{"id":10928,"date":"2026-04-27T10:37:01","date_gmt":"2026-04-27T10:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/mazu-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:50:23","modified_gmt":"2026-06-16T14:50:23","slug":"mazu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/","title":{"rendered":"Mazu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10928\" class=\"elementor elementor-10928 elementor-2110 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu, d\u00e9esse de la tradition chinoise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9esse des navigateurs, protectrice des voyageurs, phare d&rsquo;espoir. Mazu est l&rsquo;une des divinit\u00e9s chinoises les plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9es du sud de la Chine, particuli\u00e8rement dans les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res et parmi les marins. Elle est le pendant m\u00e9ridional de Guanyin (le <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dans le bouddhisme mahayana, un \u00eatre \u00e9veill\u00e9 qui reporte sa propre lib\u00e9ration au profit de l'enseignement pour les autres \u00eatres.\">Bodhisattva<\/span> bouddhiste de la compassion), mais sp\u00e9cifique \u00e0 la mer et \u00e0 la navigation.<\/p><p>V\u00eatue d&rsquo;un manteau rouge, au visage doux et aur\u00e9ol\u00e9e de lumi\u00e8re, elle est repr\u00e9sent\u00e9e regardant par-dessus les vagues tumultueuses pour sauver les navires perdus. Sa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit \u00e9difiant, g\u00e9n\u00e9ralement sur la vie des saints.\" tabindex=\"0\">l\u00e9gende<\/span> rapporte qu&rsquo;elle \u00e9tait une sainte terrestre qui se r\u00e9v\u00e9la par la m\u00e9ditation, r\u00e9pondit aux besoins de la mer et s&rsquo;\u00e9leva vers le ciel dans un tourbillon. Depuis lors, des millions de p\u00eacheurs et de marchands ont plac\u00e9 des sanctuaires de Mazu sur leurs bateaux.<\/p><p>Mazu est la d\u00e9esse protectrice des navigateurs et de la mer en Chine.<\/p><p>Mazu est d\u00e9esse de la tradition chinoise et patronne des navigateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e dans le panth\u00e9on d'une culture, avec des attributions pr\u00e9cises, forces de la nature, destin, guerre, fertilit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9e par des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">D\u00e9esse<\/span><a href=\"\/fr\/chine\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieux, esprits et religion populaire chinoise, tao\u00efste, bouddhiste, confuc\u00e9enne.\">China<\/a><a href=\"\/fr\/divinites-protectrices\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Divinit\u00e9s protectrices, gardiennes de la maison, de la cit\u00e9, des naissances, des voyages ou des \u00e9tapes de la vie.\">Schutzgottheit<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131311\" alt=\"Mazu - dieux de la tradition chinoise, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> Divinit\u00e9 populaire chinoise, protectrice des navigateurs et des c\u00f4tes<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">Panth\u00e9on<\/span> : <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradition religieuse et philosophique chinoise qui s'oriente selon le Dao, la Voie.\" tabindex=\"0\">Tao\u00efsme<\/span>, religion populaire chinoise, <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fusion d'\u00e9l\u00e9ments de diff\u00e9rentes religions ou cultes en de nouvelles formes mixtes, comme dans le vodou ha\u00eftien (Lwa et saints catholiques).\">syncr\u00e9tisme<\/span> ta\u00efwanais<br>Fonction : protection en mer, s\u00e9curit\u00e9 des p\u00eacheurs et des voyageurs, maternit\u00e9<br>Attributs principaux : manteau de brocart rouge, couronne de dame de cour, lampe ou carte<br>Principaux lieux de culte : \u00eele de Meizhou (Fujian, lieu de naissance), plus de 1 500 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> Mazu dans le monde<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fusion d'\u00e9l\u00e9ments de diff\u00e9rentes religions ou cultes en de nouvelles formes mixtes, comme dans le vodou ha\u00eftien.