{"id":10822,"date":"2026-06-16T14:48:05","date_gmt":"2026-06-16T14:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/kannon-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:48:05","modified_gmt":"2026-06-16T14:48:05","slug":"kannon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/","title":{"rendered":"Kannon"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10822\" class=\"elementor elementor-10822 elementor-3025 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d1f93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77d1f93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f94ff8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5f94ff8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411924d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"411924d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7663302 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7663302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kannon, d\u00e9esse japonaise de la compassion<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17cf579 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17cf579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kannon est la d\u00e9esse japonaise de la compassion, qui se tourne vers les souffrants sous de multiples formes et leur apporte r\u00e9confort. Kannon, dont le nom complet est Kanzeon-Bosatsu (japonais) ou Guanyin (chinois), est dans le bouddhisme est-asiatique la figure centrale de la piti\u00e9 et de la mis\u00e9ricorde sans limites.<\/p><p>En tant que nom japonais du bodhisattva indien Avalokite\u015bvara, Kannon r\u00e9unit plusieurs strates de l&rsquo;histoire des religions : la tradition indienne du Mahayana, la religion populaire chinoise, les \u00e9coles japonaises Tendai et Shingon, et la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religiosit\u00e9 v\u00e9cue au quotidien, souvent en marge de l'enseignement officiel.\" tabindex=\"0\">pi\u00e9t\u00e9 populaire<\/span> m\u00e9di\u00e9vale. Nulle autre figure du panth\u00e9on japonais n&rsquo;incarne aussi directement l&rsquo;id\u00e9e sot\u00e9riologique de la compassion substitutive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532b537 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"532b537\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d66ec elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4d66ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : Puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e dans le panth\u00e9on d'une culture, avec des comp\u00e9tences bien d\u00e9finies \u2013 forces de la nature, destin, guerre, f\u00e9condit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9e par des cultes, des offrandes et des institutions templi\u00e8res.\">Dieu<\/span><a href=\"\/fr\/japon\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Les kami shinto japonais et les mondes bouddhistes et yokai.\">Japan<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a690d59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a690d59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eada4fb elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"eada4fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__eada4fb\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__eada4fb\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__eada4fb\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5fa61e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5fa61e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b22f8c iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b22f8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3236\" alt=\"Kannon - G\u00f6tter aus der Japan-Tradition, historisch-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30556d0 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30556d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acda165 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acda165\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1dd9b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1dd9b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tymologie et identification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-466fdd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"466fdd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom sanskrit Avalokite\u015bvara se compose de \u00ab avalokita \u00bb (qui regarde vers le bas, qui contemple) et de \u00ab \u012b\u015bvara \u00bb (seigneur) et signifie \u00ab Le Seigneur qui regarde vers le bas \u00bb. La traduction chinoise Guanshiyin (Celui qui observe les sons du monde) a \u00e9t\u00e9 raccourcie en Guanyin. La lecture japonaise Kanzeon (forme \u00e9crite \u89b3\u4e16\u97f3) ou Kannon (\u89b3\u97f3) suit cette ligne.