{"id":10926,"date":"2026-05-13T20:22:48","date_gmt":"2026-05-13T20:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/maui-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:50:21","modified_gmt":"2026-06-16T14:50:21","slug":"maui","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/","title":{"rendered":"Maui &#8211; Polynesischer Trickster-Heros"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10926\" class=\"elementor elementor-10926 elementor-2598 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui \u2013 Trickster polyn\u00e9sien, h\u00e9ros culturel et p\u00eacheur des \u00eeles<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui, d\u00e9sign\u00e9 dans la tradition maorie sous le nom de Maui-tikitiki-a-Taranga, est le grand trickster-h\u00e9ros de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits divins transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> polyn\u00e9sienne. Ses r\u00e9cits sont attest\u00e9s dans presque toutes les cultures insulaires de Polyn\u00e9sie : Aotearoa, Hawai&rsquo;i, Tahiti, Samoa, Tonga, \u00eeles Cook, Marquises. Cette pr\u00e9sentation d\u00e9crit son profil en sciences des religions en tant que demi-dieu, porteur de culture et figure ambivalente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-maui-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Trickster de la tradition Polyn\u00e9sie \/ Maori.\">Trickster<\/span><a href=\"\/fr\/polynesie\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mythologie de la tradition Polyn\u00e9sie \/ Maori.\">Polyn\u00e9sie \/ Maori<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Trickster-h\u00e9ros.\">Trickster-h\u00e9ros<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-maui-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-maui-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-maui-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131028\" alt=\"Maui - esprits de la tradition polyn\u00e9sienne et maorie, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Place dans le panth\u00e9on polyn\u00e9sien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui n&rsquo;est pas un Atua au sens strict, mais un demi-dieu (demi-god) et un h\u00e9ros. Il est d&rsquo;ascendance humaine et mortelle du c\u00f4t\u00e9 maternel, mais dot\u00e9 de dons divins et surhumains. Dans la tradition maorie, il est l&rsquo;enfant n\u00e9 pr\u00e9matur\u00e9ment, envelopp\u00e9 comme un avortement dans une touffe de cheveux (tikitiki) par sa m\u00e8re Taranga ; il est jet\u00e9 \u00e0 la mer et \u00e9lev\u00e9 au ciel par un anc\u00eatre ou un Atua, souvent Tama-nui-ki-te-Rangi.<\/p><p>Margaret Orbell place Maui dans la lign\u00e9e d&rsquo;autres figures de tricksters polyn\u00e9siens. Du point de vue des sciences des religions, Maui est une figure classique de trickster au sens de Paul Radin (<em>The Trickster<\/em>, 1956). Il se situe au-del\u00e0 des Atua ordonnateurs, mais agit comme porteur de culture et explicateur du monde. Sa position de demi-dieu fait de lui une figure m\u00e9diatrice entre la sph\u00e8re humaine et la sph\u00e8re divine.<\/p><p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La discipline scientifique traitant de Dieu et de la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> maorie ne conna\u00eet pas de doctrine syst\u00e9matique ni d&rsquo;\u00e9difice doctrinal clos \u2013 et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela qu&rsquo;une figure aussi chatoyante que Maui y trouve sa place. Ce que les Atua poss\u00e8dent de r\u00e9alit\u00e9, ils l&rsquo;acqui\u00e8rent dans l&rsquo;accomplissement : dans le Karakia, dans les rassemblements sur le Marae, dans les r\u00e9citations de Whakapapa.<\/p><p>Cette <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La discipline scientifique traitant de Dieu et de la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> fond\u00e9e sur la pratique est \u00e9valu\u00e9e par les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La science qui \u00e9tudie les religions de mani\u00e8re comparative et sans engagement confessionnel.\" tabindex=\"0\">sciences des religions<\/span> comme une contribution propre \u00e0 la discipline ; Mary Ann Boord et Edward Tregear l&rsquo;ont d\u00e9velopp\u00e9e de mani\u00e8re syst\u00e9matique dans leurs travaux ethno-religieux sur la Polyn\u00e9sie.<\/p><p>Qui recherche la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> de Maui se heurte \u00e0 un probl\u00e8me fondamental de la recherche religieuse polyn\u00e9sienne : une grande partie des sources date du XIXe si\u00e8cle et est color\u00e9e par la perception des missionnaires et des ethnologues.