{"id":11205,"date":"2026-04-27T10:35:39","date_gmt":"2026-04-27T10:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/veles-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:57:05","modified_gmt":"2026-06-16T14:57:05","slug":"veles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/","title":{"rendered":"Veles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11205\" class=\"elementor elementor-11205 elementor-1986 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles, dieu de la tradition slave<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles est le dieu des Enfers, du b\u00e9tail, du commerce et de la ruse dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> des Slaves, et il fait partie de la religion slave. Il incarne la force chthonienne, la prosp\u00e9rit\u00e9 par les biens mat\u00e9riels et la fronti\u00e8re entre la vie et la mort. Son iconographie et ses lieux de culte sont attest\u00e9s arch\u00e9ologiquement et litt\u00e9rairement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e au sein du panth\u00e9on d'une culture, avec des attributions pr\u00e9cises \u2013 forces naturelles, destin, guerre, fertilit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9 par des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">Dieu<\/span><a href=\"\/fr\/slave\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mythologie et religion populaire slaves, recouvertes par le christianisme \u00e0 partir du Xe si\u00e8cle.\">Slave<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131119\" alt=\"V\u00e9l\u00e8s - dieux de la tradition slave, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles est souvent pr\u00e9sent\u00e9 comme l&rsquo;adversaire ou le partenaire dual de Perun. Il r\u00e8gne sur les sources foresti\u00e8res, les troupeaux et les tr\u00e9sors souterrains. La prestation de serment devant Veles est historiquement attest\u00e9e dans la pratique cultuelle (\u00ab serment sur la terre \u00bb). Dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La culture populaire transmise, avec ses coutumes, ses r\u00e9cits et ses chants.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span>, il survit sous les traits du ma\u00eetre des for\u00eats, de l&rsquo;esprit des eaux ou du diable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper\u00e7u rapide : Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> Divinit\u00e9 slave majeure, dieu-serpent des Enfers, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiques visant \u00e0 intervenir dans le cours des choses par des actes ou des formules particuli\u00e8res.\" tabindex=\"0\">magie<\/span> et b\u00e9tail<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">Panth\u00e9on<\/span> : Slave (slaves orientaux, occidentaux et m\u00e9ridionaux)<br>Fonction : b\u00e9tail, richesse, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiques visant \u00e0 intervenir dans le cours des choses par des actes ou des formules particuli\u00e8res.\" tabindex=\"0\">magie<\/span>, po\u00e9sie, droit des contrats, royaume des morts, antagoniste \u00e9ternel de Perun<br>Attributs principaux : forme de serpent, barbe, cornes, b\u00e9tail, tr\u00e9sor<br>Principaux lieux de culte : Kiev (hors les murs de la ville, par opposition au <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de Perun situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur), grottes d&rsquo;ours, mines de fer et de minerai<br>Parent\u00e9 indo-europ\u00e9enne : serpent Vala indo-iranien, Velnias baltique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte historique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles est, apr\u00e8s Perun, la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> slave la plus importante, attest\u00e9e dans les trois groupes linguistiques slaves. Il est \u00e9galement appel\u00e9 <em>Volos<\/em> dans les sources russes. P\u00e9riode de floraison principale : \u00e9poque pr\u00e9chr\u00e9tienne (jusqu&rsquo;en 988 environ). Source majeure : formules de serment russes invoquant conjointement <em>Volos et Perun<\/em> (trait\u00e9s entre empereurs byzantins et princes de Kiev, 907 et 944).