{"id":10964,"date":"2026-04-21T12:21:19","date_gmt":"2026-04-21T12:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/naraka-waechter-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:51:13","modified_gmt":"2026-06-16T14:51:13","slug":"naraka-waechter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/","title":{"rendered":"Gardiens du Naraka"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10964\" class=\"elementor elementor-10964 elementor-1210\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gardiens du Naraka, d\u00e9mon de la tradition bouddhiste<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gardiens des enfers des huit Narakas br\u00fblants et des huit Narakas glac\u00e9s.<\/p><p>Les gardiens du Naraka sont des gardiens des enfers bouddhistes plac\u00e9s sous l&rsquo;autorit\u00e9 de Yama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"D\u00e9mon \/ D\u00e9mone : \u00eatre surnaturel \u00e0 l'effet g\u00e9n\u00e9ralement nuisible ou ambivalent. Il se situe entre les dieux et les hommes, provoque maladie, tentation ou malheur, et est repouss\u00e9 par des conjurations, des apotropa\u00efques et des rituels.\">D\u00e9mon<\/span><a href=\"\/fr\/bouddhisme\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Tradition bouddhiste avec bodhisattvas, divinit\u00e9s protectrices, esprits affam\u00e9s et gardiens des enfers.\">Bouddhisme<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131204\" alt=\"Gardiens du Naraka - d\u00e9mons de la tradition bouddhiste, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gardiens du Naraka<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le gardien du Naraka est un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00catre spirituel auquel on attribue un effet nuisible ou ambigu.\" tabindex=\"0\">d\u00e9mon<\/span> de la tradition bouddhiste.<\/p><p>Les gardiens du Naraka (sanskrit <em>narakap\u0101la<\/em>) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes. La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> de l&rsquo;Abhidharma distingue huit Narakas br\u00fblants et huit Narakas glac\u00e9s principaux, chacun comportant de nombreux sous-enfers ; dans chacun r\u00e8gne une forme de ch\u00e2timent sp\u00e9cifique qui constitue le pendant karmique du p\u00e9ch\u00e9 sous-jacent. Les gardiens appliquent ces ch\u00e2timents non par cruaut\u00e9, mais en tant que modalit\u00e9 de la cons\u00e9quence karmique.<\/p><p>Important : dans le bouddhisme, les Narakas ne sont pas des enfers \u00e9ternels. Ce sont des lieux de renaissance d&rsquo;une dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e. Lorsque le poids karmique est \u00e9puis\u00e9, l&rsquo;\u00eatre rena\u00eet dans une autre existence.<\/p><p>Les gardiens sont donc des fonctionnaires d&rsquo;un m\u00e9canisme, non des figures diaboliques. Le Livre des morts tib\u00e9tain et le syst\u00e8me chinois du Di Yu donnent aux gardiens des formes autonomes \u2013 t\u00eate de b\u0153uf, visage de cheval, t\u00eate de tigre \u2013 et d&rsquo;autres encore, mondialement c\u00e9l\u00e8bres dans l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9tude des contenus des images et de leur signification.\" tabindex=\"0\">iconographie<\/span>.<\/p><div><p><strong>Les so\u00fbtras bouddhistes sur le Naraka et leurs classifications<\/strong><\/p><p>La pr\u00e9sentation bouddhiste la plus d\u00e9taill\u00e9e des enfers et de leurs gardiens se trouve dans des so\u00fbtras tels que le <em>Mahayana Mahaparinirvana <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte doctrinal sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em>, le <em>Karmavibhanga <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte doctrinal sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em> et le <em>Surangama <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte doctrinal sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span><\/em>. Ces textes classifient les gardiens des enfers selon leur fonction et leur statut karmique. Certains gardiens sont des \u00eatres d\u00e9moniaques, prisonniers de leurs r\u00f4les en raison de leur propre mauvais karma.