{"id":10952,"date":"2026-04-27T10:35:44","date_gmt":"2026-04-27T10:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/mokosch-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:50:58","modified_gmt":"2026-06-16T14:50:58","slug":"mokosch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/","title":{"rendered":"Mokosch"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10952\" class=\"elementor elementor-10952 elementor-1995 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mokosch, d\u00e9esse de la tradition slave<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch est la d\u00e9esse de la terre et la patronne du foyer dans la religion slave. Elle r\u00e9git l&rsquo;humidit\u00e9, la fertilit\u00e9 du sol, l&rsquo;artisanat f\u00e9minin et la s\u00e9curit\u00e9 de la famille. Attest\u00e9e arch\u00e9ologiquement et pr\u00e9sente dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La culture populaire transmise avec ses coutumes, r\u00e9cits et chants.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e dans le panth\u00e9on d'une culture, avec des attributions pr\u00e9cises \u2013 forces naturelles, destin, guerre, fertilit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9e par des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">D\u00e9esse<\/span><a href=\"\/fr\/slave\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mythologie et religion populaire slaves, recouvertes par le christianisme \u00e0 partir du Xe si\u00e8cle.\">Slave<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131121\" alt=\"Mokoch - dieux de la tradition slave, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mokosch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch est d\u00e9crite dans les sources primaires (inscriptions de Novgorod, Chronique de Nestor) comme une \u00ab d\u00e9esse \u00bb sans autres attributs pr\u00e9cis\u00e9s. Elle prot\u00e8ge le filage, le tissage et l&rsquo;artisanat f\u00e9minin ; son signe sacr\u00e9 est la terre humide. Dans de nombreuses cultures slaves, elle continue de vivre sous les noms de \u00ab Mokoscha \u00bb ou \u00ab Mara \u00bb dans les contes populaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Mokosch<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> D\u00e9esse principale slave, d\u00e9esse de la terre, d\u00e9esse-m\u00e8re et fileuse<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">Panth\u00e9on<\/span> : Slave (particuli\u00e8rement slave oriental)<br>Fonction : terre, fertilit\u00e9 f\u00e9minine, tissage du destin, protection du foyer, aspect aquatique<br>Principaux attributs : rouet, quenouille, cornes (parfois), terre humide, sources d&rsquo;eau<br>Principal lieu de culte : Kiev (panth\u00e9on de Vladimir avant 988, seule <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> f\u00e9minine de la liste)<br>Remplacement chr\u00e9tien : Sainte Parasc\u00e8ve Pjatniza (\u00ab la sainte du vendredi \u00bb)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte historique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch (russe <em>Mokosch&rsquo;<\/em>, polonais <em>Mokosza<\/em>) est la principale <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> f\u00e9minine slave. Elle figure dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> de Vladimir (980 \u00e0 Kiev) comme seule femme aux c\u00f4t\u00e9s de Perun, Khors, Dazhbog, Stribog et Simargl.<\/p><p>Son nom d\u00e9rive de <em>mokr-<\/em> (\u00ab humide \u00bb), elle est la m\u00e8re-terre humide. P\u00e9riode de plein \u00e9panouissement : l&rsquo;\u00e8re pr\u00e9chr\u00e9tienne. Apr\u00e8s la christianisation, son <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> a surv\u00e9cu sous la forme de <em>Paraskeva Pjatniza<\/em> (la sainte du vendredi dans la religion populaire orthodoxe russe), qui est \u00e9galement patronne des fileuses et gardienne des sources. Document\u00e9e ethnographiquement aux XIXe et XXe si\u00e8cles ; v\u00e9n\u00e9r\u00e9e de nouveau dans la tradition rodnoveriya moderne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principal lieu de culte : <strong>Kiev<\/strong> (panth\u00e9on de Vladimir, 980\u2013988). On d\u00e9nombre en outre des milliers de sanctuaires locaux pr\u00e8s de sources, de puits et d&rsquo;anciens bosquets de ch\u00eanes. Dans la religion populaire orthodoxe russe, elle reste pr\u00e9sente sous le nom de <em>Paraskeva Pjatniza<\/em>, avec son jour (le vendredi) et ses sanctuaires de sources jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours. Dans la tradition rodnoveriya moderne (mouvement