{"id":11187,"date":"2026-05-13T20:24:24","date_gmt":"2026-05-13T20:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/turms-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:56:37","modified_gmt":"2026-06-16T14:56:37","slug":"turms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/","title":{"rendered":"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11187\" class=\"elementor elementor-11187 elementor-2608 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Turms - Messager \u00e9trusque des dieux, pendant du grec Herm\u00e8s<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Turms est, dans la religion \u00e9trusque, le messager des dieux et le guide des morts vers le monde souterrain. Il correspond fonctionnellement au grec Herm\u00e8s et au romain Mercure. Cette pr\u00e9sentation d\u00e9crit sa place en sciences des religions, ses caract\u00e9ristiques iconographiques et son r\u00f4le dans le syst\u00e8me eschatologique \u00e9trusque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-turms-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Messager de la tradition \u00e9trusque.\">Messager<\/span><a href=\"\/fr\/religion-etrusque\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mythologie de la tradition \u00e9trusque.\">\u00c9trusque<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Messager des dieux et guide des morts.\">Messager des dieux et guide des morts<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-turms-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-turms-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-turms-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-turms-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-turms-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2821\" alt=\"Turms - G\u00f6tter aus der Etruskisch-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Place dans le panth\u00e9on \u00e9trusque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Turms figure parmi les dieux \u00e9minents du panth\u00e9on \u00e9trusque. Il est le messager entre les dieux et entre les mondes \u2013 celui des vivants et celui des morts. Dans cette fonction, il correspond largement au grec Herm\u00e8s Psychopompe.<\/p><p>Larissa Bonfante et Nancy Thomson de Grummond ont trait\u00e9 de Turms dans leurs ouvrages consacr\u00e9s \u00e0 la religion \u00e9trusque. Il est une figure fr\u00e9quente dans l&rsquo;art figuratif \u00e9trusque, souvent repr\u00e9sent\u00e9 sur des miroirs avec l\u00e9gende.<\/p><p>Le messager des dieux Turms appartient \u00e0 une religion qui est si instructive pour la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement confessionnel.\" tabindex=\"0\">science des religions<\/span> parce qu&rsquo;elle sert d&rsquo;interm\u00e9diaire entre le monde de la tradition gr\u00e9co-m\u00e9diterran\u00e9enne et celui de la tradition italo-romaine. Les contributions de recherche essentielles sont dues \u00e0 Massimo Pallottino, Jacques Heurgon, Sybille Haynes, Mauro Cristofani et Giovanni Colonna, dont les travaux ont affin\u00e9 l&rsquo;image d&rsquo;une tradition religieuse autonome.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'enseignement scientifique sur dieu et sur la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> \u00e9trusque connaissait un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> clairement structur\u00e9, avec des rangs gradu\u00e9s et des fonctions pr\u00e9cis\u00e9ment r\u00e9parties ; Turms y \u00e9tait solidement ancr\u00e9 en tant que messager entre les dieux et entre les mondes. L\u00e0 o\u00f9 des \u00e9tudes plus anciennes pr\u00e9sentaient ce syst\u00e8me comme \u00e9nigmatique ou \u00e9trange, on reconna\u00eet aujourd&rsquo;hui une variante autonome de la religion m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/p><p>Dans l&rsquo;histoire religieuse de l&rsquo;Italie, les \u00c9trusques occupaient une position m\u00e9diatrice entre les influences grecques et la religion romaine naissante. Ce r\u00f4le d&rsquo;interm\u00e9diaire, qui se refl\u00e8te pour ainsi dire dans la fonction de messager de Turms, est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant du point de vue des sciences des religions.<\/p><p>La recherche en ethno-religion des derni\u00e8res d\u00e9cennies consid\u00e8re la religion \u00e9trusque comme un syst\u00e8me clos en lui-m\u00eame, ph\u00e9nom\u00e9nologiquement autonome. \u00c0 la place de l&rsquo;ancienne lecture qui la comprenait comme une simple d\u00e9rivation de la religion grecque, s&rsquo;est substitu\u00e9e une vision nettement plus nuanc\u00e9e, dont profite \u00e9galement la compr\u00e9hension de Turms.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom et \u00e9tymologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom Turms est attest\u00e9 sur de nombreux miroirs et inscriptions \u00e9trusques. Un sens \u00e9tymologique certain n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9. L&rsquo;<em>Editio Minor<\/em> de Helmut Rix documente les attestations \u00e9pigraphiques.