{"id":11147,"date":"2026-05-13T20:22:18","date_gmt":"2026-05-13T20:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/tangaroa-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:55:32","modified_gmt":"2026-06-16T14:55:32","slug":"tangaroa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/","title":{"rendered":"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11147\" class=\"elementor elementor-11147 elementor-2595 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tangaroa - Dieu maori de la mer, des poissons et de l'ordre maritime<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa est, dans la religion des Maori, l&rsquo;Atua de la mer, des poissons, des reptiles et de tous les \u00eatres marins. Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;un des grands fils de Ranginui et de Papatuanuku et se trouve dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> en conflit permanent avec son fr\u00e8re Tane Mahuta.<\/p><p>Cette pr\u00e9sentation d\u00e9crit sa place dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> polyn\u00e9sien, ses expressions iconographiques et son r\u00f4le rituel encore vivant aujourd&rsquo;hui en Aotearoa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-tangaroa-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu de la tradition Polyn\u00e9sie \/ Maori.\">Dieu<\/span><a href=\"\/fr\/polynesie\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mythologie de la tradition Polyn\u00e9sie \/ Maori.\">Polyn\u00e9sie \/ Maori<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Divinit\u00e9 marine.\">Divinit\u00e9 marine<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-tangaroa-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-tangaroa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-tangaroa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-tangaroa-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-tangaroa-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131020\" alt=\"Tangaroa - dieux de la tradition polyn\u00e9sienne et maorie, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp2-tangaroa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp2-tangaroa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp2-tangaroa\" data-id=\"col-iwgcomp2-tangaroa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp2-tangaroa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp2-tangaroa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa est le <strong>dieu maori<\/strong> de la mer et le gardien de l&rsquo;ordre maritime.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-tangaroa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-tangaroa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-tangaroa\" data-id=\"col-iwgcomp-tangaroa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-tangaroa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-tangaroa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa, le <strong>dieu maori de la mer<\/strong>, r\u00e8gne sur tous les \u00eatres de l&rsquo;oc\u00e9an et occupe une position centrale dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> polyn\u00e9sien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Place dans le panth\u00e9on polyn\u00e9sien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa figure parmi les Atua les plus \u00e9lev\u00e9s dans la quasi-totalit\u00e9 des mythologies polyn\u00e9siennes. \u00c0 Tahiti, il appara\u00eet sous le nom de Ta&rsquo;aroa comme dieu supr\u00eame et cr\u00e9ateur qui fa\u00e7onne le monde \u00e0 partir de son propre corps ; dans la tradition maorie d&rsquo;Aotearoa, il est un fils de Ranginui et de Papatuanuku, l&rsquo;\u00e9gal de <a href=\"\/fr\/tane-mahuta\/\">Tane Mahuta<\/a>, <a href=\"\/fr\/tu-matauenga\/\">Tu Matauenga<\/a> et <a href=\"\/fr\/rongo\/\">Rongo<\/a>.<\/p><p>Margaret Orbell signale dans son encyclop\u00e9die cette hi\u00e9rarchisation diff\u00e9renci\u00e9e comme une observation cl\u00e9 : du point de vue des sciences des religions, on constate que la tradition mythologique polyn\u00e9sienne poss\u00e8de un r\u00e9servoir commun de figures et de motifs \u00e0 partir duquel les th\u00e9ologies r\u00e9gionales ont compos\u00e9 des panth\u00e9ons distincts. En Aotearoa, Tangaroa est avant tout le seigneur de la mer ; \u00e0 Tahiti, il est le cr\u00e9ateur du monde.