\">Syncr\u00e9tisme<\/span> bouddhiste : Tianshang Shengmu (Sainte M\u00e8re C\u00e9leste)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Classification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu (chin. <em>M\u0101z\u01d4<\/em>, litt\u00e9ralement \u00ab m\u00e8re-anc\u00eatre \u00bb) est historiquement rattach\u00e9e \u00e0 Lin Moniang, une jeune femme n\u00e9e au 10e si\u00e8cle (\u00e9poque Song) sur l&rsquo;\u00eele de Meizhou pr\u00e8s du Fujian, qui acquit une grande renomm\u00e9e par ses sauvetages miraculeux de navigateurs et fut v\u00e9n\u00e9r\u00e9e comme une figure de culte apr\u00e8s sa mort pr\u00e9matur\u00e9e (vraisemblablement en 987).<\/p><p>Divinisation aux 12e\u201313e si\u00e8cles sous les empereurs Song et Yuan. Aujourd&rsquo;hui l&rsquo;une des divinit\u00e9s populaires chinoises les plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9es, particuli\u00e8rement \u00e0 Ta\u00efwan et dans la diaspora chinoise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Principal lieu de culte : <strong>\u00eele de Meizhou<\/strong> (Fujian), lieu de naissance et plus grand complexe de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> Mazu au monde. <strong>Ta\u00efwan<\/strong> : le pays comptant le plus grand nombre de temples Mazu (des centaines). Diffusion internationale : Hong Kong, Macao, Singapour, Malaisie, Vietnam, Indon\u00e9sie, Chinatowns des \u00c9tats-Unis, Philippines. L&rsquo;UNESCO a inscrit la v\u00e9n\u00e9ration de Mazu en 2009 sur la liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l&rsquo;humanit\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sources principales : chroniques locales de Meizhou (12e si\u00e8cle et suivants), les \u00e9dits imp\u00e9riaux de conf\u00e9rence de titres (\u00e9poques Song et Yuan), les <em>Tianhou Shengmu Shengji<\/em> (Actes sacr\u00e9s de la M\u00e8re C\u00e9leste, 16e si\u00e8cle). Litt\u00e9rature secondaire : Boltz, <em>In Hommage to Tianfei<\/em> ; Watson, <em>Standardizing the Gods<\/em> ; Sangren, <em>History and Magical Power in a Chinese Community<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu est repr\u00e9sent\u00e9e comme une femme jeune \u00e0 d&rsquo;\u00e2ge moyen, v\u00eatue de robes de soie rouges ou dor\u00e9es, souvent au visage doux et compatissant. Une aureole ou un halo lumineux entoure sa t\u00eate, non pas de col\u00e8re comme Zhong Kui, mais de bienveillance. Elle est souvent repr\u00e9sent\u00e9e regardant au-del\u00e0 des vagues, tenant dans la main une lanterne ou un signal de phare.<\/p><p>Parfois deux figures rouges la flanquent (<em>Er Ma<\/em>, les deux esprits-assistants de la m\u00e8re), ou la lune brille au-dessus d&rsquo;elle. Sur le plan artistique, elle occupe souvent la place centrale dans les autels des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span>, avec des fid\u00e8les en pri\u00e8re devant elle, souvent de vieux p\u00eacheurs et leurs familles.<\/p><p>Le motif rouge est central : la lanterne rouge pour la s\u00e9curit\u00e9 des navires, les robes rouges pour la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Invocation de salut et de protection, souvent sous une forme linguistique fixe.\" tabindex=\"0\">b\u00e9n\u00e9diction<\/span> de la vie. Les bateaux arborent les symboles de Mazu pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu est une d\u00e9esse plus directe et plus personnelle que les divinit\u00e9s administratives comme Yanluo ou imp\u00e9riales comme Yuhuang. Les p\u00eacheurs lui adressent des pri\u00e8res pour un voyage s\u00fbr, des filets pleins, une protection contre les typhons. Les marchands voyageant par mer pr\u00eatent serment \u00e0 Mazu. \u00c0 Meizhou (son lieu de naissance), le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de Mazu est une attraction de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre humain qui entreprend un voyage \u00e0 motivation religieuse vers un lieu saint.\" tabindex=\"0\">p\u00e8lerinage<\/span>, visit\u00e9 par des millions de personnes, notamment lors du festival de naissance du troisi\u00e8me mois lunaire.<\/p><p>\u00c0 Ta\u00efwan et dans la diaspora, les processions de Mazu sont l\u00e9gendaires : les porteurs transportent de lourds autels ornementaux dans les rues, tandis que les fid\u00e8les jouent de la musique et font \u00e9clater des feux d&rsquo;artifice. Contrairement aux dieux guerriers masculins (Guan Yu) ou aux administrateurs (Yuhuang), Mazu est proche, compatissante, presque maternelle. Elle n&rsquo;est pas enseignement, mais r\u00e9confort.