<\/p><p>D&rsquo;autres sont des bodhisattvas qui s&rsquo;engagent volontairement dans des r\u00f4les infernaux pour sauver des \u00eatres. Distinguer ces deux cat\u00e9gories est central pour l&rsquo;\u00e9thique bouddhiste : le gardien est soit prisonnier d&rsquo;un r\u00f4le, soit une force missionnaire ; il n&rsquo;est pas fondamentalement mauvais. C&rsquo;est pourquoi le gardien du Naraka est, dans le bouddhisme, \u00e0 la fois craint et v\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Naraka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> gardiens des enfers, ex\u00e9cuteurs karmiques<br>Origine : service de Yama ; dans la tradition est-asiatique, de Yanluo Wang<br>Textes : Abhidharmakosha, so\u00fbtras du <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"\u2039 Grand V\u00e9hicule \u203a ; l'une des trois grandes traditions du bouddhisme, avec l'id\u00e9al du bodhisattva et une r\u00e9flexion philosophique \u00e9labor\u00e9e.\">Mahayana<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dans le bouddhisme tib\u00e9tain, l'\u00e9tat de transition entre deux existences ; le Bardo Th\u00f6dol d\u00e9crit la phase qui suit la mort.\">Bardo<\/span> Th\u00f6dol, litt\u00e9rature du Di Yu<br>P\u00e9riode : du bouddhisme \u00e0 nos jours<br>Structure : huit Narakas br\u00fblants + huit Narakas glac\u00e9s, chacun avec ses propres gardiens<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte historique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le corpus des textes sacr\u00e9s reconnus comme faisant autorit\u00e9 dans une religion.\" tabindex=\"0\">Canon<\/span> pali avec les premi\u00e8res descriptions des enfers. L&rsquo;Abhidharmakosha de Vasubandhu (IVe\u2013Ve si\u00e8cle apr. J.-C.) syst\u00e9matise la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> du Naraka. Le Livre des morts tib\u00e9tain pr\u00e9sente une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9tude des contenus des images et de leur signification.\" tabindex=\"0\">iconographie<\/span> d\u00e9taill\u00e9e des gardiens. Litt\u00e9rature chinoise du Di Yu \u00e0 partir de la p\u00e9riode Tang, repr\u00e9sentations japonaises du Jigoku \u00e0 partir de la p\u00e9riode Heian.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les r\u00e9gions bouddhistes ; particuli\u00e8rement \u00e9labor\u00e9 en Chine, au Japon et au Tibet. Le syst\u00e8me chinois du Di Yu comprend dix enfers, chacun subordonn\u00e9 \u00e0 un roi Yama (Yanluo). La tradition japonaise du Jigoku. Peintures infernales mongoles et tib\u00e9taines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abhidharmakosha (Vasubandhu), Saddharmasmrityupasthana <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte doctrinal sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Livre des morts tib\u00e9tain ; guide rituel pour les \u00e9tats de transition apr\u00e8s la mort.\">Bardo Th\u00f6dol<\/span>, Yuli-Bao-Chao chinois (\u00ab Pr\u00e9cieux miroir de la tablette de jade \u00bb, dynastie Song), Jigoku-z\u014dshi japonais (rouleaux peints des enfers), art populaire cor\u00e9en.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9signations et variantes orthographiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sanskrit :<\/strong> <em>narakap\u0101la<\/em>, \u00ab gardien des enfers \u00bb ; <em>narakad\u016bta<\/em>, \u00ab messager des enfers \u00bb.<br>Chinois : \u7344\u5352 (<em>Yu Zu<\/em>, \u00ab soldats des enfers \u00bb) ; paires de gardiens sp\u00e9cifiques Niu Tou (t\u00eate de b\u0153uf) et Ma Mian (visage de cheval).<br>Japonais : <em>Gokusotsu<\/em> ; variante est-asiatique avec dix rois des enfers.<br>Tib\u00e9tain : <em>Shinje-pho-nya<\/em>.<\/p><p>La d\u00e9clinaison est-asiatique est particuli\u00e8rement \u00e9labor\u00e9e. Le syst\u00e8me du Di Yu, avec ses dix enfers et ses rois, tribunaux et gardiens propres \u00e0 chacun, est une combinaison de racines bouddhistes et de hi\u00e9rarchies bureaucratiques tao\u00efstes-confuc\u00e9ennes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Apparence<\/strong><\/p><p>\u00c0 visage animal : t\u00eate de b\u0153uf, visage de cheval, t\u00eate de tigre, visage de corbeau sont des formes fr\u00e9quentes. Arm\u00e9s de massues, fourches, cha\u00eenes et \u00e9p\u00e9es. Dans la repr\u00e9sentation chinoise, en habit de fonctionnaire officiel avec chapeau et sceau. Dans les thangkas tib\u00e9tains, dans une posture courrouc\u00e9e et dansante.<\/p><p><strong>Comportement<\/strong><\/p><p>Fonctionnel, non personnel : ils accueillent les d\u00e9funts sur l&rsquo;ordre de Yama, les conduisent au Naraka qui leur est assign\u00e9 et y appliquent les ch\u00e2timents. Aucune libert\u00e9 de choix ; ils ex\u00e9cutent la n\u00e9cessit\u00e9 karmique.