{"id":11142,"date":"2026-04-27T10:36:55","date_gmt":"2026-04-27T10:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/svarog-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:55:24","modified_gmt":"2026-06-16T14:55:24","slug":"svarog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/","title":{"rendered":"Svarog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11142\" class=\"elementor elementor-11142 elementor-2100 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog, dieu de la tradition slave<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog est le dieu du ciel et p\u00e8re des dieux de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis sur les dieux d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> slave, souvent interpr\u00e9t\u00e9 comme dieu de la forge ou du feu. Il repr\u00e9sente l&rsquo;ordre cosmique, la culture artisanale et le feu cr\u00e9ateur. Sa pr\u00e9sence dans les sources du haut Moyen \u00c2ge est contest\u00e9e, mais des textes folkloriques ult\u00e9rieurs en t\u00e9moignent durablement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e au sein du panth\u00e9on d'une culture, avec des attributions pr\u00e9cises \u2013 forces de la nature, destin, guerre, f\u00e9condit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9 par des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">Dieu<\/span><a href=\"\/fr\/slave\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mythologie et religion populaire slaves, recouvertes par le christianisme \u00e0 partir du Xe si\u00e8cle.\">Slave<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131226\" alt=\"Svarog - dieux de la tradition slave, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog est associ\u00e9 au ciel, au feu et \u00e0 l&rsquo;art de la forge. Son nom est linguistiquement apparent\u00e9 \u00e0 l&rsquo;iranien Ahura Mazda. Dans les textes populaires, il appara\u00eet comme dieu supr\u00eame et p\u00e8re de Perun. Ses lieux de culte \u00e9taient des hauteurs et des autels de feu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil abr\u00e9g\u00e9 : Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> Divinit\u00e9 principale slave, dieu de la forge et du soleil, \u00ab p\u00e8re des dieux \u00bb<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">Panth\u00e9on<\/span> : Slave (slaves de l&rsquo;Est, de l&rsquo;Ouest et du Sud)<br>Fonction : art de la forge, feu, soleil (dans une tradition), fonction cr\u00e9atrice, p\u00e8re de Dazhbog<br>Attributs principaux : marteau de forgeron, enclume, feu, disque solaire<br>Principaux lieux de culte : Stettin (Pom\u00e9ranie, mention par Helmold), dans les sanctuaires de forgerons slaves<br>Fils : Dazhbog (dieu solaire)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte historique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog (russe <em>Svarog<\/em>, polonais <em>Swarog<\/em>) est une divinit\u00e9 cr\u00e9atrice centrale du monde slave. Source principale : la <em>Chronique d&rsquo;Hypatie<\/em> (XIIe\/XIIIe si\u00e8cle) interpole une chronique grecque avec des insertions slaves, identifiant Svarog \u00e0 H\u00e9pha\u00efstos et son fils Dazhbog \u00e0 H\u00e9lios.<\/p><p>P\u00e9riode de floraison principale : \u00e9poque pr\u00e9chr\u00e9tienne (jusqu&rsquo;\u00e0 environ 988). Helmold de Bosau (XIIe si\u00e8cle) mentionne un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> <em>Svarozic<\/em> (fils de Svarog) en Pom\u00e9ranie. Il est de nouveau v\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans la tradition rodnover moderne, parfois comme dieu principal (particuli\u00e8rement en Pologne).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principaux lieux de culte : <strong>Stettin<\/strong> en Pom\u00e9ranie (avec le c\u00e9l\u00e8bre <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une image ou statue v\u00e9n\u00e9r\u00e9e comme divine.\" tabindex=\"0\">idole<\/span> \u00e0 triple visage Triglav, dans lequel certains chercheurs identifient Svarog), <strong>Rethra<\/strong> (sanctuaire principal mecklembourgeois des Liutizes). Des sanctuaires de forgerons slaves dans de nombreuses r\u00e9gions. Dans le mouvement rodnover moderne (particuli\u00e8rement la branche polonaise), il est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme dieu principal ; en Russie, comme l&rsquo;un des dieux principaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sources centrales : <em>Chronique d&rsquo;Hypatie<\/em> (XIIe\/XIIIe si\u00e8cle, avec l&rsquo;identification Svarog-H\u00e9pha\u00efstos), Helmold de Bosau <em>Chronica Slavorum<\/em>, <em>Chronique de Nestor<\/em>. R\u00e9cits populaires, collections ethnographiques du XIXe si\u00e8cle. Litt\u00e9rature secondaire : V\u00e1\u0148a, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis sur les dieux d'une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> des peuples slaves<\/em> ; Iv\u00e1nov\/Toporov ; Pittner, <em>Mythologie slave<\/em> ; Brueckner, <em>Mitologia Slowianska<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9signation et variantes graphiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog est repr\u00e9sent\u00e9 avec certains \u00e9l\u00e9ments iconographiques cod\u00e9s symboliquement et porteurs d&rsquo;une signification profonde. Ces \u00e9l\u00e9ments transmettent de mani\u00e8re centrale les fonctions, les sources de pouvoir, les attributions et le r\u00f4le cosmique de cette entit\u00e9. Le syst\u00e8me visuel permet aux initi\u00e9s et aux personnes cultiv\u00e9es d&rsquo;en saisir le sens profond.