<\/p><p>Turms appara\u00eet \u00e9galement sous l&rsquo;\u00e9pith\u00e8te Turms Aitas (\u00ab Turms d&rsquo;Aita \u00bb), ce qui le d\u00e9signe explicitement comme compagnon du dieu des enfers <a href=\"\/fr\/aita\/\">Aita<\/a>. Ce lien est scientifiquement important : il met en \u00e9vidence sa double fonction de messager des dieux et de guide des morts.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9trusque est une langue isol\u00e9e ; il est consid\u00e9r\u00e9 comme isolat ou rattach\u00e9 hypoth\u00e9tiquement \u00e0 une famille tyrrh\u00e9nienne \u00e0 laquelle appartiendraient peut-\u00eatre aussi le lemnien et le rh\u00e9tique. Le d\u00e9chiffrement des textes occupe la recherche depuis le XIXe si\u00e8cle sans \u00eatre achev\u00e9, ce qui vaut aussi pour l&rsquo;interpr\u00e9tation du nom Turms.<\/p><p>Le recueil \u00e9pigraphique de r\u00e9f\u00e9rence du corpus linguistique \u00e9trusque est l&rsquo;Editio Minor de Helmut Rix ; les attestations du nom Turms y sont \u00e9galement document\u00e9es. Il est aujourd&rsquo;hui compl\u00e9t\u00e9 par le Thesaurus Linguae Etruscae et la base de donn\u00e9es en ligne ETP, l&rsquo;Etruscan Texts Project.<\/p><p>D\u00e8s l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9poque de la culture grecque et romaine, environ 800 av. J.-C. jusqu'\u00e0 600 apr. J.-C.\" tabindex=\"0\">Antiquit\u00e9<\/span>, les avis divergeaient sur l&rsquo;origine des \u00c9trusques : H\u00e9rodote les faisait venir de Lydie, Denys d&rsquo;Halicarnasse voyait en eux un peuple italique autochtone. La question est pertinente en histoire des religions car elle d\u00e9termine si la religion \u00e9trusque pr\u00e9sente des liens avec des cultes d&rsquo;Asie Mineure.<\/p><p>La linguistique et l&rsquo;\u00e9pigraphie travaillent aujourd&rsquo;hui en \u00e9troite collaboration. L&rsquo;\u00e9dition num\u00e9rique des textes \u00e9trusques, l&rsquo;Etruscan Texts Project (ETP), facilite consid\u00e9rablement les \u00e9tudes comparatives, notamment sur les th\u00e9onymes tels que Turms. Marie-Laurence Haack et Vincent Jolivet ont apport\u00e9 des contributions d\u00e9terminantes \u00e0 ce sujet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description et iconographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Turms est repr\u00e9sent\u00e9 dans l&rsquo;art \u00e9trusque comme un jeune homme, souvent coiff\u00e9 du chapeau de voyage (p\u00e9tase), chauss\u00e9 d&rsquo;ailes et portant le caduc\u00e9e (b\u00e2ton de h\u00e9raut). Cette <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9tude des contenus des images et de leur signification.\" tabindex=\"0\">iconographie<\/span> est emprunt\u00e9e \u00e0 la tradition grecque d&rsquo;Herm\u00e8s. De c\u00e9l\u00e8bres petites figurines en bronze de Turms, conserv\u00e9es dans plusieurs collections \u00e0 travers le monde, sont particuli\u00e8rement connues.<\/p><p>Sur les miroirs \u00e9trusques (IVe\/IIIe s. av. J.-C.), Turms appara\u00eet dans de nombreuses sc\u00e8nes mythologiques \u2013 souvent en compagnon de h\u00e9ros mourants ou en transit, parfois aussi comme ambassadeur entre les dieux.<\/p><p>Du point de vue de la ph\u00e9nom\u00e9nologie religieuse, l&rsquo;art figuratif des \u00c9trusques est extraordinairement riche et constitue en m\u00eame temps la principale source de notre savoir, notamment pour les nombreuses repr\u00e9sentations de Turms. Miroirs, vases, peintures fun\u00e9raires et bronzes portent l&rsquo;essentiel du mat\u00e9riau. Larissa Bonfante a soulign\u00e9 dans ses \u00e9tudes que ce langage visuel rel\u00e8ve d&rsquo;une tradition autonome et non d&rsquo;une simple d\u00e9rivation.<\/p><p>Une source de premier ordre pour la religion et l&rsquo;eschatologie des \u00c9trusques est la peinture fun\u00e9raire, conserv\u00e9e principalement \u00e0 Tarquinia, Cerveteri et Vulci. Ses images montrent des banquets, des \u00e9pisodes mythologiques ainsi que des danses et de la musique ; l&rsquo;au-del\u00e0 vers lequel Turms guide les morts en tant que psychopompe y appara\u00eet comme un prolongement de la vie terrestre.<\/p><p>L&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9tude des contenus des images et de leur signification.\" tabindex=\"0\">iconographie<\/span> \u00e9trusque privil\u00e9gie les compositions \u00e0 personnages multiples, les allusions narratives et les \u00e9nonc\u00e9s visuels \u00e0 forte densit\u00e9 symbolique ; Turms appara\u00eet fr\u00e9quemment dans de telles sc\u00e8nes. L&rsquo;\u00e9lucidation de ce langage d&rsquo;images est la t\u00e2che de l&rsquo;iconographie religieuse \u00e9trusque.<\/p><p>L&rsquo;art figuratif \u00e9trusque se caract\u00e9rise par une stratification narrative dense. Un seul miroir ou une seule vase peut contenir plusieurs r\u00e9f\u00e9rences mythologiques simultan\u00e9es, par exemple lorsque Turms appara\u00eet aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;autres figures. Cette densit\u00e9 exige de la recherche une analyse soigneuse du contexte visuel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Turms comme messager des dieux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans sa fonction de messager des dieux, Turms transmet des messages entre les Olympiens, entre dieux et hommes, et entre vivants et morts. Sur les miroirs \u00e9trusques, il est fr\u00e9quemment repr\u00e9sent\u00e9 dans des sc\u00e8nes o\u00f9 les dieux communiquent entre eux \u2013 Turms se tenant alors comme interm\u00e9diaire.