<\/p><h3>Apparence et symbolique<\/h3><p><em>Mazu<\/em> est repr\u00e9sent\u00e9e comme une belle femme en robes rouges ou dor\u00e9es, souvent avec une couronne ou un diad\u00e8me. Elle porte parfois un sceptre ou un sceau. Ses compagnons sont deux guides spirituels : l&rsquo;un aux joues rouges (le Clairvoyant) et l&rsquo;autre plus p\u00e2le (l&rsquo;Oreille Fine). Elle se tient sur des nuages ou est entour\u00e9e de vagues marines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants de Mazu en un coup d&rsquo;\u0153il. Les champs suivants r\u00e9sument l&rsquo;origine, la fonction, l&rsquo;apparence, la v\u00e9n\u00e9ration, les symboles et les parall\u00e8les.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu est historiquement rattach\u00e9e \u00e0 Lin Moniang : fille d&rsquo;un fonctionnaire n\u00e9e en l&rsquo;an 960 (\u00e9poque Song) \u00e0 Meizhou, qui sauva plusieurs membres de sa famille des temp\u00eates en mer.<\/p><p>Connue \u00e0 16 ans comme nageuse et diseuse de bonne aventure ; \u00e0 28 ans, elle aurait gravi la montagne sacr\u00e9e de son \u00eele et n&rsquo;en serait jamais revenue. Par la suite, des navigateurs et des p\u00eacheurs virent son visage dans la temp\u00eate, ce qui pr\u00e9c\u00e9dait des sauvetages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Associ\u00e9e \u00e0<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Protectrice des navigateurs, des p\u00eacheurs et des voyageurs en mer. Dans les situations de d\u00e9tresse lors de temp\u00eates, elle est invoqu\u00e9e et appara\u00eet comme une silhouette v\u00eatue de rouge \u00e0 l&rsquo;horizon ou au m\u00e2t. Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des pratiques de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> \u00e9largi, \u00e9galement protectrice des m\u00e8res, des femmes enceintes et de la famille en g\u00e9n\u00e9ral. \u00c0 Ta\u00efwan, d\u00e9esse d&rsquo;identification centrale : de nombreux <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre humain qui entreprend un voyage \u00e0 motivation religieuse vers un lieu saint.\" tabindex=\"0\">p\u00e8lerins<\/span> parcourent chaque ann\u00e9e le chemin de p\u00e8lerinage de 350 km <em>Dajia Mazu Yuanjing<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jeune femme en <em>manteau de brocart rouge ou rouge et or<\/em>, coiff\u00e9e de la <em>couronne des dames de cour<\/em> de l&rsquo;\u00e9poque Song (avec des rangs de perles suspendus). Dans la main, une <em>lampe<\/em> ou une <em>carte<\/em> (guide de chemin). Souvent assise sur un tr\u00f4ne de dragon ou debout les mains ouvertes. Accompagn\u00e9e de deux figures gardiennes : <em>Qianliyan<\/em> (\u00ab l&rsquo;\u0152il aux mille lieues \u00bb) et <em>Shunfeng&rsquo;er<\/em> (\u00ab l&rsquo;Oreille qui entend le vent \u00bb), qui lui rapportent de loin les situations de d\u00e9tresse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'action de Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domaine d&rsquo;action :<\/strong> De l&rsquo;encens est br\u00fbl\u00e9 dans les sanctuaires Mazu des ports avant chaque voyage en mer et avant chaque sortie de p\u00eacheur. \u00c0 Ta\u00efwan, le festival annuel de p\u00e8lerinage <em>Dajia Mazu<\/em> (mars\/avril) rassemble plus de deux millions de participants. Les visiteurs des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> apportent de l&rsquo;encens, des mets, des offrandes de papier dor\u00e9. Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des pratiques de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> personnel, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'interpellation priante ou conjuratoire d'une divinit\u00e9 ou d'une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> pour la protection de la famille, la gu\u00e9rison et les voyages heureux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Manteau de brocart rouge, couronne de dame de cour (avec rangs de perles), lampe, carte, tr\u00f4ne de dragon, lotus. Attributs : <em>Qianliyan<\/em> et <em>Shunfeng&rsquo;er<\/em> (deux gardiens accompagnateurs). Animaux sacr\u00e9s : dragon, ph\u00e9nix. Plantes sacr\u00e9es : lotus, jasmin. Couleurs sacr\u00e9es : rouge et or. Nombre sacr\u00e9 : 28 (son \u00e2ge au moment de la mort).