<\/p><p>Dans les sutras du Mahayana, Avalokite\u015bvara appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans le \u00ab Sukh\u0101vat\u012b-vy\u016bha \u00bb (1er au 2e si\u00e8cle) comme principal assistant du Buddha Amitabha ; le \u00ab Saddharma-Pundarika-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> \u00bb (Sutra du Lotus) lui consacre au chapitre 25 (\u00ab Samantamukha-parivarta \u00bb) un \u00e9crit propre, qui circula de mani\u00e8re autonome en Asie orientale sous le nom de \u00ab Kannongy\u014d \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fff39e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fff39e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d241e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08d241e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Du bodhisattva indien \u00e0 la figure sino-japonaise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be836e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be836e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la tradition indienne, Avalokite\u015bvara est masculin, souvent repr\u00e9sent\u00e9 avec des gestes de douceur et de protection. En Chine, depuis l&rsquo;\u00e9poque Tang (7e au 9e si\u00e8cle), un changement de genre s&rsquo;est op\u00e9r\u00e9 : Guanyin a \u00e9t\u00e9 de plus en plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9 sous forme f\u00e9minine, un ph\u00e9nom\u00e8ne largement d\u00e9battu en sciences des religions.<\/p><p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc a montr\u00e9 dans \u00ab Kuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokite\u015bvara \u00bb (2001) que cette transformation est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adoption de d\u00e9esses chinoises indig\u00e8nes, au <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse rendus \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> du Lotus et \u00e0 la l\u00e9gende populaire de la princesse Miao-shan.<\/p>\n<p>Au Japon, l&rsquo;attribution de genre est longtemps rest\u00e9e ambivalente. Les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> officiels de l&rsquo;\u00e9poque Heian repr\u00e9sentent Kannon le plus souvent de mani\u00e8re androgyne, souvent d&rsquo;apparence juv\u00e9nile et masculine ; la religion populaire tend \u00e0 une lecture f\u00e9minine, notamment sous l&rsquo;influence du culte chinois de Guanyin.<\/p><p>Joseph Kitagawa et Inken Prohl soulignent que cette dualit\u00e9 ne constitue pas un probl\u00e8me th\u00e9ologique, mais correspond \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e fondamentale de la capacit\u00e9 de transformation infinie du bodhisattva : le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> du Lotus \u00e9num\u00e8re 33 manifestations dans lesquelles Kannon sauve les \u00eatres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c52de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46c52de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6000c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b6000c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les 33 transformations et les six Kannon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd1d5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dd1d5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le \u00ab Samantamukha-parivarta \u00bb d\u00e9crit 33 \u00ab portes \u00bb ou formes d&rsquo;apparition dans lesquelles Kannon se pr\u00e9sente aux \u00eatres, selon la forme qui peut leur apporter le salut. Au Japon, ce catalogue a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 liturgiquement et associ\u00e9 aux 33 lieux de p\u00e8lerinage du chemin de Saigoku dans la r\u00e9gion du Kansai, un circuit de p\u00e8lerinage document\u00e9 depuis le 11e si\u00e8cle et qui attire encore aujourd&rsquo;hui des centaines de milliers de fid\u00e8les chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Par ailleurs, l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9tude du contenu des images et de leur signification.\" tabindex=\"0\">iconographie<\/span> japonaise conna\u00eet six formes principales, les \u00ab Roku-Kannon \u00bb, qui sont chacune associ\u00e9es dans le bouddhisme Shingon et Tendai \u00e0 l&rsquo;un des six domaines d&rsquo;existence (enfers, esprits affam\u00e9s, animaux, asuras, humains, dieux). Les plus importantes sont : Sh\u014d-Kannon (Kannon sacr\u00e9e, forme de base), Senju-Kannon (aux mille bras), Juichimen-Kannon (aux onze visages), Nyoirin-Kannon (roue du joyau-souhait), Bato-Kannon (Kannon \u00e0 t\u00eate de cheval, protection des animaux) et Jundei-Kannon (puret\u00e9).