{"id":11228,"date":"2026-05-13T20:20:38","date_gmt":"2026-05-13T20:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/white-buffalo-calf-woman-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:57:38","modified_gmt":"2026-06-16T14:57:38","slug":"white-buffalo-calf-woman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/","title":{"rendered":"White Buffalo Calf Woman \u2013 femme sacr\u00e9e des Lakota"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11228\" class=\"elementor elementor-11228 elementor-2585 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">White Buffalo Calf Woman, Sainte Fondatrice des sept rites Lakota<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman (Lakota <em>Pte Skan Win<\/em> ou <em>Ptesan Win<\/em>) est, dans la tradition Lakota, la femme sacr\u00e9e qui, mandat\u00e9e par <a href=\"\/fr\/wakan-tanka\/\">Wakan Tanka<\/a>, a apport\u00e9 au monde Lakota la pipe sacr\u00e9e <em>chanunpa<\/em> et les sept rites sacr\u00e9s. Elle compte parmi les figures les plus centrales de l&rsquo;histoire religieuse indig\u00e8ne d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Auxiliaire spirituel de la tradition Native American.\">Auxiliaire spirituel<\/span><a href=\"\/fr\/dieux-amerindiens\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mythologie de la tradition Native American.\">Native American<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Sainte fondatrice.\">Sainte fondatrice<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131034\" alt=\"Femme Bison Blanc - esprits de la tradition am\u00e9rindienne, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-id=\"col-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman est consid\u00e9r\u00e9e comme la <strong>sainte Lakota<\/strong> qui apporta \u00e0 la nation Lakota la pipe sacr\u00e9e et les sept rites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Place dans la religion Lakota<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman est la figure fondatrice centrale de la religion Lakota. Elle n&rsquo;est pas elle-m\u00eame une divinit\u00e9 supr\u00eame comme Wakan Tanka, mais une m\u00e9diatrice numineuse qui apparut en un temps mythologique (il y a environ 1 500 \u00e0 1 600 ans, selon le d\u00e9compte traditionnel Lakota) pour enseigner aux Lakota les pratiques religieuses qui d\u00e9finissent depuis lors l&rsquo;identit\u00e9 du peuple.<\/p><p>Du point de vue des sciences des religions, elle appartient \u00e0 la cat\u00e9gorie des <em>h\u00e9ros culturels<\/em> ou <em>fondateurs de religion<\/em>. Des figures structurellement comparables sont la figure m\u00e9soam\u00e9ricaine de Quetzalcoatl, la tradition mongole Aerguene-Boegele, la figure fondatrice australienne du Serpent arc-en-ciel et, avec de discr\u00e8tes parall\u00e8les structurelles, la figure chr\u00e9tienne et proche-orientale de Marie. Ces comparaisons doivent toutefois \u00eatre lues avec prudence : White Buffalo Calf Woman est authentiquement Lakota et ne devrait pas \u00eatre enferm\u00e9e dans des cat\u00e9gories religieuses \u00e9trang\u00e8res.<\/p><p>Son r\u00e9cit fondateur est le r\u00e9cit sacr\u00e9 central des Lakota et est racont\u00e9 \u00e0 nouveau dans presque chaque s\u00e9ance de sweat-lodge Inipi. Joseph Epes Brown l&rsquo;a document\u00e9 de mani\u00e8re syst\u00e9matique dans <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953) sur la base des d\u00e9clarations de Black Elk.<\/p><p>Le r\u00e9cit entretient un lien \u00e9troit avec la fondation de la pipe sacr\u00e9e <em>chanunpa<\/em>, dont la garde encore vivante aujourd&rsquo;hui (actuellement \u00e0 la 19e g\u00e9n\u00e9ration, Arvol Looking Horse) \u00e9tablit une ligne continue remontant \u00e0 la premi\u00e8re rencontre.<\/p><p>Une importante distinction th\u00e9ologique concerne le rapport de White Buffalo Calf Woman \u00e0 la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La discipline scientifique traitant de Dieu et de la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> du bison des Indiens des Plaines au sens large. Chez les Cheyenne, les Crow, les Pawnee et d&rsquo;autres peuples des Plaines, il existe des r\u00e9cits fondateurs comparables de Femme-Bison, mais avec des d\u00e9tails propres \u00e0 chacun.