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les de Mazu<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Tianhou<\/em> (titre imp\u00e9rial : \u00ab Reine des Cieux \u00bb), <em>Guanyin<\/em> (bouddhisme, d\u00e9esse de la compassion apparent\u00e9e), <em>Avalokitesvara<\/em> (bouddhisme). Parall\u00e8les mondiales de protectrices des navigateurs : <em>Stella Maris\/Maria<\/em> (christianisme), <em>Aphrodite Pelagia<\/em> (Gr\u00e8ce, Aphrodite de la mer), <em>Yemaya<\/em> (Yoruba\/Santeria), <em>Ran<\/em> (germanique, d\u00e9esse de la mer aux filets). Fonctionnellement aussi : <em>Anahita<\/em> (persan), <em>Sedna<\/em> (inuit).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection au quotidien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Rituels de v\u00e9n\u00e9ration<\/h3>\n<p>La v\u00e9n\u00e9ration de Mazu est centrale dans la culture des navigateurs des mers du sud de la Chine (Fujian, Guangdong, Ta\u00efwan). F\u00eate principale : Mazo Dajie (anniversaire de Mazu, 23e jour du 3e mois lunaire) avec processions, offrandes (poissons, fruits, b\u00e2tons d&rsquo;encens, billets de papier). Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> Mazu \u00e0 Putian (Fujian) est le lieu de p\u00e8lerinage historique depuis le 10e si\u00e8cle. V\u00e9n\u00e9ration quotidienne dans les autels domestiques par les familles de marins, b\u00e2tons d&rsquo;encens le matin pour se prot\u00e9ger des temp\u00eates.<\/p>\n\n<h3>Conjurations et invocations<\/h3>\n<p>Nianfo\/<span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Formule de syllabes ou de mots r\u00e9p\u00e9t\u00e9e rituellement avec un effet transformateur ; centrale dans les traditions indiennes, adapt\u00e9e en Occident comme pratique de d\u00e9crets.\">mantra<\/span> chinois : \u00ab \u5357\u7121\u5abd\u7956\u5a18\u5a18 \u00bb (Namo Mazu Niangniang, Hommage \u00e0 la d\u00e9esse). Invocations avant les voyages en mer et lors des temp\u00eates. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiques visant \u00e0 intervenir dans le cours des choses par des actes ou des formules particuliers.\" tabindex=\"0\">Magie<\/span> tao\u00efste : \u00e9crits de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objet auquel on attribue un effet porteur de chance ou de succ\u00e8s.\" tabindex=\"0\">talisman<\/span> (Fu) invoquant la protection de Mazu, vendus par des pr\u00eatres tao\u00efstes. Textes historiques : chants et hymnes dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le recueil des textes sacr\u00e9s d'une religion, reconnu comme faisant autorit\u00e9.\" tabindex=\"0\">canon<\/span> Mazu (compilations du 17e si\u00e8cle).<\/p>\n\n<h3>Amulettes et symboles de protection<\/h3>\n<p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objet auquel on attribue un effet porteur de chance ou de succ\u00e8s.\" tabindex=\"0\">Talisman<\/span> Mazu (images protectrices) dans les barques de p\u00eacheurs et les maisons des marins. Amulettes de papier tao\u00efstes (signes Fu) avec invocation de Mazu Niangniang. T\u00e9moignages arch\u00e9ologiques : pierres d&rsquo;inscription de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> Mazu du 12e si\u00e8cle au Fujian, statues en c\u00e9ramique de la p\u00e9riode Ming dans les mus\u00e9es de Ta\u00efwan et de Chine. Des sculptures sur bois dans les temples modernes repr\u00e9sentent Mazu avec l&rsquo;iconographie du tr\u00f4ne de dragon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mazu, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mazu ressemble \u00e0 la Stella Maris europ\u00e9enne (Vierge Marie, patronne des navigateurs), \u00e0 la grecque Amphitrite (d\u00e9esse de la mer) et \u00e0 la hawa\u00efenne Namaka (d\u00e9esse de l&rsquo;oc\u00e9an). Contrairement \u00e0 Amphitrite (principalement mythologique) ou \u00e0 Stella Maris (impos\u00e9e th\u00e9ologiquement), Mazu est devenue une figure organique et populaire. Elle partage avec le <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dans le bouddhisme mahayana, un \u00eatre \u00e9veill\u00e9 qui reporte sa lib\u00e9ration au profit de l'enseignement pour les autres \u00eatres.