<\/p><p>Cette fonction est bien connue dans la tradition d&rsquo;Herm\u00e8s et fut probablement adapt\u00e9e par les \u00c9trusques du cycle mythologique grec. Cependant, les \u00c9trusques ont apport\u00e9 des accents propres, notamment par le lien avec le monde souterrain.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits sur les dieux transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> des \u00c9trusques, \u00e0 la diff\u00e9rence de la grecque ou de la romaine, n&rsquo;est pas transmise sous forme de textes narratifs d\u00e9velopp\u00e9s. Les mythes autour de Turms doivent \u00eatre reconstitu\u00e9s \u00e0 partir de repr\u00e9sentations figur\u00e9es, d&rsquo;inscriptions et de la tradition secondaire gr\u00e9co-romaine. Cette situation de sources indirectes exige une prudence m\u00e9thodologique particuli\u00e8re.<\/p><p>Le rapport entre la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits sur les dieux transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> \u00e9trusque et la mythologie grecque est complexe. Les \u00c9trusques ont d&rsquo;une part repris de nombreux sujets grecs, par exemple autour d&rsquo;Achille, d&rsquo;Ulysse et d&rsquo;\u0152dipe, leur donnant d&rsquo;autre part des interpr\u00e9tations et des accents propres. La mani\u00e8re dont cette appropriation s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e dans le d\u00e9tail, notamment pour la reprise des traits d&rsquo;Herm\u00e8s dans Turms, fait l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9tudes intensives.<\/p><p>Une caract\u00e9ristique typique de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'enseignement scientifique sur dieu et sur la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> \u00e9trusque est le conseil des dieux, le <em>consensus deorum<\/em>. Le dieu supr\u00eame Tinia n&rsquo;agit pas seul mais d\u00e9lib\u00e8re avec les autres dieux, et Turms joue le r\u00f4le de messager entre eux. Du point de vue ph\u00e9nom\u00e9nologique, cette assembl\u00e9e constitue une particularit\u00e9.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits sur les dieux transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> \u00e9trusque n&rsquo;a pas laiss\u00e9 de tradition narrative coh\u00e9rente ; elle doit \u00eatre reconstitu\u00e9e \u00e0 partir de sc\u00e8nes figur\u00e9es, d&rsquo;inscriptions et de sources secondaires, ce qui exige une interpr\u00e9tation rigoureuse. Comme Turms appara\u00eet principalement sur des miroirs, la d\u00e9marche qui consiste \u00e0 croiser la l\u00e9gende \u00e9trusque, le mod\u00e8le figuratif grec et la lecture contextuelle de chaque sc\u00e8ne se r\u00e9v\u00e8le particuli\u00e8rement f\u00e9conde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Turms comme guide des morts<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La fonction eschatologique la plus importante de Turms est l&rsquo;accompagnement des morts vers le monde souterrain. Sur les sarcophages et les peintures fun\u00e9raires \u00e9trusques (Tarquinia, Vulci), il est fr\u00e9quemment repr\u00e9sent\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;autres guides des morts tels que <a href=\"\/fr\/charun\/\">Charun<\/a> et <a href=\"\/fr\/vanth\/\">Vanth<\/a>.<\/p><p>L&rsquo;eschatologie \u00e9trusque est particuli\u00e8rement int\u00e9ressante sur le plan scientifique, car elle offre une repr\u00e9sentation \u00e9labor\u00e9e du monde souterrain (en \u00e9trusque partiellement <em>calusna<\/em>). Turms fait partie de cette repr\u00e9sentation. Jean-Ren\u00e9 Jannot a trait\u00e9 l&rsquo;eschatologie de mani\u00e8re syst\u00e9matique dans <em>Religion in Ancient Etruria<\/em>.<\/p><p>L&rsquo;arri\u00e8re-plan religieux de Turms est constitu\u00e9 par la Disciplina Etrusca, ce syst\u00e8me divinatoire des \u00c9trusques qui conna\u00eet trois branches : l&rsquo;examen des entrailles (<em>haruspicina<\/em>), l&rsquo;interpr\u00e9tation de la foudre (<em>fulguratio<\/em>) et l&rsquo;observation des oiseaux (<em>auspicia<\/em>). Les \u00c9trusques le transmirent aux Romains, chez qui il resta une pratique vivante jusqu&rsquo;au IVe si\u00e8cle apr. J.-C. Cic\u00e9ron et S\u00e9n\u00e8que l&rsquo;ont d\u00e9crit en d\u00e9tail.<\/p><p>Le savoir transmis, dans lequel une figure comme Turms est ancr\u00e9e, \u00e9tait port\u00e9 par des \u00e9coles sacerdotales sp\u00e9cialis\u00e9es au sein desquelles la Disciplina Etrusca \u00e9tait transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p><p>Ses \u00e9crits importants sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant les Libri Rituales, les Libri Haruspicini et les Libri Fulgurales. Ces textes ne sont pas conserv\u00e9s ; on peut cependant les reconstituer partiellement \u00e0 partir de citations chez Cic\u00e9ron, Festus et Macrobe.