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40882cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40882cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9668a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e9668a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconographie et symboles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddc0f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ddc0f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La repr\u00e9sentation japonaise la plus courante est la Senju-Kannon, la Kannon \u00ab aux mille bras \u00bb, qui peut, gr\u00e2ce \u00e0 ses nombreux bras, tirer les \u00eatres hors de la multitude des d\u00e9tresses humaines.<\/p><p>Le groupe de sculptures le plus c\u00e9l\u00e8bre se trouve au Sanj\u016bsangen-d\u014d de Kyoto (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> des trente-trois r\u00e9sonances, fond\u00e9 en 1164) : mille statues grandeur nature de Senju-Kannon dispos\u00e9es en dix longues rang\u00e9es, avec au centre une figure principale assise de onze m\u00e8tres de hauteur, cr\u00e9\u00e9e par le sculpteur Tankei (1254). Ce groupe de sculptures est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;un des ensembles les plus importants de l&rsquo;art bouddhiste au monde.<\/p>\n<p>La Juichimen-Kannon aux onze visages pr\u00e9sente onze t\u00eates regardant dans toutes les directions et symbolisant la compassion universelle.<\/p><p>La statue la plus c\u00e9l\u00e8bre de ce type se trouve au Hokke-ji \u00e0 Nara (8e si\u00e8cle) et est consid\u00e9r\u00e9e comme un portrait de l&rsquo;imp\u00e9ratrice K\u014dmy\u014d. La Nyoirin-Kannon, assise, jambe repli\u00e9e et tenant le joyau-souhait (Chint\u0101ma\u1e47i), appartient aux formes propices \u00e0 la m\u00e9ditation et se trouve fr\u00e9quemment dans les temples Shingon. La Bato-Kannon, coiff\u00e9e d&rsquo;une couronne en t\u00eate de cheval, est la seule forme courrouc\u00e9e de Kannon et la patronne des chevaux et des animaux d&rsquo;\u00e9levage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c560ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c560ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b947c25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b947c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mythes, l\u00e9gendes et miracles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c57c576 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c57c576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le \u00ab Konjaku Monogatari \u00bb japonais (d\u00e9but du 12e si\u00e8cle) et le \u00ab Samb\u014d ekotoba \u00bb (984) rassemblent de nombreuses r\u00e9cits miraculeux dans lesquels Kannon appara\u00eet pour sauver des personnes en danger de mort : des naufrag\u00e9s dans les temp\u00eates, des pers\u00e9cut\u00e9s face aux brigands, des \u00e9gar\u00e9s dans les montagnes, des malades et des mourants.<\/p><p>Cette litt\u00e9rature narrative d\u00e9termine encore aujourd&rsquo;hui l&rsquo;image de Kannon dans la religion populaire et trouve ses parall\u00e8les dans le \u00ab Guanyin-jing yan-ji \u00bb chinois (Recueil des miracles de Guanyin, 4e au 8e si\u00e8cle).<\/p>\n<p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit \u00e9difiant, g\u00e9n\u00e9ralement sur la vie de saints.\" tabindex=\"0\">l\u00e9gende<\/span> japonaise la plus populaire est celle de l&rsquo;\u00ab Asakusa-Kannon \u00bb : en 628, les fr\u00e8res Hinokuma Hamanari et Hinokuma Takenari auraient trouv\u00e9 en p\u00eachant sur la rivi\u00e8re Sumida une petite statue de Kannon dans leurs filets. De cette d\u00e9couverte naquit le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> Sens\u014dji \u00e0 Tokyo-Asakusa, aujourd&rsquo;hui le plus ancien et le plus visit\u00e9 des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou de plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> de Tokyo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c79ddb9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c79ddb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-271c251 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"271c251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chemins de p\u00e8lerinage et lieux de culte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d8a36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79d8a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trois grands chemins de p\u00e8lerinage japonais sont d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Kannon : le Saigoku-Sanj\u016bsansho avec 33 \u00e9tapes dans la r\u00e9gion du Kansai (centre principal : Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto), le Band\u014d-Sanj\u016bsansho avec 33 \u00e9tapes dans le Kant\u014d (centre principal : Sens\u014dji \u00e0 Tokyo) et le Chichibu-Sanj\u016bshisho avec 34 \u00e9tapes \u00e0 Saitama. Ensemble, ils forment les 100 lieux de p\u00e8lerinage de Kannon (\u00ab Hyakkasho \u00bb), dont l&rsquo;accomplissement complet est consid\u00e9r\u00e9 comme un m\u00e9rite religieux extraordinaire.