<\/p><p><strong>Sph\u00e8re d&rsquo;action<\/strong><\/p><p>Les 16 Narakas principaux, chacun avec de nombreux sous-enfers. Dans la tradition est-asiatique, les dix enfers du Di Yu, chacun associ\u00e9 \u00e0 un type de transgression sp\u00e9cifique (mensonge, vol, meurtre, etc.). Ils ne sont pas actifs dans le monde des vivants.<\/p><p><strong>Classification mythologique<\/strong><\/p><p>Non pas des figures autonomes, mais des porteurs de fonctions. Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"\u2039 V\u00e9hicule de diamant \u203a ; forme tantrique du bouddhisme Mahayana, principalement au Tibet, centr\u00e9 sur la pratique du Yidam et les techniques du mantra.\">Vajrayana<\/span>, ils sont compris comme des aspects \u00e9nerg\u00e9tiques pouvant \u00eatre transform\u00e9s en divinit\u00e9s protectrices courrouc\u00e9es (Yamantaka en tant que vainqueur de Yama lui-m\u00eame).<\/p><div><p><strong>Les huit enfers chauds et leurs gardiens<\/strong><\/p><p>Dans le contexte des <em>Asta Naraka<\/em> (huit domaines infernaux chauds) et des huit domaines infernaux glac\u00e9s, la fonction du gardien du Naraka est tr\u00e8s sp\u00e9cifique. Un gardien de l&rsquo;enfer de l&rsquo;\u00e9bullition, par exemple, n&rsquo;est pas toujours le m\u00eame <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00catre spirituel auquel on attribue un effet nuisible ou ambigu.\" tabindex=\"0\">d\u00e9mon<\/span> ; les textes font \u00e9tat de gardiens diff\u00e9rents selon les \u00e2ges.<\/p><p>Dans le bouddhisme tib\u00e9tain, les gardiens du Naraka sont souvent compris comme des manifestations de Mahakala ou de Yamantaka, c&rsquo;est-\u00e0-dire comme des aspects courrouc\u00e9s de la compassion. Un gardien du Naraka frappe pour surmonter le <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme, le bouddhisme et le ja\u00efnisme, la loi de la causalit\u00e9 des actes : chaque action agit en retour sur les existences futures.\">karma<\/span> du prisonnier, jamais par malveillance. C&rsquo;est une r\u00e9interpr\u00e9tation radicale du ch\u00e2timent en tant qu&rsquo;intervention th\u00e9rapeutique.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Naraka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants des gardiens du Naraka en un coup d&rsquo;\u0153il.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte culturel<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au service de Yama, respectivement de Yanluo. Fonctionnaires de l&rsquo;ex\u00e9cution karmique, non des d\u00e9mons autonomes. En Asie de l&rsquo;Est, des figures individuelles sp\u00e9cifiques (t\u00eate de b\u0153uf, visage de cheval).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concernant<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les d\u00e9funts porteurs de lourdes fautes karmiques. En Asie de l&rsquo;Est, r\u00e9partis selon les types de transgression entre les dix enfers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Forme<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 visage animal (b\u0153uf, cheval, tigre), arm\u00e9s d&rsquo;armes. En habit officiel dans la repr\u00e9sentation chinoise, courrouc\u00e9 dans la repr\u00e9sentation tib\u00e9taine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activit\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ils ex\u00e9cutent les ch\u00e2timents karmiques : feu, glace, d\u00e9membrement, d\u00e9voration. Chaque ch\u00e2timent est le pendant sp\u00e9cifique du p\u00e9ch\u00e9 sous-jacent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moyens de protection<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Invoquer Ksitigarbha (<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dans le bouddhisme Mahayana, un \u00eatre \u00e9veill\u00e9 qui reporte sa propre lib\u00e9ration au profit de l'enseignement pour les autres \u00eatres.\">Bodhisattva<\/span> des \u00eatres infernaux), r\u00e9citation de so\u00fbtras, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Offrande \u00e0 une divinit\u00e9 pour exprimer gratitude, supplication ou v\u00e9n\u00e9ration.\" tabindex=\"0\">offrandes<\/span> aux anc\u00eatres, rituels Ullambana. Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"V\u00e9hicule de diamant ; forme tantrique du bouddhisme Mahayana, principalement au Tibet, centr\u00e9 sur la pratique du Yidam.