<\/p><p>Cette tension est centrale pour la compr\u00e9hension de l&rsquo;histoire religieuse polyn\u00e9sienne, telle que la reconstitue Patrick Kirch dans <em>On the Road of the Winds<\/em> (2000) \u00e0 partir de donn\u00e9es arch\u00e9ologiques et linguistiques. Un second constat : dans certaines traditions tribales maories, Tangaroa est moins un \u00ab fr\u00e8re \u00bb qu&rsquo;un \u00ab p\u00e8re d&rsquo;une lign\u00e9e \u00bb \u2013 une variante de la whakapapa fr\u00e9quente chez les Iwi de la c\u00f4te est.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom et \u00e9tymologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom Tangaroa se d\u00e9cline dans les langues polyn\u00e9siennes en Ta&rsquo;aroa (Tahiti), Kanaloa (Hawai&rsquo;i), Tagaloa (Samoa), Tangaloa (Tonga). Bruce Biggs d\u00e9rive le proto-polyn\u00e9sien *Ta(n)galoa comme racine commune. Une signification \u00e9tymologique certaine n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e ; les propositions vont de \u00ab celui qui acquiert \u00bb, \u00ab celui qui est \u00e9tendu \u00bb \u00e0 \u00ab celui qui se tient debout \u00bb.<\/p><p>La diversit\u00e9 des graphies est document\u00e9e linguistiquement : l\u00e0 o\u00f9 le maori produit le \/k\/ dur \u00e0 partir du *k proto-polyn\u00e9sien, le hawaiien conna\u00eet une mutation phon\u00e9tique vers le coup de glotte &lsquo;. Cette \u00e9troite parent\u00e9 fait de Tangaroa l&rsquo;une des divinit\u00e9s pan-polyn\u00e9siennes les mieux attest\u00e9es.<\/p><p>Son pendant <a href=\"\/fr\/kanaloa\/\">Kanaloa<\/a> \u00e0 Hawai&rsquo;i est un fr\u00e8re linguistique et mythologique proche, bien que Kanaloa, en tant que l&rsquo;un des quatre grands dieux du syst\u00e8me hawaiien, occupe une position plus institutionnalis\u00e9e.<\/p><p>Les \u00e9pith\u00e8tes de Tangaroa dans la tradition maorie sont Tangaroa-whakamau-tai (\u00ab Tangaroa qui retient la mar\u00e9e \u00bb), Tangaroa-pukanohi-nui (\u00ab Tangaroa aux grands yeux \u00bb) et Tangaroa-i-te-rupetu (en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mer d\u00e9mont\u00e9e). Le nom Tangaroa lui-m\u00eame porte dans certains Iwi l&rsquo;\u00e9pith\u00e8te \u00ab whaiao \u00bb, qui le d\u00e9signe comme porteur de lumi\u00e8re sur la mer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description et iconographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la tradition maorie, Tangaroa est associ\u00e9 de fa\u00e7on imag\u00e9e \u00e0 des \u00e9cailles de poisson, \u00e0 une peau de reptile et \u00e0 des symboles maritimes. Les sculptures sur les pirogues (waka), sur les montants de proue et de poupe, repr\u00e9sentent souvent son domaine zoologique : poissons, requins, baleines, pieuvres, l\u00e9zards. Les reptiles \u00e9tant tr\u00e8s rares en Aotearoa \u2013 tuatara et l\u00e9zards \u2013 et frapp\u00e9s de tapu, ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme des manifestations particuli\u00e8res de Tangaroa.<\/p><p>\u00c0 Tahiti, une c\u00e9l\u00e8bre figure sculpt\u00e9e (aujourd&rsquo;hui au British Museum) repr\u00e9sente Tangaroa en \u00ab cr\u00e9ateur \u00bb, avec de petits dieux et des humains \u00e9mergeant de son corps. Cette <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Science des contenus des images et de leur signification.\" tabindex=\"0\">iconographie<\/span> n&rsquo;est pas attest\u00e9e en Aotearoa. Roger Neich analyse cette diff\u00e9rence comme un contraste r\u00e9gional dans l&rsquo;histoire des religions. La variante maorie demeure symbolique et abstraite, et \u00e9vite la statuaire hyperr\u00e9aliste du monde insulaire polyn\u00e9sien oriental.<\/p><p>La mer elle-m\u00eame est la manifestation visible la plus imm\u00e9diate de Tangaroa. Chaque vague, chaque courant est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;expression de son mana. La c\u00f4te atlantique d&rsquo;Aotearoa et le d\u00e9troit de Cook, avec leurs forts courants, sont particuli\u00e8rement reconnus comme des lieux o\u00f9 son \u00eatre peut \u00eatre directement ressenti.<\/p><p>Le rocher de Whakaari (White Island), volcan actif, est interpr\u00e9t\u00e9 dans certains Iwi comme une manifestation de Tangaroa dans son aspect destructeur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9cits mythologiques : le conflit avec Tane<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;un des r\u00e9cits les plus connus traite du conflit permanent de Tangaroa avec Tane Mahuta. Apr\u00e8s la s\u00e9paration du ciel et de la terre, certains enfants de Tangaroa, dont des reptiles, s&rsquo;enfuirent dans les for\u00eats plut\u00f4t que de le rejoindre dans la mer. Tane les accueillit.