<\/p><p>Le culte \u00e9trusque \u00e9tait \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 chaque cit\u00e9. Chacun des grands centres \u2013 Tarquinia, Caere, Vulci, V\u00e9ies, Clusium, Volsinii, Cortona, P\u00e9rouse, Arezzo, Volterra, Populonia et Roselle \u2013 avait ses cultes principaux et ses particularit\u00e9s religieuses propres.<\/p><p>Le rang de la religiosit\u00e9 dans laquelle Turms occupe sa place se manifeste dans la Disciplina Etrusca : en tant que syst\u00e8me religieux et divinatoire coh\u00e9rent, elle compte parmi les pratiques mantiques les plus d\u00e9velopp\u00e9es du monde antique. Les Romains l&rsquo;adopt\u00e8rent de mani\u00e8re syst\u00e9matique, et sa pratique se prolongea jusqu&rsquo;\u00e0 la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9poque de la culture grecque et romaine, environ 800 av. J.-C. jusqu'\u00e0 600 apr. J.-C.\" tabindex=\"0\">Antiquit\u00e9<\/span> tardive. Cette continuit\u00e9 m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre soulign\u00e9e sur le plan historique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Culte et rituels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Turms \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans des temples qui lui \u00e9taient propres, sans toutefois b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00eame importance que Tinia, Uni ou Menrva. Son <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> avait une orientation plut\u00f4t pratique et pragmatique : les voyageurs, les marchands et les envoy\u00e9s faisaient appel \u00e0 lui, et on l&rsquo;invoquait lors des fun\u00e9railles pour guider le d\u00e9funt en s\u00fbret\u00e9 vers le monde souterrain.<\/p><p>Une pratique r\u00e9pandue est le d\u00e9p\u00f4t de petites figurines de Turms dans les tombes. Elles sont cens\u00e9es montrer le chemin aux morts. De telles figurines ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes dans de nombreuses tombes \u00e9trusques.<\/p><p>Les \u00e9difices dans lesquels des divinit\u00e9s comme Turms \u00e9taient v\u00e9n\u00e9r\u00e9es portent \u00e9galement une signature propre. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice destin\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> \u00e9trusque se distingue par le style tuscan, avec un ordre de colonnes autonome que Vitruve d\u00e9crit dans <em>De Architectura<\/em>. La cella et un large vestibule frontal s&rsquo;y imposent fortement, ce qui distingue nettement ces \u00e9difices des mod\u00e8les grecs.<\/p><p>Les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice destin\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> du monde cultuel auquel appartient Turms \u00e9taient souvent de conception monumentale. Un exemple est le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice destin\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de Jupiter sur le Capitole \u00e0 Rome, construit par des architectes et des artistes \u00e9trusques, au premier rang desquels Vulca de V\u00e9ies. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme un t\u00e9moignage architectural de la religiosit\u00e9 \u00e9trusque dans la Rome des origines.<\/p><p>Pour Turms en tant que messager des dieux, le cadre cultuel interr\u00e9gional dans lequel il \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9 est instructif : au Fanum Voltumnae pr\u00e8s de Volsinii, la ligue \u00e9trusque des douze cit\u00e9s se r\u00e9unissait chaque ann\u00e9e pour une assembl\u00e9e \u00e0 la fois religieuse et politique. Voltumna y faisait office de dieu f\u00e9d\u00e9ral de la conf\u00e9d\u00e9ration et poss\u00e9dait une importance religieuse qui d\u00e9passait les cultes des cit\u00e9s particuli\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traditions de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Turms \u00e9tait invoqu\u00e9 dans des contextes de protection principalement par les voyageurs, les marchands, les messagers et les devins. Quiconque entreprenait un voyage adressait des pri\u00e8res \u00e0 Turms ; les marchands le prenaient comme patron de leurs activit\u00e9s commerciales. Turms jouait \u00e9galement un r\u00f4le dans les contextes divinatoires \u2013 notamment lors de l&rsquo;observation des oiseaux et de l&rsquo;interpr\u00e9tation des songes.<\/p><p>Les pratiques apotropa\u00efques dans le domaine de Turms comprenaient le port de figurines de Turms, l&rsquo;installation de herm\u00e8s de Turms aux entr\u00e9es des maisons et des villes, et son invocation avant des n\u00e9gociations importantes. Cette pratique est emprunt\u00e9e \u00e0 la tradition grecque d&rsquo;Herm\u00e8s.<\/p><p><span data-nosnippet>La coutume de protection \u00e9trusque dispose de nombreux signes apotropa\u00efques : amulettes phalliques, images de Gorgoneion, symboles oculaires, bullae et certaines formules. Le langage visuel de ces symboles apotropa\u00efques a \u00e9t\u00e9 \u00e9lucid\u00e9 par Larissa Bonfante dans son ouvrage <em>Etruscan Mirrors<\/em>, paru \u00e0 partir de 1980.