{"id":11124,"date":"2026-04-21T11:09:01","date_gmt":"2026-04-21T11:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/sluagh-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:54:52","modified_gmt":"2026-06-16T14:54:52","slug":"sluagh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/","title":{"rendered":"Sluagh"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11124\" class=\"elementor elementor-11124 elementor-1034\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sluagh, esprit de la tradition celtique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La horde impie des morts, \u00e2mes volantes sans foyer.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esprit : \u00eatre incorporel ou semi-corporel, d\u00e9funt, \u00eatre de la nature, esprit du foyer ou gardien des seuils. Agit dans la vie quotidienne, souvent li\u00e9 \u00e0 des lieux ou \u00e0 des familles.\">Geist<\/span><a href=\"\/fr\/celtique\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religion celtique d'Europe occidentale et des \u00eeles britanniques, transmise mythologiquement par des textes irlandais et gallois.\">Keltisch<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1703\" alt=\"Sluagh - Geister aus der Keltisch-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sluagh<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sluagh est un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> de la tradition celtique.<\/p><p>Les Sluagh, en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb, sont un collectif d&rsquo;\u00e2mes errantes dans le folklore celtique (en particulier ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais). Ils forment un essaim volant dans le ciel nocturne, passent avec grand fracas et peuvent arracher les mourants de leurs lits.<\/p><p>C&rsquo;est notamment par la fen\u00eatre ouest qu&rsquo;ils sont cens\u00e9s s&rsquo;introduire ; dans de nombreuses r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res de l&rsquo;ouest de l&rsquo;\u00c9cosse, le c\u00f4t\u00e9 occidental de la maison mortuaire est rest\u00e9 ferm\u00e9 et voil\u00e9 jusqu&rsquo;au XXe si\u00e8cle.<\/p><p>En tant que figure collective des morts non rachet\u00e9s, les Sluagh se situent aux c\u00f4t\u00e9s de la <a href=\"\/fr\/banshee\/\">Banshee<\/a> et du <a href=\"\/fr\/dullahan\/\">Dullahan<\/a> dans le rapport celtique \u00e0 la mort : non pas un adversaire individuel, mais une communaut\u00e9 des non-rachet\u00e9s. La figure pr\u00e9sente des parall\u00e8les avec la \u00ab Chasse sauvage \u00bb germanique, avec les <a href=\"\/fr\/keres\/\">Keres<\/a> grecques et avec les <a href=\"\/fr\/gallu\/\">Gallu<\/a> m\u00e9sopotamiens. Elle reste vivace dans la fantasy moderne.<\/p><div><p><strong>La tradition \u00e9cossaise-irlandaise des arm\u00e9es de morts<\/strong><\/p><p>Les <em>Sluagh<\/em> (irlandais \u00ab foule \u00bb ou \u00ab horde \u00bb) apparaissent dans les traditions \u00e9cossaises et irlandaises comme une multitude de morts qui parcourent le pays la nuit. En ga\u00e9lique \u00e9cossais, l&rsquo;\u00eatre est souvent appel\u00e9 <em>sluagh s\u00eddhe<\/em> (horde des tertres f\u00e9eriques) ou <em>sluagh gaoithe<\/em> (horde du vent).<\/p><p>Cela indique une ambivalence : les Sluagh pourraient \u00eatre compos\u00e9s soit de f\u00e9es d\u00e9chues, soit d&rsquo;\u00e2mes humaines agit\u00e9es ; les sources ne le pr\u00e9cisent pas de mani\u00e8re univoque.<\/p><p>John Gregorson Campbell, folkloriste \u00e9cossais du XIXe si\u00e8cle, a document\u00e9 dans ses recueils les Sluagh comme une apparition nocturne, lors de laquelle il fallait garder les fen\u00eatres ferm\u00e9es pour que la horde ne s&rsquo;introduise pas dans la maison. Ces mesures de pr\u00e9caution ont \u00e9t\u00e9 standardis\u00e9es r\u00e9gionalement, ce qui indique que cette croyance n&rsquo;\u00e9tait pas une simple chim\u00e8re individuelle, mais ancr\u00e9e collectivement.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Sluagh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> Collectif d&rsquo;\u00e2mes errantes, horde volante des morts<br>Origine : Morts non rachet\u00e9s, p\u00e9cheurs, oubli\u00e9s, n\u00e9glig\u00e9s<br>Textes : tradition populaire \u00e9cossaise et irlandaise, Evans-Wentz<br>P\u00e9riode : du Moyen \u00c2ge \u00e0 nos jours<br>Protection : fen\u00eatre ouest ferm\u00e9e, croix, sel, fer<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte historique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Sources ga\u00e9liques m\u00e9di\u00e9vales, pr\u00e9sence dense dans la litt\u00e9rature populaire \u00e9cossaise et irlandaise, richement document\u00e9e dans <em>Fairy-Faith in Celtic Countries<\/em> d&rsquo;Evans-Wentz (1911) et dans les recueils de Lady Gregory et de J. F. Campbell.