<\/p><p>Par vengeance, Tangaroa laisse depuis lors la mer ronger le bois des pirogues et \u00e9roder les c\u00f4tes. Tane r\u00e9pond en fabriquant avec ses arbres des embarcations, des filets et des lances, avec lesquels les hommes capturent les enfants de Tangaroa.<\/p><p>Ce r\u00e9cit est instructif du point de vue des sciences des religions, car il utilise des conflits cosmiques pour expliquer des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels quotidiens. Reidar Solsvik (<em>Polynesian Religion in Context<\/em>, 2008) l&rsquo;inscrit dans la mythologie typiquement polyn\u00e9sienne des conflits fraternels. Il structure \u00e9galement une conscience \u00e9cologique : la for\u00eat et la mer sont en interaction, l&rsquo;\u00eatre humain use des deux, mais doit honorer les deux.<\/p><p>Un second r\u00e9cit rapporte comment Tangaroa s&rsquo;allie d&rsquo;abord \u00e0 son fr\u00e8re Tawhirimatea (dieu des temp\u00eates), puis se retire lorsque les temp\u00eates deviennent trop destructrices. Ces lignes de fracture dans le cosmos forment dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie Dieu et la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> maorie un r\u00e9seau de relations non pas statique, mais dynamique.<\/p><p>Margaret Orbell souligne que ces r\u00e9cits n&rsquo;expliquent pas seulement des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels, mais contiennent aussi une instruction sur la bonne mani\u00e8re de vivre. Quiconque respecte les deux domaines \u2013 for\u00eat et mer \u2013 ne peut pas r\u00e9soudre le conflit permanent des Atua, mais peut en att\u00e9nuer les cons\u00e9quences. Cet \u00e9l\u00e9ment \u00e9thique est un trait constant de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie Dieu et la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> maorie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tangaroa comme anc\u00eatre des p\u00eacheurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La p\u00eache est, dans le monde maori, une activit\u00e9 profond\u00e9ment religieuse. Tangaroa est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;anc\u00eatre de tous les p\u00eacheurs. Avant l&rsquo;appareillage d&rsquo;une embarcation, des karakia lui \u00e9taient adress\u00e9es, certaines zones de la mer \u00e9taient frapp\u00e9es de tapu, et la puret\u00e9 du p\u00eacheur devait \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9e. Elsdon Best d\u00e9crit en d\u00e9tail les prescriptions rituelles dans <em>Fishing Methods and Devices of the Maori<\/em> (1929).<\/p><p>Celui qui prenait le premier poisson de la journ\u00e9e le restituait souvent en offrande des pr\u00e9mices (mata-ika) \u00e0 la mer ou le d\u00e9posait sur un tuahu (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lieu \u00e9lev\u00e9 ou table destin\u00e9 aux offrandes et aux actes religieux.\" tabindex=\"0\">autel<\/span>). Certains Iwi pratiquent encore aujourd&rsquo;hui de tels retours des pr\u00e9mices. Le nettoyage des filets fait \u00e9galement partie des pratiques en lien avec Tangaroa. Du point de vue scientifique, ce comportement correspond au principe universellement r\u00e9pandu de l&rsquo;offrande des pr\u00e9mices comme reconnaissance de la divinit\u00e9.<\/p><p>Anne Salmond montre dans <em>The Trial of the Cannibal Dog<\/em> (2003), \u00e0 travers les premi\u00e8res rencontres entre Maori et Europ\u00e9ens, comment les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 Tangaroa \u00e9taient actives au XVIIIe si\u00e8cle jusque dans les rituels de contact interculturel : le poisson \u00e9tait \u00e9chang\u00e9 comme <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente par substitution une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> de paix et d&rsquo;hospitalit\u00e9, avec une reconnaissance implicite de Tangaroa comme donateur.<\/p><p>Le concept de retour des mata-ika correspond ph\u00e9nom\u00e9nologiquement \u00e0 l&rsquo;offrande des pr\u00e9mices dans de nombreuses religions agraires. Il marque la fronti\u00e8re entre la pr\u00e9tention humaine et le don divin. Sans cette reconnaissance, l&rsquo;\u00eatre humain ne peut l\u00e9gitimement puiser dans le royaume de Tangaroa. Cette logique est en vigueur sans qu&rsquo;il soit n\u00e9cessaire de la th\u00e9ologiser explicitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Culte et rituels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contrairement au syst\u00e8me des marae tahitiens, Aotearoa ne connaissait pas de grands temples en pierre permanents d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Tangaroa. Les lieux de culte \u00e9taient principalement des tuahu c\u00f4tiers, souvent des groupements de pierres ou certains rochers. Aujourd&rsquo;hui, le karakia adress\u00e9 \u00e0 Tangaroa fait partie de nombreuses occasions publiques, par exemple lorsqu&rsquo;une nouvelle pirogue est mise \u00e0 l&rsquo;eau ou lorsqu&rsquo;un groupe de nageurs entre dans la mer.