<\/p><p>Cela se fait particuli\u00e8rement sentir pour une figure de trickster ambivalente comme Maui. La recherche r\u00e9cente travaille donc en permanence \u00e0 une d\u00e9colonisation de ces fonds : elle place les voix polyn\u00e9siennes au centre et examine d&rsquo;un \u0153il critique les cat\u00e9gories d&rsquo;ordre occidentales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom et \u00e9tymologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom Maui est attest\u00e9 dans toute la Polyn\u00e9sie : Maui en Aotearoa, \u00e0 Tahiti, \u00e0 Hawai&rsquo;i, aux \u00eeles Cook ; Maui-tikitiki, Maui-potiki, Maui-mua, Maui-roto, Maui-taha, Maui-pae sont des surnoms et des d\u00e9signations de fr\u00e8res. L&rsquo;\u00eele de Maui dans l&rsquo;archipel hawa\u00efen porte son nom, ce qui atteste de sa diffusion dans l&rsquo;histoire des religions.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9tymologie elle-m\u00eame n&rsquo;est pas reconstitu\u00e9e avec certitude. Bruce Biggs propose une signification telle que \u00ab gauche \u00bb ou \u00ab le maladroit \u00bb, ce qui conviendrait \u00e0 la nature du trickster. D&rsquo;autres propositions mettent en avant \u00ab le vivant \u00bb ou \u00ab celui qui respire \u00bb. La multiplicit\u00e9 des surnoms montre que Maui n&rsquo;est pas une figure close, mais un faisceau de d\u00e9signations.<\/p><p>Maui appara\u00eet sous une multitude de surnoms, et du point de vue de l&rsquo;histoire de la langue, cette abondance renvoie \u00e0 une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> orale qui s&rsquo;est ramifi\u00e9e richement selon les r\u00e9gions.<\/p><p>La profondeur linguistique de tels th\u00e9onymes maories et hawa\u00efens est document\u00e9e dans les travaux lexicologiques de Bruce Biggs et Hugh Clarke. Ces \u00e9tudes constituent en m\u00eame temps la base pour saisir la parent\u00e9 des langues polyn\u00e9siennes entre elles.<\/p><p>Les surnoms de Maui ne sont dans bien des cas pas de simples ornements. Ils codifient certaines fonctions rituelles et sont fix\u00e9s dans les formules de Karakia. Les Tohunga, les sp\u00e9cialistes rituels, savaient exactement quel surnom invoquer dans quelle situation. Charles Royal et Pou Temara \u00e9tudient cette pratique liturgique pr\u00e9cis\u00e9ment r\u00e9gl\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description et iconographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui est repr\u00e9sent\u00e9 iconographiquement comme un jeune homme mince avec une longue touffe de cheveux, souvent tenant en main l&rsquo;hame\u00e7on mythique ou un lasso avec lequel il dompte le soleil. Il est pr\u00e9sent dans les sculptures des maisons de rassemblement et des pirogues, m\u00eame si moins fr\u00e9quemment que les grands Atua.<\/p><p>Son hame\u00e7on (Maui-tikitiki, Maui-matau) est consid\u00e9r\u00e9 comme un instrument l\u00e9gendaire ; le pendentif Hei-matau contemporain des Maori (hame\u00e7on en pounamu) se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 ce contexte mythique. Le lasso pour le soleil est un second \u00e9l\u00e9ment iconographique cl\u00e9. \u00c0 Hawai&rsquo;i, l&rsquo;hame\u00e7on de Maui est associ\u00e9 \u00e0 la constellation connue en Occident sous le nom de \u00ab queue du Scorpion \u00bb.<\/p><p>L&rsquo;art de la sculpture des Maori et des Hawa\u00efens a connu une remarquable renaissance au cours des cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es. Cliff Whiting, Robyn Kahukiwa, Wright Bowman et Sam Ka&rsquo;ai comptent parmi les artistes qui ont cr\u00e9\u00e9 aussi bien des formes traditionnelles que des retraitements modernes.<\/p><p>Dans leurs \u0153uvres, les Atua \u2013 et des h\u00e9ros comme Maui \u2013 apparaissent r\u00e9guli\u00e8rement, de sorte que leur pr\u00e9sence iconographique s&rsquo;\u00e9tend jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;art contemporain.<\/p><p>L&rsquo;art polyn\u00e9sien ne peut \u00eatre s\u00e9par\u00e9 de sa signification cosmologique. Une spirale (koru), un ornement, une ligne \u2013 chacun de ces \u00e9l\u00e9ments porte un sens ph\u00e9nom\u00e9nologique religieux, y compris l\u00e0 o\u00f9 Maui est repr\u00e9sent\u00e9. Roger Neich, Damian Skinner et d&rsquo;autres historiens de l&rsquo;art ont syst\u00e9matiquement mis au jour ces couches de signification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La cr\u00e9ation des \u00eeles par Maui<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e9cit central est la p\u00eache des \u00eeles par Maui. Avec un hame\u00e7on taill\u00e9 dans l&rsquo;os de la m\u00e2choire de son a\u00efeule Murirangawhenua, Maui tire du fond de la mer un immense poisson \u2013 l&rsquo;\u00eele du Nord d&rsquo;Aotearoa, Te Ika-a-Maui (\u00ab le poisson de Maui \u00bb). L&rsquo;\u00eele du Sud est souvent d\u00e9sign\u00e9e comme sa pirogue (Te Waka-a-Maui), et Stewart Island comme son ancre (Te Punga-o-Maui).