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principalement l&rsquo;\u00c9cosse ga\u00e9lique (H\u00e9brides, Highlands) et l&rsquo;Irlande. Des motifs similaires dans la tradition bretonne (<em>anaon<\/em>, les morts). La \u00ab Chasse sauvage \u00bb germanique est structurellement apparent\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet><em>Popular Tales of the West Highlands<\/em> de J. F. Campbell (1860, 62), Evans-Wentz, <em>Carmina Gadelica<\/em> d&rsquo;Alexander Carmichael (1900), archives de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Science qui \u00e9tudie la culture quotidienne, les coutumes et les repr\u00e9sentations transmises.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> des H\u00e9brides, travaux ethnographiques modernes sur l&rsquo;ouest de l&rsquo;\u00c9cosse.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9signation et orthographes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ga\u00e9lique \u00e9cossais :<\/strong> <em>sluagh<\/em> ; <em>sluagh na marbh<\/em>, \u00ab horde des morts \u00bb ; <em>sluagh s\u00ecth<\/em>, \u00ab horde des tertres \u00bb.<br>Irlandais : <em>slua<\/em>, <em>sluagh<\/em>, peu r\u00e9pandu comme terme isol\u00e9 ; plut\u00f4t comme d\u00e9signation collective pour les morts agit\u00e9s.<br>Apparent\u00e9 : breton <em>anaon<\/em> ; germanique Chasse sauvage ; nord-fran\u00e7ais <em>Mesnie Hellequin<\/em>.<\/p><p>Le mot ga\u00e9lique <em>sluagh<\/em> signifie \u00e0 l&rsquo;origine simplement \u00ab horde \u00bb, toute foule humaine. Dans la tradition populaire, il se restreint \u00e0 la horde des morts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Apparence<\/strong><\/p><p>Essaim d&rsquo;oiseaux sombres dans le ciel du soir, avec un battement d&rsquo;ailes inhabituellement bruyant. Ou essaim d&rsquo;ombres noires se d\u00e9pla\u00e7ant comme des nuages. Les Sluagh individuels sont parfois individualis\u00e9s (avec des visages, des voix g\u00e9missantes), mais v\u00e9cus le plus souvent comme un collectif.<\/p><p><strong>Comportement<\/strong><\/p><p>Ils se d\u00e9placent dans la nuit, surtout vers l&rsquo;ouest. Ils peuvent arracher les mourants de leurs lits et les emporter dans leur cort\u00e8ge ; l&rsquo;\u00e2me devient alors partie de la horde. Parfois ils se posent sur des maisons ; un bruit g\u00e9missant dans la chemin\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9 comme un signe que quelqu&rsquo;un dans la maison les suivra.<\/p><p><strong>Sph\u00e8re d&rsquo;action<\/strong><\/p><p>L&rsquo;air au-dessus des maisons, surtout le soir et la nuit. Les chambres des mourants, en particulier si la fen\u00eatre ouest est ouverte. Les cimeti\u00e8res et leurs environs lors de certaines nuits liminales.<\/p><p><strong>Classement mythologique<\/strong><\/p><p>Partie du monde des Aes S\u00eddhe, mais \u00e0 son bord sombre : les Sluagh ne sont pas les habitants des tertres, mais ceux qui n&rsquo;ont trouv\u00e9 aucun tertre. Dans une interpr\u00e9tation christianis\u00e9e, les \u00e2mes qui ne peuvent atteindre ni le ciel ni l&rsquo;enfer.<\/p><div><p><strong>James Macpherson et la r\u00e9ception d&rsquo;Ossian<\/strong><\/p><p><span data-nosnippet>James <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"James Macpherson (1736\u20131796) ; po\u00e8te \u00e9cossais ; auteur des Fragments d'Ossian (\u00e0 partir de 1760).\">Macpherson<\/span> publia en 1760 <em>Fragments of Ancient Poetry<\/em>, pr\u00e9tendument tir\u00e9s du po\u00e8te ga\u00e9lique Ossian. Macpherson pr\u00e9senta ces \u0153uvres comme des textes m\u00e9di\u00e9vaux authentiques, ce qui s&rsquo;av\u00e9ra plus tard \u00eatre un faux.<\/span><\/p><p>Ces textes eurent n\u00e9anmoins un \u00e9norme retentissement culturel. Dans les po\u00e8mes d&rsquo;Ossian, le concept des Sluagh appara\u00eet, renforc\u00e9 par l&rsquo;interpr\u00e9tation romantique de Macpherson comme horde tragique des morts \u2013 une lecture qui n&rsquo;\u00e9tait pas aussi centrale auparavant.<\/p><p>La fiction ossianique de Macpherson influen\u00e7a durablement la perception culturelle des traditions \u00e9cossaises et irlandaises. Les Sluagh furent romantis\u00e9s par cette m\u00e9diation litt\u00e9raire et transport\u00e9s vers un public europ\u00e9en plus large. Les historiens d\u00e9battent encore de la part de la repr\u00e9sentation moderne des Sluagh qui remonte \u00e0 une tradition authentique et de celle qui doit \u00e0 la fiction de Macpherson.