9e. Lors des rituels fun\u00e9raires pour les d\u00e9funts, on lui demande n\u00e9anmoins un traitement cl\u00e9ment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fonctionnaire masculin s\u00e9v\u00e8re en robe de juge chinoise (bleu imp\u00e9rial ou noir, avec broderies de dragons), barbe noire, haute coiffe de fonctionnaire (Mian ou chapeau des \u00ab Sept \u00c9toiles \u00bb), pinceau et tablette d&rsquo;\u00e9criture en main, livre des morts sur le bureau.<\/p><p>Il tr\u00f4ne sur un si\u00e8ge de juge \u00e9lev\u00e9 dans la premi\u00e8re salle des enfers. Il est accompagn\u00e9 de deux d\u00e9mons gardiens : <em>Niu Tou<\/em> (t\u00eate de b\u0153uf) et <em>Ma Mian<\/em> (visage de cheval), qui tra\u00eenent les morts devant le tribunal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Action de Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domaine d&rsquo;action :<\/strong> Yanluo est invoqu\u00e9 dans chaque <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actions symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> fun\u00e9raire chinois, accompagn\u00e9 de p\u00e9titions pour un jugement cl\u00e9ment. Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> personnel, il est \u00e0 peine v\u00e9n\u00e9r\u00e9 directement ; il est craint, non aim\u00e9. Lors du festival Yulan-Pen (mois des esprits, juillet\/ao\u00fbt du calendrier lunaire chinois), des offrandes de nourriture et de monnaie en papier sont apport\u00e9es pour les d\u00e9funts devant la cour de Yanluo. Dans le th\u00e9\u00e2tre populaire (op\u00e9ra de P\u00e9kin), la sc\u00e8ne de la cour de Yanluo est un sujet classique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection contre Yanluo<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Robe de juge, pinceau, tablette d&rsquo;\u00e9criture, livre des morts, couronne Mian ou chapeau de fonctionnaire, barbe noire, si\u00e8ge de juge, sceau de l&rsquo;autorit\u00e9 divine. Compagnons : Niu Tou (d\u00e9mon \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf) et Ma Mian (d\u00e9mon \u00e0 visage de cheval). Plantes sacr\u00e9es : aucune de sp\u00e9cifique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Yamaraja \/ Yama-Dharmaraja<\/em> (hindouisme \/ Tibet, anc\u00eatre direct), <em>Yama<\/em> (bouddhisme, racine indienne commune), <em>Enma-O<\/em> (Japon, adaptation d&rsquo;inspiration chinoise), <em>Yeomra<\/em> (Cor\u00e9e, d&rsquo;inspiration chinoise), <em>Had\u00e8s<\/em> (Gr\u00e8ce, souverain des enfers), <em>Pluton<\/em> (Rome), <em>Anubis\/Osiris<\/em> (\u00c9gypte, guide des morts + juge des morts), <em>Hel<\/em> (germanique), <em>Mictlantecuhtli<\/em> (azt\u00e8que). Yanluo est la version est-asiatique et chinoise du Yamaraja indien, avec la hi\u00e9rarchie bureaucratique caract\u00e9ristique des dix rois des enfers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pratiques de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rituels apotropa\u00efques<\/strong><\/p><p>Yanluo Wang (chin. \u95bb\u7f85\u738b) est le roi des dix enfers (<em>Shidian Yanjun<\/em>) dans la religion populaire chinoise, synth\u00e8se du Yama indien et des conceptions confuc\u00e9ennes de la bureaucratie des fonctionnaires. \u00c9tabli depuis l&rsquo;\u00e9poque Tang (7e\u20139e si\u00e8cle).<\/p><p>La v\u00e9n\u00e9ration s&rsquo;effectue principalement dans le cadre du festival Zhongyuan (15e jour du 7e mois lunaire, \u00ab F\u00eate des esprits \u00bb), lors duquel de la monnaie des enfers (<em>j\u012bnzh\u01d0<\/em>) et des offrandes de nourriture sont pr\u00e9sent\u00e9es pour les d\u00e9funts. Les images des temples montrent Yanluo \u00e0 son tribunal avec le scribe Cui Jue et les messagers (<em>Niu-Tou<\/em>, <em>Ma-Mian<\/em>), cf. Teiser, <em>The Ghost Festival in Medieval China<\/em>.<\/p><p><strong>Invocations<\/strong><\/p><p>Le <em>Yulan-pen-jing<\/em> (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">S\u00fbtra<\/span> Ullambana, env. 6e si\u00e8cle) est le texte liturgique central pour la lib\u00e9ration des morts des dix enfers de Yanluo. Les r\u00e9cits de Mulian (Mulian sauve sa m\u00e8re) sont jou\u00e9s lors du festival des esprits. Les liturgies tao\u00efstes comme le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actions symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> <em>Yujing<\/em> int\u00e8grent Yanluo dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> tao\u00efste.