<\/p><p>Contrairement \u00e0 Perun, Veles avait ses sanctuaires typiquement <em>hors<\/em> des murs de la ville ou dans la ville basse ; son caract\u00e8re chthonien exigeait une s\u00e9paration du domaine c\u00e9leste. Il est \u00e0 nouveau v\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans le mouvement moderne <em>rodnowierie<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principaux lieux de culte : \u00e0 <strong>Kiev<\/strong> hors des murs de la ville (au port du Podol, par opposition \u00e0 Perun situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la forteresse princi\u00e8re), \u00e0 <strong>Novgorod<\/strong> \u00e9galement s\u00e9par\u00e9 du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un lieu sacr\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une divinit\u00e9.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> de Perun. Les <strong>grottes d&rsquo;ours<\/strong> dans les r\u00e9gions montagneuses slaves \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme ses lieux de manifestation. Les mines de fer et de minerai (son aspect tr\u00e9sor). Dans la tradition rodnowierie moderne, il est \u00e0 nouveau v\u00e9n\u00e9r\u00e9 en Russie, en Pologne, en Ukraine et en R\u00e9publique tch\u00e8que.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sources centrales : la <em>Chronique de Nestor<\/em> (avec les formules de serment \u00e0 Veles), les formules de serment issues des trait\u00e9s byzantins (907, 944), les contes populaires, les chants populaires, ainsi que le controvers\u00e9 <em>Livre de Veles<\/em> (manuscrit moderne du XXe si\u00e8cle, consid\u00e9r\u00e9 comme un faux par les chercheurs, mais r\u00e9pandu dans les milieux rodnowierie). Litt\u00e9rature secondaire : V\u00e1\u0148a, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> et monde des dieux des peuples slaves<\/em> ; Iv\u00e1nov\/Toporov ; Belaj, <em>Hod kroz godinu<\/em> (en croate, r\u00e9f\u00e9rence standard pour la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> slave) ; Pittner, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> slave<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9signation et variantes orthographiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles est souvent repr\u00e9sent\u00e9 dans les sources disponibles comme un \u00eatre-dragon, un immense serpent ou un loup \u2013 une triple forme qui oscille entre les mondes sans jamais se fixer. Il est parfois d\u00e9crit comme un vieil homme ayant un serpent \u00e0 la place d&rsquo;une jambe, ou comme un \u00eatre aux traits de bouc (cornes, visage barbu).<\/p><p>Son corps n&rsquo;est pas humain, mais hybride et animal. Ses attributs sont les tr\u00e9sors, les pi\u00e8ces de monnaie, les pierres pr\u00e9cieuses et d&rsquo;autres choses de valeur cach\u00e9es. Dans le r\u00e9pertoire des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe repr\u00e9sentant une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symboles<\/span>, appara\u00eet la spirale h\u00e9lico\u00efdale, un motif intemporel signifiant la transformation et le changement. Le collier d&rsquo;or de Veles, mentionn\u00e9 dans diverses l\u00e9gendes, \u00e9tait un signe de richesse et de lien magique \u00e0 sa personne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traits de caract\u00e8re<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles r\u00e9gnait sur les forces invisibles et cach\u00e9es : sortil\u00e8ges, m\u00e9decine, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'interpr\u00e9tation de signes pour percevoir ce qui est cach\u00e9 ou \u00e0 venir.\" tabindex=\"0\">divination<\/span> et esprits des morts. Les chamanes et les mages le v\u00e9n\u00e9raient dans le murmure et lors de rituels nocturnes. Les marchands lui adressaient des pri\u00e8res pour obtenir du profit lors des \u00e9changes et du commerce, en particulier lors de voyages dangereux.<\/p><p>Ses <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Don offert \u00e0 une divinit\u00e9 pour exprimer gratitude, supplication ou v\u00e9n\u00e9ration.\" tabindex=\"0\">offrandes<\/span> \u00e9taient subtiles et indirectes \u2013 du pain dans les rivi\u00e8res, des pi\u00e8ces dans les grottes, de discr\u00e8tes pri\u00e8res sans trompettes ni danses, \u00e0 l&rsquo;oppos\u00e9 du bruyant et joyeux Perun.<\/p><p>Apr\u00e8s la christianisation, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> de Veles fut le plus tenacement r\u00e9prim\u00e9, mais il surv\u00e9cut dans la v\u00e9n\u00e9ration des esprits des for\u00eats (Leshie), dans les contes du dragon et du sorcier, ainsi que dans les pratiques magiques.