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Sluagh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects essentiels des Sluagh en un coup d&rsquo;\u0153il.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradition<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Collectif d&rsquo;\u00e2mes non rachet\u00e9es, morts p\u00e9cheurs, oubli\u00e9s, n\u00e9glig\u00e9s. Non pas des figures individuelles, mais un essaim.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cibles des Sluagh<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les mourants dans leurs lits, surtout si la fen\u00eatre ouest est ouverte. Dans une acception plus large : les personnes en situation liminale entre la vie et la mort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forme<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Essaim d&rsquo;oiseaux sombres ou d&rsquo;ombres, battement d&rsquo;ailes bruyant. Des visages individuels parfois visibles, mais le plus souvent per\u00e7us comme un collectif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sph\u00e8re d'action<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Arrache les mourants, emporte les \u00e2mes dans le monde souterrain. Le cort\u00e8ge lui-m\u00eame porte malheur aux maisons qu&rsquo;il longe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fen\u00eatre ouest ferm\u00e9e et voil\u00e9e en cas de d\u00e9c\u00e8s ; croix et images de saints dans la chambre du mourant ; sel sur les seuils ; fer sur le cadre des fen\u00eatres. Lors du passage des Sluagh : se r\u00e9fugier dans les maisons, ne pas aller dans les champs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les des Sluagh<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chasse sauvage (germanique), <a href=\"\/fr\/keres\/\">Keres<\/a>, Mesnie Hellequin (fran\u00e7ais), <a href=\"\/fr\/gallu\/\">Gallu<\/a>, anaon breton.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pratiques de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pratique au chevet du mourant<\/strong><\/p><p>Dans la croyance populaire de l&rsquo;ouest de l&rsquo;\u00c9cosse, la fen\u00eatre ouest \u00e9tait verrouill\u00e9e et voil\u00e9e d&rsquo;un tissu aupr\u00e8s des mourants. Certaines familles laissaient une fen\u00eatre c\u00f4t\u00e9 nord ouverte, afin que l&rsquo;\u00e2me puisse s&rsquo;en aller par la fen\u00eatre nord, mais jamais vers l&rsquo;ouest, l\u00e0 o\u00f9 les Sluagh attendent.<\/p><p><strong>Protection de la maison<\/strong><\/p><p>Traces de sel devant les fen\u00eatres ouest et aux entr\u00e9es de la maison. Clous en fer sur le cadre des fen\u00eatres. Bougies allum\u00e9es qui ne doivent pas s&rsquo;\u00e9teindre. Les pri\u00e8res du <em>Carmina Gadelica<\/em> (recueil d&rsquo;Alexander Carmichael) contiennent des textes sp\u00e9cifiques de protection contre les Sluagh.<\/p><p><strong>Comportement lors d&rsquo;une apparition<\/strong><\/p><p>Quand les Sluagh passent : les gens se r\u00e9fugient dans les maisons. Ne jamais aller dans les champs, ne pas regarder le ciel. Dans certaines traditions, les gens se jettent \u00e0 terre et couvrent leur visage et leurs oreilles jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le cort\u00e8ge soit pass\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les et signification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Parall\u00e8les europ\u00e9ens :<\/strong> La \u00ab Chasse sauvage \u00bb germanique, Odin ou un chasseur mythique accompagn\u00e9 de morts, est structurellement le parall\u00e8le le plus proche. La Mesnie Hellequin en France, la Horde furieuse dans certaines r\u00e9gions d&rsquo;Allemagne, les anaon bretons \u2013 tous partagent le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> du collectif volant des morts.<\/p><p><strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9poque de la culture grecque et romaine, environ 800 av. J.-C. \u00e0 600 apr. J.-C.\" tabindex=\"0\">Antiquit\u00e9<\/span> : parall\u00e8les<\/strong><\/p><p><a href=\"\/fr\/keres\/\">Keres<\/a> sur les champs de bataille et <a href=\"\/fr\/gallu\/\">Gallu<\/a> comme ex\u00e9cuteurs des enfers pr\u00e9sentent des images collectives de la mort structurellement similaires.