<\/p><p>\u00c0 Hawai&rsquo;i, il existe un r\u00e9cit parall\u00e8le dans lequel Maui tire les \u00eeles hors de la mer. Des variantes existent \u00e9galement aux \u00eeles Cook et \u00e0 Tonga.<\/p><p>Du point de vue scientifique, il s&rsquo;agit d&rsquo;un mythe de cr\u00e9ation classique du type \u00ab plongeur de terre \u00bb ou \u00ab tirage de terre \u00bb, tel qu&rsquo;Eliade (<em>Patterns in Comparative Religion<\/em>, 1958) le d\u00e9crit comme un type pan-r\u00e9gional. Sa diffusion en Polyn\u00e9sie montre que cette repr\u00e9sentation est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans la religion proto-polyn\u00e9sienne.<\/p><p>Le r\u00e9cit de la cr\u00e9ation des \u00eeles ne doit pas non plus \u00eatre compris comme un texte clos en lui-m\u00eame. Sur le plan scientifique, l&rsquo;ensemble du corpus de Maui forme un r\u00e9seau de r\u00e9cits qui s&rsquo;\u00e9clairent mutuellement et sont hi\u00e9rarchis\u00e9s diff\u00e9remment selon les traditions tribales.<\/p><p>Cette structure rhizomatique et r\u00e9ticulaire complique la recherche sur le plan m\u00e9thodologique, mais lui conf\u00e8re une profondeur herm\u00e9neutique. Les versions divergentes d&rsquo;une histoire ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab fausses \u00bb ou \u00ab alt\u00e9r\u00e9es \u00bb, mais comme des expressions r\u00e9gionales de valeur \u00e9gale.<\/p><p>L&rsquo;histoire de Maui le p\u00eacheur d&rsquo;\u00eeles est activement transmise plut\u00f4t que simplement conserv\u00e9e dans la m\u00e9moire \u2013 dans les Karakia, dans les discours sur le Marae et dans l&rsquo;enseignement. Elle est ainsi une pratique vivante et non une archive fig\u00e9e. Les programmes linguistiques pour Te Reo Maori et Olelo Hawai&rsquo;i ont sensiblement renforc\u00e9 cette vitalit\u00e9 au cours des trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui et le soleil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un autre r\u00e9cit central raconte comment Maui dompte le soleil. Le soleil traversait le ciel trop rapidement ; les hommes manquaient de lumi\u00e8re du jour.<\/p><p>Maui tresse avec ses fr\u00e8res des lassos \u00e0 partir des cheveux de sa s\u0153ur (ou de sa m\u00e8re) et les dispose aux ouvertures par lesquelles le soleil se l\u00e8ve. Lorsque le soleil appara\u00eet, il le capture et le frappe jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il promette d&rsquo;avancer plus lentement.<\/p><p>\u00c0 Hawai&rsquo;i, ce r\u00e9cit est associ\u00e9 au volcan Haleakala sur l&rsquo;\u00eele de Maui ; c&rsquo;est l\u00e0 que Maui aurait captur\u00e9 le soleil. Beckwith documente en d\u00e9tail la variante hawa\u00efenne. Du point de vue scientifique, il s&rsquo;agit d&rsquo;un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> \u00e9tiologique classique : il explique la dur\u00e9e du jour et la r\u00e9gularit\u00e9 du mouvement solaire.<\/p><p>Le fait que Maui dompte le soleil pour que les jours soient plus longs et que le travail soit possible illustre un trait fondamental de la religion des Maori et des Hawa\u00efens : le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religieux r\u00e9current et codifi\u00e9.\" tabindex=\"0\">rite<\/span> et l&rsquo;activit\u00e9 quotidienne sont \u00e9troitement li\u00e9s.<\/p><p>Les syst\u00e8mes religieux qui s\u00e9parent strictement le sacr\u00e9 du profane ne connaissent pas cela ; ici, les r\u00e9f\u00e9rences aux Atua traversent toute la vie. Cette religiosit\u00e9 enracin\u00e9e dans le monde v\u00e9cu est l&rsquo;objet d&rsquo;\u00e9tudes ph\u00e9nom\u00e9nologiques religieuses de Mason Durie, Charles Royal, Lilikala Kame&rsquo;eleihiwa et d&rsquo;autres savants polyn\u00e9siens contemporains.