<\/p><p>Son lien avec les morts et l&rsquo;au-del\u00e0 faisait de lui un dieu vers lequel on se tournait dans la maladie, le d\u00e9nuement et le deuil, avec prudence et crainte respectueuse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Veles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants de Veles en un coup d&rsquo;\u0153il. Les champs suivants r\u00e9sument l&rsquo;origine, la fonction, l&rsquo;apparence, la v\u00e9n\u00e9ration, les symboles et les parall\u00e8les culturels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine de Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles est l&rsquo;adversaire chthonien de Perun, le couple conflictuel \u00e9ternel de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> slave.<\/p><p>Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> central, Veles grimpe sous forme de serpent le long de l&rsquo;Arbre-Monde, vole le b\u00e9tail de Perun (ou sa femme, ou son fils) et se cache ; Perun le pourchasse, frappe de la foudre les rochers, les arbres et la terre \u2013 chaque cachette de Veles. Veles est repouss\u00e9 dans les Enfers, rend ce qu&rsquo;il a d\u00e9rob\u00e9, et la pluie apporte la fertilit\u00e9.<\/p><p>Ce combat cyclique explique le tonnerre, la pluie et le renouveau saisonnier. Dans le christianisme, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 sous les traits de <em>saint Blaise (Vlasij)<\/em> (slave <em>vlas<\/em> = \u00ab cheveu \u00bb, similitude phon\u00e9tique), patron des animaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les fid\u00e8les de Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fonctions multiples : patron du b\u00e9tail (fonction cl\u00e9 dans la tradition paysanne), patron de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiques visant \u00e0 intervenir dans le cours des choses par des actes ou des formules particuli\u00e8res.\" tabindex=\"0\">magie<\/span> et de la divination, patron des po\u00e8tes et des scaldes, patron des contrats et des formules de serment, souverain des Enfers (Nav).<\/p><p>Le serment \u00ab par Perun et Veles \u00bb signifie : par le ciel et la terre, par l&rsquo;ordre cosmique et la puissance chthonienne. Dans le culte populaire, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'invocation suppliante ou conjuratoire d'une divinit\u00e9 ou d'une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> pour la sant\u00e9 du b\u00e9tail, une bonne r\u00e9colte, le succ\u00e8s financier et les capacit\u00e9s magiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apparence de Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Repr\u00e9sent\u00e9 de mani\u00e8re caract\u00e9ristique sous deux formes principales : (1) <em>forme de serpent\/dragon<\/em>, la forme mythique principale sous laquelle il grimpe le long de l&rsquo;Arbre-Monde ; (2) <em>forme anthropomorphe<\/em> comme un homme barbu v\u00eatu d&rsquo;un habit de berger ou d&rsquo;un manteau noir, souvent avec des cornes (cornes de taureau ou de b\u00e9lier), une barbe, un b\u00e2ton ou une sacoche de berger.<\/p><p>Dans certaines traditions populaires, il est repr\u00e9sent\u00e9 avec une peau d&rsquo;ours (l&rsquo;ours \u00e9tant son animal sacr\u00e9). Dans l&rsquo;art rodnowierie moderne, il est typiquement figur\u00e9 comme un sombre et puissant <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Sp\u00e9cialiste religieux \u00e0 qui est attribu\u00e9e la capacit\u00e9 de servir d'interm\u00e9diaire entre les hommes et le monde des esprits.\" tabindex=\"0\">chaman<\/span> au b\u00e2ton-serpent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Effets de Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domaine d&rsquo;action :<\/strong> Veles \u00e9tait invoqu\u00e9 comme patron du b\u00e9tail dans chaque maison paysanne. Son jour de f\u00eate \u00e0 la fin f\u00e9vrier (dans la tradition chr\u00e9tienne, le jour de la saint Blaise, le 11 f\u00e9vrier) est un jour de protection du b\u00e9tail. Les praticiens chamaniques (slave <em>volchov<\/em>, apparent\u00e9 linguistiquement \u00e0 <em>Volos<\/em>) \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme ses serviteurs.<\/p><p>Avant la conclusion d&rsquo;importants contrats, le serment \u00e0 Veles \u00e9tait pr\u00eat\u00e9. Dans la tradition paysanne, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une pratique r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9p\u00e9t\u00e9e au sein d'une communaut\u00e9, transmise par la tradition.\" tabindex=\"0\">coutume<\/span> de la premi\u00e8re gerbe <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Remis au sacr\u00e9 par un acte religieux et ainsi soustrait au quotidien.