<\/p><p>Pour Svarog, les signes distinctifs peuvent \u00eatre d\u00e9duits des sources \u00e9crites : la Chronique d&rsquo;Hypatie l&rsquo;assimile, dans sa traduction de Jean Malalas, au dieu forgeron H\u00e9pha\u00efstos et le nomme p\u00e8re du dieu solaire Dazhbog. Il en r\u00e9sulte que le ciel, le feu de forge et les outils de forgeron constituent ses attributs fixes. Cette attribution est rest\u00e9e stable dans la tradition slave, de sorte que Svarog, malgr\u00e9 la minceur des sources, reste une figure au profil clairement identifiable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog \u00e9tait central dans la pratique religieuse et la compr\u00e9hension quotidienne des Slaves. Les hommes se tournaient vers cette entit\u00e9 dans des situations critiques ou \u00e0 certaines saisons rituelles de l&rsquo;ann\u00e9e, au moyen de rituels structur\u00e9s, de pri\u00e8res ou d&rsquo;offrandes. La pratique \u00e9tait transmise avec pr\u00e9cision et souvent conduite par des pr\u00eatres ou des sp\u00e9cialistes.<\/p><p>La v\u00e9n\u00e9ration du feu du foyer, que la tradition relie \u00e0 Svarog et \u00e0 son fils Svarozhich, se maintint chez les Slaves longtemps apr\u00e8s la christianisation. Plusieurs r\u00f4les \u00e9taient attribu\u00e9s au feu : pr\u00e9server la maison et la ferme du malheur, att\u00e9nuer la maladie par la fumigation et la purification, accompagner la famille lors de moments de passage tels que le mariage ou l&#8217;emm\u00e9nagement, et veiller en permanence sur le lieu de vie en tant que flamme ne s&rsquo;\u00e9teignant jamais.<\/p><h3>Apparence et symbolique<\/h3><p>Svarog est repr\u00e9sent\u00e9 comme un homme \u00e2g\u00e9 et robuste, souvent avec un marteau de forgeron. Le feu c\u00e9leste et les \u00e9clairs font partie de ses attributs. L&rsquo;artisanat est son domaine. Le feu, l&rsquo;or et les outils de forgeron symbolisent sa puissance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Svarog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants de Svarog en un coup d&rsquo;\u0153il. Les champs suivants r\u00e9sument l&rsquo;origine, la fonction, l&rsquo;apparence, la v\u00e9n\u00e9ration, les symboles et les parall\u00e8les culturels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog est dans la tradition cr\u00e9atrice slave le <em>p\u00e8re des dieux<\/em> (dans certaines sources). P\u00e8re de <em>Dazhbog<\/em> (\u00ab dieu donneur \u00bb, dieu solaire) et de <em>Svarozic<\/em> (\u00ab fils de Svarog \u00bb = dieu du feu).<\/p><p>Son nom d\u00e9rive, sur le plan indo-europ\u00e9en, de <em>svar-<\/em> (\u00ab ciel \u00bb, cf. sanskrit <em>svar<\/em> = soleil, ciel). Il est identifi\u00e9 dans la Chronique d&rsquo;Hypatie au grec H\u00e9pha\u00efstos, d&rsquo;o\u00f9 sa fonction de dieu de la forge. Dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrine savante sur Dieu et sur la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> rodnover moderne, il est souvent compris comme \u00ab cr\u00e9ateur incr\u00e9\u00e9 \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Li\u00e9 \u00e0<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Patron des forgerons et dieu du feu. Dans la tradition de la Chronique d&rsquo;Hypatie, il enseigne aux hommes l&rsquo;art de la forge et le travail du fer, apportant ainsi la technique de civilisation. Il donne \u00e0 l&rsquo;humanit\u00e9 le <em>droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9<\/em> (par la d\u00e9finition des outils et des armes).<\/p><p>Dans certaines traditions, il est dieu solaire (avant son fils Dazhbog), dans d&rsquo;autres purement dieu de la forge. Dans le culte populaire personnel, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait de s'adresser \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance par la pri\u00e8re ou la supplication.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> par les forgerons, les m\u00e9tallurgistes, les pompiers. Dans la tradition rodnover moderne, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait de s'adresser \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance par la pri\u00e8re ou la supplication.