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9troite imbrication de la pratique rituelle et du quotidien se lit aussi dans la langue : des termes comme mana, tapu, aroha ou hauora font aujourd&rsquo;hui partie de l&rsquo;anglais courant d&rsquo;Aotearoa et sont utilis\u00e9s en dehors des contextes religieux. Le fait que la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La discipline scientifique traitant de Dieu et de la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> maorie se soit ainsi inscrite dans l&rsquo;usage linguistique atteste de sa profonde empreinte culturelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maui et le feu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un troisi\u00e8me r\u00e9cit c\u00e9l\u00e8bre rapporte comment Maui va chercher le feu aupr\u00e8s de Mahuika, la d\u00e9esse du feu et a\u00efeule. Maui rend visite \u00e0 Mahuika et lui demande du feu. Elle lui donne l&rsquo;un de ses ongles, dans lequel r\u00e9side le feu. Maui l&rsquo;\u00e9teint et revient en chercher un autre.<\/p><p>Il lui soustrait ainsi tous ses ongles, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elle se mette en col\u00e8re et jette tout le feu dans la for\u00eat. Maui s&rsquo;en sort de justesse et le feu survit dans certains arbres, depuis lesquels il peut encore \u00eatre obtenu par friction jusqu&rsquo;\u00e0 ce jour.<\/p><p>Ce r\u00e9cit est lui aussi pan-polyn\u00e9sien et correspond au type pan-r\u00e9gional de Prom\u00e9th\u00e9e (le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> du vol du feu). Du point de vue scientifique, Maui est ici une figure classique de trickster : il obtient le feu par la ruse, non par la force.<\/p><p>La religion polyn\u00e9sienne reste vivante avant tout en deux types de lieux : le Marae et le Heiau, qui sont \u00e0 la fois des espaces de rassemblement et des lieux de culte. Chaque Marae et chaque Heiau poss\u00e8de sa propre Whakapapa, ses propres traditions et ses propres r\u00e9f\u00e9rences aux Atua.<\/p><p>Celui qui entre dans un Marae est d&rsquo;abord accueilli lors du Powhiri, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actions symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> par lequel les Tangata Whenua re\u00e7oivent formellement leurs visiteurs. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une pratique religieuse vivante et non d&rsquo;une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La culture populaire transmise avec ses coutumes, r\u00e9cits et chants.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> c\u00e9r\u00e9monielle \u2013 sur le plan scientifique, le Powhiri compte parmi les rituels d&rsquo;accueil polyn\u00e9siens les mieux document\u00e9s.<\/p><p>Au XXe et au XXIe si\u00e8cle, la pratique cultuelle a sensiblement \u00e9volu\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 les Tohunga portaient autrefois le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religieux r\u00e9current et codifi\u00e9.\" tabindex=\"0\">rite<\/span>, cette responsabilit\u00e9 incombe aujourd&rsquo;hui souvent aux Kaumatua, les anciens, et aux comit\u00e9s de Marae. Du point de vue de la sociologie des religions, ce d\u00e9placement est instructif ; Manuka Henare et Mason Durie l&rsquo;examinent dans leurs recherches.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La mort de Maui et Hine-nui-te-po<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La mort de Maui est l&rsquo;aspect le plus sombre et le plus important sur le plan historique de sa vie. Maui veut procurer l&rsquo;immortalit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;humanit\u00e9 en traversant Hine-nui-te-po, la d\u00e9esse des enfers (voir <a href=\"\/fr\/hina\/\">Hina<\/a>), de l&rsquo;int\u00e9rieur pendant qu&rsquo;elle dort.<\/p><p>Il se transforme en ver et se glisse dans son corps. Mais un petit oiseau (Piwakawaka, la bergeronnette en \u00e9ventail) \u00e9clate de rire, Hine-nui-te-po se r\u00e9veille et \u00e9crase Maui. Depuis lors, les hommes sont mortels.<\/p><p>Du point de vue scientifique, il s&rsquo;agit d&rsquo;un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> \u00e9tiologique classique de la mortalit\u00e9. Il explique pourquoi les hommes ne vivent pas \u00e9ternellement. Structurellement, le r\u00e9cit est apparent\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres mythes (comme Orph\u00e9e et Eurydice, ou le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> m\u00e9sopotamien d&rsquo;Adapa), dans lesquels un h\u00e9ros \u00e9choue de peu \u00e0 obtenir l&rsquo;immortalit\u00e9.<\/p><p>Maui, qui \u00e9choue face \u00e0 Hine-nui-te-po jusque dans la mort, illustre \u00e0 quel point la conception polyn\u00e9sienne de la protection a peu \u00e0 voir avec la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objet port\u00e9 auquel on attribue une vertu protectrice et apotropa\u00efque.