<\/p>\n<p>Les temples individuels les plus importants sont Kiyomizu-dera \u00e0 Kyoto (798, Senju-Kannon), Sens\u014dji \u00e0 Tokyo (628, Sh\u014d-Kannon), Sanj\u016bsangen-d\u014d (1164), Hase-dera \u00e0 Kamakura (Elfgesichtige assise), Ishiyama-dera au bord du lac Biwa (Nyoirin-Kannon, o\u00f9 Murasaki Shikibu aurait \u00e9crit le \u00ab Genji-Monogatari \u00bb), et Hase-dera \u00e0 Nara (aux onze visages).<\/p><p>Une place \u00e0 part revient au complexe de la grande statue de Kannon de Sendai (100 m\u00e8tres de hauteur, 1991), qui compte parmi les plus grandes statues du monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f27a896 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f27a896\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5f2b57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5f2b57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Importance dans l'histoire des religions et syncr\u00e9tismes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23405a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23405a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec l&rsquo;essor du bouddhisme de la Terre Pure (J\u014ddo-sh\u016b, J\u014ddo-Shinsh\u016b) aux 12e et 13e si\u00e8cles, Kannon fut \u00e9troitement associ\u00e9e \u00e0 Amida (Amitabha) : Kannon et Seishi (Mah\u0101sth\u0101mapr\u0101pta) sont consid\u00e9r\u00e9s comme les deux principaux assistants d&rsquo;Amida, qui l&rsquo;accompagnent lors du \u00ab Raig\u014d \u00bb (apparition d&rsquo;accueil) d&rsquo;un mourant.<\/p><p>Cette triade marque l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00c9tude du contenu des images et de leur signification.\" tabindex=\"0\">iconographie<\/span> des peintures de Raig\u014d, qui sont devenues l&rsquo;un des genres d&rsquo;images religieuses les plus importants dans le bouddhisme Heian et Kamakura.<\/p>\n<p>Dans la pens\u00e9e du honji-suijaku, Kannon a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois identifi\u00e9e \u00e0 des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shinto japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">kami<\/span>, en particulier avec Kumano-Gongen et avec Hachiman dans sa forme de bodhisattva. Dans l&rsquo;\u00e9cole Shingon, Kannon appartient au domaine du Lotus du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Diagramme circulaire qui repr\u00e9sente le cosmos dans l'hindouisme et le bouddhisme.\" tabindex=\"0\">mandala<\/span> Garbhadh\u0101tu. Dans le bouddhisme Zen, Kannon est surtout compris comme objet de m\u00e9ditation et comme incarnation de la compassion non-duelle ; D\u014dgen lui consacre dans le \u00ab Sh\u014db\u014dgenz\u014d \u00bb le chapitre \u00ab Kannon \u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00530f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e00530f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8797448 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8797448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kannon dans la religiosit\u00e9 moderne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89788a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89788a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Helen Hardacre et Inken Prohl ont montr\u00e9 que Kannon conserve une place centrale et ininterrompue dans l&rsquo;histoire de la religion japonaise moderne. Dans les rites \u00ab Mizuko-Kuy\u014d \u00bb pour les enfants avort\u00e9s et mort-n\u00e9s, Kannon est la figure d&rsquo;invocation la plus fr\u00e9quente ; cette pratique s&rsquo;est fortement r\u00e9pandue depuis les ann\u00e9es 1970 et fait l&rsquo;objet d&rsquo;un d\u00e9bat intensif dans la recherche (William LaFleur, \u00ab Liquid Life \u00bb, 1992).<\/p><p>Dans le mouvement des \u00ab nouvelles religions \u00bb (Reiy\u016b-kai, Rissh\u014d K\u014dsei-kai, S\u014dka Gakkai), le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> du Lotus et, avec lui, le chapitre de Kannon restent centraux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600fd6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"600fd6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78400ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78400ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Renvois<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff481ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff481ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la comparaison interreligieuse, Kannon est souvent rapproch\u00e9e de Marie ; la ville de Nagasaki conna\u00eet la \u00ab Maria-Kannon \u00bb, des figurines de Madone en forme de Kannon, qui furent v\u00e9n\u00e9r\u00e9es en secret comme figures mariales \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque des pers\u00e9cutions des chr\u00e9tiens (16e au 19e si\u00e8cle).