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> dans les m\u00e9tiers manuels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caract\u00e9ristiquement repr\u00e9sent\u00e9 comme un forgeron barbu et robuste en habit slave traditionnel, avec tablier de cuir, marteau et enclume. Souvent repr\u00e9sent\u00e9 devant le feu de forge. Dans l&rsquo;art pictural rodnover plus tardif, \u00e9galement comme dieu solaire avec disque solaire et couronne de rayons. Parfois avec une longue barbe grise (figure de p\u00e8re v\u00e9n\u00e9rable). Teint rougi par le feu et le travail de forge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domaine d&rsquo;action :<\/strong> Dans l&rsquo;ancien culte populaire slave, les forgerons et les m\u00e9tallurgistes \u00e9taient invoqu\u00e9s sous le patronage de Svarog. Les forgerons eux-m\u00eames avaient dans la tradition populaire slave un statut sacr\u00e9 (de fa\u00e7on similaire \u00e0 de nombreuses autres cultures archa\u00efques) ; forger \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un art magique qui transforme la mati\u00e8re.<\/p><p>Dans la tradition rodnover moderne (particuli\u00e8rement la branche polonaise et russe), il est le dieu principal de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrine savante sur Dieu et sur la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> cr\u00e9atrice. Jour de la semaine sacr\u00e9 : dans certaines traditions, le mercredi (dans d&rsquo;autres, le dimanche).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Marteau de forgeron, enclume, feu, disque solaire (dans la fonction solaire), tablier de cuir, barbe, outils (tenailles, ciseau). Animaux sacr\u00e9s : le cheval (tradition parall\u00e8le \u00e0 H\u00e9pha\u00efstos), l&rsquo;aigle. Plantes sacr\u00e9es : le ch\u00eane (source de bois de chauffage). \u00c9l\u00e9ment sacr\u00e9 : le feu. Jour sacr\u00e9 : le mercredi (dans certaines traditions).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quivalents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>H\u00e9pha\u00efstos<\/em> (Gr\u00e8ce, directement identifi\u00e9 dans la Chronique d&rsquo;Hypatie), <em>Vulcain<\/em> (Rome), <em>Tva\u1e63\u1e6d\u1e5b<\/em> (hindouisme, dieu forgeron v\u00e9dique), <em>Vishvakarman<\/em> (hindouisme, architecte des dieux), <em>Goibniu<\/em> (celtique, forgeron), <em>Ilmarinen<\/em> (finlandais, forgeron cr\u00e9ateur), <em>Ptah<\/em> (\u00c9gypte, cr\u00e9ateur patron des artisans), <em>Wieland<\/em> (germanique, forgeron mythique). La tradition indo-europ\u00e9enne du dieu forgeron est largement attest\u00e9e ; Svarog en est la variante slave.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svarog, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Svarog est mis en parall\u00e8le avec le grec H\u00e9pha\u00efstos et le germanique Wieland : dieu de la forge et ordonnateur cosmologique \u00e0 la fois. Dans le syst\u00e8me slave, il appara\u00eet comme p\u00e8re de Dazhbog en lien avec le soleil, une connexion g\u00e9n\u00e9alogique entre l&rsquo;art de la forge et le feu solaire qui, dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> classique, seraient des figures s\u00e9par\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Tradition juive :<\/strong> YHWH en tant que cr\u00e9ateur et dieu c\u00e9leste partage avec Svarog la fonction de souverain de l&rsquo;ordre supr\u00eame et d&rsquo;autorit\u00e9 cosmique.<\/p><p><strong>Monde gr\u00e9co-romain :<\/strong> Zeus\/Jupiter en tant que dieu du ciel et H\u00e9pha\u00efstos\/Vulcain en tant que dieu de la forge partagent les fonctions de Svarog. La g\u00e9n\u00e9alogie indo-europ\u00e9enne du dieu c\u00e9leste est attest\u00e9e.<\/p><p><strong>Tradition germanique :<\/strong> Odin et Wotan incarnent l&rsquo;ordre cosmique et la sagesse, semblables \u00e0 la fonction c\u00e9leste de Svarog. Le dieu forgeron Wayland partage la dimension artisanale.<\/p><p><strong>Hindouisme :<\/strong> Surya comme dieu c\u00e9leste et Vishvakarman comme artisan\/cr\u00e9ateur cosmique correspondent aux dimensions de Svarog.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1652d1f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1652d1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp33363ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp33363ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Chronique d'Hypatie : une base textuelle \u00e9troite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5f62e73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5f62e73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp78423a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp78423a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On sait \u00e9tonnamment peu de choses sur Svarog, et ce peu provient presque int\u00e9gralement d&rsquo;un seul passage. La <em>Chronique d&rsquo;Hypatie<\/em>, une compilation historique slave orientale, transmet sous l&rsquo;ann\u00e9e 1114 une insertion qui assimile une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> slave ancienne au grec H\u00e9pha\u00efstos et au soleil.