\" tabindex=\"0\">amulette<\/span>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Pratiques qui cherchent \u00e0 intervenir dans le cours des choses par des actes ou des formules particuliers.\" tabindex=\"0\">magie<\/span> occidentale. Sur le plan scientifique, il convient ici de distinguer : la protection est de nature relationnelle et ritualis\u00e9e ; l&rsquo;efficacit\u00e9 magico-causale n&rsquo;en est pas le fondement.<\/p><p>Celui qui entretient une relation avec un Atua et cultive cette relation est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab prot\u00e9g\u00e9 \u00bb. Aucun objet n&rsquo;y agit ; c&rsquo;est une relation existante qui revendique une validit\u00e9 cosmologique. En anthropologie des religions, cette id\u00e9e est d\u00e9sign\u00e9e par le concept d&rsquo;\u00ab ontologie relationnelle \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Culte, protection et invocation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui n&rsquo;est pas un Atua dot\u00e9 d&rsquo;un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse rendus \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> institutionnalis\u00e9 propre. Il est invoqu\u00e9 dans les Karakia, mais rarement comme figure de r\u00e9f\u00e9rence centrale d&rsquo;un rituel. Son rapport est plut\u00f4t celui d&rsquo;un h\u00e9ros ancestral dont les inventions ont rendu l&rsquo;humanit\u00e9 capable de vivre.<\/p><p>Dans les contextes de protection, Maui est le patron des p\u00eacheurs (son hame\u00e7on), des voyageurs (son courage) et des habiles. Le pendentif Hei-matau est aussi un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente par substitution une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> pour les voyageurs et les surfeurs. Hirini Mead d\u00e9crit cette pratique comme une identification culturelle, non comme une fonction d&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objet port\u00e9 auquel on attribue une vertu protectrice et apotropa\u00efque.\" tabindex=\"0\">amulette<\/span> magique.<\/p><p>Les structures universelles de l&rsquo;exp\u00e9rience religieuse, telles qu&rsquo;elles se font entendre dans une figure de trickster comme Maui, ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement explor\u00e9es par Joseph Campbell et Mircea Eliade. Leurs travaux sont fondamentaux, mais doivent \u00eatre repens\u00e9s pour les contextes polyn\u00e9siens concrets, sans glisser vers une simplification pan-mondialisante. La recherche polyn\u00e9sienne r\u00e9cente insiste fermement sur cette lecture sensible au contexte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui peut \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres h\u00e9ros-tricksters : Herm\u00e8s (grec), Loki (germanique), Anansi (Akan), Coyote (prairies d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord), Kaulu \u00e0 Hawai&rsquo;i. Les points communs sont : une naissance modeste, une ruse raffin\u00e9e, un effet ambivalent (bienfait et malheur), l&rsquo;apport de biens culturels. Joseph Campbell (<em>The Hero with a Thousand Faces<\/em>, 1949) inscrit Maui dans le sch\u00e9ma h\u00e9ro\u00efque typique.<\/p><p>Plus importantes que les universaux est cependant la sp\u00e9cificit\u00e9 polyn\u00e9sienne. Outre son r\u00f4le de h\u00e9ros de la ruse, Maui est aussi g\u00e9ographe : il explique la g\u00e9ographie concr\u00e8te des \u00eeles polyn\u00e9siennes. Cet ancrage g\u00e9ographique est une sp\u00e9cificit\u00e9 par rapport aux figures de tricksters europ\u00e9ennes ou africaines.<\/p><p>Dans le d\u00e9bat international, la religion polyn\u00e9sienne est de plus en plus reconnue comme un syst\u00e8me religieux autonome et n&rsquo;est plus r\u00e9duite \u00e0 une simple \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits divins transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> \u00bb ou un simple \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La culture populaire transmise avec ses coutumes, r\u00e9cits et chants.\" tabindex=\"0\">folklore<\/span> \u00bb.<\/p><p>Le fait que des termes comme mana, tapu, mauri et whakapapa aient trouv\u00e9 leur place dans le vocabulaire scientifique atteste de ce changement. Leur usage suppose toutefois une sensibilit\u00e9 contextuelle qui ne va pas de soi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9ception contemporaine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maui est aujourd&rsquo;hui l&rsquo;une des figures polyn\u00e9siennes les plus connues de la culture mondiale, notamment gr\u00e2ce au film Disney \u00ab Moana \u00bb (2016), qui pr\u00e9sente Maui dans une adaptation libre.