{"id":10807,"date":"2026-04-21T13:17:27","date_gmt":"2026-04-21T13:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/jeoseung-saja-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:47:46","modified_gmt":"2026-06-16T14:47:46","slug":"jeoseung-saja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/","title":{"rendered":"Jeoseung Saja"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10807\" class=\"elementor elementor-10807 elementor-1334\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeoseung Saja, esprit de la tradition cor\u00e9enne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jeoseung Saja est un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre sans corps auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> de la tradition cor\u00e9enne.<\/p><p>Messager des morts de la tradition cor\u00e9enne, chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esprit : entit\u00e9 incorporelle ou semi-corporelle, d\u00e9funts, \u00eatres de la nature, esprits domestiques ou gardiens du seuil. Agit dans la vie quotidienne, souvent li\u00e9 \u00e0 des lieux ou des familles.\">Geist<\/span><a href=\"\/fr\/coree\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Monde des dieux, des chamans et des esprits populaires cor\u00e9ens.\">Korea<\/a><a href=\"\/fr\/messagers-des-morts\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esprits qui annoncent la mort ou accompagnent les mourants, Banshees, doubles, ombres.\">Totenbote<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131176\" alt=\"Jeoseung Saja - esprits de la tradition cor\u00e9enne, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeoseung Saja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Jeoseung Saja (\uc800\uc2b9\uc0ac\uc790, \u00ab messager de l&rsquo;au-del\u00e0 \u00bb) est, dans la conception cor\u00e9enne, le messager des morts qui recueille les \u00e2mes des d\u00e9funts dans le monde des vivants et les conduit devant le juge des morts.<\/p><p>Il n&rsquo;est pas un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"\u00catre spirituel auquel on attribue une action nuisible ou ambivalente.\" tabindex=\"0\">d\u00e9mon<\/span> au sens strict, mais un fonctionnaire de l&rsquo;administration de l&rsquo;au-del\u00e0 ; il est n\u00e9anmoins per\u00e7u dans la croyance populaire parmi les figures qui inspirent la crainte et fait partie de l&rsquo;inventaire permanent de la litt\u00e9rature des Gwishin.<\/p><p>La repr\u00e9sentation classique : un homme de haute stature v\u00eatu d&rsquo;une longue robe noire (<em>durumagi<\/em>), coiff\u00e9 d&rsquo;un large chapeau noir (<em>gat<\/em>), au visage p\u00e2le et \u00e0 l&rsquo;attitude s\u00e9v\u00e8re. Il porte en main le registre des morts (<em>cheonsu-bok<\/em>) ainsi que le certificat de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper\u00e7u rapide : Jeoseung Saja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> messager des morts, fonctionnaire de l&rsquo;au-del\u00e0<br>Origine : conception chamanique de l&rsquo;au-del\u00e0, avec des influences bouddhistes et chinoises<br>Textes : <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> de Barideggi, chants chamaniques, recueils yadam de l&rsquo;\u00e9poque Joseon<br>Fonction : recueille les \u00e2mes, les conduit devant le juge des morts (<em>Yeomra<\/em>)<br>Attributs : chapeau noir, robe noire, certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le messager des morts est largement attest\u00e9 dans les chants rituels chamaniques cor\u00e9ens (<em>muga<\/em>). Un texte central est le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> de Barideggi, le r\u00e9cit de la princesse Bari bannie qui se rend dans l&rsquo;au-del\u00e0 pour rapporter l&rsquo;eau gu\u00e9risseuse \u00e0 ses parents. Dans ce cadre, les messagers des morts apparaissent comme des figures agissant dans la zone fronti\u00e8re entre les mondes.<\/p><p><span data-nosnippet>La figure condense des influences issues de trois strates : la conception chamanique indig\u00e8ne de l&rsquo;au-del\u00e0, la cosmologie bouddhiste des enfers (avec Yama comme juge des morts, cor\u00e9en : Yeomra) et la bureaucratie des enfers chinoise. La figure a \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9e r\u00e9cemment par le film \u00ab Along with the Gods \u00bb (2017\/2018).