<\/p><p>Dans le bouddhisme indien, la Tara tib\u00e9taine est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 Avalokite\u015bvara et est consid\u00e9r\u00e9e comme sa figure f\u00e9minine compl\u00e9mentaire. Dans la tradition tib\u00e9taine, le Dala\u00ef-Lama est l&rsquo;incarnation d&rsquo;Avalokite\u015bvara.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21fb94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a21fb94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deec4c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"deec4c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc0b67e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc0b67e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>\u00ab Saddharma-Pundarika-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> \u00bb (Sutra du Lotus), chapitre 25, traduction allemande de Margareta von Borsig, Freiburg 2009. \u00ab Sukh\u0101vat\u012b-vy\u016bha \u00bb (1er au 2e si\u00e8cle). \u00ab Kannongy\u014d \u00bb, tradition autonome du 25e chapitre du Lotus. \u00ab Konjaku Monogatari \u00bb (d\u00e9but du 12e si\u00e8cle), traduction de Marian Ury, Berkeley 1979. \u00ab Samb\u014d ekotoba \u00bb (984). D\u014dgen, \u00ab Sh\u014db\u014dgenz\u014d \u00bb, chapitre \u00ab Kannon \u00bb, traduction de Gudo Wafu Nishijima.<\/p>\n<p>Ch\u00fcn-fang Y\u00fc, \u00ab Kuan-yin. The Chinese Transformation of Avalokite\u015bvara \u00bb, New York 2001. William LaFleur, \u00ab Liquid Life.<\/p><p>Abortion and Buddhism in Japan \u00bb, Princeton 1992. Joseph Kitagawa, \u00ab Religion in Japanese History \u00bb, New York 1966. Helen Hardacre, \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par la v\u00e9n\u00e9ration des kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. A History \u00bb, Oxford 2017. Inken Prohl, \u00ab Religi\u00f6se Innovationen \u00bb, Berlin 2006. Klaus Vollmer, \u00ab Shint\u00f4 und Buddhismus \u00bb, M\u00fcnchen 2002. Bernhard Scheid, \u00ab Religion-in-Japan \u00bb, Wien en cours.<\/p><p>John Holt, \u00ab Buddha in the Crown. Avalokite\u015bvara in the Buddhist Traditions of Sri Lanka \u00bb, New York 1991.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b1da94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b1da94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08247a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08247a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avalokite\u015bvara en Inde et au Tibet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6d4ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d6d4ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;origine d&rsquo;Avalokite\u015bvara se situe dans le bouddhisme indien du Mahayana des premier au troisi\u00e8me si\u00e8cles de notre \u00e8re. Dans les premiers textes du bouddhisme de la Terre Pure (Sukh\u0101vat\u012b-vy\u016bha), il appara\u00eet comme l&rsquo;un des principaux assistants du Buddha Amitabha, aux c\u00f4t\u00e9s de Mah\u0101sth\u0101mapr\u0101pta.<\/p><p>Dans le \u00ab K\u0101ra\u1e47\u1e0da-vy\u016bha-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> \u00bb (4e si\u00e8cle), il est \u00e9lev\u00e9 au rang de figure de r\u00e9dempteur cosmique ind\u00e9pendant, dont le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une syllabe ou formule sacr\u00e9e r\u00e9cit\u00e9e de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e dans l'hindouisme et le bouddhisme.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> \u00ab O\u1e43 ma\u1e47i padme h\u016b\u1e43 \u00bb est encore aujourd&rsquo;hui le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une syllabe ou formule sacr\u00e9e r\u00e9cit\u00e9e de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e dans l'hindouisme et le bouddhisme.\" tabindex=\"0\">mantra<\/span> le plus r\u00e9pandu du bouddhisme tib\u00e9tain. La diversit\u00e9 iconographique avec des formes \u00e0 deux, quatre ou mille bras est n\u00e9e \u00e0 cette \u00e9poque et s&rsquo;est propag\u00e9e vers l&rsquo;Asie centrale, la Chine et enfin le Japon.<\/p>\n<p>Dans le bouddhisme tib\u00e9tain, Avalokite\u015bvara, en tant que Chenr\u00e9zig, est le saint patron du Tibet et est consid\u00e9r\u00e9 comme le bodhisattva central du pays. Les Dala\u00efs-Lamas sont traditionnellement compris comme des incarnations de Chenr\u00e9zig.