<\/p><p>Cette insertion est une traduction ou adaptation de la chronique byzantine de Jean Malalas, qui traitait \u00e0 l&rsquo;origine de rois \u00e9gyptiens.<\/p><p>Le r\u00e9dacteur slave rempla\u00e7a les noms \u00e9trangers par des noms indig\u00e8nes : du roi solaire devint <em>Da\u017ebog<\/em>, fils de <em>Svarog<\/em>, identifi\u00e9 \u00e0 H\u00e9pha\u00efstos et compris comme dieu du feu et de la forge. C&rsquo;est de ce passage que provient la totalit\u00e9 des informations fiables sur Svarog. Tout le reste est reconstruction.<\/p><p>La recherche a conclu, \u00e0 partir du patronyme <em>Da\u017ebog Svaro\u017ei\u010d<\/em>, \u00ab Da\u017ebog, fils de Svarog \u00bb, que Svarog aurait pu \u00eatre une divinit\u00e9 paternelle du ciel et du feu. Sur le plan linguistique, le nom est souvent reli\u00e9 \u00e0 une racine apparent\u00e9e \u00e0 \u00ab \u00e9clat \u00bb, \u00ab ciel \u00bb ou au mot sanskrit <em>svar<\/em> signifiant \u00ab ciel \u00bb.<\/p><p>Cette \u00e9tymologie est r\u00e9pandue, mais non sans contestation, et elle doit \u00eatre trait\u00e9e avec prudence. Qui parle de Svarog parle d&rsquo;une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> dont le profil est reconstitu\u00e9 par la science \u00e0 partir d&rsquo;un seul fragment de texte m\u00e9di\u00e9val et d&rsquo;indices linguistiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp19a9a5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp19a9a5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe14f758 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpe14f758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Svaro\u017ei\u010d : le fils mieux attest\u00e9 que le p\u00e8re<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0ab3799 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp0ab3799\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp37146b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp37146b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est remarquable que les sources rapportent davantage sur le descendant de Svarog que sur lui-m\u00eame. Le nom <em>Svaro\u017ei\u010d<\/em>, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00ab petit fils de Svarog \u00bb ou \u00ab le fils de Svarog \u00bb, appara\u00eet chez deux t\u00e9moins ind\u00e9pendants du monde slave occidental.<\/p><p>Thietmar de Mersebourg d\u00e9crit vers 1018, dans sa <em>Chronique<\/em>, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un lieu saint consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une divinit\u00e9.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> de Riedegost au pays des Liutizes, o\u00f9 un dieu nomm\u00e9 <em>Zuarasici<\/em> aurait \u00e9t\u00e9 v\u00e9n\u00e9r\u00e9. Bruno de Querfurt mentionne le m\u00eame nom dans une lettre \u00e0 l&#8217;empereur Henri II.<\/p><p>Ces t\u00e9moignages slaves occidentaux posent un probl\u00e8me m\u00e9thodologique. <em>Svaro\u017ei\u010d<\/em> est-il le nom propre d&rsquo;une divinit\u00e9 du feu ind\u00e9pendante, ou bien, comme le sugg\u00e8re le mat\u00e9riau slave oriental, un patronyme de Da\u017ebog ? La recherche en d\u00e9bat encore aujourd&rsquo;hui.<\/p><p>Certains slavistes consid\u00e8rent Svaro\u017ei\u010d comme une d\u00e9signation autonome du feu sacr\u00e9, d&rsquo;autres comme un surnom appliqu\u00e9 selon les r\u00e9gions \u00e0 diff\u00e9rentes divinit\u00e9s.<\/p><p>Ce qui en r\u00e9sulte pour Svarog lui-m\u00eame doit \u00eatre formul\u00e9 avec prudence. La large dispersion g\u00e9ographique du radical nominal, du slave oriental jusqu&rsquo;aux Liutizes sur la Baltique, plaide en faveur d&rsquo;une conception sous-jacente ancienne et supra-r\u00e9gionale.<\/p><p>Mais elle ne permet pas d&rsquo;\u00e9laborer une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis sur les dieux d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> d\u00e9taill\u00e9e. Des auteurs romantiques et national-romantiques ult\u00e9rieurs ont fait de Svarog un puissant dieu du ciel et de la cr\u00e9ation, souvent avec des d\u00e9tails invent\u00e9s. De tels embellissements appartiennent \u00e0 l&rsquo;histoire de la r\u00e9ception, non \u00e0 la critique des sources. La pr\u00e9sentation s\u00e9rieuse doit laisser la lacune ouverte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/fr\/perun\/\">Perun, dieu principal slave apparent\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/veles\/\">Veles, antagoniste chthonien<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/mokosch\/\">Mokosch, divinit\u00e9 principale slave f\u00e9minine<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/marena\/\">Marena, divinit\u00e9 slave apparent\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/ptah\/\">Ptah, parall\u00e8le \u00e9gyptien forgeron-cr\u00e9ateur<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/slave\/\">Slave, vue d&rsquo;ensemble du panth\u00e9on<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/dieux\/\">Dieux, vue d&rsquo;ensemble des classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li>V\u00e1\u0148a, Zden\u011bk : <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis sur les dieux d'une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> et monde des dieux des peuples slaves<\/em>. Stuttgart 1992.