\">Vajrayana<\/span> : Phowa, pratiques de purification tantriques, rituels d&rsquo;engagement envers Yamantaka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quivalents<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/fr\/gallu\/\">Gallu<\/a>, <a href=\"\/fr\/ammit\/\">Ammit<\/a>, <a href=\"\/fr\/erinyen\/\">\u00c9rinyes<\/a>, diables chr\u00e9tiens des enfers, Oni japonais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Topographie des enfers et pratiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les huit Narakas br\u00fblants<\/strong><\/p><p>Sanghata, Raurava, Maharaurava, Tapana, Pratapana, Samjiva, Kalasutra, Avici. Chacun dispose de ses propres formes de ch\u00e2timent : feu, \u00e9crasement, d\u00e9membrement, cloisons d&rsquo;huile bouillante. Avici (\u00ab l&rsquo;Incessant \u00bb) est le plus profond, r\u00e9serv\u00e9 aux karmas les plus lourds.<\/p><p><strong>Les huit Narakas glac\u00e9s<\/strong><\/p><p>Arbuda, Nirarbuda, Atata, Hahava, Huhuva, Utpala, Padma, Mahapadma. Le froid glacial comme forme de ch\u00e2timent ; les corps se cong\u00e8lent, se brisent et se fragmentent en formes de lotus (d&rsquo;o\u00f9 les noms).<\/p><p><strong>La pratique de Ksitigarbha<\/strong><\/p><p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dans le bouddhisme Mahayana, un \u00eatre \u00e9veill\u00e9 qui reporte sa lib\u00e9ration au profit de l'enseignement pour les autres \u00eatres.\">Bodhisattva<\/span> Ksitigarbha (chinois Dizang, japonais Jizo) a fait le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Promesse religieuse solennelle faite \u00e0 une divinit\u00e9.\" tabindex=\"0\">v\u0153u<\/span> de sauver tous les \u00eatres infernaux avant d&rsquo;entrer lui-m\u00eame dans le nirvana. Son <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait d'adresser une pri\u00e8re ou une invocation suppliante \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> est la principale pratique de d\u00e9livrance des enfers en Asie de l&rsquo;Est. Les statues de Jizo bordent les chemins japonais et prot\u00e8gent les enfants et les voyageurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les et r\u00e9ception<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Parall\u00e8les de l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9poque de la culture grecque et romaine, environ 800 av. J.-C. \u00e0 600 apr. J.-C.\" tabindex=\"0\">Antiquit\u00e9<\/span><\/strong><\/p><p>Le <a href=\"\/fr\/gallu\/\">Gallu<\/a> m\u00e9sopotamien dans le monde souterrain d&rsquo;Ere\u0161kigal, l&rsquo;<a href=\"\/fr\/ammit\/\">Ammit<\/a> \u00e9gyptien au tribunal des morts, les <a href=\"\/fr\/erinyen\/\">\u00c9rinyes<\/a> grecques en tant que vengeresses. Structurellement similaires : organes d&rsquo;ex\u00e9cution de la justice cosmique.<\/p><p><strong>Le syst\u00e8me chinois du Di Yu :<\/strong> dix rois des enfers, chacun avec son propre palais et son personnel de fonctionnaires. Forme mixte bouddhiste-tao\u00efste ; la litt\u00e9rature Yuli (Song) d\u00e9crit le syst\u00e8me en d\u00e9tail. Les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9difice servant \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> aux limites des villes chinoises et dans les cimeti\u00e8res repr\u00e9sentent des sc\u00e8nes du Di Yu.<\/p><p><strong>\u00c9poque moderne<\/strong><\/p><p><span data-nosnippet>Anime japonais (<em>Hozuki no Reitetsu<\/em>, com\u00e9dies du Di Yu), films de Bollywood avec les enfers de Yamraj, s\u00e9ries cor\u00e9ennes comme <em>Along with the Gods<\/em> (2017) avec une navigation d\u00e9taill\u00e9e dans le Naraka. La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> infernale reste visuellement populaire.<\/span><\/p><div><p><strong>Yamantaka en tant que gardien cosmique de tous les enfers<\/strong><\/p><p>Une figure centrale dans ce contexte est <em>Yamantaka<\/em>, le vainqueur de Yama. Dans le bouddhisme tib\u00e9tain, Yamantaka, au-del\u00e0 de son r\u00f4le de messager de Yama, est \u00e9galement le seigneur de tous les gardiens d\u00e9moniaques du royaume de Yama. Yamantaka est invoqu\u00e9 m\u00e9ditativement dans des sadhanas tantriques pour obtenir le contr\u00f4le sur les forces d\u00e9moniaques int\u00e9rieures.<\/p><p>Autrement dit : l&rsquo;enfer ext\u00e9rieur avec ses gardiens est compris comme une projection des \u00e9motions int\u00e9rieures non ma\u00eetris\u00e9es. Un gardien du Naraka est en fin de compte aussi le gardien de la propre avidit\u00e9, de la propre col\u00e8re, de la propre ignorance. Cette transformation psychologique du motif infernal montre comment le bouddhisme r\u00e9interpr\u00e8te des conceptions pr\u00e9modernes dans des cadres sot\u00e9riologiques.