<\/p><p>Chez les nageurs, surfeurs et plongeurs maori, un karakia prononc\u00e9 avant une activit\u00e9 en mer n&rsquo;est pas rare. Cette pratique a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e par Hirini Mead et le minist\u00e8re Te Puni Kokiri. Dans le domaine de l&rsquo;\u00e9ducation, des parcours p\u00e9dagogiques permettent aux \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;apprendre sur Tangaroa et les savoirs maritimes.<\/p><p>La mise en place d&rsquo;un rahui (zone de protection temporaire) en mer se fait souvent au nom de Tangaroa. Lorsque les stocks de poissons sont menac\u00e9s, le hapu comp\u00e9tent peut d\u00e9clarer un rahui et placer cette portion de mer sous tapu pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Cette pratique est reconnue juridiquement dans le cadre du Trait\u00e9 de Waitangi et est mise en \u0153uvre en collaboration avec le Department of Conservation.<\/p><p>Le calendrier lunaire joue \u00e9galement un r\u00f4le central : certaines phases de la lune sont attribu\u00e9es \u00e0 Tangaroa, durant lesquelles la p\u00eache serait particuli\u00e8rement fructueuse. La renaissance du maramataka au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies a remis ces r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l&rsquo;honneur. Des hapu comme Ngati Awa et Ngati Porou organisent des formations sur le maramataka qui transmettent syst\u00e9matiquement ces liens avec Tangaroa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traditions de protection et r\u00e9f\u00e9rences apotropa\u00efques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pratiques de protection dans le domaine de Tangaroa portent sur la puret\u00e9 lors de l&rsquo;entr\u00e9e dans la mer, sur les gestes de restitution et sur la confection d&rsquo;objets protecteurs (taonga) \u00e0 partir de mat\u00e9riaux maritimes.<\/p><p>Les pendentifs en pounamu en forme d&rsquo;hame\u00e7on (hei matau) sont aujourd&rsquo;hui connus dans le monde entier ; ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme une protection pour les voyageurs, en particulier sur l&rsquo;eau. Mead d\u00e9crit ces objets comme une condensation culturelle de l&rsquo;attachement \u00e0 Tangaroa, et non comme des amulettes au sens magique du terme.<\/p><p>Lors d&rsquo;accidents en mer \u2013 noyades, abordages \u2013 la tradition maorie recourt aux tangihanga (c\u00e9r\u00e9monies de deuil) dans lesquelles Tangaroa est explicitement invoqu\u00e9 pour guider le d\u00e9funt vers sa demeure. Cette pratique est encore vivante aujourd&rsquo;hui. Tangaroa est \u00e9galement le point de r\u00e9f\u00e9rence lors des recherches de personnes noy\u00e9es, o\u00f9 les familles maories m\u00e8nent souvent des d\u00e9marches tr\u00e8s autonomes, en r\u00e9citant des pri\u00e8res de whakapapa pour obtenir des indications sur les lieux.<\/p><p>Les pratiques de protection pour les voyageurs sur la mer incluent aussi le port de certaines plumes ou de pendentifs en pounamu. Un karakia avant de monter dans un avion ou dans une embarcation est une habitude dans certaines familles. Scientifiquement, il s&rsquo;agit d&rsquo;une modernisation de la pratique qui conserve le principe fondamental \u2013 la reconnaissance rituelle de Tangaroa avant d&rsquo;entrer dans son domaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Du point de vue comparatif des religions, Tangaroa peut \u00eatre rapproch\u00e9 de Pos\u00e9idon dans la tradition grecque, de Neptune dans la tradition romaine, de Nj\u00f6rd dans la tradition nordique ou de Varuna dans la tradition v\u00e9dique. Toutes ces figures personnifient la mer comme puissance ambivalente : source de vie, mais aussi d&rsquo;effroi.<\/p><p>Il importe cependant de souligner la diff\u00e9rence : Tangaroa n&rsquo;est pas avant tout un \u00ab dieu de la temp\u00eate \u00bb, mais le d\u00e9tenteur des poissons et des \u00eatres marins. La temp\u00eate et le vent sont attribu\u00e9s dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie Dieu et la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> maorie \u00e0 Tawhirimatea, un autre fr\u00e8re.