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La figure du Jeoseung Saja est connue dans l&rsquo;ensemble des chants rituels et des r\u00e9cits populaires cor\u00e9ens. Des accents r\u00e9gionaux existent notamment dans la tradition chamanique de l&rsquo;\u00eele de Jeju, o\u00f9 le messager des morts appara\u00eet dans des cycles rituels sp\u00e9cifiques.<\/p><p>Les lieux typiques de rencontre sont le mourant sur son lit de mort, le seuil entre l&rsquo;espace int\u00e9rieur et le monde ext\u00e9rieur, et les abords des cimeti\u00e8res. Dans les r\u00e9cits modernes, il appara\u00eet sur les lieux d&rsquo;accidents, dans les chambres mortuaires des h\u00f4pitaux et en r\u00eave peu avant la mort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sources principales : chants chamaniques (<em>muga<\/em>) de diff\u00e9rentes r\u00e9gions, notamment le cycle Barideggi et le cycle Chesuk ; recueils yadam de l&rsquo;\u00e9poque Joseon ; travaux de terrain modernes.<\/p><p><span data-nosnippet>Travaux modernes fondamentaux : Walraven, Songs of the Shaman (1994) ; Kim Tae-gon (1981) ; Seo, Dae-seok, \u00ab Han&rsquo;guk sinhwa-ui y\u014fn&rsquo;gu \u00bb (1988). Pour la culture populaire : publications sur le film \u00ab Along with the Gods \u00bb et ses r\u00e9f\u00e9rences mythologiques.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9signation et variantes orthographiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Litt\u00e9ralement \u00ab messager de l&rsquo;au-del\u00e0 \u00bb, compos\u00e9 de \uc800\uc2b9 (\u00ab au-del\u00e0 \u00bb) et de \uc0ac\uc790 (\u00ab messager, envoy\u00e9 \u00bb).<\/p><ul><li><strong>Jeoseung chasa<\/strong> (\uc800\uc2b9\ucc28\uc0ac), expression \u00e9quivalente, fr\u00e9quente dans le contexte chamanique.<\/li><li>Cheosaeng saja, variante de prononciation.<\/li><li>Ilchik \/ Weoljik \/ Haejik chasa, les trois messagers des morts de la tradition chamanique (pour les jours, les mois, les ann\u00e9es).<\/li><li>Yeomra \/ Yeomra-daewang, le nom cor\u00e9en du juge des morts Yama.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Apparence.<\/strong> Homme de haute stature v\u00eatu d&rsquo;une longue robe noire et coiff\u00e9 d&rsquo;un large chapeau noir, visage livide, regard s\u00e9v\u00e8re. Souvent par groupe de trois, parfois en trio compos\u00e9 du chasa du jour, du mois et de l&rsquo;ann\u00e9e. Ils sont implacables, non malveillants ; ils ex\u00e9cutent ce que l&rsquo;ordre de l&rsquo;au-del\u00e0 prescrit.<\/p><p>Comportement. Ils arrivent au moment de la mort prescrite, appellent trois fois le nom du d\u00e9funt, pr\u00e9sentent le certificat de d\u00e9c\u00e8s et escortent l&rsquo;\u00e2me. Dans les r\u00e9cits populaires, il est possible d&rsquo;adoucir les Chasa par une bonne hospitalit\u00e9 ; du riz, de la soupe et du vin de riz au chevet du mourant peuvent obtenir un sursis.<\/p><p>Limites. Dans les r\u00e9cits, des personnes ing\u00e9nieuses ou vertueuses parviennent parfois \u00e0 d\u00e9jouer le Chasa, par des toasts, des \u00e9nigmes ou une hospitalit\u00e9 rituelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Jeoseung Saja<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants du Jeoseung Saja en un coup d&rsquo;\u0153il.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte culturel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conception chamanique de l&rsquo;au-del\u00e0 avec des influences bouddhistes et chinoises ; fonctionnaire de l&rsquo;administration de l&rsquo;au-del\u00e0, non un \u00eatre humain individuel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objet d'action<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les \u00eatres humains au moment de leur mort ; dans les r\u00e9cits, en particulier les justes \u00e9minents dont l&rsquo;heure est venue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apparence de Jeoseung Saja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Homme de haute stature v\u00eatu d&rsquo;une robe noire, coiff\u00e9 d&rsquo;un large chapeau noir, au visage p\u00e2le et au regard implacable ; souvent par groupe de trois.