<\/p><p><strong>Contexte culturel :<\/strong> La repr\u00e9sentation des Sluagh refl\u00e8te la tension celtique entre la mort et l&rsquo;Autre Monde : tout n&rsquo;est pas accueilli, quelque chose demeure de mani\u00e8re inqui\u00e9tante entre les deux. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> a acquis une couche d&rsquo;actualisation suppl\u00e9mentaire dans les conditions coloniales et lors de la Grande Famine, comme image des traumatismes historiques.<\/p><div><p><strong>Fonction cosmologique et la fronti\u00e8re entre la vie et la mort<\/strong><\/p><p>Les Sluagh marquent dans les repr\u00e9sentations celtiques une fronti\u00e8re entre le monde des vivants et l&rsquo;Autre Monde. Ils ne sont pas damn\u00e9s au sens chr\u00e9tien, mais transitoires \u2013 des \u00eatres qui errent entre les mondes.<\/p><p>Ce positionnement cosmologique distingue les Sluagh des \u00eatres d\u00e9moniaques qui existent pour eux-m\u00eames. Les Sluagh sont davantage une manifestation d&rsquo;une agitation collective, d&rsquo;une transition qui n&rsquo;est pas achev\u00e9e.<\/p><p>La litt\u00e9rature moderne en sciences des religions traite les Sluagh comme une externalisation culturelle du deuil et de la perte \u2013 une forme par laquelle les soci\u00e9t\u00e9s g\u00e8rent leurs morts et leur attribuent narrativement un espace. Cette interpr\u00e9tation psychologique ou sociale ne remplace pas, mais compl\u00e8te l&rsquo;interpr\u00e9tation surnaturelle.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp11d2237 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp11d2237\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe310340 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpe310340\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La horde des morts dans la tradition ga\u00e9lique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3533826 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3533826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpffc10cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpffc10cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <em>sluagh<\/em> (ga\u00e9lique pour horde, troupe, foule), d\u00e9sign\u00e9 dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La culture populaire transmise avec ses coutumes, r\u00e9cits et chants.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> souvent comme <em>sluagh sidhe<\/em>, la horde de l&rsquo;Autre Monde, compte parmi les figures les plus inqui\u00e9tantes de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> ga\u00e9lique \u00e9cossaise et irlandaise. Contrairement \u00e0 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> individuel, le <em>sluagh<\/em> est un \u00eatre collectif : une troupe volante d&rsquo;esprits qui parcourt l&rsquo;air nocturne.<\/p><p>Dans la repr\u00e9sentation r\u00e9pandue, il s&rsquo;agit des esprits des morts agit\u00e9s, souvent en particulier des \u00e2mes de p\u00e9cheurs, d&rsquo;enfants non baptis\u00e9s ou de personnes auxquelles ni le ciel, ni la terre, ni un Autre Monde ordonn\u00e9 n&rsquo;est ouvert.<\/p><p>Les principaux t\u00e9moignages sur le <em>sluagh<\/em> proviennent des grands recueils de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La culture populaire transmise avec ses coutumes, r\u00e9cits et chants.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> \u00e9cossais, surtout du <em>Carmina Gadelica<\/em> d&rsquo;Alexander Carmichael, qui nota \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle dans les \u00eeles \u00e9cossaises et les Highlands des pri\u00e8res, des b\u00e9n\u00e9dictions et des traditions religieuses populaires.<\/p><p>Le <em>sluagh<\/em> y appara\u00eet comme une troupe qui se bat dans les airs, dont on pourrait voir les traces au matin sous forme de taches de sang sur les rochers, et qui viendrait de l&rsquo;ouest.<\/p><p>Le classement en sciences des religions souligne le m\u00e9lange des couches. Dans le <em>sluagh<\/em> se combinent des repr\u00e9sentations pr\u00e9chr\u00e9t\u00adiennes d&rsquo;une arm\u00e9e d&rsquo;esprits en marche et la pr\u00e9occupation chr\u00e9tienne pour le destin de l&rsquo;\u00e2me apr\u00e8s la mort, surtout des \u00e2mes qui n&rsquo;acc\u00e8dent pas \u00e0 la paix.<\/p><p>La horde des morts est ainsi moins une figure mythologique clairement d\u00e9limit\u00e9e qu&rsquo;un n\u0153ud o\u00f9 se condensent la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Croyances et pratiques religieuses r\u00e9pandues dans la vie quotidienne.