\" tabindex=\"0\">consacr\u00e9e<\/span> \u00e0 Veles (\u00ab Velesov bart \u00bb). Dans les assembl\u00e9es rodnowierie modernes, il occupe \u00e0 nouveau une place centrale, notamment dans la lign\u00e9e chamanique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Signes distinctifs de Veles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Forme de serpent, cornes, barbe, b\u00e2ton de berger, peau d&rsquo;ours, tr\u00e9sor (or et m\u00e9tal pr\u00e9cieux), premi\u00e8re gerbe (Velesov bart). Animaux sacr\u00e9s : ours, serpent, loup (dans certaines versions), b\u00e9tail en g\u00e9n\u00e9ral. Plantes sacr\u00e9es : ch\u00eane (paradoxalement aussi associ\u00e9 \u00e0 Perun, mais sous un aspect diff\u00e9rent). Lieux sacr\u00e9s : grottes d&rsquo;ours, mines, zones mar\u00e9cageuses. Jour sacr\u00e9 : 11 f\u00e9vrier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les de Veles<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Volos<\/em> (variante russe), <em>Velnias<\/em> (baltique, dieu-serpent et dieu des morts apparent\u00e9), <em>Vala<\/em> (hindouisme, serpent-d\u00e9mon v\u00e9dique dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> d&rsquo;Indra, racine indo-europ\u00e9enne commune).<\/p><p>Racine commune), <em>Vritra<\/em> (hindouisme, autre dragon antagoniste d&rsquo;Indra), <em>Apsu<\/em> (M\u00e9sopotamie, eaux douces chthoniennes), <em>Herm\u00e8s<\/em> (Gr\u00e8ce, patron des po\u00e8tes, du contrat, de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiques visant \u00e0 intervenir dans le cours des choses par des actes ou des formules particuli\u00e8res.\" tabindex=\"0\">magie<\/span>), <em>Loki<\/em> (germanique, trickster, antagoniste similaire de Thor). Sur le plan fonctionnel : tous les dieux-serpents\/tricksters\/<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiques visant \u00e0 intervenir dans le cours des choses par des actes ou des formules particuli\u00e8res.\" tabindex=\"0\">magie<\/span> partagent les aspects de Veles. Dans une comparaison plus large : tous les antagonistes des dieux de la foudre (Vritra, Tiamat, Yamata-no-Orochi, Apophis).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles correspond au V\u0117linas baltique (dieu des Enfers), au Valas v\u00e9dique (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00catre spirituel auquel on attribue une influence n\u00e9faste ou ambivalente.\" tabindex=\"0\">d\u00e9mon<\/span> et gardien de tr\u00e9sors), et, plus \u00e9loign\u00e9s, \u00e0 Had\u00e8s et Pluton grecs. Son aspect draconique le relie \u00e0 J\u00f6rmungandr des Germains et \u00e0 Apep de l&rsquo;\u00c9gypte. Sa dualit\u00e9 \u2013 mauvais et n\u00e9cessaire, destructeur et g\u00e9n\u00e9rateur, richesse et mort \u2013 constitue un mod\u00e8le arch\u00e9ologique des mythologies indo-europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p><strong>Tradition juive :<\/strong> Samael et les seigneurs d\u00e9moniaques des Enfers partagent avec Veles la puissance chthonienne et le r\u00f4le d&rsquo;adversaire d&rsquo;une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> sup\u00e9rieure \u2013 un sch\u00e9ma de dualisme structurel.<\/p><p><strong>Monde gr\u00e9co-romain :<\/strong> Had\u00e8s et Pluton gouvernent les Enfers et les richesses comme Veles. Herm\u00e8s, en tant que dieu des fronti\u00e8res et du commerce, partage avec Veles ses fonctions de m\u00e9diation et d&rsquo;accroissement de la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p><p><strong>Tradition germanique :<\/strong> Loki et Odin partagent avec Veles des traits de ruse, de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiques visant \u00e0 intervenir dans le cours des choses par des actes ou des formules particuli\u00e8res.\" tabindex=\"0\">magie<\/span> et de force chthonienne\/transgressrice des fronti\u00e8res \u2013 pendant indo-europ\u00e9en de la structure duale des divinit\u00e9s.