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Domaine d'action<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00e9paration de l&rsquo;\u00e2me du corps ; effroi des proches ; poursuite en cas d&rsquo;erreur d&rsquo;\u00e2me ou de confusion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formes de protection<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rituels d&rsquo;offrande (<em>sajabap<\/em>) avec du riz, des chaussures et des pi\u00e8ces de monnaie au chevet du mourant ; sutras bouddhistes ; dans les r\u00e9cits populaires, la ruse par l&rsquo;hospitalit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quivalents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les <strong>Yamad\u016bta<\/strong> bouddhistes ; les <em>Heibai Wuchang<\/em> chinois (\u00ab l&rsquo;Impermanence noire et blanche \u00bb) ; le faucheur europ\u00e9en.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection pratique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sajabap.<\/strong> Au chevet du mourant, une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'objet concret ou la nourriture offerts \u00e0 une divinit\u00e9.\" tabindex=\"0\">offrande<\/span> est pr\u00e9par\u00e9e pour les messagers des morts : trois bols de riz, trois paires de chaussures, des pi\u00e8ces de monnaie. Ceci est cens\u00e9 rendre les Chasa bienveillants et permettre \u00e0 l&rsquo;\u00e2me d&rsquo;\u00eatre guid\u00e9e en douceur.<\/p><p>Rites fun\u00e9raires bouddhistes. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actions symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> Sasiban de 49 jours accompagne l&rsquo;\u00e2me sur le chemin vers le juge des morts ; la r\u00e9citation de sutras doit influencer favorablement le jugement.<\/p><p>Gut chamanique. Le <em>ssitgim-gut<\/em> dans les r\u00e9gions de Jeolla et de Jindo veille \u00e0 ce que l&rsquo;\u00e2me ne demeure pas comme Gwishin, mais suive le chemin prescrit.<\/p><p>R\u00e9cits de messagers des morts. Des histoires populaires rapportent que des personnes ing\u00e9nieuses d\u00e9jouent le Chasa par l&rsquo;hospitalit\u00e9 et des \u00e9nigmes, obtenant g\u00e9n\u00e9ralement un petit sursis, sans retournement d\u00e9finitif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeoseung Saja, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Bouddhisme.<\/strong> Les Yamad\u016bta, messagers du juge des morts Yama, constituent le parall\u00e8le le plus proche ; le Jeoseung Saja cor\u00e9en reprend en partie leur fonction et leur organisation iconographique.<\/p><p>Chine. Les <em>Heibai Wuchang<\/em> (\u00ab l&rsquo;Impermanence noire et blanche \u00bb) sont une paire fixe de messagers des morts dans la bureaucratie des enfers chinoise ; ils ont directement influenc\u00e9 la figure cor\u00e9enne.<\/p><p>Japon. Les \u00e9quivalents sont les gardiens des enfers sous Enma-\u014d ; la tradition japonaise met davantage l&rsquo;accent sur la punition en enfer que sur le transport.<\/p><p>Europe. Le faucheur et les figures analogues partagent la m\u00e9taphore fondamentale du messager qui arrive \u00e0 l&rsquo;heure fix\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpba6d618 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpba6d618\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa416b5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpa416b5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Jeoseung Saja dans la conception cor\u00e9enne de l'au-del\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7003026 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp7003026\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp494894b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp494894b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <em>Jeoseung-Saja<\/em>, litt\u00e9ralement le \u00ab messager du monde de l&rsquo;au-del\u00e0 \u00bb, ne peut \u00eatre compris que dans le contexte de la conception traditionnelle cor\u00e9enne de l&rsquo;au-del\u00e0, qui se compose de plusieurs strates.<\/p><p>L&rsquo;id\u00e9e fondamentale est celle d&rsquo;un voyage de l&rsquo;\u00e2me du monde d&rsquo;ici-bas (<em>iseung<\/em>) vers l&rsquo;au-del\u00e0 (<em>jeoseung<\/em>). Ce voyage n&rsquo;est pas une transition instantan\u00e9e, mais un chemin sur lequel les d\u00e9funts sont guid\u00e9s, jug\u00e9s et finalement pr\u00e9sent\u00e9s devant un tribunal.