n\u00e9o-paganiste slave russe, polonais et ukrainien), elle est de nouveau v\u00e9n\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re centrale, en particulier lors des rituels d&rsquo;initiation f\u00e9minins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sources principales : <em>Chronique de Nestor<\/em> (liste du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> de Vladimir), chants populaires russes et recueils ethnographiques du XIXe si\u00e8cle (notamment Afanassiev), coutumes populaires autour de Paraskeva Pjatniza. Litt\u00e9rature secondaire : V\u00e1\u0148a, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> des peuples slaves<\/em> ; Iv\u00e1nov\/Toporov ; Hubbs, <em>Mother Russia. The Feminine Myth in Russian Culture<\/em> ; Pittner, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> slave<\/em> ; Rybakov, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Synonyme de pa\u00efen ; appartenant \u00e0 une religion pr\u00e9chr\u00e9tienne.\" tabindex=\"0\">Pagan<\/span> Worldview of the Ancient Slavs<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9signation et variantes orthographiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch est repr\u00e9sent\u00e9e comme une femme \u00e9panouie et fertile, aux larges \u00e9paules, avec un accent \u00e9rotique et g\u00e9n\u00e9ratif sur le ventre et la poitrine, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une image \u00e9vocatrice repr\u00e9sentant une id\u00e9e abstraite.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> de nourriture et de vie. Elle a de longs cheveux blonds ou roux, souvent tress\u00e9s ou natt\u00e9s. Ses mains sont actives et pratiques, souvent repr\u00e9sent\u00e9es en train de filer ou de tisser.<\/p><p>Les symboles sacr\u00e9s sont le lin, l&rsquo;eau (particuli\u00e8rement les sources de rivi\u00e8res et les puits), la pleine lune ou la lune croissante et la fuseau de filage. Sur des figurines en terre cuite issues de fouilles arch\u00e9ologiques, apparaissent des motifs g\u00e9om\u00e9triques formant des cercles concentriques et des ramifications, riches en m\u00e9taphores de croissance, de connexion et du filage de la vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch pr\u00e9sidait \u00e0 tous les travaux des femmes : filer, tisser, coudre, les arts artisanaux qui entretenaient et embellissaient la vie.<\/p><p>La nuit du 1er novembre (similaire \u00e0 Samhain dans d&rsquo;autres cultures) lui \u00e9tait <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Appartenant au divin et ainsi soustrait \u00e0 l'usage quotidien.\" tabindex=\"0\">sacr\u00e9e<\/span> et constituait sa f\u00eate ; en cette soir\u00e9e, il \u00e9tait interdit de filer, car Mokosch elle-m\u00eame tissait les fils des ann\u00e9es \u00e0 venir. Ses <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Don offert \u00e0 une divinit\u00e9 pour exprimer gratitude, supplication ou v\u00e9n\u00e9ration.\" tabindex=\"0\">offrandes<\/span> \u00e9taient modestes et humbles : touffes de lin, fromage, lait, pain.<\/p><p>Les riches r\u00e9coltes et les naissances heureuses lui \u00e9taient attribu\u00e9es et c&rsquo;est \u00e0 elle qu&rsquo;on rendait gr\u00e2ce. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> \u00e9tait principalement f\u00e9minin ; les femmes dirigeaient les rites et les hommes s&rsquo;en tenaient consciemment \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart.<\/p><p>Apr\u00e8s la christianisation, Mokosch fut transform\u00e9e en sainte du vendredi (dans certaines traditions) ou assimil\u00e9e \u00e0 la Nativit\u00e9 de Marie, mais sous cette surface chr\u00e9tienne elle demeura vivante : les femmes \u00e2g\u00e9es priaient \u00e0 son nom lors de la section du cordon ombilical et murmuraient son nom sur le lin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Mokosch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants de Mokosch en un coup d&rsquo;\u0153il. Les champs suivants r\u00e9sument l&rsquo;origine, la fonction, l&rsquo;apparence, la v\u00e9n\u00e9ration, les symboles et les parall\u00e8les culturels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine de Mokosch<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch est la m\u00e8re-terre humide (<em>Mat&rsquo; Syra Zemlja<\/em>, \u00ab M\u00e8re terre humide \u00bb dans les formules populaires russes, souvent utilis\u00e9e comme synonyme). Sa position g\u00e9n\u00e9alogique dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">panth\u00e9on<\/span> slave n&rsquo;est pas uniform\u00e9ment \u00e9tablie ; dans certaines th\u00e9ories, elle est l&rsquo;\u00e9pouse de Perun (couple compl\u00e9mentaire tonnerre-et-terre), dans d&rsquo;autres l&rsquo;\u00e9pouse de Veles (couple <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Appartenant \u00e0 la terre ou aux enfers ; dans la religion antique, les dieux et esprits des profondeurs (Had\u00e8s, \u00c9rinyes, D\u00e9m\u00e9ter chthonia).