<\/p><p><strong>Hindouisme :<\/strong> Yama, le seigneur des morts, et Kubera, le dieu de la richesse, r\u00e9unissent dans un certain sens des fonctions analogues \u00e0 celles de Veles \u2013 monde souterrain\/passage et gestion de la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc779b54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc779b54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6baa302 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp6baa302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles et Perun : le conflit mythologique fondamental<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp51ab0f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp51ab0f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfeda1d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpfeda1d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;interpr\u00e9tation moderne la plus influente de Veles s&rsquo;inscrit dans le cadre de l&rsquo;hypoth\u00e8se du mythe fondateur slave. Les linguistes et historiens des religions russes Vja\u010deslav Ivanov et Vladimir Toporov ont d\u00e9velopp\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960 et 1970 la th\u00e8se selon laquelle un conflit entre le dieu du tonnerre Perun et son adversaire Veles se trouverait au c\u0153ur de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> slave.<\/p><p>Selon cette reconstruction, Perun est le dieu c\u00e9leste de l&rsquo;orage, tandis que Veles est une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> des Enfers, des eaux, du b\u00e9tail et des morts, aux traits souvent serpentins ou draconiques. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> d\u00e9crit comment Veles vole le b\u00e9tail ou la femme de Perun, ou retient les eaux c\u00e9lestes.<\/p><p>Perun le pourchasse, lance ses \u00e9clairs, et Veles se cache successivement dans des arbres, des pierres, des animaux et des humains. \u00c0 la fin, Perun l&rsquo;atteint, les eaux retenues sont lib\u00e9r\u00e9es et la pluie tombe.<\/p><p>Cette reconstruction s&rsquo;appuie sur la comparaison avec d&rsquo;autres mythes indo-europ\u00e9ens, notamment le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> r\u00e9pandu du combat entre le dieu de l&rsquo;orage et le serpent, ainsi que sur des traces dans des chants populaires, des contes et des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des coutumes transmises au sein d'une communaut\u00e9.\" tabindex=\"0\">coutumes<\/span>. Elle n&rsquo;est toutefois pas sans controverses.<\/p><p>Les critiques soulignent qu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune source slave coh\u00e9rente qui raconte ce <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span>, et que la reconstruction repose largement sur des raisonnements par analogie. Cette hypoth\u00e8se doit donc \u00eatre trait\u00e9e comme un mod\u00e8le plausible mais non assur\u00e9. Elle n&rsquo;en a pas moins profond\u00e9ment marqu\u00e9 la recherche et demeure le principal point de r\u00e9f\u00e9rence pour toute \u00e9tude de Veles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf582066 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf582066\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1eefebd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp1eefebd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les traces \u00e9crites : trait\u00e9s, chroniques, le Dit d'Igor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3674aa7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3674aa7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1d76366 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp1d76366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veles fait partie des rares divinit\u00e9s slaves dont le nom est effectivement attest\u00e9 dans des sources \u00e9crites contemporaines, bien que de mani\u00e8re succincte. La source la plus importante est la <em>Chronique de Nestor<\/em> en vieux russe, le \u00ab R\u00e9cit des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00bb.<\/p><p>Elle rapporte des trait\u00e9s entre la Rus&rsquo; de Kiev et Byzance au Xe si\u00e8cle, lors desquels les Rus&rsquo; confirmaient leurs serments en jurant par Perun et par Volos, le \u00ab dieu du b\u00e9tail \u00bb.<\/p><p>Ce passage est instructif \u00e0 plusieurs \u00e9gards. Il atteste premi\u00e8rement l&rsquo;existence du dieu sous le nom de Volos, deuxi\u00e8mement son lien avec le b\u00e9tail, et troisi\u00e8mement sa mention aux c\u00f4t\u00e9s de Perun, ce qui s&rsquo;accorde avec la th\u00e8se du couple antagoniste.<\/p><p>Il est remarquable que Volos n&rsquo;apparaisse pas dans la Chronique, contrairement \u00e0 Perun, parmi les idoles que le prince de Kiev Vladimir fit \u00e9riger. La recherche s&rsquo;interroge pour savoir si cela indique une position diff\u00e9rente dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> officiel ou des lacunes dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span>.