<\/span><\/p><p>Comme d&rsquo;autres figures du panth\u00e9on \u00e9trusque, Turms \u00e9volue dans un environnement travers\u00e9 de signes apotropa\u00efques. L&rsquo;\u0153il de Tinia, les amulettes phalliques et les gorgoneions se trouvaient sur les temples et les tombes tout autant que sur les autels domestiques et les objets personnels. Au-del\u00e0 de la culture \u00e9trusque, cette pratique se prolongea dans la religion populaire romaine et m\u00e9diterran\u00e9enne au sens large.<\/p><p>Qui s&rsquo;approche du domaine d&rsquo;action de Turms rencontre une religiosit\u00e9 dont l&rsquo;action protectrice \u00e9tait \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la Disciplina Etrusca. La fondation d&rsquo;une ville, une campagne militaire ou la construction d&rsquo;une maison ne commen\u00e7ait pas sans consultation divinatoire pr\u00e9alable de la volont\u00e9 des dieux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Turms correspond fonctionnellement au grec Herm\u00e8s et au romain Mercure. Le lien est \u00e0 la fois typologique et historique : la tradition \u00e9trusque de Turms remonte directement \u00e0 la tradition grecque d&rsquo;Herm\u00e8s. Les \u00c9trusques ont toutefois apport\u00e9 des accents autonomes, notamment dans le domaine de l&rsquo;eschatologie.<\/p><p>Sur le plan comparatif, Turms peut \u00eatre rapproch\u00e9 d&rsquo;autres messagers divins : Anubis (\u00e9gyptien, guide des morts), Herm\u00e8s (grec), Mercure (romain), Wotan\/Odin dans sa fonction de conducteur des morts (germanique). L&rsquo;id\u00e9e du messager divin comme m\u00e9diateur entre les mondes est universelle du point de vue ph\u00e9nom\u00e9nologique.<\/p><p>Par l&rsquo;<em>interpretatio Romana<\/em>, les divinit\u00e9s \u00e9trusques re\u00e7urent des noms romains : Tinia devint Jupiter, Uni devint Junon, Menrva devint Minerve. Ces assimilations ne saisissaient g\u00e9n\u00e9ralement que certains traits, non la figure dans son ensemble. La recherche des cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es s&rsquo;attache \u00e0 d\u00e9terminer quelles particularit\u00e9s \u00e9trusques furent ainsi pr\u00e9serv\u00e9es, par exemple pour le dieu messager Turms dans son rapport \u00e0 Herm\u00e8s et \u00e0 Mercure.<\/p><p>Le fait que Turms, en tant que messager des dieux, soit proche du grec Herm\u00e8s et du romain Mercure renvoie \u00e0 un vaste entrelacement : la religion \u00e9trusque pr\u00e9sente de nombreux points de contact avec les traditions anatoliennes, ph\u00e9niciennes et proche-orientales. La m\u00e9diation ph\u00e9nicienne est attest\u00e9e par les Tables de Pyrgi. Cette interconnexion transm\u00e9diterran\u00e9enne constitue depuis quelques d\u00e9cennies un important champ de recherche.<\/p><p>Dans une perspective comparatiste, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> \u00e9trusque appartient \u00e0 la grande famille des religions m\u00e9diterran\u00e9ennes et entretient des liens avec la Gr\u00e8ce, la Ph\u00e9nicie, l&rsquo;\u00c9gypte, l&rsquo;Anatolie et le Latium. Cette int\u00e9gration, \u00e0 laquelle appartient aussi la figure de messager de Turms, constitue un champ de recherche important.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recherche actuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La recherche sur Turms a consid\u00e9rablement progress\u00e9 au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es gr\u00e2ce au d\u00e9pouillement syst\u00e9matique des miroirs \u00e9trusques (Corpus Speculorum Etruscorum, CSE). Larissa Bonfante a \u00e9lucid\u00e9 les repr\u00e9sentations de Turms dans plusieurs \u00e9ditions de miroirs.<\/p><p>La recherche examine intens\u00e9ment le rapport entre la tradition grecque d&rsquo;Herm\u00e8s et l&rsquo;originalit\u00e9 \u00e9trusque de Turms. O\u00f9 se situent les adaptations directes, o\u00f9 les cr\u00e9ations proprement \u00e9trusques ? Cette question fait l&rsquo;objet de d\u00e9bats actuels.<\/p><p>Des figures comme Turms sont aujourd&rsquo;hui aussi trait\u00e9es dans le cadre d&rsquo;une recherche internationale sur la religion \u00e9trusque. Les universit\u00e9s de Florence, Rome Sapienza, Pise, T\u00fcbingen et Princeton sont consid\u00e9r\u00e9es comme des centres importants. Chaque ann\u00e9e, plusieurs congr\u00e8s internationaux se consacrent \u00e0 des aspects particuliers de ce domaine.<\/p><p>Les projets internationaux sur la religion \u00e9trusque recourent aujourd&rsquo;hui aux m\u00e9thodes num\u00e9riques : scans tridimensionnels de temples et de tombes, bases de donn\u00e9es pour les inscriptions et les sources iconographiques, ainsi qu&rsquo;analyses SIG de la structure des sites. Ces m\u00e9thodes ouvrent de nouvelles perspectives, notamment sur les miroirs o\u00f9 Turms est repr\u00e9sent\u00e9.