\">Bodhisattva<\/span> bouddhiste Guanyin (compassion) le principe f\u00e9minin et compatissant.<\/p><p>Avec Inari (japonais), Mazu partage la v\u00e9n\u00e9ration par des millions d&rsquo;autels la\u00efcs dans des espaces priv\u00e9s. Avec Guan Yu, elle partage l&rsquo;hybridit\u00e9 historico-l\u00e9gendaire. Ce qui est unique est la sp\u00e9cificit\u00e9 : elle n&rsquo;est pas une d\u00e9esse g\u00e9n\u00e9rale, mais sp\u00e9cialis\u00e9e dans la mer, ce qui illustre la n\u00e9cessit\u00e9 de divinit\u00e9s contextuelles dans les cultures pratiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp74ed90d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp74ed90d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp45832e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp45832e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Lin Moniang historique : de la femme \u00e0 la d\u00e9esse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpccbd55a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpccbd55a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8b7d376 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp8b7d376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contrairement \u00e0 la plupart des divinit\u00e9s de la religion populaire chinoise, Mazu remonte \u00e0 une figure qui, selon la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span>, est historiquement saisissable.<\/p><p>Elle aurait v\u00e9cu sous le nom de Lin Moniang au 10e si\u00e8cle sur l&rsquo;\u00eele de Meizhou au large des c\u00f4tes de la province du Fujian, traditionnellement dat\u00e9e entre 960 et 987 environ. Les r\u00e9cits la d\u00e9crivent comme la fille d&rsquo;une famille de p\u00eacheurs, silencieuse (d&rsquo;o\u00f9 le nom <em>Moniang<\/em>, \u00ab la fille silencieuse \u00bb), pieuse et dot\u00e9e de facult\u00e9s particuli\u00e8res.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9pisode le plus connu raconte comment elle sauva en transe ou en r\u00eave son p\u00e8re et ses fr\u00e8res qui avaient \u00e9t\u00e9 pris dans une temp\u00eate en mer.<\/p><p>Lorsque sa m\u00e8re la r\u00e9veilla, elle l\u00e2cha l&rsquo;un de ses fr\u00e8res qu&rsquo;elle tenait en <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre immat\u00e9riel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span>, et celui-ci se noya. Une autre <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> lui attribue une mort pr\u00e9matur\u00e9e, en gravissant une montagne et en \u00e9tant accueillie dans les cieux.<\/p><p>De cette figure locale \u00e9mergea, au fil des si\u00e8cles, une d\u00e9esse v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans tout l&#8217;empire. Le processus d&rsquo;<em>apoth\u00e9ose<\/em>, de divinisation, peut \u00eatre suivi \u00e0 travers les sources. Elle fut d&rsquo;abord une patronne des navigateurs du Fujian.<\/p><p>Puis les empereurs commenc\u00e8rent \u00e0 lui conf\u00e9rer des titres, ce qui sanctionna et \u00e9tendit sa v\u00e9n\u00e9ration. La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement confessionnel.\" tabindex=\"0\">science des religions<\/span> voit en Mazu un exemple paradigmatique de la fa\u00e7on dont, dans le syst\u00e8me religieux chinois, une personne pouvait acc\u00e9der au rang de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> gr\u00e2ce \u00e0 la combinaison de la v\u00e9n\u00e9ration populaire, de la tradition locale et de la reconnaissance \u00e9tatique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8facb6f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp8facb6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpca841f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpca841f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Titres imp\u00e9riaux et ascension au rang d'imp\u00e9ratrice c\u00e9leste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3623708 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3623708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7a58d7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp7a58d7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le soutien \u00e9tatique fut d\u00e9terminant pour la carri\u00e8re de Mazu. Depuis la dynastie Song, les empereurs lui conf\u00e9r\u00e8rent des titres de plus en plus \u00e9lev\u00e9s dans une longue s\u00e9rie d&rsquo;honneurs.