<\/p><p>Au sein de la Polyn\u00e9sie, les parall\u00e8les sont particuli\u00e8rement \u00e9troits. Beckwith (<em>Hawaiian Mythology<\/em>, 1940) pr\u00e9sente en d\u00e9tail les correspondances avec Kanaloa. En Samoa, Tagaloa est consid\u00e9r\u00e9 comme dieu supr\u00eame et cr\u00e9ateur du monde, une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie Dieu et la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> qui rejoint sur certains points celle de Tahiti. Cette diversit\u00e9 t\u00e9moigne de la cr\u00e9ativit\u00e9 propre \u00e0 chaque culture insulaire face \u00e0 un h\u00e9ritage mythique commun.<\/p><p>La ph\u00e9nom\u00e9nologie du dieu des eaux comme puissance ambivalente entre nourriture et mort est universelle. Eliade d\u00e9crit ce type dans <em>Patterns in Comparative Religion<\/em> (1958). \u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur de ces structures universelles, chaque culture a d\u00e9velopp\u00e9 ses propres formes narratives et rituelles. La forme polyn\u00e9sienne est particuli\u00e8rement bien diff\u00e9renci\u00e9e en raison de la g\u00e9ographie maritime et de la culture de navigation s\u00e9culaire.<\/p><p>Le cadrage \u00e9thique de la guerre, tel qu&rsquo;il appara\u00eet dans le complexe de Tu, constitue une contribution importante \u00e0 la philosophie religieuse mondiale. Il montre que la guerre n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement synonyme de brutalit\u00e9 non \u00e9thique, mais peut \u00eatre fa\u00e7onn\u00e9e sous une forme ritualis\u00e9e et contr\u00f4l\u00e9e par la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9ception contemporaine et signification actuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa est une figure tr\u00e8s vivante dans la culture maorie contemporaine. La Semaine de la langue maorie lui consacre r\u00e9guli\u00e8rement une place. Dans le calendrier lunaire traditionnel (maramataka), trois nuits cons\u00e9cutives lui sont associ\u00e9es \u2013 Tangaroa-a-mua, Tangaroa-a-roto et Tangaroa-kiokio. Durant ces nuits, la p\u00eache est r\u00e9put\u00e9e particuli\u00e8rement fructueuse.<\/p><p>Dans le discours public d&rsquo;Aotearoa, Tangaroa joue un r\u00f4le dans les d\u00e9bats \u00e9cologiques sur la surp\u00eache, la pollution plastique et le changement climatique. Des organisations comme Te Ohu Kaimoana associent la politique de p\u00eache \u00e0 des r\u00e9f\u00e9rences culturelles et religieuses. Un approfondissement dans la <a href=\"\/fr\/polynesie\/\">religion polyn\u00e9sienne-maorie<\/a> dans son ensemble montre comment Tangaroa fonctionne comme point de r\u00e9f\u00e9rence cosmologique entre religion, droit et \u00e9cologie.<\/p><p>Tangaroa est \u00e9galement une figure r\u00e9currente dans la litt\u00e9rature maorie contemporaine (Patricia Grace, Witi Ihimaera). Le c\u00e9l\u00e8bre roman <em>The Whale Rider<\/em> (1987) raconte une histoire en lien avec Tangaroa, dans laquelle une jeune fille porte, au sein d&rsquo;une tradition de Iwi, la connexion avec le dieu de la mer en tant que Whale Rider.<\/p><p>Tangaroa est \u00e9galement pr\u00e9sent dans la perception internationale, \u00e0 travers des initiatives de navigation pacifique comme Hokule&rsquo;a (Hawai&rsquo;i) et Te Aurere (Aotearoa), qui font revivre la navigation traditionnelle et int\u00e8grent les karakia \u00e0 Tangaroa dans leur pratique.<\/p><p>Le Bataillon maori poss\u00e8de un lieu m\u00e9moriel particulier \u00e0 El Alamein, en Cr\u00e8te et en Italie ; des karakia de Tu y sont prononc\u00e9s chaque ann\u00e9e lors des comm\u00e9morations. Tu est \u00e9galement pr\u00e9sent comme <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente par substitution une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> de la d\u00e9fense in\u00e9branlable dans les r\u00e9cents d\u00e9bats politiques sur le Foreshore and Seabed, le Partenariat transpacifique et les droits issus des trait\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recherche et sources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les sources les plus importantes sur Tangaroa sont les notes de Te Rangikaheke (XIXe si\u00e8cle), la collection de Sir George Grey, les travaux ethnographiques d&rsquo;Elsdon Best (ann\u00e9es 1900\u20131930), l&rsquo;encyclop\u00e9die de Margaret Orbell ainsi que les travaux critiques d&rsquo;Anne Salmond.<\/p><p>Du point de vue arch\u00e9ologique, Patrick Kirch apporte un \u00e9clairage important. Une r\u00e9flexion critique sur les d\u00e9formations coloniales des premi\u00e8res sources se trouve chez Judith Binney et James Belich.