<\/p><p>Ce que la recherche \u00e9labore sur la religion \u00e9trusque et ses divinit\u00e9s, dont Turms, parvient au grand public par le biais d&rsquo;expositions, notamment au Mus\u00e9e du Vatican, au Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia et au Boston Museum of Fine Arts, ainsi que par de nombreuses publications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources et \u00e9tat de la recherche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les sources les plus importantes pour la recherche sur Turms sont les miroirs \u00e9trusques (notamment ceux portant une l\u00e9gende), les peintures fun\u00e9raires, les sarcophages et les inscriptions. Le Corpus Speculorum Etruscorum (plusieurs volumes) est le recueil le plus important des images sur miroirs.<\/p><p>Une mise en contexte approfondie dans l&rsquo;<a href=\"\/fr\/religion-etrusque\/\">histoire religieuse \u00e9trusque<\/a> dans son ensemble montre comment Turms doit \u00eatre compris dans le r\u00e9seau de relations avec les Olympiens et avec les dieux des enfers Aita, Charun et Vanth. Cette mise en r\u00e9seau est scientifiquement essentielle.<\/p><p>La base documentaire de la religion \u00e9trusque est h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne : t\u00e9moignages \u00e9pigraphiques, r\u00e9unis dans l&rsquo;Editio Minor de Helmut Rix, d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques, sources iconographiques et litt\u00e9rature secondaire. Pour appr\u00e9hender Turms de mani\u00e8re ad\u00e9quate, il faut exploiter cette diversit\u00e9 de fa\u00e7on interdisciplinaire ; la recherche r\u00e9cente associe \u00e0 cette fin la philologie, l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Science qui \u00e9tudie les cultures pass\u00e9es \u00e0 partir de vestiges mat\u00e9riels.\" tabindex=\"0\">arch\u00e9ologie<\/span>, la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement confessionnel.\" tabindex=\"0\">science des religions<\/span> et l&rsquo;anthropologie de mani\u00e8re syst\u00e9matique.<\/p><p>Une critique des sources rigoureuse exige de conna\u00eetre aussi bien les t\u00e9moignages \u00e9trusques originaux que la tradition secondaire gr\u00e9co-romaine. Cette double approche est exigeante, mais indispensable pour une reconstitution historico-religieuse solide de Turms.<\/p><p>Une mise en contexte historique approfondie de Turms suppose que l&rsquo;on ma\u00eetrise les sources \u00e9pigraphiques, arch\u00e9ologiques et litt\u00e9raires aussi bien que les approches de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement confessionnel.\" tabindex=\"0\">science des religions<\/span> moderne. Cet engagement sur plusieurs plans est consid\u00e9r\u00e9 comme la norme dans la recherche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a1a9a94 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2a1a9a94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp28f7c7db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp28f7c7db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Turms sur le foie de bronze de Plaisance et dans la discipline \u00e9trusque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp275cc351 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp275cc351\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e49d51b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2e49d51b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un document central pour l&rsquo;ordre divin \u00e9trusque est le c\u00e9l\u00e8bre foie de bronze de Plaisance, un mod\u00e8le en bronze d&rsquo;un foie de mouton trouv\u00e9 en 1877 dans le nord de l&rsquo;Italie, divis\u00e9 en cases et inscrit de noms de dieux en \u00e9criture \u00e9trusque.<\/p><p>Il servait probablement d&rsquo;outil p\u00e9dagogique ou de support d&rsquo;enseignement pour l&rsquo;examen \u00e9trusque des entrailles, la <em>haruspicina<\/em>. Sur le bord du mod\u00e8le sont dispos\u00e9es seize cases, et d&rsquo;autres encore \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur.<\/p><p>Sur cet objet appara\u00eet \u00e9galement <em>Turms<\/em>. Son emplacement permet de tirer des conclusions sur la r\u00e9gion du ciel \u00e9trusque dans laquelle les pr\u00eatres le situaient et sur les autres divinit\u00e9s avec lesquelles il \u00e9tait pens\u00e9 comme voisin.<\/p><p>Le foie de bronze constitue ainsi une source rare qui ne provient pas de la tradition secondaire romaine ou grecque, mais directement de la pratique cultuelle \u00e9trusque, la dite <em>etrusca disciplina<\/em>.