<\/p><p>L&rsquo;ethno-religiologue Pekka Hamalainen a montr\u00e9 dans <em>The Lakota Nation<\/em> (2019) \u00e0 quel point l&rsquo;\u00e9conomie, l&rsquo;identit\u00e9 et la religion Lakota \u00e9taient li\u00e9es au bison. L&rsquo;extermination des troupeaux de bisons par le gouvernement am\u00e9ricain au XIXe si\u00e8cle fut donc, outre une catastrophe \u00e9conomique, \u00e9galement une catastrophe religieuse et spirituelle. La religion Lakota contemporaine doit encore aujourd&rsquo;hui r\u00e9pondre \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom et signification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom Lakota <em>Pte Skan Win<\/em> se compose de <em>pte<\/em> (bison, bison femelle) et de <em>skan win<\/em> (femme en mouvement, femme mobile). La traduction directe serait donc <em>Femme-Bison mobile<\/em>. La d\u00e9signation anglaise populaire <em>White Buffalo Calf Woman<\/em> est une simplification conventionnelle qui met en avant sa manifestation sous la forme d&rsquo;un veau de bison blanc au d\u00e9but du r\u00e9cit fondateur.<\/p><p>La traduction ethnologique pr\u00e9cise <em>Buffalo Calf Pipe Woman<\/em> ou <em>White Buffalo Calf Woman<\/em> est courante dans les sources depuis le XIXe si\u00e8cle.<\/p><p>L&rsquo;anthropologue Lakota Severt Young Bear a soulign\u00e9 dans ses m\u00e9moires <em>Standing in the Light<\/em> (1994) l&rsquo;importance du terme <em>Mobile<\/em> : <em>Skan<\/em> est l&rsquo;un des aspects wakan les plus \u00e9lev\u00e9s (le mouvement cosmique, l&rsquo;\u00e9nergie vitale), et son association avec la femelle bison fait d&rsquo;elle le mouvement vital personnifi\u00e9 du lien entre le bison et l&rsquo;\u00eatre humain.<\/p><p>Dans la tradition sioux \u00e9largie, il existe des \u00e9quivalents r\u00e9gionaux : chez les Dakota du Minnesota, on trouve une figure de femme fondatrice comparable sous un nom similaire ; chez les Yankton-Sioux et les Assiniboine, les d\u00e9tails narratifs diff\u00e8rent, mais la fonction fondatrice structurelle est identique. Cette tradition pan-sioux a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite de mani\u00e8re syst\u00e9matique par Raymond DeMallie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description et iconographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman est d\u00e9crite dans le r\u00e9cit fondateur sous plusieurs formes. Elle appara\u00eet d&rsquo;abord \u00e0 deux guerriers Lakota comme une tr\u00e8s belle femme en robe de peau de bison blanc, planant au-dessus de la prairie.<\/p><p>L&rsquo;un des guerriers s&rsquo;approche d&rsquo;elle avec des intentions d\u00e9shonn\u00eates et est aussit\u00f4t transform\u00e9 en un tas d&rsquo;ossements ; l&rsquo;autre reste respectueux et re\u00e7oit l&rsquo;instruction de retourner au campement et d&rsquo;annoncer l&rsquo;arriv\u00e9e de la femme sacr\u00e9e.<\/p><p>Au campement, elle appara\u00eet alors comme une femme parfaite aux longs cheveux noirs, v\u00eatue d&rsquo;une robe de peau de bison blanc orn\u00e9e de motifs peints avec art, portant une petite pipe sacr\u00e9e dans le dos et un paquet myst\u00e9rieux dans les mains.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir accompli les actes fondateurs, elle se transforme en quittant le campement en un veau de bison blanc qui prend successivement plusieurs couleurs : noire, brune, rouge, blanche. Ces quatre couleurs correspondent aux couleurs des Quatre Directions de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> Lakota et symbolisent les quatre g\u00e9n\u00e9rations durant lesquelles le peuple Lakota vivra.<\/p><p>Dans l&rsquo;art pictural Lakota moderne, notamment dans les \u0153uvres d&rsquo;Oscar Howe (1915\u20131983), White Buffalo Calf Woman est un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> r\u00e9current. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9e comme une femme digne en v\u00eatement blanc, souvent avec la pipe sacr\u00e9e dans les mains, parfois accompagn\u00e9e d&rsquo;un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> de veau de bison blanc \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p><p>Les artistes Lakota contemporains Donald Montileaux et Arthur Amiotte l&rsquo;ont repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises dans leurs \u0153uvres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le r\u00e9cit fondateur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e9cit fondateur central, transmis par Black Elk et Joseph Epes Brown, commence par une p\u00e9riode de grande d\u00e9tresse au sein du peuple Lakota. Les troupeaux de bisons ont disparu, les gens souffrent de la faim, les guerriers se disputent entre eux. Dans cette crise, Wakan Tanka envoie White Buffalo Calf Woman pour donner aux Lakota le savoir religieux qui les rendra collectivement capables de vivre \u00e0 nouveau.<\/p><p>Apr\u00e8s la rencontre avec les deux guerriers (la rencontre n\u00e9gative avec le premier, la rencontre respectueuse avec le second) et son arriv\u00e9e au campement, White Buffalo Calf Woman accomplit les actes fondateurs centraux devant le peuple Lakota rassembl\u00e9.<\/p><p>Elle ouvre le paquet myst\u00e9rieux et d\u00e9voile la pipe sacr\u00e9e <em>chanunpa<\/em>. Elle montre \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e comment la pipe est assembl\u00e9e (le tuyau en bois repr\u00e9sente le masculin, la t\u00eate en pierre rouge de Catlinit le f\u00e9minin), comment le tabac y est tass\u00e9 (avec l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait d'adresser une demande ou une invocation \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> des Quatre Vents) et comment la pipe est fum\u00e9e (avec l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait d'adresser une demande ou une invocation \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> de Wakan Tanka).<\/p><p>Elle enseigne ensuite les premiers rites \u2013 selon certaines sources, les sept rites sacr\u00e9s dans leur forme sommaire, selon d&rsquo;autres sources surtout l&rsquo;<em>Inipi<\/em> (sweat-lodge) et le <em>Hanblechiyapi<\/em> (qu\u00eate de vision), tandis que les autres rites furent r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00e0 des gu\u00e9risseurs Lakota individuels lors de visions ult\u00e9rieures.<\/p><p>Elle quitte enfin le campement et se transforme en veau de bison aux quatre couleurs. Avec son d\u00e9part, les troupeaux de bisons reviennent et le peuple Lakota est sauv\u00e9.<\/p><p>Une composante importante du r\u00e9cit fondateur est l&rsquo;enseignement de White Buffalo Calf Woman sur l&rsquo;ordre cosmique.<\/p><p>Elle enseigne aux Lakota non seulement la forme du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une action religieuse fixe et r\u00e9currente.\" tabindex=\"0\">rite<\/span>, mais aussi sa signification symbolique : la pipe relie le ciel et la terre, la fum\u00e9e du tabac est la forme visible de la pri\u00e8re qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve vers Wakan Tanka, les Quatre Vents repr\u00e9sentent les structurations cosmologiques du monde.<\/p><p>La profondeur symbolique et philosophique de l&rsquo;enseignement fondateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite en d\u00e9tail par Joseph Epes Brown dans <em>The Spiritual Legacy of the American Indian<\/em> (1982) et distingue la religion Lakota d&rsquo;une tradition purement <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une action religieuse fixe et r\u00e9currente.\" tabindex=\"0\">rituelle<\/span> au sens pratique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La pipe sacr\u00e9e (chanunpa)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pipe de White Buffalo Calf Woman, la <em>chanunpa wakan<\/em>, est gard\u00e9e depuis le temps mythologique de sa fondation par une lign\u00e9e ininterrompue de gardiens. La 19e g\u00e9n\u00e9ration actuelle du gardien est Arvol Looking Horse, qui conserve la pipe dans la r\u00e9serve de Cheyenne River, dans le Dakota du Sud.