<\/p><p><strong>Amulettes et symboles de protection<\/strong><\/p><p>Les images de gardiens des portes (<em>Mengshen<\/em>) aux entr\u00e9es des maisons chinoises, Qin Shubao et Yuchi Gong, g\u00e9n\u00e9raux de l&rsquo;\u00e9poque Tang divinis\u00e9s, sont cens\u00e9s prot\u00e9ger contre les messagers de Yanluo. Des talismans d&rsquo;encre noire portant le sceau de Yanluo sont port\u00e9s lors des visites aux cimeti\u00e8res. Les inscriptions des enfers \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> chinois \u00e9num\u00e8rent les dix enfers de Yanluo de mani\u00e8re <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Apotropa\u00efque : se dit des signes et objets cens\u00e9s \u00e9loigner les influences n\u00e9fastes.\" tabindex=\"0\">apotropa\u00efque<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yanluo, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Yanluo Wang remonte au dieu des morts indien Yama, dont le nom parvint en chinois via les \u00e9crits bouddhistes sous la forme Yanmo luoshe, puis fut abr\u00e9g\u00e9 en Yanluo. Il s&rsquo;inscrit ainsi dans une lign\u00e9e comprenant le Enma-O japonais et le Yeomra cor\u00e9en, qui partagent la m\u00eame origine. On retrouve \u00e9galement une parent\u00e9 dans le r\u00f4le des juges de l&rsquo;au-del\u00e0 \u00e9gyptiens et grecs, comme Osiris lors du jugement des morts ou Minos, Rhadamanthe et \u00c9aque dans les Enfers, qui, comme Yanluo, statuent sur les actes des d\u00e9funts.<\/p><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp44940a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp44940a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp97eca96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp97eca96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les dix rois des enfers et la place de Yanluo parmi eux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa07e941 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa07e941\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6a98b39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp6a98b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la religion populaire chinoise, Yanluo, souvent d\u00e9sign\u00e9 dans son int\u00e9gralit\u00e9 comme <em>Yanluo Wang<\/em>, n&rsquo;est pas le souverain unique du royaume des morts, mais fait partie d&rsquo;un organe bureaucratique. La conception pleinement d\u00e9velopp\u00e9e reconna\u00eet dix rois des enfers, les <em>Shi Dian Yanluo<\/em> ou dix rois du monde souterrain, chacun pr\u00e9sidant l&rsquo;un des dix tribunaux infernaux. Yanluo est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme le cinqui\u00e8me de ces rois.<\/p><p>Cet ordre est attest\u00e9 dans un texte pr\u00e9cis, le <em>Shiwang jing<\/em>, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">S\u00fbtra<\/span> des dix rois, compos\u00e9 sous la dynastie Tang et bien document\u00e9 gr\u00e2ce aux d\u00e9couvertes dans les grottes de Dunhuang.<\/p><p>Le texte d\u00e9crit le voyage de l&rsquo;\u00e2me \u00e0 travers les dix tribunaux, parcourus selon un rythme temporel pr\u00e9cis, \u00e0 des jours d\u00e9termin\u00e9s apr\u00e8s la mort et lors d&rsquo;anniversaires. \u00c0 chaque tribunal, une partie du bilan de vie est examin\u00e9e.<\/p><p>Si Yanluo d\u00e9signe souvent, malgr\u00e9 cette int\u00e9gration, l&rsquo;ensemble du monde souterrain dans le langage courant, c&rsquo;est pour des raisons historiques. Il est le plus ancien et le plus connu des rois, issu du Yama indien, et son nom \u00e9tait en usage avant que le syst\u00e8me des dix rois ne se cristallise.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement confessionnel.\" tabindex=\"0\">science des religions<\/span>, notamment dans les travaux de Stephen Teiser sur le <em>Shiwang jing<\/em>, voit dans la structure d\u00e9cimale une r\u00e9alisation sp\u00e9cifiquement chinoise : elle transpose le mod\u00e8le de la hi\u00e9rarchie des fonctionnaires terrestres dans l&rsquo;au-del\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp76453a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp76453a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5dd5d73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5dd5d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Du Yama indien au fonctionnaire chinois<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9961e9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9961e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpee91746 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpee91746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yanluo est le r\u00e9sultat d&rsquo;un long processus de traduction et d&rsquo;adaptation. Le nom lui-m\u00eame est une transcription chinoise du sanskrit <em>Yama<\/em>, g\u00e9n\u00e9ralement translitt\u00e9r\u00e9 dans les premi\u00e8res traductions bouddhistes sous la forme <em>Yanmoluo<\/em> ou abr\u00e9g\u00e9 en <em>Yanluo<\/em>. Avec le bouddhisme, la conception d&rsquo;un juge des morts et d&rsquo;enfers diff\u00e9renci\u00e9s parvint en Chine \u00e0 partir des premiers si\u00e8cles de notre \u00e8re (voir <a href=\"\/fr\/yama\/\">Yama<\/a>).