\">chtonien<\/span>-humide). M\u00e8re de plusieurs demi-d\u00e9esses (Dolja et Nedolja, \u00ab Destin \u00bb et \u00ab Malheur \u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Public de Mokosch<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u00e8re-terre et patronne de la fertilit\u00e9 f\u00e9minine. <em>Fileuse du destin<\/em>, elle file le fil de chaque vie humaine (\u00e0 l&rsquo;instar des Moires ou des Nornes). Patronne des fileuses, tisserandes et brodeuses (r\u00f4le central dans le travail domestique f\u00e9minin slave traditionnel). Patronne des sources et des puits. Dans le culte populaire personnel, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait d'adresser une pri\u00e8re ou une invocation \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> lors des douleurs de l&rsquo;accouchement, avant le mariage, lors des crises f\u00e9minines de la vie. Dans la rodnoveriya moderne, principale d\u00e9esse des assembl\u00e9es bl\u00f3t f\u00e9minines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Repr\u00e9sent\u00e9e de mani\u00e8re caract\u00e9ristique comme une figure matr\u00f4nale aux longs cheveux sombres, v\u00eatue d&rsquo;un habit de cour slave orn\u00e9 de riches broderies (elle est la patronne de l&rsquo;art de la broderie). Fr\u00e9quemment repr\u00e9sent\u00e9e avec un <em>rouet<\/em> ou une <em>quenouille<\/em> en main.<\/p><p>Dans des repr\u00e9sentations tr\u00e8s anciennes, elle porte des <em>cornes<\/em> (vraisemblablement des cornes de taureau, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe repr\u00e9sentant par substitution une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> de la fertilit\u00e9 terrestre, lien avec la tradition indo-europ\u00e9enne de la d\u00e9esse-m\u00e8re). Teint brun (symbole de la terre). Dans l&rsquo;art iconographique de la rodnoveriya moderne, typiquement repr\u00e9sent\u00e9e comme une reine matr\u00f4nale de la terre avec une gerbe et une quenouille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domaine d&rsquo;action :<\/strong> Mokosch \u00e9tait invoqu\u00e9e quotidiennement dans le culte domestique slave ancien ; chaque fileuse priait \u00e0 son nom avant de commencer le travail. Le <em>vendredi<\/em> \u00e9tait son jour sacr\u00e9 (dans de nombreuses r\u00e9gions slaves, il \u00e9tait tabou de filer le vendredi, car cela risquait de d\u00e9ranger le fil de Mokosch).<\/p><p>Les coutumes populaires autour de Paraskeva Pjatniza (r\u00e9interpr\u00e9tation chr\u00e9tienne) ont \u00e9t\u00e9 document\u00e9es jusqu&rsquo;au XXe si\u00e8cle : p\u00e8lerinages aux sources, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Consacrer un objet, un lieu ou une personne au sacr\u00e9 par un acte religieux.\" tabindex=\"0\">cons\u00e9crations<\/span> de broderies, invocations lors des accouchements. Dans la tradition rodnoveriya moderne : bl\u00f3t d&rsquo;initiation f\u00e9minin et cons\u00e9crations de maisons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Attributs et symboles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rouet, quenouille, fil, cornes (dans les repr\u00e9sentations anciennes), v\u00eatement de cour richement brod\u00e9, terre humide, source, puits. Plantes sacr\u00e9es : lin (mati\u00e8re de son filage), chanvre, orge. Animaux sacr\u00e9s : mouton (laine), araign\u00e9e (filage). Jour sacr\u00e9 : vendredi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00catres apparent\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Paraskeva Pjatniza<\/em> (orthodoxe russe, r\u00e9interpr\u00e9tation chr\u00e9tienne), <em>Mat&rsquo; Syra Zemlja<\/em> (russe, concept de \u00ab M\u00e8re terre humide \u00bb, souvent identifi\u00e9e \u00e0 Mokosch), <em>Demeter<\/em> (Gr\u00e8ce, d\u00e9esse-m\u00e8re de la terre), <em>Ceres<\/em> (Rome), <em>Gaia<\/em> (Gr\u00e8ce, terre primordiale), <em>P\u1e5bthiv\u00ee<\/em> (hindouisme, d\u00e9esse-m\u00e8re de la terre), <em>Frigg<\/em> (germanique, aspect fileuse), <em>Inari<\/em> (Japon, d\u00e9esse du riz, parall\u00e8le partiel), <em>Pachamama<\/em> (Inca). Fonctionnellement : toutes les d\u00e9esses de la terre et du filage partagent des aspects de Mokosch.