<\/p><p>Un autre passage souvent cit\u00e9 se trouve dans le <em>Dit d&rsquo;Igor<\/em>, un po\u00e8me h\u00e9ro\u00efque en vieux slave oriental dont la datation et l&rsquo;authenticit\u00e9 ont longtemps \u00e9t\u00e9 disput\u00e9es. Le po\u00e8te Bo\u00efan y est d\u00e9sign\u00e9 comme le \u00ab petit-fils de Veles \u00bb.<\/p><p>La recherche en a conclu que Veles pourrait avoir \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 la po\u00e9sie, aux formules magiques et \u00e0 la parole extatique \u2013 \u00e0 l&rsquo;instar d&rsquo;autres divinit\u00e9s de la sph\u00e8re \u00ab obscure \u00bb pour lesquelles cela est attest\u00e9.<\/p><p>Dans l&rsquo;ensemble, les sources \u00e9crites restent minces, mais elles sont comparativement bien fournies pour une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> slave, et elles assurent au moins les traits fondamentaux : b\u00e9tail, serment, adversit\u00e9 envers Perun et un lien avec la parole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3a610c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3a610c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp64f8851 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp64f8851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veles, la barbe sacr\u00e9e et le christianisme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2605ea0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp2605ea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb4f0ed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpb4f0ed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La v\u00e9n\u00e9ration de Veles a laiss\u00e9 des traces dans les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des coutumes transmises au sein d'une communaut\u00e9.\" tabindex=\"0\">coutumes<\/span> paysannes, consign\u00e9es en partie par des folkloristes jusqu&rsquo;au XIXe et au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Particuli\u00e8rement connue est la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une pratique r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9p\u00e9t\u00e9e au sein d'une communaut\u00e9, transmise par la tradition.\" tabindex=\"0\">coutume<\/span> de laisser debout, \u00e0 la fin de la moisson, un petit bouquet d&rsquo;\u00e9pis non coup\u00e9s dans le champ.<\/p><p>Ce bouquet \u00e9tait d\u00e9sign\u00e9 dans plusieurs r\u00e9gions slaves comme une \u00ab barbe \u00bb, et dans certains endroits explicitement comme la \u00ab barbe de Volos \u00bb ou, apr\u00e8s r\u00e9interpr\u00e9tation chr\u00e9tienne, comme la \u00ab barbe de saint Nicolas \u00bb ou d&rsquo;autres saints.<\/p><p>De telles coutumes sont interpr\u00e9t\u00e9es dans la recherche comme un \u00e9cho possible du culte de Veles. Les tiges laiss\u00e9es en place \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme une offrande \u00e0 la puissance responsable de la fertilit\u00e9 des champs et du b\u00e9tail, et devaient assurer le rendement de l&rsquo;ann\u00e9e suivante.<\/p><p>La connexion avec Veles n&rsquo;est toutefois pas d\u00e9montrable avec certitude ; elle repose sur la co\u00efncidence du nom et de la fonction.<\/p><p>Apr\u00e8s la christianisation, les fonctions de Veles furent transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des saints chr\u00e9tiens. Une hypoth\u00e8se r\u00e9pandue dans la recherche l&rsquo;associe \u00e0 saint Blaise, dont le nom est phon\u00e9tiquement proche de Volos et qui \u00e9tait \u00e9galement v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme patron du b\u00e9tail. Saint Nicolas prit lui aussi, dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religiosit\u00e9 v\u00e9cue au quotidien, souvent en marge de l'enseignement officiel.\" tabindex=\"0\">pi\u00e9t\u00e9 populaire<\/span>, des traits correspondant \u00e0 Veles.<\/p><p>Ce processus, par lequel une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> pr\u00e9chr\u00e9tienne continue d&rsquo;agir sous un nom chr\u00e9tien, s&rsquo;observe \u00e0 plusieurs reprises dans l&rsquo;histoire religieuse slave. Il complique \u00e9galement la reconstruction, car les couches pa\u00efennes et chr\u00e9tiennes dans les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des coutumes transmises au sein d'une communaut\u00e9.