<\/p><p>La r\u00e9ception par Disney a fait l&rsquo;objet de d\u00e9bats critiques en Polyn\u00e9sie ; de nombreux Maori, Hawa\u00efens et Samoans ont critiqu\u00e9 la repr\u00e9sentation comme inexacte, d&rsquo;autres ont salu\u00e9 la visibilit\u00e9 internationale. Vilsoni Hereniko et d&rsquo;autres cin\u00e9astes pacifiques ont produit leurs propres adaptations de Maui.<\/p><p>En Aotearoa, Maui est pr\u00e9sent au quotidien : dans les manuels scolaires, dans les programmes de langue maorie, dans la g\u00e9ographie (Te Ika-a-Maui comme nom de l&rsquo;\u00eele du Nord). Un approfondissement dans la <a href=\"\/fr\/polynesie\/\">religion polyn\u00e9sienne-maorie<\/a> relie Maui aux autres Atua pour former un tissu cosmologique coh\u00e9rent.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9change entre les traditions de savoir polyn\u00e9siennes internes et la recherche acad\u00e9mique est aujourd&rsquo;hui port\u00e9 par des institutions propres : la Royal Society of New Zealand \u2013 Te Aparangi, le d\u00e9partement de Maori Studies de l&rsquo;universit\u00e9 d&rsquo;Auckland, l&rsquo;universit\u00e9 de Hawai&rsquo;i \u00e0 Manoa ainsi que la fondation Te Punga Tipu.<\/p><p>Leur cadre institutionnel garantit que cette recherche \u00e9mane \u00e9galement de la Polyn\u00e9sie elle-m\u00eame et ne se limite pas \u00e0 une recherche sur la Polyn\u00e9sie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp21abc1ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp21abc1ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27980ef7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp27980ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La remont\u00e9e des \u00eeles depuis les profondeurs de la mer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp24f0d461 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp24f0d461\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2387e855 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2387e855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parmi les r\u00e9cits de M\u0101ui les plus r\u00e9pandus figure la p\u00eache d&rsquo;une \u00eele depuis les profondeurs de la mer. Dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> maorie n\u00e9o-z\u00e9landaise, M\u0101ui se glisse en secret dans la pirogue de ses fr\u00e8res a\u00een\u00e9s, qui ne veulent pas l&#8217;emmener avec eux.<\/p><p>En pleine mer, il sort un hame\u00e7on particulier, souvent d\u00e9crit comme taill\u00e9 dans l&rsquo;os de la m\u00e2choire de son a\u00efeule Murirangawhenua, et l&rsquo;app\u00e2te avec son propre sang.<\/p><p>L&rsquo;hame\u00e7on s&rsquo;accroche au fond de la mer, et M\u0101ui tire avec un grand effort une immense masse terrestre. Dans l&rsquo;interpr\u00e9tation maorie, cette masse terrestre est l&rsquo;\u00eele du Nord de la Nouvelle-Z\u00e9lande, qui s&rsquo;appelle pour cette raison <em>Te Ika-a-M\u0101ui<\/em>, le poisson de M\u0101ui. La pirogue depuis laquelle on a p\u00each\u00e9 est assimil\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00eele du Sud.<\/p><p>Quand M\u0101ui s&rsquo;\u00e9loigne un moment pour apaiser les dieux, ses fr\u00e8res commencent, contrairement \u00e0 son avertissement, \u00e0 couper et \u00e0 hacher le poisson. C&rsquo;est de l\u00e0 que vient, selon ce r\u00e9cit, la surface accident\u00e9e de l&rsquo;\u00eele, parcourue de vall\u00e9es et de montagnes.<\/p><p>La m\u00eame structure de base \u2013 la p\u00eache de terre \u2013 se retrouve dans de nombreuses autres r\u00e9gions polyn\u00e9siennes, notamment \u00e0 Hawai&rsquo;i, \u00e0 Tonga et aux \u00eeles de la Soci\u00e9t\u00e9, chaque fois en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la g\u00e9ographie locale. Le r\u00e9cit est ainsi aussi un morceau d&rsquo;interpr\u00e9tation du paysage : il explique l&rsquo;origine d&rsquo;\u00eeles concr\u00e8tes et de leur forme.