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mokosch, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch correspond \u00e0 la Demeter grecque (d\u00e9esse des c\u00e9r\u00e9ales) et \u00e0 Ga\u00efa (d\u00e9esse de la terre), \u00e0 la Nerthus germanique et \u00e0 la Tellus romaine. La m\u00e8re-terre f\u00e9minine est un arch\u00e9type universel ; la particularit\u00e9 de Mokosch r\u00e9side dans son lien direct avec l&rsquo;artisanat \u2013 elle n&rsquo;est pas abstraitement maternelle, mais concr\u00e8tement active.<\/p>\n<p><strong>Tradition juive :<\/strong> Lilith et la Chekhina partagent avec Mokosch des aspects de la f\u00e9minit\u00e9, du foyer et de l&rsquo;attachement \u00e0 la terre, la Chekhina correspondant davantage \u00e0 la dimension transcendante.<\/p><p><strong>Monde gr\u00e9co-romain :<\/strong> Demeter et H\u00e9ra incarnent la terre et le foyer ; Demeter avec l&rsquo;agriculture et la fertilit\u00e9, H\u00e9ra avec l&rsquo;autorit\u00e9 familiale, deux aspects r\u00e9unis en Mokosch.<\/p><p><strong>Tradition germanique :<\/strong> Dame Holle et Frigg r\u00e9gissent le foyer, l&rsquo;art du filage et la b\u00e9n\u00e9diction de la terre, fonctions que partage Mokosch. Des continuit\u00e9s \u00e9tymologiques populaires sugg\u00e8rent une d\u00e9esse de la terre indo-europ\u00e9enne.<\/p><p><strong>Hindouisme :<\/strong> Prithvi, la d\u00e9esse de la terre, et Lakshmi, la d\u00e9esse de la prosp\u00e9rit\u00e9, r\u00e9unissent des fonctions analogues \u00e0 celles de Mokosch \u2013 terre, fertilit\u00e9, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"B\u00e9n\u00e9diction et protection accord\u00e9es, souvent sous une forme langagi\u00e8re fixe.\" tabindex=\"0\">b\u00e9n\u00e9diction<\/span> pour le foyer et l&rsquo;artisanat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e8eda2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3e8eda2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0d92f39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp0d92f39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mokosch dans la Chronique et dans le panth\u00e9on de statues de Kiev<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd4b9a47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpd4b9a47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e147d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2e147d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch est la seule <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> f\u00e9minine nomm\u00e9ment cit\u00e9e dans la principale source \u00e9crite sur la religion pr\u00e9chr\u00e9tienne des Slaves orientaux.<\/p><p>La <em>Chronique de Nestor<\/em>, \u00e9galement connue sous le nom de <em>R\u00e9cit des ann\u00e9es pass\u00e9es<\/em>, rapporte que le prince ki\u00e9vien Vladimir fit \u00e9riger des statues de dieux \u00e0 Kiev en l&rsquo;an 980, peu avant sa propre conversion au christianisme. Dans l&rsquo;\u00e9num\u00e9ration de ces dieux, Mokosch appara\u00eet aux c\u00f4t\u00e9s de Perun, Khors, Dazhbog, Stribog et Simargl.<\/p><p>Cette mention rev\u00eat une grande importance, car elle montre que Mokosch n&rsquo;\u00e9tait pas une simple figure de la superstition paysanne, mais qu&rsquo;elle avait \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e au culte officiel des dieux de la Rus&rsquo; de Kiev.<\/p><p>En m\u00eame temps, la source est probl\u00e9matique : la Chronique fut r\u00e9dig\u00e9e par des moines chr\u00e9tiens au XIIe si\u00e8cle, soit plus d&rsquo;un si\u00e8cle apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements d\u00e9crits. Ses auteurs n&rsquo;avaient aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 pr\u00e9senter le paganisme sous un jour favorable, et l&rsquo;on ne sait pas avec certitude dans quelle mesure ils connaissaient encore l&rsquo;ancienne religion.<\/p><p>Sur la position de Mokosch au sein de ce panth\u00e9on, la Chronique ne dit rien de pr\u00e9cis. La recherche a tir\u00e9 des conclusions \u00e0 partir de la position dans l&rsquo;\u00e9num\u00e9ration, des textes d&rsquo;interdiction eccl\u00e9siastiques ult\u00e9rieurs et de la tradition populaire.