<\/p><p>La lign\u00e9e des gardiens d\u00e9nombrables remonte ainsi au XVe ou au d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle et constitue l&rsquo;un des exemples les mieux connus de tradition religieuse ininterrompue chez les Indiens d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord.<\/p><p>La pipe elle-m\u00eame se compose de deux parties principales : un tuyau en bois rouge et une t\u00eate en pierre <em>Catlinit<\/em> rouge (appel\u00e9e aussi <em>Pipestone<\/em>), extraite exclusivement de la carri\u00e8re de Pipestone dans le sud-ouest du Minnesota.<\/p><p>C&rsquo;est l\u00e0 que se trouve la carri\u00e8re de pierre sacr\u00e9e, qui selon la tradition est color\u00e9e depuis le temps mythologique par le sang des bisons, et o\u00f9 tous les groupes de la nation Sioux taillaient les t\u00eates de leurs pipes rituelles.<\/p><p>Le fait de fumer la pipe est un acte rituel strictement prescrit. Le gu\u00e9risseur tasse le tabac (un m\u00e9lange de tabac, de poudre d&rsquo;\u00e9corce de saule s\u00e9ch\u00e9e et de laitue laineuse, <em>kinnikinnick<\/em>) dans la t\u00eate de pipe en invoquant (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait d'adresser une demande ou une invocation \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span>) les Quatre Vents, le ciel et la terre ainsi que les esprits des anc\u00eatres.<\/p><p>Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, la pipe est orient\u00e9e vers les Quatre Directions, vers le soleil et vers la terre. Joseph Epes Brown a document\u00e9 minutieusement le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une action religieuse fixe et r\u00e9currente.\" tabindex=\"0\">rite<\/span> dans <em>The Sacred Pipe<\/em>.<\/p><p>La carri\u00e8re de Pipestone au Minnesota est prot\u00e9g\u00e9e depuis 1937 en tant que <em>Pipestone National Monument<\/em> par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Seuls les membres des tribus indig\u00e8nes reconnues sont autoris\u00e9s \u00e0 extraire la pierre sacr\u00e9e ; cela se fait par un travail manuel traditionnel, sans outils m\u00e9caniques.<\/p><p>La pierre, un schiste argileux rouge de duret\u00e9 moyenne, est extraite depuis au moins 3 000 ans par divers peuples indiens des Plaines et des For\u00eats, et est r\u00e9pandue dans les complexes arch\u00e9ologiques de tout le continent nord-am\u00e9ricain. Le site de la carri\u00e8re actuelle et sa signification rituelle ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9crits de mani\u00e8re syst\u00e9matique par l&rsquo;anthropologue indienne Sigrid Khera et le gardien de Pipestone Hank Crowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pratiques de protection et action apotropa\u00efque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pratique li\u00e9e \u00e0 la protection en rapport avec White Buffalo Calf Woman est \u00e9troitement associ\u00e9e au <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actions symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> chanunpa. Sa pr\u00e9sence numineuse est actualis\u00e9e lors de chaque c\u00e9r\u00e9monie de pipe Lakota ; fumer la pipe n&rsquo;est donc pas seulement une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'adresse verbale de l'\u00eatre humain \u00e0 une divinit\u00e9.\" tabindex=\"0\">pri\u00e8re<\/span> \u00e0 Wakan Tanka, mais aussi une rencontre avec la femme sacr\u00e9e qui a fond\u00e9 la pipe.<\/p><p>Les pratiques concr\u00e8tes de protection comprennent le port de petites r\u00e9pliques de pipe (ou, chez les pratiquants modernes, de petits pendentifs en forme de pipe) en tant qu&rsquo;amulette protectrice, l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait d'adresser une demande ou une invocation \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> de la Femme-Bison lors des naissances et des maladies des femmes, ainsi que l&rsquo;utilisation rituelle de morceaux de peau de bison blanc ou de touffes de poils de bison blanc comme objet de protection.<\/p><p>Ce dernier point est particuli\u00e8rement significatif, car les bisons blancs sont extr\u00eamement rares dans la nature (environ 1 sur 10 millions) et leur apparition est interpr\u00e9t\u00e9e depuis les ann\u00e9es 1990 comme le signe du retour proph\u00e9tis\u00e9 de la femme sacr\u00e9e.