<\/p><p>Le Yama indien fut alors profond\u00e9ment transform\u00e9. Du seigneur des anc\u00eatres et administrateur du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans les religions indiennes, la doctrine et le juste ordre de l'action.\" tabindex=\"0\">Dharma<\/span>, il devint un fonctionnaire dans une hi\u00e9rarchie administrative, lui-m\u00eame subordonn\u00e9 \u00e0 un ciel sup\u00e9rieur et pouvant m\u00eame \u00eatre destitu\u00e9 ou mut\u00e9.<\/p><p>Un r\u00e9cit r\u00e9pandu dans les traditions populaires rapporte que Yanluo aurait \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9 par une cour sup\u00e9rieure en raison d&rsquo;une trop grande cl\u00e9mence. Ces r\u00e9cits montrent \u00e0 quel point la figure a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans la pens\u00e9e chinoise de la charge, de la promotion et de la discipline.<\/p><p>Dans le m\u00eame temps, Yanluo s&rsquo;associa aux conceptions tao\u00efstes et populaires indig\u00e8nes du royaume des morts, notamment le mont <em>Taishan<\/em> comme lieu de rassemblement des \u00e2mes et le royaume souterrain <em>Diyu<\/em>. Le r\u00e9sultat est une forme hybride o\u00f9 se conjuguent la doctrine bouddhiste du karma, la g\u00e9ographie tao\u00efste de l&rsquo;au-del\u00e0 et l&rsquo;\u00e9thique administrative d&rsquo;inspiration confuc\u00e9enne.<\/p><p>Yanluo est ainsi un exemple paradigmatique de la fa\u00e7on dont une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> est recompos\u00e9e lors du passage entre cultures, plut\u00f4t que simplement reprise telle quelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1409509 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1409509\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2fbb877 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2fbb877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bao Zheng : le juge int\u00e8gre comme roi des enfers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpaaf2f4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpaaf2f4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpff9b133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpff9b133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une particularit\u00e9 de la croyance chinoise en Yanluo r\u00e9side dans le fait que la charge n&rsquo;\u00e9tait pas con\u00e7ue comme d\u00e9finitivement li\u00e9e \u00e0 une seule personne mythique. Dans la tradition populaire, des \u00eatres humains d&rsquo;une exceptionnelle int\u00e9grit\u00e9 pouvaient devenir Yanluo apr\u00e8s leur mort.<\/p><p>L&rsquo;identification la plus c\u00e9l\u00e8bre concerne <em>Bao Zheng<\/em>, un fonctionnaire historique de l&rsquo;\u00e9poque Song au onzi\u00e8me si\u00e8cle, pass\u00e9 dans la m\u00e9moire collective comme l&rsquo;incarnation du juge incorruptible.<\/p><p>Dans d&rsquo;innombrables r\u00e9cits, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et romans ult\u00e9rieurs, Bao Zheng appara\u00eet le jour comme juge terrestre et juge la nuit dans les enfers en tant que Yanluo. Cette conception unit le monde d&rsquo;ici-bas et l&rsquo;au-del\u00e0 en un seul et m\u00eame syst\u00e8me juridique continu.<\/p><p>Celui qui \u00e9chappe \u00e0 la sanction sur terre est jug\u00e9 dans le monde des morts par ce m\u00eame juge incorruptible. Le message est clairement moral : nul ne peut \u00e9chapper durablement \u00e0 la justice.<\/p><p>Du point de vue de la science des religions, plusieurs aspects sont int\u00e9ressants. Premi\u00e8rement, cela t\u00e9moigne de l&rsquo;\u00e9troite imbrication entre religion et culture judiciaire dans la Chine traditionnelle. Deuxi\u00e8mement, cela fait de Yanluo une fonction, une charge pouvant avoir diff\u00e9rents titulaires, \u00e0 l&rsquo;image d&rsquo;une charge administrative terrestre.