<\/p><p>Elle re\u00e7ut son premier rang officiel selon la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> au d\u00e9but du 12e si\u00e8cle. Sous les dynasties suivantes, elle passa du rang de \u00ab dame \u00bb (<em>furen<\/em>) \u00e0 celui d&rsquo;\u00ab \u00e9pouse c\u00e9leste \u00bb (<em>tianfei<\/em>).<\/p><p>Le titre le plus \u00e9lev\u00e9 lui fut conf\u00e9r\u00e9 par l&#8217;empereur de la dynastie Qing au 17e si\u00e8cle : <em>Tianhou<\/em>, \u00ab imp\u00e9ratrice c\u00e9leste \u00bb ou \u00ab reine des cieux \u00bb. C&rsquo;est sous ce nom qu&rsquo;elle est connue jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours dans de nombreux temples, dont l&rsquo;appellation <em>Tianhou-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span><\/em> en est d\u00e9riv\u00e9e.<\/p><p>Chaque \u00e9l\u00e9vation de titre \u00e9tait souvent li\u00e9e \u00e0 une occasion pr\u00e9cise, comme l&rsquo;aide pr\u00e9sum\u00e9e lors d&rsquo;une bataille navale, d&rsquo;un voyage diplomatique ou de la s\u00e9curisation du transport de c\u00e9r\u00e9ales par mer.<\/p><p>Ce processus en dit long sur le rapport chinois entre \u00c9tat et religion. La cour imp\u00e9riale pratiquait une sorte d&rsquo;administration du surnaturel. Les divinit\u00e9s locales pouvaient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans un \u00ab appareil bureaucratique \u00bb \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de l&#8217;empire pour l&rsquo;au-del\u00e0, avec des rangs et des titres calqu\u00e9s sur ceux de la bureaucratie terrestre.<\/p><p>Mazu \u00e9tait particuli\u00e8rement adapt\u00e9e \u00e0 cette politique, car la navigation maritime rev\u00eatait une grande importance pour l&#8217;empire, pour le commerce, le transport fiscal et la d\u00e9fense des c\u00f4tes. Sa v\u00e9n\u00e9ration n&rsquo;\u00e9tait donc pas seulement une pratique pieuse des p\u00eacheurs, mais aussi un instrument d&rsquo;int\u00e9gration imp\u00e9riale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp357ff36 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp357ff36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf328267 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpf328267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9seau de temples et diffusion au-del\u00e0 de la mer de Chine m\u00e9ridionale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc49ef85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc49ef85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe426f05 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe426f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La v\u00e9n\u00e9ration de Mazu suivit les routes de l&rsquo;\u00e9migration et du commerce maritime du sud de la Chine.<\/p><p>Partout o\u00f9 des personnes originaires du Fujian et du Guangdong s&rsquo;\u00e9tablissaient, elles fondaient des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> Mazu. C&rsquo;est ainsi que se constitua un r\u00e9seau dense de sanctuaires le long des c\u00f4tes chinoises, \u00e0 Ta\u00efwan, o\u00f9 Mazu devint l&rsquo;une des divinit\u00e9s les plus importantes, ainsi qu&rsquo;\u00e0 Hong Kong, Macao, au Vietnam, en Malaisie, \u00e0 Singapour et dans les communaut\u00e9s chinoises du monde entier.<\/p><p>Le temple-m\u00e8re de Meizhou est consid\u00e9r\u00e9 comme le lieu d&rsquo;origine dont de nombreux <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> tirent leurs statues cultuelles. Ce lien est maintenu par la pratique du <em>fenxiang<\/em>, le \u00ab partage de l&rsquo;encens \u00bb : un nouveau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> pr\u00e9l\u00e8ve des cendres ou des braises du br\u00fble-encens d&rsquo;un temple plus ancien, \u00e9tablissant ainsi une filiation rituelle.<\/p><p>Les p\u00e8lerinages annuels, lors desquels des statues de Mazu sont port\u00e9es en grandes processions \u00e0 travers le pays, comptent aujourd&rsquo;hui parmi les plus grands rassemblements religieux de masse dans l&rsquo;espace sinophone.<\/p><p>En 2009, la croyance en Mazu a \u00e9t\u00e9 inscrite par l&rsquo;UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l&rsquo;humanit\u00e9.