<\/p><p>Les sources varient selon les r\u00e9gions ; pour la Nouvelle-Z\u00e9lande, ce sont principalement les collections de George Grey datant du milieu du XIXe si\u00e8cle, lesquelles ont toutefois subi une r\u00e9vision \u00e9ditoriale et ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une restitution non filtr\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp277b5d9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp277b5d9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2105e0cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2105e0cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La tentative de vaincre la mort<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2b7ee2d7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2b7ee2d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp215a5cf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp215a5cf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une place particuli\u00e8re dans le cycle de M\u0101ui revient au dernier r\u00e9cit, dans lequel M\u0101ui veut vaincre la mort elle-m\u00eame. Contrairement \u00e0 la plupart des autres \u00e9pisodes, il se termine par la mort du h\u00e9ros plut\u00f4t que par son succ\u00e8s, et il explique pourquoi les hommes sont mortels.<\/p><p>Dans la version n\u00e9o-z\u00e9landaise, M\u0101ui veut triompher de la d\u00e9esse de la mort Hine-nui-te-p\u014d, qui dort au bord du monde. Son p\u00e8re le met en garde, mais M\u0101ui est r\u00e9solu. Son plan est de p\u00e9n\u00e9trer dans le corps de la d\u00e9esse endormie et d&rsquo;en ressortir par la bouche, ce qui inverserait la mort et rendrait les hommes immortels.<\/p><p>Il emm\u00e8ne divers oiseaux comme compagnons et leur enjoint de rester silencieux. Alors que M\u0101ui est \u00e0 moiti\u00e9 entr\u00e9 dans le corps de la d\u00e9esse, un petit oiseau, dans de nombreuses versions le <em>t\u012bwaiwaka<\/em> apparent\u00e9 \u00e0 la bergeronnette, ne peut retenir son rire. Hine-nui-te-p\u014d se r\u00e9veille et tue M\u0101ui.<\/p><p>Ce r\u00e9cit est significatif sur le plan de l&rsquo;histoire des religions, car il marque le rapport entre le trickster et l&rsquo;ordre cosmique. M\u0101ui a pr\u00e9c\u00e9demment obtenu le feu, les \u00eeles et des jours plus longs, mais \u00e0 la fronti\u00e8re entre la vie et la mort, son intervention \u00e9choue.<\/p><p>La mort reste une constante que m\u00eame le h\u00e9ros le plus ing\u00e9nieux ne peut abolir. L&rsquo;\u00e9pisode a \u00e9t\u00e9 consign\u00e9 par George Grey et d&rsquo;autres, les d\u00e9tails variant d&rsquo;une version \u00e0 l&rsquo;autre. Certaines traditions tribales traitent des parties de ce r\u00e9cit comme un savoir sensible, de sorte que les versions publi\u00e9es ne sont pas repr\u00e9sentatives sans r\u00e9serve.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Margaret Orbell : <em>The Illustrated Encyclopedia of Maori Myth and Legend<\/em> (1995)<\/li><li>Martha Beckwith : <em>Hawaiian Mythology<\/em> (1940)<\/li><li>Antony Alpers : <em>Maori Myths and Tribal Legends<\/em> (1964)<\/li><li>Joseph Campbell : <em>The Hero with a Thousand Faces<\/em> (1949)<\/li><li>Paul Radin : <em>The Trickster<\/em> (1956)<\/li><li>Anne Salmond : <em>Tears of Rangi<\/em> (2017)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-maui e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-maui\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-maui-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-maui-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que <em>h\u00e9ros culturel<\/em> du monde insulaire polyn\u00e9sien, Maui incarne la tension entre ruse, audace et acte cr\u00e9ateur : il p\u00eache les \u00eeles de la mer, capture le soleil et apporte le feu aux hommes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-maui-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Termes cl\u00e9s apparent\u00e9s : Maui Polyn\u00e9sie Trickster Te Ika-a-Maui Haleakala hame\u00e7on Mahuika Hine-nui-te-po.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-maui\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-maui-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard et les traditions de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard s&rsquo;inscrit dans la tradition culturelle et historique des objets de protection portables, dans la tradition de <a href=\"\/fr\/polynesie\/\">Polyn\u00e9sie \/ Maori<\/a> et de nombreuses autres cultures \u00e0 travers le monde. 41 niveaux, or v\u00e9ritable, platine, argent, fabriqu\u00e9 en Allemagne. Droit de retour sous 30 jours.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-maui-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/fr\/a-propos-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">En savoir plus sur l'iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">En savoir plus sur l'iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-maui-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-maui-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Les exp\u00e9riences personnelles peuvent varier. Pas un dispositif m\u00e9dical. Aucune promesse de gu\u00e9rison.