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf2fe5e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf2fe5e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp04be37d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp04be37d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Naraka dans le cosmos bouddhiste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp43ff34f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp43ff34f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbc28983 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpbc28983\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On ne peut comprendre les gardiens du Naraka qu&rsquo;en connaissant la place du <em>Naraka<\/em> dans la vision du monde bouddhiste. <em>Naraka<\/em> est le terme sanskrit d\u00e9signant les domaines infernaux, le plus bas des six domaines d&rsquo;existence dans lesquels un \u00eatre peut rena\u00eetre. Un \u00e9l\u00e9ment fondamental m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre soulign\u00e9 : les Narakas ne sont pas \u00e9ternels, contrairement \u00e0 l&rsquo;enfer chr\u00e9tien.<\/p><p>Ce sont des lieux de ch\u00e2timent temporellement limit\u00e9 \u2013 certes immens\u00e9ment long \u2013 o\u00f9 le karma n\u00e9gatif lourd est purg\u00e9. Une fois \u00e9puis\u00e9, le s\u00e9jour aux enfers prend fin, et une renaissance dans un domaine sup\u00e9rieur devient possible.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> bouddhiste a \u00e9labor\u00e9 le Naraka de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e. Les textes distinguent en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale huit enfers br\u00fblants et huit enfers glac\u00e9s principaux, chacun comportant de nombreux enfers secondaires o\u00f9 des tourments diff\u00e9rents sont subis selon la nature des fautes pass\u00e9es.<\/p><p>La dur\u00e9e de vie dans ces domaines est indiqu\u00e9e dans les textes par des nombres astronomiquement \u00e9lev\u00e9s, pour souligner la gravit\u00e9 sans qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une v\u00e9ritable \u00e9ternit\u00e9.<\/p><p>Les gardiens du Naraka appartiennent \u00e0 ce syst\u00e8me en tant que personnel charg\u00e9 d&rsquo;ex\u00e9cuter les ch\u00e2timents. Ils ne sont ni des dieux ind\u00e9pendants ni des \u00eatres d\u00e9chus, mais des figures fonctionnelles au sein des domaines infernaux.<\/p><p>Leur t\u00e2che est de tourmenter, de d\u00e9chirer, de br\u00fbler, de d\u00e9membrer ceux qui y sont ren\u00e9s \u2013 les textes soulignant que les \u00eatres infernaux sont toujours reconstitu\u00e9s pour que le ch\u00e2timent puisse reprendre.<\/p><p>Les gardiens du Naraka sont ainsi les ex\u00e9cuteurs d&rsquo;une loi cosmique impersonnelle, non les acteurs d&rsquo;une vengeance personnelle. Le <a href=\"\/fr\/bouddhisme\/\">bouddhisme<\/a> conna\u00eet des conceptions apparent\u00e9es dans toutes ses expressions r\u00e9gionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0e169d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp0e169d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc3be2b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpc3be2b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les gardiens sont-ils eux-m\u00eames des \u00eatres souffrants ? Un d\u00e9bat doctrinal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp710a16a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp710a16a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3898b85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp3898b85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;une des questions les plus int\u00e9ressantes autour des gardiens du Naraka est un ancien d\u00e9bat doctrinal intra-bouddhiste : que sont exactement les gardiens des enfers comme \u00eatres ? Cette question n&rsquo;est pas secondaire, car elle touche au c\u0153ur de la doctrine bouddhiste du karma et de la renaissance.<\/p><p>Une position, discut\u00e9e dans la litt\u00e9rature de l&rsquo;Abhidharma, soutient que les gardiens des enfers ne sont pas de v\u00e9ritables \u00eatres sensibles et souffrants, mais une sorte d&rsquo;apparition, engendr\u00e9e par le karma collectif des habitants des enfers eux-m\u00eames.<\/p><p>Selon cette conception, les damn\u00e9s engendrent par leur propre karma n\u00e9gatif les esprits tourmenteurs qui les ch\u00e2tient ; les gardiens seraient alors en quelque sorte les cons\u00e9quences objectiv\u00e9es des actes des punis. Cette interpr\u00e9tation pr\u00e9sente l&rsquo;avantage que personne n&rsquo;accumule de nouveau mauvais karma par l&rsquo;activit\u00e9 du tourment, puisque les gardiens ne seraient pas des personnes agissantes au sens plein du terme.