<\/p><p>La lecture et l&rsquo;interpr\u00e9tation du foie sont toutefois difficiles. L&rsquo;\u00e9trusque est certes lisible, mais seulement partiellement compr\u00e9hensible, faute de langue \u00e9troitement apparent\u00e9e. Des chercheurs comme Massimo Pallottino, Ambros Josef Pfiffig et plus tard Nancy de Grummond ont contribu\u00e9 \u00e0 sa mise en contexte, sans que toutes les cases et leur logique th\u00e9ologique soient \u00e9lucid\u00e9es. Turms illustre ainsi de mani\u00e8re exemplaire un probl\u00e8me fondamental de l&rsquo;\u00e9truscologie : nous connaissons son nom et sa position dans le syst\u00e8me rituel, mais l&rsquo;enseignement qui l&rsquo;entoure reste fragmentaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2bf77d5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2bf77d5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp299e2b58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp299e2b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le guide des \u00e2mes : Turms dans la peinture fun\u00e9raire \u00e9trusque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2f54e2ee e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2f54e2ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d5d35f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2d5d35f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 la diff\u00e9rence du grec Herm\u00e8s, dont la vaste <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> litt\u00e9raire le montre comme messager des dieux, filou et inventeur, <em>Turms<\/em> nous est presque exclusivement connu par l&rsquo;image.<\/p><p>L&rsquo;une de ses r\u00f4les les plus nets est celui de guide des \u00e2mes, du <em>psychopompe<\/em>, qui conduit les d\u00e9funts vers le monde souterrain. Cette fonction appara\u00eet surtout dans la peinture fun\u00e9raire \u00e9trusque et sur les urnes cin\u00e9raires de la p\u00e9riode \u00e9trusque tardive.<\/p><p>Dans les peintures murales des tombes \u00e0 chambre \u00e9trusques, notamment aux alentours de Tarquinia et dans les grandes n\u00e9cropoles, appara\u00eet une figure coiff\u00e9e du chapeau de voyage et portant un b\u00e2ton, qui prend un mort par la main ou le pr\u00e9c\u00e8de.<\/p><p>Cette figure est souvent identifi\u00e9e \u00e0 Turms, parfois gr\u00e2ce \u00e0 une l\u00e9gende, parfois seulement par l&rsquo;iconographie. Il porte parfois l&rsquo;\u00e9pith\u00e8te qui le d\u00e9signe explicitement comme guide vers le monde souterrain, souvent lu dans la recherche comme <em>Turms Aitas<\/em>, c&rsquo;est-\u00e0-dire Turms dans l&rsquo;entourage du dieu des enfers Aita.<\/p><p>Cette forte mise en avant de la fonction de guide des morts est un bon exemple du fait que l&rsquo;<em>interpretatio<\/em> peut induire en erreur. Si l&rsquo;on se contentait de qualifier Turms d&rsquo;\u00ab Herm\u00e8s \u00e9trusque \u00bb, on passerait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fait que l&rsquo;art \u00e9trusque met pr\u00e9cis\u00e9ment au premier plan l&rsquo;aspect li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;au-del\u00e0, tandis que le c\u00f4t\u00e9 voleur et rus\u00e9 du grec Herm\u00e8s est \u00e0 peine perceptible. La question de savoir si cela tient \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat des sources, fortement d\u00e9termin\u00e9 en \u00c9trurie par les tombes, ou \u00e0 une pond\u00e9ration v\u00e9ritablement diff\u00e9rente de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span>, reste une question ouverte de la recherche. Pour la m\u00e9thodologie de la religion \u00e9trusque, voir aussi l&rsquo;entr\u00e9e sur la <a href=\"\/fr\/religion-etrusque\/\">mythologie \u00e9trusque<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Larissa Bonfante : <em>Etruscan Mirrors<\/em> (plusieurs volumes)<\/li><li><span data-nosnippet>Nancy Thomson de Grummond : <em>Etruscan Myth, Sacred History, and Legend<\/em> (2006)<\/span><\/li><li>Jean-Ren\u00e9 Jannot : <em>Religion in Ancient Etruria<\/em> (2005)<\/li><li>Massimo Pallottino : <em>Die Etrusker<\/em> (1942)<\/li><li>Corpus Speculorum Etruscorum (plusieurs volumes)<\/li><\/ul>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence dans la <a href=\"\/fr\/bibliographie\/\">bibliographie<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-turms e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-turms\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-turms-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-turms-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et est r\u00e9guli\u00e8rement trait\u00e9 dans les sources antiques comme dans la recherche comme une figure d&rsquo;<em>interpretatio<\/em> : il appara\u00eet comme le <strong>pendant<\/strong> direct du grec Herm\u00e8s et du romain Mercure.<\/p><p>Sur les miroirs en bronze du IVe et du IIIe si\u00e8cle avant notre \u00e8re, il porte des chaussures ail\u00e9es et le caduc\u00e9e, et assume des fonctions comparables, notamment l&rsquo;accompagnement des d\u00e9funts. Cette d\u00e9signation comme pendant montre \u00e0 quel point le monde divin \u00e9trusque \u00e9tait entrelac\u00e9 avec les conceptions gr\u00e9co-romaines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-turms e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-turms\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-turms-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-turms-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span><\/em> \u00e9trusque pr\u00e9sente Turms comme messager des dieux et guide des \u00e2mes, dont la fonction recoupe \u00e9troitement celle du grec Herm\u00e8s ; il est visuellement perceptible sur les miroirs en bronze du Ve et du IVe si\u00e8cle avant notre \u00e8re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-turms-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Termes cl\u00e9s associ\u00e9s : Turms \u00c9trusques messager des dieux Caduc\u00e9e Herm\u00e8s Mercure guide des morts Aita.