<\/p><p>La naissance d&rsquo;un veau de bison blanc en 1994 dans le Wisconsin (Miracle, le premier dont on ait souvenir de son vivant) a suscit\u00e9 une charge proph\u00e9tique consid\u00e9rable au sein des communaut\u00e9s Lakota et des Plaines. Plusieurs autres naissances de bisons blancs dans les d\u00e9cennies suivantes \u2013 en 2006, 2011, 2012 \u2013 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9es comme des signes proph\u00e9tiques et sont int\u00e9gr\u00e9es dans la religiosit\u00e9 Lakota contemporaine comme confirmation de la tradition fondatrice.<\/p><p>Une composante remarquable de la pratique moderne est le lien entre White Buffalo Calf Woman et l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Passage rituel par lequel quelqu'un est admis dans un nouveau statut ou une communaut\u00e9.\" tabindex=\"0\">initiation<\/span> des femmes. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actions symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> <em>Ishna Ta Awi Cha Lowan<\/em> pour les premi\u00e8res menstruations d&rsquo;une jeune femme est une fondation directe de la femme sacr\u00e9e et est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans chaque communaut\u00e9 des r\u00e9serves Lakota par une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une action solennelle se d\u00e9roulant selon des r\u00e8gles fixes.\" tabindex=\"0\">c\u00e9r\u00e9monie<\/span> solennelle propre.<\/p><p>La jeune femme initi\u00e9e est alors envelopp\u00e9e <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Appartenant \u00e0 un d\u00e9roulement d'action religieux d\u00e9fini.\" tabindex=\"0\">rituellement<\/span> dans un tissu de bison qui symbolise le lien avec la Femme-Bison. Cette pratique a connu une importante renaissance au XXe si\u00e8cle et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite en d\u00e9tail par la th\u00e9ologienne Lakota Doris Leader Charge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman est une figure religieuse singuli\u00e8re, reconnue tardivement par les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement de foi.\" tabindex=\"0\">sciences des religions<\/span> comparatives, car elle ne correspond clairement ni aux conceptions europ\u00e9ennes de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> ni \u00e0 celles d&rsquo;un fondateur humain (Bouddha, J\u00e9sus, Mahomet). Elle est plut\u00f4t une figure m\u00e9diatrice interm\u00e9diaire, agissant au nom d&rsquo;une puissance sup\u00e9rieure.<\/p><p>Structurellement comparable dans le monde m\u00e9diterran\u00e9en classique, on trouve la tradition grec-\u00e9leusinienne de D\u00e9m\u00e9ter-Pers\u00e9phone, dans laquelle une figure f\u00e9minine numineuse apporte \u00e9galement la fondation des plus importants rites des myst\u00e8res religieux (les Myst\u00e8res d&rsquo;\u00c9leusis). Au sein des Am\u00e9riques, White Buffalo Calf Woman pr\u00e9sente une forte similitude structurelle avec la <a href=\"\/fr\/changing-woman\/\">Changing Woman<\/a> navajo et avec le syncr\u00e9tisme m\u00e9soam\u00e9ricain Tonantzin-Marie dans le culte marial de Guadalupe.<\/p><p>La figure de la femme fondatrice est repr\u00e9sent\u00e9e dans de nombreuses traditions indig\u00e8nes d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord : chez les Cherokee, c&rsquo;est la femme <em>Selu<\/em>, chez les Iroquois la <em>Sky Woman<\/em>, chez les Anishinabe la grand-m\u00e8re <em>Nokomis<\/em>.<\/p><p>Cette constellation pan-am\u00e9ricaine de femmes fondatrices a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crite de mani\u00e8re syst\u00e9matique par l&rsquo;ethno-religiologue Joan Halifax dans <em>Shaman: The Wounded Healer<\/em> (1982) et par la th\u00e9ologienne indig\u00e8ne Kathleen Dugan dans plusieurs ouvrages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9ception contemporaine et recherche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman est aujourd&rsquo;hui la figure religieuse Lakota la plus importante dans la perception populaire. La visibilit\u00e9 croissante de la religion Lakota depuis l&rsquo;<em>American Indian Religious Freedom Act<\/em> (1978), les naissances de veaux de bison blanc dans les ann\u00e9es 1990 et 2000, et l&rsquo;engagement diplomatique d&rsquo;Arvol Looking Horse l&rsquo;ont plac\u00e9e sous une large attention publique.