<\/p><p>Troisi\u00e8mement, la tradition de Bao Zheng servit de correctif populaire contre la corruption et l&rsquo;arbitraire, une sorte de garantie c\u00e9leste pour la validit\u00e9 du droit. Le roi des enfers incarne ici avant tout un espoir de justice \u00e9quilibrante, moins une figure d&rsquo;\u00e9pouvante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a38b9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2a38b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a45e2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9a45e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Diyu dans les temples et la pi\u00e9t\u00e9 populaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpeb218c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpeb218c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc4275cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc4275cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La conception de Yanluo et des dix rois des enfers est encore aujourd&rsquo;hui mat\u00e9riellement pr\u00e9sente en Chine et dans la diaspora chinoise. De nombreux <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> contiennent des salles ou des chapelles lat\u00e9rales o\u00f9 les dix tribunaux du monde souterrain sont repr\u00e9sent\u00e9s sous forme de sc\u00e8nes en relief.<\/p><p>Particuli\u00e8rement connues sont ces repr\u00e9sentations des enfers dans des complexes de temples \u00e0 Singapour, \u00e0 Ta\u00efwan et dans le sud de la Chine, o\u00f9 les ch\u00e2timents sp\u00e9cifiques \u00e0 certaines fautes sont figur\u00e9s de mani\u00e8re concr\u00e8te et saisissante.<\/p><p>Ces repr\u00e9sentations avaient et ont encore une fonction \u00e9ducative. Elles montrent au visiteur les cons\u00e9quences du mensonge, de la tromperie, du meurtre ou du manque de pi\u00e9t\u00e9 filiale envers les parents. Elles sont souvent accompagn\u00e9es de textes et de rouleaux illustr\u00e9s qui expliquent le voyage de l&rsquo;\u00e2me \u00e0 travers les dix tribunaux.<\/p><p>Lors des rituels fun\u00e9raires, on br\u00fble de la monnaie en papier, des documents en papier et des billets de banque des enfers afin que le d\u00e9funt dispose de moyens durant son passage \u00e0 travers Diyu, ce qui refl\u00e8te \u00e9galement de mani\u00e8re pratique la logique bureaucratique de l&rsquo;au-del\u00e0.<\/p><p>Il est important de souligner le caract\u00e8re temporellement limit\u00e9 de ces enfers. Contrairement \u00e0 certaines conceptions occidentales, les ch\u00e2timents dans Diyu ne sont pas \u00e9ternels. Ce sont des \u00e9tapes, au terme desquelles se trouve la r\u00e9incarnation.<\/p><p>Au dixi\u00e8me tribunal, on d\u00e9cide de la nature de la prochaine existence, et il existe la conception d&rsquo;un breuvage d&rsquo;oubli pr\u00e9par\u00e9 par la vieille femme <em>Meng Po<\/em>, qui efface le souvenir de la vie ant\u00e9rieure. Yanluo et ses co-rois font ainsi partie d&rsquo;un cycle, et non les gardiens d&rsquo;un \u00e9tat final d\u00e9finitif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/fr\/yama\/\">Yama, racine indienne<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/yamaraja\/\">Yamaraja, forme bouddhiste<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/enma-o\/\">Enma-O, forme japonaise<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/yeomra\/\">Yeomra, forme cor\u00e9enne<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/zhong-kui\/\">Zhong Kui, chasseur de d\u00e9mons chinois apparent\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/yuhuang\/\">Yuhuang, souverain c\u00e9leste qui lui est sup\u00e9rieur<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/chine\/\">Chine, aper\u00e7u du panth\u00e9on<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/divinites-des-morts\/\">Divinit\u00e9s fun\u00e9raires, sous-cat\u00e9gorie<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Teiser, Stephen F. : <em>The Scripture on the Ten Kings and the Making of Purgatory in Medieval Chinese Buddhism<\/em>. Honolulu 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kohn, Livia (\u00e9d.) : <em>Daoism Handbook<\/em>. Leiden 2000.<\/span><\/li><li>Yulan Pen <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">S\u00fbtra<\/span> (nombreuses traductions).<\/li><li>Walde, Christine (\u00e9d.) : <em>Der Neue Pauly<\/em> (entr\u00e9e \u00ab Yanluo \u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>D&rsquo;autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence dans la <a href=\"\/fr\/bibliographie\/\">bibliographie<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a83a8 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30a83a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed0907 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aed0907\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur Yanluo<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qui est Yanluo dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> chinoise ?<\/h3><p>Yanluo (\u00e9galement Yanluo Wang, roi Yanluo) est dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> chinoise le souverain et juge supr\u00eame des enfers Diyu. Son nom remonte au dieu de la mort indien Yama, dont la conception parvint en Chine avec le bouddhisme et s&rsquo;y fondit avec les repr\u00e9sentations indig\u00e8nes de l&rsquo;au-del\u00e0.