<\/p><p>Dans cette image se m\u00ealent des \u00e9l\u00e9ments chamanistes, bouddhistes et confuc\u00e9ens. Du bouddhisme provient la conception des dix rois des enfers devant lesquels l&rsquo;\u00e2me doit compara\u00eetre dans une s\u00e9rie de proc\u00e9dures judiciaires ; \u00e0 leur t\u00eate se trouve une figure correspondant au Yama chinois, d\u00e9sign\u00e9e en Cor\u00e9e souvent sous le nom de <em>Yeomra<\/em>.<\/p><p>Le Jeoseung-Saja est le fonctionnaire qui recueille l&rsquo;\u00e2me dans la maison du d\u00e9funt et la remet \u00e0 cet appareil judiciaire. Sa fonction est celle d&rsquo;un organe d&rsquo;ex\u00e9cution, comparable \u00e0 un huissier ou un sergent dans l&rsquo;administration terrestre.<\/p><p>Cette analogie avec le monde des fonctionnaires n&rsquo;est pas un hasard. Dans la conception populaire, l&rsquo;au-del\u00e0 cor\u00e9en est largement construit sur le mod\u00e8le de la bureaucratie terrestre, avec des registres, des convocations, des d\u00e9lais et des instances. Le Jeoseung-Saja n&rsquo;appara\u00eet donc pas comme un monstre sauvage, mais comme un fonctionnaire : strict, incorruptible, soumis \u00e0 des r\u00e8glements.<\/p><p>Son apparition marque le moment o\u00f9 un \u00eatre humain est transf\u00e9r\u00e9 de la comp\u00e9tence du monde d&rsquo;ici-bas \u00e0 celle de l&rsquo;au-del\u00e0. Des conceptions apparent\u00e9es se retrouvent chez le <a href=\"\/fr\/heibai-wuchang\/\">Heibai Wuchang<\/a> chinois et dans le tribunal des morts japonais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa63d489 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpa63d489\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp7ae28d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp7ae28d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconographie : le chapeau noir et la robe du messager<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp182bb7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp182bb7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp452ec34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp452ec34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;apparence du Jeoseung-Saja est \u00e9tonnamment bien d\u00e9finie dans la conception cor\u00e9enne, principalement par la tradition m\u00e9diatique moderne, mais avec des racines dans la culture populaire ancienne.<\/p><p>Il est typiquement repr\u00e9sent\u00e9 comme un homme de haute stature v\u00eatu d&rsquo;un sombre costume traditionnel, au visage remarquablement p\u00e2le et coiff\u00e9 d&rsquo;un chapeau noir \u00e0 larges bords, le <em>gat<\/em>, qui \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Joseon faisait partie du costume de l&rsquo;homme instruit et du fonctionnaire.<\/p><p>Ce v\u00eatement est porteur de sens. En \u00e9tant habill\u00e9 comme un fonctionnaire de l&rsquo;\u00e9poque Joseon, le Jeoseung-Saja voit son r\u00f4le de personnage officiel soulign\u00e9 visuellement. Il n&rsquo;est pas un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre sans corps auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> ext\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;ordre, mais fait partie d&rsquo;un appareil administratif ordonn\u00e9 de l&rsquo;au-del\u00e0.<\/p><p>La couleur sombre du chapeau et de la robe le rattache en m\u00eame temps \u00e0 la sph\u00e8re de la mort et du deuil. La p\u00e2leur du visage indique qu&rsquo;il n&rsquo;appartient plus lui-m\u00eame au monde des vivants.<\/p><p>Dans l&rsquo;art populaire ancien et dans les panneaux d&rsquo;images chamaniques (<em>musindo<\/em>) utilis\u00e9s lors des rituels, les messagers des morts apparaissent parfois aussi sous d&rsquo;autres formes, par exemple en groupe ou munis d&rsquo;attributs comme un rouleau et un instrument d&rsquo;\u00e9criture, avec lesquels ils consignent les noms des personnes \u00e0 recueillir.<\/p><p>La figure aujourd&rsquo;hui dominante, tr\u00e8s uniforme, au gat noir, est en grande partie due au cin\u00e9ma et \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision des XX<sup>e<\/sup> et XXI<sup>e<\/sup> si\u00e8cles, qui ont popularis\u00e9 et standardis\u00e9 l&rsquo;image.