<\/p><p>Cette reconnaissance marque un nouveau tournant dans la longue histoire de la v\u00e9n\u00e9ration : de la pi\u00e9t\u00e9 populaire des p\u00eacheurs \u00e0 la politique culturelle d&rsquo;\u00c9tat imp\u00e9riale, jusqu&rsquo;\u00e0 la valorisation culturelle contemporaine, dans laquelle Mazu fonctionne \u00e9galement comme <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente par substitution une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> d&rsquo;identit\u00e9 commune par-del\u00e0 les fronti\u00e8res politiques.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement confessionnel.\" tabindex=\"0\">science des religions<\/span> observe ici comment une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> assume sans cesse de nouvelles fonctions sociales, sans perdre son c\u0153ur : la protection sur les eaux dangereuses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/fr\/avalokiteshvara\/\">Avalokiteshvara, principal bodhisattva bouddhiste<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/chine\/\">China, aper\u00e7u du panth\u00e9on<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/divinites-supremes\/\">Hochgottheiten, sous-cat\u00e9gorie<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/dieux\/\">G\u00f6tter, aper\u00e7u des classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Boltz, Judith M. : <em>In Hommage to Tianfei<\/em>. In : <em>Journal of the American Oriental Society<\/em> 106 (1986).<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Watson, James L. : <em>Standardizing the Gods. The Promotion of T&rsquo;ien Hou (\u00ab\u00a0Empress of Heaven\u00a0\u00bb) Along the South China Coast<\/em>. Berkeley 1985.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Sangren, P. Steven : <em>History and Magical Power in a Chinese Community<\/em>. Stanford 1987.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Lin, Mei-Rong : <em>The Belief in Mazu and Its Folk Customs in Taiwan<\/em>. Taipei 1996.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (\u00e9d.) : <em>Der Neue Pauly<\/em> (article \u00ab Mazu \u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065da0e e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"065da0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc7cd50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc7cd50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur Mazu<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qui est Mazu dans la religion chinoise ?<\/h3><p>Mazu (chinois, environ \u00ab anc\u00eatre maternelle \u00bb) est la d\u00e9esse chinoise de la mer et patronne des navigateurs, des p\u00eacheurs et des voyageurs. Contrairement \u00e0 la plupart des divinit\u00e9s, elle remonte \u00e0 une personne historique : Lin Moniang, une jeune fille d&rsquo;une famille de p\u00eacheurs sur l&rsquo;\u00eele de Meizhou dans la province du Fujian, qui v\u00e9cut au 10e si\u00e8cle.<\/p><p>Selon la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span>, elle poss\u00e9dait des facult\u00e9s surnaturelles et sauva des marins des temp\u00eates. Apr\u00e8s sa mort pr\u00e9matur\u00e9e, elle fut v\u00e9n\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9esse.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Quelle est l&rsquo;\u00e9tendue du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des pratiques de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> de Mazu aujourd&rsquo;hui ?<\/h3><p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des pratiques de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> de Mazu est l&rsquo;un des cultes populaires les plus vivants de l&rsquo;espace culturel chinois, avec plusieurs centaines de millions de fid\u00e8les. Il est particuli\u00e8rement r\u00e9pandu au Fujian, \u00e0 Ta\u00efwan et dans les communaut\u00e9s chinoises d&rsquo;Asie du Sud-Est.<\/p><p>\u00c0 Ta\u00efwan, la procession annuelle de p\u00e8lerinage de Mazu compte parmi les plus grands \u00e9v\u00e9nements religieux, au cours desquels des statues sont port\u00e9es sur des centaines de kilom\u00e8tres. En 2009, l&rsquo;UNESCO a inscrit la croyance en Mazu et ses coutumes sur la liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l&rsquo;humanit\u00e9.