<\/p><p>Une autre position consid\u00e8re les gardiens des enfers comme de v\u00e9ritables \u00eatres, ren\u00e9s eux-m\u00eames aux enfers et y menant une existence tourmentante en tourmentant autrui.<\/p><p>Dans certains textes, des figures comme le <em>Yamapala<\/em>, associ\u00e9 \u00e0 Yama, apparaissent dans ce r\u00f4le. Ce point de vue soul\u00e8ve la difficile question de savoir si les gardiens n&rsquo;accumulent pas davantage de mauvais karma par leur cruaut\u00e9, restant ainsi prisonniers des enfers.<\/p><p>Diff\u00e9rentes \u00e9coles bouddhistes ont apport\u00e9 des r\u00e9ponses diff\u00e9rentes, et le point litigieux est demeur\u00e9 non r\u00e9solu pendant des si\u00e8cles. Pour l&rsquo;\u00e9tude des religions, ce d\u00e9bat est r\u00e9v\u00e9lateur, car il montre que les gardiens du Naraka ne sont pas un simple \u00e9l\u00e9ment iconographique, mais une figure autour de laquelle se cristallisent des questions fondamentales de la doctrine bouddhiste sur la responsabilit\u00e9, l&rsquo;action et la renaissance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf2c4a4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf2c4a4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d912b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2d912b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yama et le tribunal des enfers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1d65272 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp1d65272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc62d382 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpc62d382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au-dessus des tourmenteurs individuels se trouve, dans l&rsquo;image bouddhiste des enfers, la figure de <em>Yama<\/em>, le seigneur du monde souterrain et juge des morts.<\/p><p>Yama est une ancienne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00catre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> indienne qui appara\u00eet d\u00e9j\u00e0 dans les textes v\u00e9diques comme le premier mortel et le seigneur des morts, et que le bouddhisme a int\u00e9gr\u00e9e dans son syst\u00e8me cosmologique. Dans sa d\u00e9clinaison bouddhiste, Yama pr\u00e9side le tribunal devant lequel comparaissent les d\u00e9funts, et il les interroge sur leurs actes.<\/p><p>Un enseignement bien connu, la parabole des messagers divins, d\u00e9crit comment Yama rappelle \u00e0 un mort qu&rsquo;il a vu la vieillesse, la maladie et la mort de son vivant, mais qu&rsquo;il n&rsquo;en a pas tir\u00e9 l&rsquo;occasion d&rsquo;agir bien.<\/p><p>Yama appara\u00eet ici comme une instance qui confronte l&rsquo;\u00eatre \u00e0 sa propre n\u00e9gligence \u2013 non un tyran arbitraire ; le ch\u00e2timent d\u00e9coule du karma, non du caprice de Yama. Dans sa d\u00e9clinaison est-asiatique, ce tribunal s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 en un syst\u00e8me de dix rois du monde souterrain, \u00e0 travers les instances desquels l&rsquo;\u00e2me est guid\u00e9e successivement.<\/p><p>Les gardiens du Naraka se situent, dans cet ensemble, en dessous de Yama. Ils sont les organes ex\u00e9cutifs du jugement rendu au tribunal des enfers, comparables aux huissiers et aux bourreaux d&rsquo;une justice terrestre. Cette bureaucratisation du monde souterrain \u2013 particuli\u00e8rement marqu\u00e9e dans la tradition chinoise et japonaise \u2013 a fermement int\u00e9gr\u00e9 les gardiens du Naraka dans une image ordonn\u00e9e de l&rsquo;au-del\u00e0.<\/p><p>Ils agissent sur instruction plut\u00f4t que de leur propre initiative, et leur activit\u00e9 fait partie d&rsquo;une proc\u00e9dure r\u00e9glement\u00e9e. Cette classification est importante pour comprendre les gardiens comme des porteurs de fonctions au sein d&rsquo;un ordre juridique cosmique fond\u00e9 en dernier ressort sur la loi du karma, plut\u00f4t que de les m\u00e9prendre pour de simples figures d&rsquo;\u00e9pouvante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp62c9f3b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp62c9f3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27f39e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp27f39e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation iconographique et fonction didactique des gardiens des enfers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4287a28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp4287a28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4545f44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp4545f44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les gardiens du Naraka et les domaines infernaux qu&rsquo;ils peuplent comptent parmi les motifs les plus fr\u00e9quemment repr\u00e9sent\u00e9s dans l&rsquo;art bouddhiste, et ces repr\u00e9sentations avaient une fonction claire.