<\/p><p>John Holt (\u00ab Buddha in the Crown \u00bb, 1991) et Lokesh Chandra ont reconstitu\u00e9 de mani\u00e8re comparative l&rsquo;histoire du d\u00e9veloppement d&rsquo;Avalokite\u015bvara \u00e0 travers les cultures bouddhistes. La forme japonaise Kannon est ainsi le r\u00e9sultat d&rsquo;un voyage de plus de mille ans de cette conception du divin, du nord de l&rsquo;Inde en passant par l&rsquo;Asie centrale et la Chine jusqu&rsquo;au Japon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aadf113 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aadf113\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-600df7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"600df7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adoption pr\u00e9coce au Japon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b879610 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b879610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les premi\u00e8res repr\u00e9sentations de Kannon au Japon datent de l&rsquo;\u00e9poque Asuka (6e au 7e si\u00e8cle). La c\u00e9l\u00e8bre Kudara-Kannon du H\u014dry\u016b-ji (d\u00e9but du 7e si\u00e8cle) est une figure en bois \u00e9lanc\u00e9e, presque surdimensionn\u00e9e, dans la tradition cor\u00e9ano-paekche, et compte parmi les plus anciennes sculptures bouddhistes japonaises conserv\u00e9es.<\/p><p>La Yumedono-Kannon, une statue secr\u00e8te \u00e9galement au H\u014dry\u016b-ji, fut conserv\u00e9e voil\u00e9e pendant des si\u00e8cles et ne fut rendue accessible qu&rsquo;en 1884 par Ernest Fenollosa et Okakura Tenshin. Ces premi\u00e8res statues t\u00e9moignent de l&rsquo;importance capitale du culte de Kannon d\u00e8s la phase initiale du bouddhisme japonais.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque Nara (710 \u00e0 794), Kannon devint la figure principale du complexe du T\u014ddai-ji et de nombreux autres temples imp\u00e9riaux. La monumentale statue en laque s\u00e8che de la Kannon aux mille bras au T\u014dsh\u014ddai-ji, cr\u00e9\u00e9e au 8e si\u00e8cle par le moine chinois Ganjin et son atelier, t\u00e9moigne de la combinaison entre la tradition d&rsquo;atelier chinois et l&rsquo;appropriation japonaise.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9poque Heian apporta, avec la mont\u00e9e de Tendai et de Shingon, une nouvelle diff\u00e9renciation du panth\u00e9on de Kannon, dans laquelle les six formes des Roku-Kannon furent organis\u00e9es sur le plan liturgique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa0b83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6aa0b83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8893eb6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8893eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Sanj\u016bsangen-d\u014d et la tradition des ateliers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22de21e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22de21e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Sanj\u016bsangen-d\u014d (\u00ab Salle aux trente-trois trav\u00e9es \u00bb) de Kyoto, fond\u00e9 en 1164 par Taira no Kiyomori sur ordre de l&#8217;empereur Goshirakawa, abrite le plus grand ensemble de Kannon conserv\u00e9 au Japon : mille statues grandeur nature de Senju-Kannon dispos\u00e9es en dix longues rang\u00e9es, une figure principale assise de onze m\u00e8tres de hauteur et 28 sculptures d&rsquo;accompagnement de divinit\u00e9s protectrices.<\/p><p>Apr\u00e8s un incendie en 1249, le complexe fut reconstruit entre 1251 et 1266 ; environ 124 des statues originales furent conserv\u00e9es et int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la nouvelle construction. Les autres statues furent cr\u00e9\u00e9es par l&rsquo;atelier du sculpteur Tankei (1173 \u00e0 1256) et ses \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Tankei appartenait \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole Kei, qui marqua la sculpture japonaise \u00e0 la fin du 12e et au 13e si\u00e8cle et atteignit son apog\u00e9e stylistique notamment dans le bouddhisme de Kamakura.<\/p><p>Les statues du Sanj\u016bsangen-d\u014d sont fabriqu\u00e9es en bois de hinoki assembl\u00e9 en plusieurs parties (technique \u00ab yosegi-zukuri \u00bb) et rev\u00eatues de laque, d&rsquo;or et d&rsquo;incrustations de pierres pr\u00e9cieuses. En 2018, la totalit\u00e9 des mille statues a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e tr\u00e9sor national du Japon, une d\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dent dans la politique de protection du patrimoine japonais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c973c8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c973c8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4b8741 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4b8741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kannon et la sot\u00e9riologie f\u00e9minine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf5024 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bf5024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une ligne th\u00e9ologique importante est la v\u00e9n\u00e9ration de Kannon dans le contexte de la sot\u00e9riologie bouddhiste f\u00e9minine. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> du Lotus (chapitre 25) promet que Kannon accordera un fils aux femmes qui d\u00e9sirent un fils, et une fille aux femmes qui d\u00e9sirent une fille.<\/p><p>Ce passage a donn\u00e9 naissance dans le bouddhisme populaire japonais \u00e0 une tradition propre d&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'adresse \u00e0 une divinit\u00e9 ou \u00e0 une puissance sous forme de demande ou de supplication.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> de Kannon en mati\u00e8re de naissance. La \u00ab Koyasu-Kannon \u00bb (\u00ab Kannon de la protection de l&rsquo;enfant \u00bb), une forme sp\u00e9ciale avec une figure d&rsquo;enfant, est pr\u00e9sente dans de nombreux temples et est encore aujourd&rsquo;hui visit\u00e9e par les futures m\u00e8res.<\/p>\n<p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un acte religieux r\u00e9current et codifi\u00e9.\" tabindex=\"0\">rite<\/span> Mizuko-Kuy\u014d d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 pour les enfants avort\u00e9s ou mort-n\u00e9s s&rsquo;est fortement r\u00e9pandu depuis les ann\u00e9es 1970. De petites statues (\u00ab Jiz\u014d \u00bb ou \u00ab Kannon \u00bb) sont alors orn\u00e9es de v\u00eatements d&rsquo;enfants, de jouets et de pendentifs en pierre pour prendre soin <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Appartenant \u00e0 un d\u00e9roulement d'actions religieuses codifi\u00e9.\" tabindex=\"0\">rituellement<\/span> des enfants non venus au monde.<\/p><p>William LaFleur (\u00ab Liquid Life \u00bb, 1992) a analys\u00e9 cette pratique d&rsquo;un point de vue de la sociologie des religions et a mis en \u00e9vidence sa fonction de protection psychologique pour les familles concern\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0932288 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0932288\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b7880d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b7880d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kannon et les \u00ab chr\u00e9tiens cach\u00e9s \u00bb (Kakure Kirishitan)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f657ad5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f657ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un ensemble particuli\u00e8rement notable du point de vue de l&rsquo;histoire des religions est la tradition de la \u00ab Maria-Kannon \u00bb des \u00ab Kakure Kirishitan \u00bb, les chr\u00e9tiens japonais cach\u00e9s durant la p\u00e9riode de pers\u00e9cution de 1614 \u00e0 1873. \u00c0 Nagasaki et sur les \u00eeles environnantes (notamment Ikitsuki et Goto), des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes secr\u00e8tes, officiellement r\u00e9pertori\u00e9es comme familles bouddhistes, ont pr\u00e9serv\u00e9 leur v\u00e9n\u00e9ration mariale en identifiant Marie \u00e0 Kannon.<\/p><p>De petites statues de Kannon, souvent avec une croix dissimul\u00e9e au dos, \u00e9taient v\u00e9n\u00e9r\u00e9es comme images de Marie ; la forme \u00ab Mizuko-Kannon \u00bb s&rsquo;y pr\u00eatait particuli\u00e8rement bien, car la figure d&rsquo;enfant port\u00e9e dans les bras \u00e9voquait les images de la Madone.<\/p>\n<p>Cette tradition ne fut rendue publique qu&rsquo;apr\u00e8s la lev\u00e9e de l&rsquo;interdiction du christianisme en 1873. De nombreuses familles retourn\u00e8rent alors au catholicisme ouvert, d&rsquo;autres conserv\u00e8rent la pratique syncr\u00e9tiste et rest\u00e8rent attach\u00e9es \u00e0 la forme Maria-Kannon. La cath\u00e9drale de Nagasaki et le mus\u00e9e des Kakure Kirishitan \u00e0 Sotome documentent cette forme particuli\u00e8re de religiosit\u00e9 nippo-chr\u00e9tienne, qui constitue en m\u00eame temps un \u00e9pisode exceptionnel de l&rsquo;histoire religieuse de Kannon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d216d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51d216d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234b719 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"234b719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kannon dans la religiosit\u00e9 contemporaine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef16abb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef16abb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Helen Hardacre et Inken Prohl ont soulign\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que Kannon est aujourd&rsquo;hui la figure bouddhiste la plus \u00ab accessible \u00bb du Japon. Tandis que le Buddha du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans les religions indiennes, l'enseignement et l'ordre juste de l'action.