<\/p><p>Yanluo d\u00e9cide du sort des d\u00e9funts : il examine les bonnes et les mauvaises actions commises de leur vivant et d\u00e9termine sous quelle forme ils seront r\u00e9incarn\u00e9s.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Comment est organis\u00e9 le monde souterrain chinois sous Yanluo ?<\/h3><p>Dans la conception chinoise, le monde souterrain Diyu est organis\u00e9 comme une administration c\u00e9leste, un reflet de la bureaucratie terrestre. Yanluo pr\u00e9side traditionnellement les dix tribunaux ou cours du monde souterrain, \u00e0 travers lesquels chaque \u00e2me est conduite successivement.<\/p><p>Chaque tribunal examine certaines fautes et prononce les ch\u00e2timents correspondants. Cette conception associe les enseignements bouddhistes sur le karma et la r\u00e9incarnation \u00e0 la pens\u00e9e confuc\u00e9enne de l&rsquo;ordre et de la justice. Yanluo n&rsquo;est pas un souverain arbitraire, mais un juge incorruptible.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui est Yanluo dans la mythologie chinoise ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yanluo (\u00e9galement Yanluo Wang, roi Yanluo) est dans la mythologie chinoise le souverain et juge supr\u00eame des enfers Diyu. Son nom remonte au dieu de la mort indien Yama, dont la conception parvint en Chine avec le bouddhisme et s'y fondit avec les repr\u00e9sentations indig\u00e8nes de l'au-del\u00e0.Yanluo d\u00e9cide du sort des d\u00e9funts : il examine les bonnes et les mauvaises actions commises de leur vivant et d\u00e9termine sous quelle forme ils seront r\u00e9incarn\u00e9s.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment est organis\u00e9 le monde souterrain chinois sous Yanluo ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans la conception chinoise, le monde souterrain Diyu est organis\u00e9 comme une administration c\u00e9leste, un reflet de la bureaucratie terrestre. Yanluo pr\u00e9side traditionnellement les dix tribunaux ou cours du monde souterrain, \u00e0 travers lesquels chaque \u00e2me est conduite successivement.Chaque tribunal examine certaines fautes et prononce les ch\u00e2timents correspondants. Cette conception associe les enseignements bouddhistes sur le karma et la r\u00e9incarnation \u00e0 la pens\u00e9e confuc\u00e9enne de l'ordre et de la justice. Yanluo n'est pas un souverain arbitraire, mais un juge incorruptible.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1742,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Yanluo Wang","_yoast_wpseo_title":"Yanluo Wang \u2013 roi des enfers Diyu","_yoast_wpseo_metadesc":"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[49,27,25],"class_list":["post-11242","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-goetter","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Yanluo Wang \u2013 roi des enfers Diyu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yanluo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:58:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/\",\"name\":\"Yanluo Wang \u2013 roi des enfers Diyu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:58:01+00:00\",\"description\":\"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition chinoise.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yanluo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Yanluo\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:58:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/yanluo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_yanluo.webp\",\"articleSection\":[\"China\",\"Goetter\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yanluo Wang \u2013 roi des enfers Diyu","description":"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Yanluo","og_description":"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:58:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yanluo","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/","name":"Yanluo Wang \u2013 roi des enfers Diyu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:01+00:00","description":"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition chinoise."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yanluo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Yanluo","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:58:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/yanluo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_yanluo.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Juge des dix niveaux des enfers, administration imp\u00e9riale et mise en \u0153uvre du karma dans la tradition populaire chinoise."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}