\" tabindex=\"0\">coutumes<\/span> transmises ne peuvent gu\u00e8re \u00eatre s\u00e9par\u00e9es nettement. Pour en savoir plus sur son adversaire, vous trouverez des indications compl\u00e9mentaires dans l&rsquo;article consacr\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/fr\/perun\/\">Perun<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/fr\/perun\/\">Perun, ennemi jur\u00e9, dieu c\u00e9leste du tonnerre<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/mokosch\/\">Mokosch, d\u00e9esse slave de la terre<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/svarog\/\">Svarog, dieu slave apparent\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/marena\/\">Marena, divinit\u00e9 slave chthonienne apparent\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/slave\/\">Slave, vue d&rsquo;ensemble du panth\u00e9on<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/dieux\/\">Dieux, vue d&rsquo;ensemble des classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li>V\u00e1\u0148a, Zden\u011bk : <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> et monde des dieux des peuples slaves<\/em>. Stuttgart 1992.<\/li><li><span data-nosnippet>Iv\u00e1nov, Vja\u010deslav \/ Toporov, Vladimir : <em>Issledovanija v oblasti slavjanskich drevnostej<\/em>. Moscou 1974.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Belaj, Vitomir : <em>Hod kroz godinu<\/em>. Zagreb 2007.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Pittner, Manfred : <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> slave<\/em>. Cologne 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Gimbutas, Marija : <em>The Slavs<\/em>. Londres 1971.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (dir.) : <em>Der Neue Pauly<\/em> (entr\u00e9e \u00ab Veles \u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1765,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Veles","_yoast_wpseo_title":"Veles \u2013 dieu des Enfers slaves | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l'une des divinit\u00e9s","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,25,62],"class_list":["post-11205","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-kulturen","category-slawisch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Veles \u2013 dieu des Enfers slaves | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l&#039;une des divinit\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l&#039;une des divinit\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/\",\"name\":\"Veles \u2013 dieu des Enfers slaves | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:57:05+00:00\",\"description\":\"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l'une des divinit\u00e9s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition slave.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Veles\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:57:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/veles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_veles-1.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Kulturen\",\"Slawisch\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l'une des divinit\u00e9s\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Veles \u2013 dieu des Enfers slaves | iWell Guard","description":"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l'une des divinit\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Veles","og_description":"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l'une des divinit\u00e9s","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:57:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Veles","datePublished":"2026-04-27T10:35:39+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:57:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Slawisch"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l'une des divinit\u00e9s"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/","name":"Veles \u2013 dieu des Enfers slaves | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","datePublished":"2026-04-27T10:35:39+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:57:05+00:00","description":"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l'une des divinit\u00e9s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition slave."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Veles","datePublished":"2026-04-27T10:35:39+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:57:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/veles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_veles-1.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Slawisch"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Veles, dieu slave des Enfers : souverain des morts, gardien de la magie et des richesses, \u00e9ternel adversaire de Perun et l'une des divinit\u00e9s"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}