<\/p><p>Probl\u00e9matique est la tendance croissante \u00e0 l&rsquo;appropriation spirituelle par les groupes occidentaux du New Age. Le conseil des anciens Lakota a officiellement protest\u00e9 en 1993 dans la <em>Declaration of War Against Exploiters of Lakota Spirituality<\/em> contre la diffusion commerciale des rites Lakota par des pratiquants non indig\u00e8nes. Cette position a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendue par Vine Deloria Jr., George Tinker et Lyla June Johnston.<\/p><p>Du point de vue des sciences des religions, White Buffalo Calf Woman est un exemple important d&rsquo;une tradition fondatrice indig\u00e8ne vivante qui n&rsquo;est pas fig\u00e9e dans un lointain horizon pass\u00e9 mythologique, mais qui agit jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours gr\u00e2ce \u00e0 la lign\u00e9e ininterrompue des gardiens de la chanunpa.<\/p><p>La lign\u00e9e des gardiens remonte \u00e0 travers 19 g\u00e9n\u00e9rations jusqu&rsquo;au temps mythologique de la fondation et constitue l&rsquo;un des exemples les plus remarquables de tradition religieuse continue en Am\u00e9rique. Le lien d&rsquo;iWell Guard \u00e0 la tradition Lakota est explicitement de nature observation religieuse, sans aucune promesse d&rsquo;effet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litt\u00e9rature et sources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La s\u00e9lection suivante r\u00e9pertorie les principaux ouvrages sur la religion Lakota et la recherche sur les Indiens d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord concernant le complexe White Buffalo Calf Woman.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp217e7241 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp217e7241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a28a214 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2a28a214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La tradition de la remise de la pipe sacr\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp29e5d323 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp29e5d323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp235e94c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp235e94c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e9cit central autour de la figure connue sous le nom de White Buffalo Calf Woman, en Lakota <em>Pte San Win<\/em>, rapporte la remise de la pipe sacr\u00e9e aux Lakota. Selon la version r\u00e9pandue, une femme appara\u00eet \u00e0 deux chasseurs.<\/p><p>L&rsquo;un d&rsquo;eux l&rsquo;aborde avec des intentions d\u00e9shonn\u00eates et en meurt ; l&rsquo;autre se comporte avec respect et re\u00e7oit l&rsquo;instruction de pr\u00e9parer le campement \u00e0 sa venue.<\/p><p>La femme apporte \u00e0 la communaut\u00e9 la pipe et l&rsquo;instruit dans son usage ainsi que dans les c\u00e9r\u00e9monies. En partant, elle se transforme et dispara\u00eet, dans de nombreuses versions sous la forme d&rsquo;un veau de bison blanc.<\/p><p>Le r\u00e9cit est li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine transmise des sept rites des Lakota, que le sp\u00e9cialiste religieux Black Elk a expos\u00e9s dans le recueil publi\u00e9 par Joseph Epes Brown en 1953, <em>The Sacred Pipe<\/em>.<\/p><p>Cette publication est l&rsquo;une des sources les plus influentes, mais elle doit aussi \u00eatre lue avec esprit critique, car elle r\u00e9sulte d&rsquo;une collaboration entre un ancien sp\u00e9cialiste Lakota et un \u00e9diteur non indig\u00e8ne et fut produite \u00e0 une phase particuli\u00e8re de l&rsquo;histoire religieuse Lakota.