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-turms\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-turms-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard et les traditions de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard s&rsquo;inscrit dans la tradition culturelle et historique des objets de protection portables, dans la tradition de <a href=\"\/fr\/religion-etrusque\/\">l&rsquo;\u00c9trusque<\/a> et de nombreuses autres cultures \u00e0 travers le monde. 41 niveaux, or v\u00e9ritable, platine, argent, fabriqu\u00e9 en Allemagne. Droit de retour sous 30 jours.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-turms-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/fr\/a-propos-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">En savoir plus sur l'iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">En savoir plus sur l'iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-turms-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-turms-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-turms-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-turms-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-turms-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-turms-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Les exp\u00e9riences personnelles peuvent varier. Pas un dispositif m\u00e9dical. Aucune promesse de gu\u00e9rison.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-turms-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-turms-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-turms-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard n'est <strong>pas un dispositif m\u00e9dical<\/strong> et ne remplace pas un traitement m\u00e9dical ou psychoth\u00e9rapeutique. Les contenus relevant des sciences des religions constituent une mise en contexte culturelle et historique, et non une recommandation de pratique spirituelle.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2821,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Turms \u00c9trusques","_yoast_wpseo_title":"Turms \u2013 Messager \u00e9trusque des dieux, mythe","_yoast_wpseo_metadesc":"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"etruskisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27],"class_list":["post-11187","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Turms \u2013 Messager \u00e9trusque des dieux, mythe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:56:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:56:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/\"},\"wordCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_turms.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/\",\"name\":\"Turms \u2013 Messager \u00e9trusque des dieux, mythe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_turms.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:56:37+00:00\",\"description\":\"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_turms.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_turms.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Etruskisch-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:56:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/\"},\"wordCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/turms\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_turms.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turms \u2013 Messager \u00e9trusque des dieux, mythe","description":"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts","og_description":"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:56:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts","datePublished":"2026-05-13T20:24:24+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:56:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/"},"wordCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/","name":"Turms \u2013 Messager \u00e9trusque des dieux, mythe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms.webp","datePublished":"2026-05-13T20:24:24+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:56:37+00:00","description":"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Etruskisch-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Turms \u2013 messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts","datePublished":"2026-05-13T20:24:24+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:56:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/"},"wordCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/turms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_turms.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Turms est le messager \u00e9trusque des dieux et guide des morts, pendant du grec Herm\u00e8s. Pr\u00e9sentation en sciences des religions avec sources."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}