\" tabindex=\"0\">Dharma<\/span> (Tath\u0101gata) reste pour de nombreux fid\u00e8les une grandeur philosophique abstraite peu concr\u00e8te, Kannon est imm\u00e9diatement accessible par sa plasticit\u00e9 visuelle et sa charge \u00e9motionnelle en tant que figure de compassion.<\/p><p>Les \u00ab chemins de p\u00e8lerinage aux 33 \u00e9tapes \u00bb connaissent un essor soutenu, renforc\u00e9 notamment par des composantes touristiques et de bien-\u00eatre, sans pour autant perdre leur substance religieuse.<\/p>\n<p>Dans les \u00ab nouvelles religions \u00bb japonaises (\u00ab Shin Sh\u016bky\u014d \u00bb) telles que Reiy\u016b-kai, Rissh\u014d K\u014dsei-kai et S\u014dka Gakkai, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte d'enseignement sous forme concise.\" tabindex=\"0\">Sutra<\/span> du Lotus et, avec lui, le chapitre de Kannon demeurent centraux en tant que texte principal.<\/p><p>Dans la tradition S\u014dt\u014d-Zen et Rinzai-Zen \u00e9galement, Kannon est solidement ancr\u00e9 comme objet de m\u00e9ditation et comme <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente par substitution une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> de la compassion non-duelle. Dans les grands temples du bouddhisme de la Terre Pure (notamment Chion-in \u00e0 Kyoto), Kannon demeure la figure s\u0153ur d&rsquo;Amida et marque la pratique liturgique de l&rsquo;accompagnement des mourants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3236,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Kannon","_yoast_wpseo_title":"Kannon \u2013 D\u00e9esse japonaise de la compassion","_yoast_wpseo_metadesc":"Kannon est la forme japonaise du bodhisattva Avalokiteshvara, figure bouddhiste la plus populaire du Japon \u2013 Senju-Kannon et 33 manifestations.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[27,55],"class_list":["post-10822","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-japan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kannon \u2013 D\u00e9esse japonaise de la compassion<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kannon est la forme japonaise du bodhisattva Avalokiteshvara, figure bouddhiste la plus populaire du Japon \u2013 Senju-Kannon et 33 manifestations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kannon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kannon est la forme japonaise du bodhisattva Avalokiteshvara, figure bouddhiste la plus populaire du Japon \u2013 Senju-Kannon et 33 manifestations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kannon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kannon\\\/\",\"name\":\"Kannon \u2013 D\u00e9esse japonaise de la compassion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kannon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kannon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_kannon.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-16T14:48:05+00:00\",\"description\":\"Kannon est la forme japonaise du bodhisattva Avalokiteshvara, figure bouddhiste la plus populaire du Japon \u2013 Senju-Kannon et 33 manifestations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kannon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kannon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kannon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_kannon.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_kannon.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"G\u00f6tter aus der Japan-Tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kannon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kannon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kannon \u2013 D\u00e9esse japonaise de la compassion","description":"Kannon est la forme japonaise du bodhisattva Avalokiteshvara, figure bouddhiste la plus populaire du Japon \u2013 Senju-Kannon et 33 manifestations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kannon","og_description":"Kannon est la forme japonaise du bodhisattva Avalokiteshvara, figure bouddhiste la plus populaire du Japon \u2013 Senju-Kannon et 33 manifestations.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/","og_site_name":"iWell Guard","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/","name":"Kannon \u2013 D\u00e9esse japonaise de la compassion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon.webp","datePublished":"2026-06-16T14:48:05+00:00","description":"Kannon est la forme japonaise du bodhisattva Avalokiteshvara, figure bouddhiste la plus populaire du Japon \u2013 Senju-Kannon et 33 manifestations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_kannon.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"G\u00f6tter aus der Japan-Tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kannon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kannon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}