<\/p><p>Les livres p\u00e9nitentiels et les sermons eccl\u00e9siastiques des si\u00e8cles suivants mentionnent Mokosch \u00e0 plusieurs reprises parmi les v\u00e9n\u00e9rations interdites, ce qui indique que son <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> a perdur\u00e9 longtemps apr\u00e8s la christianisation, notamment parmi les femmes et dans les campagnes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5eb6232 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp5eb6232\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp85beed5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp85beed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'\u00e9tymologie et le filage comme th\u00e8me de vie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp18bcb14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp18bcb14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa03b5b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa03b5b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom Mokosch est linguistiquement contest\u00e9 et la recherche a propos\u00e9 plusieurs interpr\u00e9tations. Une explication r\u00e9pandue le relie \u00e0 la racine slave signifiant \u00ab mouill\u00e9 \u00bb ou \u00ab humide \u00bb, ce qui ferait de Mokosch une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9, \u00e0 la terre et \u00e0 la fertilit\u00e9.<\/p><p>Une autre interpr\u00e9tation, d\u00e9fendue par le linguiste Roman Jakobson, relie le nom \u00e0 des mots d\u00e9signant le filage et le tressage, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 de transformation du lin et de la laine.<\/p><p>Les deux interpr\u00e9tations ne s&rsquo;excluent pas, car dans la tradition populaire slave, Mokosch appara\u00eet \u00e9troitement li\u00e9e au filage et au tissage. Elle \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la protectrice des femmes et de leurs travaux manuels, mais aussi comme une surveillante s\u00e9v\u00e8re.<\/p><p>Une repr\u00e9sentation populaire bien connue veut que l&rsquo;on ne p\u00fbt pas filer le vendredi, jour qui lui \u00e9tait consacr\u00e9 ; si l&rsquo;on enfreignait cette r\u00e8gle, Mokosch pouvait venir la nuit, emm\u00ealer le fil ou punir la fileuse. Dans certaines r\u00e9gions, on racontait qu&rsquo;une femme invisible touchait l&rsquo;ouvrage laiss\u00e9 la nuit.<\/p><p>Le filage est dans de nombreuses cultures associ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e du destin, car le fil est une ancienne image du cours de la vie. On ne peut pas \u00e9tablir de mani\u00e8re certaine \u00e0 partir des sources si Mokosch \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine aussi une d\u00e9esse du destin au sens strict, mais le lien \u00e9troit avec le fil et le filage sugg\u00e8re une telle couche de sens.<\/p><p>Du point de vue de la science des religions, Mokosch constitue ainsi un exemple de la fa\u00e7on dont une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> se d\u00e9finit \u00e0 travers une activit\u00e9 concr\u00e8te et quotidienne et s&rsquo;ancre durablement dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'attitude et la pratique religieuse v\u00e9cues au quotidien.\" tabindex=\"0\">pi\u00e9t\u00e9<\/span> v\u00e9cue. Des figures apparent\u00e9es se trouvent dans le vaste domaine de la <a href=\"\/fr\/slave\/\">tradition slave<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa870f58 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpa870f58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0664f51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp0664f51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Du culte pa\u00efen \u00e0 la sainte Parasc\u00e8ve<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp79c7502 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp79c7502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpd2b6324 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpd2b6324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;un des d\u00e9veloppements les plus r\u00e9v\u00e9lateurs de l&rsquo;histoire de Mokosch est sa fusion partielle avec une sainte chr\u00e9tienne apr\u00e8s la conversion des Slaves orientaux. La recherche observe que de nombreuses fonctions et attributs de Mokosch furent transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 sainte Parasc\u00e8ve, connue dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religiosit\u00e9 v\u00e9cue au quotidien, souvent en marge de l'enseignement officiel.\" tabindex=\"0\">pi\u00e9t\u00e9 populaire<\/span> orthodoxe sous le nom de <em>Paraskeva Pjatniza<\/em>. Le surnom <em>Pjatniza<\/em> signifie litt\u00e9ralement \u00ab vendredi \u00bb.<\/p><p>Ce transfert est bien compr\u00e9hensible du point de vue de l&rsquo;histoire des religions. Mokosch \u00e9tait associ\u00e9e au vendredi, \u00e0 la protection des femmes, au filage, au tissage et \u00e0 l&rsquo;eau.