\" tabindex=\"0\">croyance populaire<\/span>, la repr\u00e9sentation chr\u00e9tienne de l&rsquo;au-del\u00e0 et l&rsquo;exp\u00e9rience des temp\u00eates et des bruits nocturnes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02db394 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp02db394\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfddb6fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpfddb6fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Direction, fen\u00eatres et protection contre le sluagh<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp060deeb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp060deeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8b7ac6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8b7ac6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la croyance populaire v\u00e9cue, le <em>sluagh<\/em> \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 des r\u00e8gles de pr\u00e9caution concr\u00e8tes. Une repr\u00e9sentation tr\u00e8s r\u00e9pandue concernait les points cardinaux : l&rsquo;ouest \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme le c\u00f4t\u00e9 dangereux, d&rsquo;o\u00f9 venait la horde des morts ; l&rsquo;ouest \u00e9tait en m\u00eame temps la direction du coucher du soleil et, dans la tradition ga\u00e9lique, associ\u00e9 au pays des morts.<\/p><p>Il en d\u00e9coulait la pratique de garder ferm\u00e9es, en pr\u00e9sence de mourants ou la nuit, les fen\u00eatres orient\u00e9es vers l&rsquo;ouest, afin que le <em>sluagh<\/em> ne puisse pas s&rsquo;introduire et s&#8217;emparer de l&rsquo;\u00e2me d&rsquo;un mourant.<\/p><p>Car on pr\u00eatait au <em>sluagh<\/em> le pouvoir d&#8217;emporter les gens avec lui. Quiconque se trouvait la nuit en plein air \u2013 surtout les personnes affaiblies, mourantes ou imprudentes \u2013 risquait d&rsquo;\u00eatre saisi par la troupe et emport\u00e9.<\/p><p>Dans certains r\u00e9cits, le <em>sluagh<\/em> contraint m\u00eame la personne captur\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 ses m\u00e9faits, par exemple \u00e0 d\u00e9cocher une fl\u00e8che sur du b\u00e9tail ou sur d&rsquo;autres personnes. La horde n&rsquo;est donc pas seulement une menace ext\u00e9rieure, mais peut entra\u00eener l&rsquo;\u00eatre humain dans ses propres agissements destructeurs.<\/p><p>La protection contre le <em>sluagh<\/em> r\u00e9sidait ainsi avant tout dans l&rsquo;\u00e9vitement et la mise \u00e0 l&rsquo;abri : rester dans la maison la nuit, s\u00e9curiser les fen\u00eatres et les portes du c\u00f4t\u00e9 dangereux, ne pas laisser les mourants seuls et sans protection. Carmichael transmet \u00e9galement des b\u00e9n\u00e9dictions et des pri\u00e8res de protection qui s&rsquo;inscrivent dans ce contexte.<\/p><p>Lue de mani\u00e8re scientifique, la figure du <em>sluagh<\/em> fonctionne comme une explication des morts soudaines, des angoisses nocturnes et des disparitions de personnes, et en m\u00eame temps comme un avertissement de ne pas franchir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re le seuil entre le jour et la nuit, l&rsquo;int\u00e9rieur et l&rsquo;ext\u00e9rieur, la vie et la mort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liens internes recommand\u00e9s :<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/celtique\/\">Keltisch<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/banshee\/\">Banshee<\/a>, <a href=\"\/fr\/cailleach\/\">Cailleach<\/a>, P\u00faca, <a href=\"\/fr\/dullahan\/\">Dullahan<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/keres\/\">Keres<\/a>, <a href=\"\/fr\/gallu\/\">Gallu<\/a> (parall\u00e8les)<\/li><li>Chasse sauvage (germanique)<\/li><li>Carmina Gadelica<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Une s\u00e9lection de travaux essentiels sur les Sluagh :<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Carmichael, Alexander : <em>Carmina Gadelica<\/em>. 6 vol. \u00c9dimbourg 1900, 71.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Evans-Wentz, W. Y. : <em>The Fairy-Faith in Celtic Countries<\/em>. Oxford 1911.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Campbell, J. F. : <em>Popular Tales of the West Highlands<\/em>. \u00c9dimbourg 1860, 62.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>MacInnes, John : <em>D\u00f9thchas nan G\u00e0idheal<\/em>. \u00c9dimbourg 2006.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Black, Ronald : <em>The Gaelic Otherworld<\/em>. \u00c9dimbourg 2005.