<\/p><p>La recherche distingue donc entre la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> ancienne aux formes multiples et l&rsquo;image m\u00e9diatique moderne unifi\u00e9e. Les deux appartiennent \u00e0 l&rsquo;histoire de la r\u00e9ception de la figure, mais ne doivent pas \u00eatre confondues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5c06673 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp5c06673\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9afe216 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9afe216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le messager dans le mythe et le r\u00e9cit populaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1679495 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp1679495\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe90f531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe90f531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Jeoseung-Saja n&rsquo;est pas seulement une figure fonctionnelle th\u00e9ologique, mais aussi un protagoniste appr\u00e9ci\u00e9 des r\u00e9cits populaires cor\u00e9ens, dans lesquels il est souvent dot\u00e9 d&rsquo;un trait surprenant : il est corruptible, sujet \u00e0 l&rsquo;erreur ou compassionnel.<\/p><p>Un groupe de r\u00e9cits tr\u00e8s r\u00e9pandu raconte que le messager recueille la mauvaise personne, parce que deux individus portent le m\u00eame nom ou parce que le rouleau lui pr\u00e9sente une erreur. Celui qui a \u00e9t\u00e9 recueilli par erreur est alors renvoy\u00e9 \u00e0 la vie apr\u00e8s clarification.<\/p><p>Un autre type de r\u00e9cit courant rapporte qu&rsquo;une famille accueille le Jeoseung-Saja avec hospitalit\u00e9. Lorsque les messagers venus recueillir un mourant sont re\u00e7us avec de la nourriture, du riz et de l&rsquo;argent, ils se sentent oblig\u00e9s et tentent d&rsquo;obtenir un sursis pour l&rsquo;int\u00e9ress\u00e9, en interc\u00e9dant en sa faveur devant le tribunal des enfers ou en manipulant une entr\u00e9e dans le registre de vie.<\/p><p>Ces histoires expliquent, dans la logique de la religion populaire, pourquoi l&rsquo;on d\u00e9posait des offrandes pour les messagers des morts lors d&rsquo;un d\u00e9c\u00e8s : une petite table avec du riz, des chaussures pour le voyage et un peu d&rsquo;argent, le <em>saja-bap<\/em>, le \u00ab repas pour les messagers \u00bb.<\/p><p>Ces r\u00e9cits r\u00e9v\u00e8lent une caract\u00e9ristique importante de la conception cor\u00e9enne de l&rsquo;au-del\u00e0. La mort n&rsquo;est pas totalement irr\u00e9vocable. Parce que l&rsquo;au-del\u00e0 est con\u00e7u comme une bureaucratie, il en poss\u00e8de aussi les faiblesses : erreurs, corruptibilit\u00e9, marges d&rsquo;appr\u00e9ciation.<\/p><p>Le Jeoseung-Saja se situe ainsi entre l&rsquo;accomplissement implacable du devoir et une accessibilit\u00e9 humaine. Pour les proches, cette conception ouvrait une marge d&rsquo;action : par un comportement rituel correct, on pouvait esp\u00e9rer faciliter le passage du d\u00e9funt. Les r\u00e9cits ne sont donc pas seulement un divertissement, mais fondent une pratique concr\u00e8te de deuil et d&rsquo;inhumation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc7200bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc7200bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdfd4849 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdfd4849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rituels chamaniques fun\u00e9raires et r\u00e9ception moderne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp6ec74f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp6ec74f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp12eb69f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp12eb69f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Syst\u00e8me religieux dans lequel des sp\u00e9cialistes communiquent avec le monde des esprits.\" tabindex=\"0\">chamanisme<\/span> cor\u00e9en, le <em>Musok<\/em>, le passage de l&rsquo;\u00e2me joue un r\u00f4le central, et le Jeoseung-Saja fait partie du personnel des rituels correspondants. Le plus important est le <em>Ssitgim-gut<\/em> dans la r\u00e9gion du sud-ouest et des rites fun\u00e9raires apparent\u00e9s dans d&rsquo;autres parties du pays.