<\/p><p>Sur le <em>Bhavachakra<\/em>, la \u00ab roue de la vie \u00bb repr\u00e9sent\u00e9e dans de nombreux monast\u00e8res, le domaine infernal occupe l&rsquo;un des six secteurs ; on y voit les damn\u00e9s, les instruments de ch\u00e2timent et les gardiens qui les tourmentent. En Asie de l&rsquo;Est, des cycles d&rsquo;images entiers ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s sur les dix rois des enfers et leurs tribunaux.<\/p><p>Ces images \u00e9taient avant tout didactiques, et non d\u00e9coratives. Elles montraient de fa\u00e7on saisissante aux croyants \u2013 souvent aussi \u00e0 ceux qui ne savaient pas lire \u2013 les cons\u00e9quences des mauvaises actions.<\/p><p>La description d\u00e9taill\u00e9e, parfois cruelle, des ch\u00e2timents infernaux et de leurs ex\u00e9cuteurs servait l&rsquo;\u00e9ducation \u00e9thique : celui qui voyait les images devait \u00eatre motiv\u00e9 \u00e0 respecter les pr\u00e9ceptes bouddhistes, \u00e0 \u00e9viter de tuer, voler et mentir.<\/p><p>Au Japon, des traditions iconographiques propres se d\u00e9velopp\u00e8rent \u00e0 partir de l\u00e0, et des textes comme l&rsquo;<em>Ojoyoshu<\/em> de Genshin d\u00e9crivaient les enfers de fa\u00e7on si saisissante qu&rsquo;ils marqu\u00e8rent durablement l&rsquo;imaginaire religieux.<\/p><p>Les gardiens du Naraka apparaissent dans ces repr\u00e9sentations selon des formules iconographiques fixes : avec des t\u00eates animales \u2013 souvent t\u00eate de b\u0153uf ou de cheval \u2013, des massues imposantes, des fourches et autres instruments, d&rsquo;aspect terrifiant. Dans la tradition chinoise et japonaise, les gardiens \u00e0 t\u00eate de b\u0153uf et de cheval sont devenus particuli\u00e8rement c\u00e9l\u00e8bres. Il est important, pour la classification, que ces images effrayantes ne soient jamais une fin en soi dans le contexte bouddhiste.<\/p><p>Elles sont au service d&rsquo;un enseignement qui vise en fin de compte la lib\u00e9ration du cycle des renaissances. L&rsquo;enfer et ses gardiens sont l&rsquo;avertissement, l&rsquo;arri\u00e8re-plan suppos\u00e9 sur lequel la voie bouddhiste acquiert son urgence. Celui qui ne voit dans les gardiens du Naraka que des monstres passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de leur fonction r\u00e9elle en tant qu&rsquo;instruments d&rsquo;une p\u00e9dagogie religieuse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liens internes recommand\u00e9s :<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/bouddhisme\/\">Bouddhisme<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/mara\/\">Mara<\/a>, <a href=\"\/fr\/preta\/\">Preta<\/a>, Yamad\u016bta, <a href=\"\/fr\/dakini\/\">Dakini<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/gallu\/\">Gallu<\/a>, <a href=\"\/fr\/ammit\/\">Ammit<\/a>, <a href=\"\/fr\/erinyen\/\">\u00c9rinyes<\/a> (parall\u00e8les)<\/li><li>Ksitigarbha (Dizang\/Jizo) et la doctrine de la d\u00e9livrance des enfers<\/li><li>Di Yu chinois et Jigoku japonais<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litt\u00e9rature de recherche<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>Une s\u00e9lection d&rsquo;ouvrages essentiels sur le Naraka et ses gardiens :<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Sadakata, Akira: <em><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/buddhistcosmolog0000sada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Buddhist Cosmology<\/a><\/em>. Tokyo 1997.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Teiser, Stephen F.: <em><a href=\"https:\/\/uhpress.hawaii.edu\/title\/the-scripture-on-the-ten-kings-and-the-making-of-purgatory-in-medieval-chinese-buddhism\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Scripture on the Ten Kings<\/a><\/em>. Honolulu 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Matsunaga, Daigan \/ Matsunaga, Alicia: <em>The Buddhist Concept of Hell<\/em>. New York 1972.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Cuevas, Bryan J.: <em>Travels in the Netherworld<\/em>. Oxford 2008.