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui est Mazu dans la religion chinoise ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mazu (chinois, \u00e0 peu pr\u00e8s l'anc\u00eatre maternelle) est la d\u00e9esse chinoise de la mer et la patronne protectrice des marins, des p\u00eacheurs et des voyageurs. Contrairement \u00e0 la plupart des divinit\u00e9s, elle remonte \u00e0 une personne historique : Lin Moniang, une jeune fille d'une famille de p\u00eacheurs sur l'\u00eele de Meizhou dans la province du Fujian, qui v\u00e9cut au Xe si\u00e8cle. Selon la tradition, elle poss\u00e9dait des facult\u00e9s surnaturelles et sauva des marins des temp\u00eates. Apr\u00e8s sa mort pr\u00e9coce, elle fut v\u00e9n\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9esse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est aujourd'hui l'ampleur du <span class=\\\"iwg-fachbegriff\\\" data-tooltip=\\\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse adress\u00e9s \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une figure sacr\u00e9e.\\\" tabindex=\\\"0\\\">culte<\/span> de Mazu ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le <span class=\\\"iwg-fachbegriff\\\" data-tooltip=\\\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse adress\u00e9s \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une figure sacr\u00e9e.\\\" tabindex=\\\"0\\\">culte<\/span> de Mazu est l'un des cultes populaires les plus vivants de l'aire culturelle chinoise, avec plusieurs centaines de millions de fid\u00e8les. Il est particuli\u00e8rement r\u00e9pandu au Fujian, \u00e0 Ta\u00efwan et dans les communaut\u00e9s chinoises d'Asie du Sud-Est. \u00c0 Ta\u00efwan, la procession annuelle de p\u00e8lerinage de Mazu compte parmi les plus grands \u00e9v\u00e9nements religieux, au cours desquels des statues sont port\u00e9es sur des centaines de kilom\u00e8tres. En 2009, l'UNESCO inscrivit la croyance en Mazu et ses coutumes sur la liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l'humanit\u00e9.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1558,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Mazu","_yoast_wpseo_title":"Mazu \u2013 d\u00e9esse chinoise des navigateurs et de la mer","_yoast_wpseo_metadesc":"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[49,27,25],"class_list":["post-10928","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-goetter","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mazu \u2013 d\u00e9esse chinoise des navigateurs et de la mer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mazu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/\",\"name\":\"Mazu \u2013 d\u00e9esse chinoise des navigateurs et de la mer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:50:23+00:00\",\"description\":\"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition chinoise.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mazu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Mazu\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:50:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/mazu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_mazu.webp\",\"articleSection\":[\"China\",\"Goetter\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mazu \u2013 d\u00e9esse chinoise des navigateurs et de la mer","description":"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mazu","og_description":"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:50:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mazu","datePublished":"2026-04-27T10:37:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/","name":"Mazu \u2013 d\u00e9esse chinoise des navigateurs et de la mer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","datePublished":"2026-04-27T10:37:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:23+00:00","description":"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition chinoise."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mazu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Mazu","datePublished":"2026-04-27T10:37:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/mazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_mazu.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Protectrice des p\u00eacheurs, sanctuaire de Meizhou et v\u00e9n\u00e9ration dans la culture maritime du sud de la Chine et de la diaspora."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}