<\/p><p>La sainte Parasc\u00e8ve reprit presque le m\u00eame domaine : elle aussi \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme la protectrice des femmes, du travail manuel et du vendredi ; des sources et des puits lui \u00e9taient \u00e9galement <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Consacr\u00e9 au sacr\u00e9 par un acte religieux et ainsi soustrait au quotidien.\" tabindex=\"0\">consacr\u00e9s<\/span>, et chez elle aussi l&rsquo;interdiction de filer en son jour \u00e9tait en vigueur.<\/p><p>La sainte chr\u00e9tienne prit ainsi la place de la d\u00e9esse pa\u00efenne, sans en supplanter compl\u00e8tement les fonctions.<\/p><p>De tels processus de transfert sont attest\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises dans la christianisation de l&rsquo;Europe et sont consid\u00e9r\u00e9s par la recherche comme la preuve que les besoins religieux perdurent, m\u00eame lorsque le cadre de croyance officiel change.<\/p><p>Pour la reconstruction de Mokosch, le lien avec Parasc\u00e8ve constitue un d\u00e9tour pr\u00e9cieux : \u00e9tant donn\u00e9 la raret\u00e9 des sources directes, les r\u00e9cits et coutumes autour de sainte Parasc\u00e8ve permettent des conclusions indirectes sur le profil originel de la d\u00e9esse.<\/p><p>En m\u00eame temps, la recherche invite \u00e0 la prudence, car des repr\u00e9sentations \u00e9trang\u00e8res \u00e0 Mokosch peuvent s&rsquo;\u00eatre m\u00eal\u00e9es au culte de la sainte. La s\u00e9paration des deux couches demeure une t\u00e2che m\u00e9thodologique ouverte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp0aad629 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp0aad629\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdc85c9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdc85c9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources, reconstruction et limites du savoir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp69caf79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp69caf79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfabff6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpfabff6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mokosch fait partie des figures pour lesquelles la r\u00e9serve scientifique est particuli\u00e8rement importante. La base assur\u00e9e est mince : la mention unique dans la Chronique de Nestor, quelques textes d&rsquo;interdiction eccl\u00e9siastiques citant son nom, et une tradition populaire large mais tardivement transcrite sur l&rsquo;interdit du vendredi et le filage. Tout le reste est reconstruction.<\/p><p>Une partie de la litt\u00e9rature populaire pr\u00e9sente Mokosch comme une grande d\u00e9esse de la terre et de la maternit\u00e9, comme l&rsquo;\u00e9quivalente slave de grandes divinit\u00e9s f\u00e9minines d&rsquo;autres cultures. De telles repr\u00e9sentations vont bien au-del\u00e0 de ce que les sources permettent d&rsquo;affirmer.<\/p><p>Elles s&rsquo;appuient en partie sur la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> compar\u00e9e, en partie sur le d\u00e9sir moderne d&rsquo;une puissante <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> f\u00e9minine.<\/p><p>La recherche s\u00e9rieuse, notamment les travaux sur la religion slave dans l&rsquo;entourage d&rsquo;Aleksander Gieysztor ou les synth\u00e8ses critiques plus r\u00e9centes, souligne au contraire que de nombreux points restent incertains concernant le rang exact de Mokosch, ses relations avec les autres dieux et l&rsquo;\u00e9tendue de son culte.<\/p><p>La th\u00e8se, r\u00e9pandue depuis le XXe si\u00e8cle, d&rsquo;un mythe slave principal dans lequel Mokosch jouerait un r\u00f4le fixe d&rsquo;\u00e9pouse ou d&rsquo;adversaire de Perun est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme hypoth\u00e9tique. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e principalement par Viatcheslav Ivanov et Vladimir Toporov, mais reste contest\u00e9e en raison de ses postulats de grande port\u00e9e.