<\/p><p>Ces c\u00e9r\u00e9monies visent \u00e0 purifier l&rsquo;\u00e2me d&rsquo;un d\u00e9funt, \u00e0 dissoudre son ressentiment et \u00e0 la guider en s\u00e9curit\u00e9 vers l&rsquo;au-del\u00e0. La chamane (<em>mudang<\/em>) met en sc\u00e8ne le chemin de l&rsquo;\u00e2me et invoque les puissances de l&rsquo;au-del\u00e0 comp\u00e9tentes.<\/p><p>Ces rituels rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re pour les personnes mortes d&rsquo;une \u00ab mauvaise mort \u00bb, par exemple par accident, violence, ou de fa\u00e7on pr\u00e9matur\u00e9e et non mari\u00e9e. Ces \u00e2mes sont consid\u00e9r\u00e9es comme susceptibles de demeurer dans le monde d&rsquo;ici-bas et de devenir des esprits agit\u00e9s.<\/p><p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actions symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> doit s&rsquo;assurer que le Jeoseung-Saja les prend en charge r\u00e9guli\u00e8rement et que l&rsquo;\u00e2me suit le chemin qui lui est assign\u00e9. La figure du messager devient ici pratiquement efficace : son intervention est la condition pour que le d\u00e9funt ne reste pas coinc\u00e9 entre les mondes.<\/p><p>De nos jours, le Jeoseung-Saja a accompli une deuxi\u00e8me carri\u00e8re m\u00e9diatique. Les films, s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es et webtoons cor\u00e9ens reprennent r\u00e9guli\u00e8rement la figure, notamment le film <em>Along with the Gods<\/em> et diverses s\u00e9ries dans lesquelles des messagers des morts apparaissent comme personnages principaux. Ces repr\u00e9sentations psychologisent souvent le messager, lui donnent une histoire personnelle, une conscience et une biographie tragique qui lui est propre.<\/p><p>Ce faisant, elles s&rsquo;\u00e9loignent du caract\u00e8re fonctionnel sobre de la figure traditionnelle, mais maintiennent vivante la conception fondamentale. Pour l&rsquo;\u00e9tude des religions, le Jeoseung-Saja est donc un bon exemple de la fa\u00e7on dont une figure traditionnelle de l&rsquo;au-del\u00e0 perdure dans une soci\u00e9t\u00e9 moderne, en passant du domaine rituel au domaine narratif.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens internes recommand\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liens internes recommand\u00e9s :<\/p><ul><li>Page culturelle <strong>Korea<\/strong>.<\/li><li>Autres profils individuels de Cor\u00e9e : <a href=\"\/fr\/dokkaebi\/\">Dokkaebi<\/a>, <a href=\"\/fr\/gwishin\/\">Gwishin<\/a>, <a href=\"\/fr\/gumiho\/\">Gumiho<\/a>, <a href=\"\/fr\/cheonyeo-gwishin\/\">Cheonyeo-gwishin<\/a>.<\/li><li>Parall\u00e8les : Yamad\u016bta (bouddhisme), <a href=\"\/fr\/gui\/\">Gui<\/a> (Chine).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources et bibliographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Une s\u00e9lection compacte de travaux essentiels sur le Jeoseung Saja et la conception cor\u00e9enne de la mort :<\/p><ul><li><span data-nosnippet>Walraven, Boudewijn : <em><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/songsofshamanrit0000walr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Songs of the Shaman: The Ritual Chants of the Korean Mudang.<\/a><\/em> Kegan Paul International, Londres 1994.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Seo, Dae-seok : <em>Han&rsquo;guk sinhwa-ui y\u014fn&rsquo;gu.<\/em> Jimmundang, S\u00e9oul 1988.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kendall, Laurel : <em>Shamans, Housewives, and Other Restless Spirits.<\/em> University of Hawai\u02bbi Press, Honolulu 1985.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Yi, Pyong-do : <em><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Korean_shamanism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A New Interpretation of Korean Shamanism.<\/a><\/em> Korea Journal 13\/10 (1973), p. 4, 16.