<\/p><p>Pour les Lakota, le r\u00e9cit n&rsquo;est pas un simple <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span>, mais le fondement d&rsquo;un ordre religieux encore pratiqu\u00e9 aujourd&rsquo;hui. Il existe un objet mat\u00e9riel consid\u00e9r\u00e9 comme la pipe originale ou une pipe qui lui est \u00e9troitement li\u00e9e, gard\u00e9e par un gardien traditionnel dont la fonction est transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p><p>La recherche note que le r\u00e9cit est transmis avec des variantes dans diff\u00e9rents groupes Lakota et que sa diffusion publique est jug\u00e9e d\u00e9licate par de nombreux Lakota. Une pr\u00e9sentation s\u00e9rieuse se limite donc au fond essentiel et \u00e9vite de d\u00e9tailler les \u00e9l\u00e9ments des rites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2f0481ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2f0481ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27434cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp27434cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La naissance de veaux de bison blanc et leur signification contemporaine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d313997 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2d313997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ab47d9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2ab47d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un point de r\u00e9f\u00e9rence qui rend la figure de White Buffalo Calf Woman active jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours est la naissance rare de veaux de bison blanc. Parce que la femme de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> apparut et disparut sous la forme d&rsquo;un veau de bison blanc, la naissance d&rsquo;un tel animal est per\u00e7ue par de nombreux Lakota et d&rsquo;autres groupes des Plaines du Nord comme un signe significatif.<\/p><p>Un cas tr\u00e8s remarqu\u00e9 fut la naissance d&rsquo;un veau de bison blanc sur une ferme du Wisconsin en 1994. L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement attira pendant plusieurs ann\u00e9es des visiteurs issus de diverses communaut\u00e9s indig\u00e8nes, qui apport\u00e8rent des offrandes et accomplirent des c\u00e9r\u00e9monies.<\/p><p>D&rsquo;autres veaux blancs ont depuis \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s, notamment dans le parc national de Yellowstone. La recherche a d\u00e9crit de tels \u00e9v\u00e9nements comme des exemples illustrant comment une ancienne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> est actualis\u00e9e par un \u00e9v\u00e9nement biologique et g\u00e9n\u00e8re une r\u00e9sonance religieuse dans le pr\u00e9sent.<\/p><p>Les interpr\u00e9tations ne sont pas uniformes. Certains comprennent la naissance comme un rappel des obligations li\u00e9es \u00e0 la pipe, d&rsquo;autres comme l&rsquo;annonce d&rsquo;un temps de renouveau ou comme un avertissement. Certaines voix traditionnelles mettent en garde simultan\u00e9ment contre une commercialisation de tels \u00e9v\u00e9nements et contre la r\u00e9cup\u00e9ration par des cercles \u00e9sot\u00e9riques non indig\u00e8nes.<\/p><p>Pour l&rsquo;analyse scientifique, le constat est instructif : il montre que la figure de White Buffalo Calf Woman ne repose pas dans un temps mythique clos, mais peut \u00eatre reli\u00e9e \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements concrets et datables du pr\u00e9sent, devenant ainsi un point de r\u00e9f\u00e9rence pour l&rsquo;affirmation identitaire indig\u00e8ne contemporaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litt\u00e9rature (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Joseph Epes Brown : <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953)<\/li><li>John Neihardt : <em>Black Elk Speaks<\/em> (1932)<\/li><li>Severt Young Bear : <em>Standing in the Light<\/em> (1994)<\/li><li>Arvol Looking Horse : <em>White Buffalo Teachings<\/em> (2000)<\/li><li>Raymond DeMallie : <em>The Sixth Grandfather<\/em> (1984)<\/li><li>Vine Deloria Jr. : <em>The World We Used to Live In<\/em> (2006)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Termes cl\u00e9s associ\u00e9s : White Buffalo Calf Woman Ptesan Win Chanunpa Pipestone Catlinit Looking Horse.