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Stone, Jacqueline I.: <em>Right Thoughts at the Last Moment<\/em>. Honolulu 2016.<\/span><\/li><\/ul><div data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-litliste\"><\/div><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>D&rsquo;autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence dans la <a href=\"\/fr\/bibliographie\/\">bibliographie<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-narakaw-sec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgca-narakaw-sec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-ca-naraka-waechter\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgca-narakaw-te iwg-ca-textwrap elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgca-narakaw-te\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p class=\"iwg-ca-bridge\">La pratique de protection d\u00e9crite ici rel\u00e8ve d&rsquo;une classification des traditions historiques en sciences des religions. iWell Guard s&rsquo;inscrit dans cette ligne culturelle et historique d&rsquo;objets de protection et en repr\u00e9sente une forme contemporaine. <a href=\"\/fr\/a-propos-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&#038;utm_medium=text-link&#038;utm_campaign=schadwesen-tradition\">En savoir plus sur l&rsquo;iWell Guard \u2192<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1677,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"gardiens du Naraka","_yoast_wpseo_title":"Gardiens du Naraka \u2013 gardiens des enfers bouddhistes","_yoast_wpseo_metadesc":"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"buddhismus","wesen_klasse":"daemonen","footnotes":""},"categories":[48,28,42,25],"class_list":["post-10964","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-buddhismus","category-daemonen","category-hoellenwesen","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gardiens du Naraka \u2013 gardiens des enfers bouddhistes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gardiens du Naraka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/\",\"name\":\"Gardiens du Naraka \u2013 gardiens des enfers bouddhistes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T12:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:51:13+00:00\",\"description\":\"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"D\u00e9mons de la tradition bouddhiste.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gardiens du Naraka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Gardiens du Naraka\",\"datePublished\":\"2026-04-21T12:21:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:51:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/naraka-waechter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp\",\"articleSection\":[\"Buddhismus\",\"Daemonen\",\"Hoellenwesen\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gardiens du Naraka \u2013 gardiens des enfers bouddhistes","description":"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gardiens du Naraka","og_description":"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:51:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Gardiens du Naraka","datePublished":"2026-04-21T12:21:19+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:51:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp","articleSection":["Buddhismus","Daemonen","Hoellenwesen","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/","name":"Gardiens du Naraka \u2013 gardiens des enfers bouddhistes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp","datePublished":"2026-04-21T12:21:19+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:51:13+00:00","description":"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"D\u00e9mons de la tradition bouddhiste."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gardiens du Naraka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Gardiens du Naraka","datePublished":"2026-04-21T12:21:19+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:51:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/naraka-waechter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/daemonen_buddhismus_naraka-waechter.webp","articleSection":["Buddhismus","Daemonen","Hoellenwesen","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Les gardiens du Naraka (sanskrit narakap\u0101la) sont les ex\u00e9cuteurs des enfers bouddhistes, plac\u00e9s sous Yama, dans les huit Narakas br\u00fblants et les huit glac\u00e9s."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}