<\/span><\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence dans la <a href=\"\/fr\/bibliographie\/\">bibliographie<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-jeoseungsaja e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-jeoseungsaja\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-jeoseungsaja-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-jeoseungsaja-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Jeoseung Saja fait partie de ces <em>\u00eatres<\/em> d\u00e9crits dans la tradition cor\u00e9enne comme guides des d\u00e9funts. Dans les r\u00e9cits chamanistes et la croyance populaire d&rsquo;influence bouddhiste, il appara\u00eet comme le messager du monde souterrain qui recueille l&rsquo;\u00e2me dans le monde d&rsquo;ici-bas. Son image associe l&rsquo;iconographie des fonctionnaires confuc\u00e9ens aux conceptions plus anciennes de l&rsquo;au-del\u00e0 de la p\u00e9ninsule.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-jeoseungsaja e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-jeoseungsaja\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-jeoseungsaja-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-jeoseungsaja-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span><\/strong> cor\u00e9enne, Jeoseung Saja appara\u00eet comme un messager incorruptible de l&rsquo;au-del\u00e0 qui guide les d\u00e9funts hors du monde des vivants vers le royaume du juge des morts Yeomra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1706,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Jeoseung Saja","_yoast_wpseo_title":"Jeoseung Saja \u2013 messager des morts cor\u00e9en","_yoast_wpseo_metadesc":"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"korea","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[476,306,29,58,25],"class_list":["post-10807","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-coree","category-esprits","category-geister","category-korea","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jeoseung Saja \u2013 messager des morts cor\u00e9en<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeoseung Saja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/\",\"name\":\"Jeoseung Saja \u2013 messager des morts cor\u00e9en\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:47:46+00:00\",\"description\":\"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esprits de la tradition cor\u00e9enne.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeoseung Saja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Jeoseung Saja\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:47:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/jeoseung-saja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/geister_korea_jeoseung-saja.webp\",\"articleSection\":[\"Cor\u00e9e\",\"Esprits\",\"Geister\",\"Korea\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeoseung Saja \u2013 messager des morts cor\u00e9en","description":"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jeoseung Saja","og_description":"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:47:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jeoseung Saja","datePublished":"2026-04-21T13:17:27+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:47:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","articleSection":["Cor\u00e9e","Esprits","Geister","Korea","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/","name":"Jeoseung Saja \u2013 messager des morts cor\u00e9en","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","datePublished":"2026-04-21T13:17:27+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:47:46+00:00","description":"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esprits de la tradition cor\u00e9enne."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeoseung Saja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Jeoseung Saja","datePublished":"2026-04-21T13:17:27+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:47:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/jeoseung-saja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/geister_korea_jeoseung-saja.webp","articleSection":["Cor\u00e9e","Esprits","Geister","Korea","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Jeoseung Saja, messager des morts de la tradition cor\u00e9enne. Chapeau noir, guide des \u00e2mes implacable, fonctionnaire qui les m\u00e8ne devant le juge des morts."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}