<\/p><p>La recherche scientifique est en dialogue avec les traditions de savoir internes aux Maori, transmises aujourd&rsquo;hui par les wananga, les universit\u00e9s et les trusts de hapu. Cette double perspective \u2013 acad\u00e9mique et interne \u00e0 la tradition \u2013 est la norme m\u00e9thodologique dans ce domaine. Les travaux de Tipene O&rsquo;Regan (Ngai Tahu) et de Pou Temara associent la tradition du savoir maori \u00e0 la rigueur acad\u00e9mique.<\/p><p>Une contribution r\u00e9cente importante est celle de Hirini Mead et Neil Grove, <em>Nga Pepeha a nga Tipuna<\/em> (2001), qui rend disponibles proverbes et karakia transmis dans une \u00e9dition bilingue, soutenant ainsi aussi bien la recherche que l&rsquo;usage interne \u00e0 la tradition.<\/p><p>Tangaroa demeure une figure de r\u00e9f\u00e9rence centrale entre les champs disciplinaires : \u00e9tudes maories, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de fa\u00e7on comparative et sans engagement confessionnel.\" tabindex=\"0\">sciences des religions<\/span>, anthropologie, linguistique, \u00e9cologie et droit. Cette interdisciplinarit\u00e9 est m\u00e9thodologiquement exigeante, mais elle impulse de nouvelles approches de recherche qui cherchent \u00e0 saisir le syst\u00e8me religieux polyn\u00e9sien dans son ensemble sans retomber dans les simplifications coloniales. Les initiatives de recherche maorie r\u00e9centes comme Te Tumu Herenga apportent ici des impulsions importantes.<\/p><p>La recherche actuelle combine de plus en plus la profondeur ethnographique avec des connexions interdisciplinaires vers la psychologie de la religion, la recherche sur le trauma et les performance studies. Tu Matauenga est ainsi un point de r\u00e9f\u00e9rence vivant dans la recherche scientifique maorie du XXIe si\u00e8cle.<\/p><p>Une autre dimension de Tu est son rapport \u00e0 la pratique de la connaissance. Matauenga signifiant \u00ab savoir \u00bb, Tu est \u00e9galement le patron de l&rsquo;apprentissage acquis par un effort concentr\u00e9 et pers\u00e9v\u00e9rant.<\/p><p>Dans certaines traditions maories, un karakia de Tu est prononc\u00e9 avant des examens importants ou des s\u00e9quences d&rsquo;apprentissage. Cela montre que la s\u00e9paration entre dieu de la guerre et dieu du savoir, propre \u00e0 la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie Dieu et la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> occidentale, n&rsquo;existe pas dans la tradition maorie : les deux sont des expressions de la m\u00eame \u00e9nergie de Tu \u2013 l&rsquo;affirmation de soi concentr\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2c5626aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2c5626aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d7a82e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2d7a82e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tangaroa dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions polyn\u00e9siennes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2bc148a2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2bc148a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ec0ebd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2ec0ebd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tangaroa est l&rsquo;une des rares divinit\u00e9s dont le nom est r\u00e9pandu sur la quasi-totalit\u00e9 de l&rsquo;espace linguistique polyn\u00e9sien, mais sa place varie consid\u00e9rablement d&rsquo;un archipel \u00e0 l&rsquo;autre. En Nouvelle-Z\u00e9lande, il appara\u00eet chez les M\u0101ori sous le nom de Tangaroa, l&rsquo;un des fils du couple originel Ranginui et Papat\u016b\u0101nuku, responsable de la mer et de ses habitants.<\/p><p>Sur les \u00eeles de la Soci\u00e9t\u00e9, notamment dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> tahitienne, il porte sous le nom de Ta\u02bbaroa un r\u00f4le bien plus central en tant que cr\u00e9ateur qui fait surgir le monde de sa coquille.<\/p><p>\u00c0 Hawai\u02bbi, il appara\u00eet sous le nom de Kanaloa, non pas comme cr\u00e9ateur supr\u00eame, mais souvent comme compagnon du dieu K\u0101ne, associ\u00e9 \u00e0 la mer et en partie au monde souterrain.<\/p><p>En Samoa et aux Tonga, Tangaloa est en revanche une divinit\u00e9 c\u00e9leste dont sont tir\u00e9es les g\u00e9n\u00e9alogies aristocratiques. Ces d\u00e9placements ne sont pas le signe d&rsquo;une confusion dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span>, mais le r\u00e9sultat d&rsquo;un long d\u00e9veloppement ind\u00e9pendant de chaque soci\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s le peuplement du Pacifique.