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-white-buffalo-calf-woman\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard et les traditions de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard s&rsquo;inscrit dans la tradition culturelle et historique des objets de protection portables, dans la tradition <a href=\"\/fr\/dieux-amerindiens\/\">Native American<\/a> et de nombreuses autres cultures \u00e0 travers le monde. 41 niveaux, or v\u00e9ritable, platine, argent, fabriqu\u00e9 en Allemagne. Droit de retour sous 30 jours.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/fr\/a-propos-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">En savoir plus sur l'iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">En savoir plus sur l'iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Les exp\u00e9riences personnelles peuvent varier. Pas un dispositif m\u00e9dical. Aucune promesse de gu\u00e9rison.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard n'est <strong>pas un dispositif m\u00e9dical<\/strong> et ne remplace pas un traitement m\u00e9dical ou psychoth\u00e9rapeutique. Les contenus relevant des sciences des religions constituent un \u00e9clairage culturel et historique, et non une recommandation de pratique spirituelle.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2702,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"White Buffalo Calf Woman Lakota","_yoast_wpseo_title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Sainte Lakota","_yoast_wpseo_metadesc":"White Buffalo Calf Woman, la femme sacr\u00e9e des Lakota, apporta la pipe sacr\u00e9e et les sept rites. Analyse des sciences des religions.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[502],"class_list":["post-11228","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-lakota"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>White Buffalo Calf Woman \u2013 Sainte Lakota<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"White Buffalo Calf Woman, la femme sacr\u00e9e des Lakota, apporta la pipe sacr\u00e9e et les sept rites. Analyse des sciences des religions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"White Buffalo Calf Woman \u2013 femme sacr\u00e9e des Lakota\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"White Buffalo Calf Woman, la femme sacr\u00e9e des Lakota, apporta la pipe sacr\u00e9e et les sept rites. Analyse des sciences des religions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\",\"name\":\"White Buffalo Calf Woman \u2013 Sainte Lakota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:57:38+00:00\",\"description\":\"White Buffalo Calf Woman, la femme sacr\u00e9e des Lakota, apporta la pipe sacr\u00e9e et les sept rites. Analyse des sciences des religions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esprits de la tradition am\u00e9rindienne.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"White Buffalo Calf Woman \u2013 femme sacr\u00e9e des Lakota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Sainte Lakota","description":"White Buffalo Calf Woman, la femme sacr\u00e9e des Lakota, apporta la pipe sacr\u00e9e et les sept rites. Analyse des sciences des religions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 femme sacr\u00e9e des Lakota","og_description":"White Buffalo Calf Woman, la femme sacr\u00e9e des Lakota, apporta la pipe sacr\u00e9e et les sept rites. Analyse des sciences des religions.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:57:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/","name":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Sainte Lakota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","datePublished":"2026-05-13T20:20:38+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:57:38+00:00","description":"White Buffalo Calf Woman, la femme sacr\u00e9e des Lakota, apporta la pipe sacr\u00e9e et les sept rites. Analyse des sciences des religions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esprits de la tradition am\u00e9rindienne."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/white-buffalo-calf-woman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"White Buffalo Calf Woman \u2013 femme sacr\u00e9e des Lakota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}