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-maui-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-maui-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-maui-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard n'est <strong>pas un dispositif m\u00e9dical<\/strong> et ne remplace pas un traitement m\u00e9dical ou psychoth\u00e9rapeutique. Les contenus des sciences des religions constituent une mise en contexte culturelle et historique, et non une recommandation de pratique spirituelle.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2708,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Maui Polyn\u00e9sie trickster","_yoast_wpseo_title":"Maui \u2013 Trickster polyn\u00e9sien, h\u00e9ros et mythes","_yoast_wpseo_metadesc":"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"polynesisch-maori","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[29],"class_list":["post-10926","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-geister"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maui \u2013 Trickster polyn\u00e9sien, h\u00e9ros et mythes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maui - Polynesischer Trickster-Heros\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:50:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Maui &#8211; Polynesischer Trickster-Heros\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:50:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"articleSection\":[\"Geister\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/\",\"name\":\"Maui \u2013 Trickster polyn\u00e9sien, h\u00e9ros et mythes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:50:21+00:00\",\"description\":\"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esprits de la tradition polyn\u00e9sienne et maorie.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maui &#8211; Polynesischer Trickster-Heros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\",\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ralf Ittermann\"},\"givenName\":\"Ralf\",\"familyName\":\"Ittermann\",\"jobTitle\":\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/author\\\/claude\\\/\",\"description\":\"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.\",\"worksFor\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ittermann.de\\\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"K\u00f6hlergasse 16-18\",\"postalCode\":\"99842\",\"addressLocality\":\"Ruhla\",\"addressCountry\":\"DE\"}},\"knowsAbout\":[\"Religionsgeschichte\",\"Mythologie\",\"Mediale Praxis\",\"Energetische Diagnostik\",\"Schutzpraxis\",\"Volksglauben\",\"Westliche Esoterik\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Maui &#8211; Polynesischer Trickster-Heros\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:22:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:50:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/maui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_polynesisch-maori_maui.webp\",\"articleSection\":[\"Geister\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maui \u2013 Trickster polyn\u00e9sien, h\u00e9ros et mythes","description":"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maui - Polynesischer Trickster-Heros","og_description":"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:50:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Maui &#8211; Polynesischer Trickster-Heros","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","articleSection":["Geister"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/","name":"Maui \u2013 Trickster polyn\u00e9sien, h\u00e9ros et mythes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:21+00:00","description":"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esprits de la tradition polyn\u00e9sienne et maorie."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maui &#8211; Polynesischer Trickster-Heros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Maui &#8211; Polynesischer Trickster-Heros","datePublished":"2026-05-13T20:22:48+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:50:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/maui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_polynesisch-maori_maui.webp","articleSection":["Geister"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Maui est le trickster-h\u00e9ros de la mythologie polyn\u00e9sienne, qui p\u00eacha les \u00eeles et dompta le soleil. Analyse en sciences des religions."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}