<\/p><p>Les sources de cette diversit\u00e9 r\u00e9gionale proviennent pour la plupart du XIXe si\u00e8cle : des notes de missionnaires comme John Williams, des collections d&rsquo;agents coloniaux et des travaux de t\u00e9moins indig\u00e8nes.<\/p><p>Elles sont color\u00e9es par la situation de contact propre \u00e0 chaque contexte, en particulier l\u00e0 o\u00f9 la mission avait d\u00e9j\u00e0 supplant\u00e9 les anciens cultes au moment o\u00f9 les notes furent prises. On ne peut en d\u00e9duire une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie Dieu et la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> unifi\u00e9e de Tangaroa pour l&rsquo;ensemble de la Polyn\u00e9sie. L&rsquo;ancrage r\u00e9gional dans des archipels concrets doit \u00eatre mentionn\u00e9 dans chaque affirmation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp20237293 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp20237293\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp253c9c97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp253c9c97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ta\u02bbaroa et la cr\u00e9ation du monde \u00e0 partir de la coquille<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e951653 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2e951653\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2df0c436 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2df0c436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e9cit de cr\u00e9ation le plus d\u00e9velopp\u00e9 autour de Tangaroa provient des \u00eeles de la Soci\u00e9t\u00e9 et a notamment \u00e9t\u00e9 collect\u00e9 par le missionnaire John Orsmond, dont les mat\u00e9riaux furent ult\u00e9rieurement rassembl\u00e9s par sa petite-fille Teuira Henry dans l&rsquo;ouvrage sur le Tahiti ancien.<\/p><p>Dans cette version, le dieu porte le nom de Ta\u02bbaroa et existe au commencement seul, enferm\u00e9 dans une coquille appel\u00e9e <em>rumia<\/em>, au milieu d&rsquo;une obscurit\u00e9 et d&rsquo;un vide infinis.<\/p><p>Ta\u02bbaroa brise finalement la coquille et en sort. De la partie sup\u00e9rieure de la coquille, il forme le ciel ; de la partie inf\u00e9rieure, le fond rocheux et la terre.<\/p><p>Il continue ensuite \u00e0 cr\u00e9er le monde \u00e0 partir de son propre corps : sa colonne vert\u00e9brale devient une cha\u00eene de montagnes, ses c\u00f4tes des cr\u00eates, sa chair la terre, ses plumes et ses cheveux des arbres et des arbustes, ses entrailles des nuages, son sang le rouge du ciel au lever et au coucher du soleil.<\/p><p>Il appelle enfin d&rsquo;autres dieux \u00e0 l&rsquo;existence, parmi eux le dieu artisan T\u0101ne.<\/p><p>Ce r\u00e9cit associe deux motifs : le monde dans un contenant ferm\u00e9 qui prend naissance par une ouverture, et le corps cosmique dont les parties deviennent les composantes du monde.<\/p><p>Le motif de la coquille est particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 sur les \u00eeles de la Soci\u00e9t\u00e9 et distingue nettement cette tradition de la tradition n\u00e9o-z\u00e9landaise, dans laquelle c&rsquo;est la s\u00e9paration du ciel et de la terre qui occupe le centre. L&rsquo;\u00e9dition Henry est une source importante, mais tardive et r\u00e9dactionnellement retravaill\u00e9e, dont le rapport aux versions orales originales ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 avec certitude dans chaque d\u00e9tail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Margaret Orbell : <em>The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend<\/em> (1995)<\/li><li>Elsdon Best : <em>Fishing Methods and Devices of the Maori<\/em> (1929)<\/li><li>Patrick Kirch : <em>On the Road of the Winds<\/em> (2000)<\/li><li>Martha Beckwith : <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li><li>Anne Salmond : <em>Tears of Rangi<\/em> (2017)<\/li><li>Sir George Grey : <em>Polynesian Mythology<\/em> (1854)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-tangaroa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-tangaroa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-tangaroa-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-tangaroa-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> de Tangaroa \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 la navigation, \u00e0 la p\u00eache et au maintien de l&rsquo;<em>ordre<\/em> cosmique : avant de poser les filets et avant les longs voyages en pirogue, des pri\u00e8res et des offrandes des pr\u00e9mices \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es pour s&rsquo;assurer de sa protection.