<\/li><li><span data-nosnippet>Iv\u00e1nov, Vja\u010deslav \/ Toporov, Vladimir : <em>Issledovanija v oblasti slavjanskich drevnostej<\/em>. Moscou 1974.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Pittner, Manfred : <em>Mythologie slave<\/em>. Cologne 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Brueckner, Aleksander : <em>Mitologia Slowianska i Polska<\/em>. Cracovie 1980.<\/span><\/li><li>Chronique d&rsquo;Hypatie (nombreuses traductions en russe et en anglais).<\/li><li>Walde, Christine (dir.) : <em>Der Neue Pauly<\/em> (article \u00ab Svarog \u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1650,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Svarog","_yoast_wpseo_title":"Svarog \u2013 divinit\u00e9 slave de la forge","_yoast_wpseo_metadesc":"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l'une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l'Est.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[309,27,25,487,62],"class_list":["post-11142","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dieux","category-goetter","category-kulturen","category-slave","category-slawisch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Svarog \u2013 divinit\u00e9 slave de la forge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l&#039;une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l&#039;Est.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svarog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l&#039;une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l&#039;Est.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/\",\"name\":\"Svarog \u2013 divinit\u00e9 slave de la forge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:55:24+00:00\",\"description\":\"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l'une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l'Est.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition slave.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svarog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Svarog\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:55:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/svarog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_svarog.webp\",\"articleSection\":[\"Dieux\",\"Goetter\",\"Kulturen\",\"Slave\",\"Slawisch\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l'une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l'Est.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svarog \u2013 divinit\u00e9 slave de la forge","description":"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l'une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l'Est.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Svarog","og_description":"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l'une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l'Est.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:55:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Svarog","datePublished":"2026-04-27T10:36:55+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:55:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","articleSection":["Dieux","Goetter","Kulturen","Slave","Slawisch"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l'une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l'Est."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/","name":"Svarog \u2013 divinit\u00e9 slave de la forge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","datePublished":"2026-04-27T10:36:55+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:55:24+00:00","description":"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l'une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l'Est.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition slave."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svarog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Svarog","datePublished":"2026-04-27T10:36:55+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:55:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/svarog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_svarog.webp","articleSection":["Dieux","Goetter","Kulturen","Slave","Slawisch"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Svarog, dieu forgeron et cr\u00e9ateur slave. P\u00e8re de Da\u017ebog et Svaro\u017ei\u010d, gardien du feu c\u00e9leste \u2013 l'une des divinit\u00e9s centrales des Slaves de l'Est."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}