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>D&rsquo;autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence dans la <a href=\"\/fr\/bibliographie\/\">bibliographie<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-sluagh-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-sluagh-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-sluagh\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-sluagh-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-sluagh-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">La pratique de protection d\u00e9crite ici constitue un classement scientifique de traditions historiques. iWell Guard s&rsquo;inscrit dans cette ligne culturelle et historique des objets de protection portables et en repr\u00e9sente une forme contemporaine. <a href=\"\/fr\/a-propos-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">En savoir plus sur l&rsquo;iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1703,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Sluagh","_yoast_wpseo_title":"Sluagh \u2013 esprit de la tradition celtique | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d'\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"4","wesen_kultur":"keltisch","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[29,57,25,44],"class_list":["post-11124","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-geister","category-keltisch","category-kulturen","category-nachtwesen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sluagh \u2013 esprit de la tradition celtique | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d&#039;\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sluagh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d&#039;\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/\",\"name\":\"Sluagh \u2013 esprit de la tradition celtique | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_keltisch_sluagh.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T11:09:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:54:52+00:00\",\"description\":\"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d'\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_keltisch_sluagh.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_keltisch_sluagh.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Geister aus der Keltisch-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sluagh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Sluagh\",\"datePublished\":\"2026-04-21T11:09:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:54:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/\"},\"wordCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/sluagh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_keltisch_sluagh.webp\",\"articleSection\":[\"Geister\",\"Keltisch\",\"Kulturen\",\"Nachtwesen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d'\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sluagh \u2013 esprit de la tradition celtique | iWell Guard","description":"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d'\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sluagh","og_description":"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d'\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:54:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Sluagh","datePublished":"2026-04-21T11:09:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:54:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","articleSection":["Geister","Keltisch","Kulturen","Nachtwesen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d'\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/","name":"Sluagh \u2013 esprit de la tradition celtique | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","datePublished":"2026-04-21T11:09:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:54:52+00:00","description":"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d'\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Geister aus der Keltisch-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sluagh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Sluagh","datePublished":"2026-04-21T11:09:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:54:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/sluagh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_keltisch_sluagh.webp","articleSection":["Geister","Keltisch","Kulturen","Nachtwesen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Les Sluagh \u2013 en ga\u00e9lique \u00ab horde \u00bb \u2013 sont un collectif d'\u00e2mes errantes dans le folklore celtique, surtout ga\u00e9lique \u00e9cossais et irlandais."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}