<\/p><p>Dans la cosmogonie maorie, Tangaroa repr\u00e9sente \u00e9galement la s\u00e9paration des eaux et de la terre ; son <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> inscrit l&rsquo;activit\u00e9 humaine en mer dans l&rsquo;ordre plus vaste des fr\u00e8res et s\u0153urs Atua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-tangaroa-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Termes cl\u00e9s associ\u00e9s : Tangaroa Maori dieu de la mer p\u00eache maramataka hei matau Tagaloa Kanaloa.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-tangaroa\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-tangaroa-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard et les traditions de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard s&rsquo;inscrit dans la tradition culturelle et historique des objets de protection portables, dans la tradition de <a href=\"\/fr\/polynesie\/\">Polyn\u00e9sie \/ Maori<\/a> et de nombreuses autres cultures \u00e0 travers le monde. 41 niveaux, or v\u00e9ritable, platine, argent, fabriqu\u00e9 en Allemagne. Droit de retour sous 30 jours.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-tangaroa-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/fr\/a-propos-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">En savoir plus sur l'iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">En savoir plus sur l'iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-tangaroa-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-tangaroa-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Les exp\u00e9riences personnelles peuvent varier. Pas un dispositif m\u00e9dical. Aucune promesse de gu\u00e9rison.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-tangaroa-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-tangaroa-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-tangaroa-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard n'est <strong>pas un dispositif m\u00e9dical<\/strong> et ne remplace pas un traitement m\u00e9dical ou psychoth\u00e9rapeutique. Les contenus relevant des sciences des religions sont une contextualisation culturelle et historique, et non une recommandation de pratique spirituelle.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2716,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Tangaroa Maori","_yoast_wpseo_title":"Tangaroa \u2013 Dieu maori de la mer, mythe et culte","_yoast_wpseo_metadesc":"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"polynesisch-maori","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27],"class_list":["post-11147","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tangaroa \u2013 Dieu maori de la mer, mythe et culte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/\",\"name\":\"Tangaroa \u2013 Dieu maori de la mer, mythe et culte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:55:32+00:00\",\"description\":\"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition polyn\u00e9sienne et maorie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/tangaroa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tangaroa \u2013 Dieu maori de la mer, mythe et culte","description":"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris","og_description":"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:55:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris","datePublished":"2026-05-13T20:22:18+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/","name":"Tangaroa \u2013 Dieu maori de la mer, mythe et culte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","datePublished":"2026-05-13T20:22:18+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:55:32+00:00","description":"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition polyn\u00e9sienne et maorie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Tangaroa \u2013 dieu de la mer des Maoris","datePublished":"2026-05-13T20:22:18+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/tangaroa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_polynesisch-maori_tangaroa.webp","articleSection":["Goetter"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Tangaroa est dans la religion maorie le dieu de la mer et des poissons. Pr\u00e9sentation en sciences des religions : mythe, culte et sources."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}