<\/p><p>Sur le plan scientifique, Mokosch est donc une le\u00e7on sur les limites de la reconstruction : une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> dont l&rsquo;existence et l&rsquo;importance cultuelle sont assur\u00e9es, mais dont le profil concret ne peut \u00eatre esquiss\u00e9 qu&rsquo;avec prudence. Ceux qui souhaitent en savoir plus sur ce champ difficile des sources trouveront d&rsquo;autres exemples de cette probl\u00e9matique dans le domaine de la <a href=\"\/fr\/slave\/\">mythologie slave<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/fr\/perun\/\">Perun, \u00e9poux dans une tradition<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/veles\/\">Veles, \u00e9poux dans une tradition, couple chtonien-humide<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/marena\/\">Marena, d\u00e9esse slave chtonienne apparent\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/svarog\/\">Svarog, dieu slave apparent\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/demeter\/\">Demeter, parall\u00e8le grecque de la d\u00e9esse-m\u00e8re de la terre<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/slave\/\">Slave, vue d&rsquo;ensemble du panth\u00e9on<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/divinites-supremes\/\">Divinit\u00e9s supr\u00eames, sous-cat\u00e9gorie<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources et bibliographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li>V\u00e1\u0148a, Zden\u011bk : <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> et monde des dieux des peuples slaves<\/em>. Stuttgart 1992.<\/li><li><span data-nosnippet>Iv\u00e1nov, Vja\u010deslav \/ Toporov, Vladimir : <em>Issledovanija v oblasti slavjanskich drevnostej<\/em>. Moscou 1974.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Hubbs, Joanna : <em>Mother Russia. The Feminine Myth in Russian Culture<\/em>. Bloomington 1988.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Pittner, Manfred : <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">Mythologie<\/span> slave<\/em>. Cologne 2009.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Rybakov, Boris A. : <em>Yazychestvo drevnih slavyan<\/em> (\u00ab Paganisme des anciens Slaves \u00bb). Moscou 1981.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (\u00e9d.) : <em>Der Neue Pauly<\/em> (article \u00ab Mokosch \u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1762,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Mokosch","_yoast_wpseo_title":"Mokosch \u2013 d\u00e9esse slave de la fertilit\u00e9","_yoast_wpseo_metadesc":"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"slawisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,25,62],"class_list":["post-10952","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-kulturen","category-slawisch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mokosch \u2013 d\u00e9esse slave de la fertilit\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mokosch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/\",\"name\":\"Mokosch \u2013 d\u00e9esse slave de la fertilit\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_mokosch.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:50:58+00:00\",\"description\":\"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_mokosch.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_mokosch.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition slave.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mokosch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Mokosch\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:50:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mokosch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_slawisch_mokosch.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Kulturen\",\"Slawisch\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mokosch \u2013 d\u00e9esse slave de la fertilit\u00e9","description":"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mokosch","og_description":"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:50:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mokosch","datePublished":"2026-04-27T10:35:44+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Slawisch"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/","name":"Mokosch \u2013 d\u00e9esse slave de la fertilit\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch.webp","datePublished":"2026-04-27T10:35:44+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:58+00:00","description":"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition slave."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mokosch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mokosch","datePublished":"2026-04-27T10:35:44+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mokosch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_slawisch_mokosch.webp","articleSection":["Goetter","Kulturen","Slawisch"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Mokosch, protectrice des femmes et gardienne du lin dans la religion slave orientale. Panth\u00e9on de Vladimir \u00e0 Kiev et traces dans le folklore."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}