{"id":10799,"date":"2026-04-27T10:36:00","date_gmt":"2026-04-27T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/izanami-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:47:36","modified_gmt":"2026-06-16T14:47:36","slug":"izanami","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/","title":{"rendered":"Izanami"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10799\" class=\"elementor elementor-10799 elementor-2003 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izanami, d\u00e9esse de la tradition japonaise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9esse cr\u00e9atrice, condamn\u00e9e aux enfers, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> du d\u00e9clin.<\/strong><\/p><p>Izanami est d\u00e9esse de la tradition japonaise et divinit\u00e9-m\u00e8re du mythe de la cr\u00e9ation <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e dans le panth\u00e9on d'une culture, avec des comp\u00e9tences bien d\u00e9finies \u2013 forces naturelles, destin, guerre, fertilit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9e par des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">D\u00e9esse<\/span><a href=\"\/fr\/japon\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Les Kami shinto japonais et les univers bouddhistes-yokai.\">Japon<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131134\" alt=\"Izanami - dieux de la tradition japonaise, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-izanami elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-izanami\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-izanami\" data-id=\"col-iwgcomp-izanami\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-izanami elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-izanami\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izanami appartient au couple divin cosmogonique du <strong>Shint\u014d<\/strong> japonais et devint, apr\u00e8s sa mort, la ma\u00eetresse des enfers Yomi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izanami<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Izanami<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> Divinit\u00e9 principale japonaise (<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>), d\u00e9esse de la cr\u00e9ation et reine des enfers Yomi<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">Panth\u00e9on<\/span> : <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span><br>Fonction : cr\u00e9ation du Japon et des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shinto japonais, les \u00eatres spirituels et puissances divines v\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>, d\u00e9esse de la naissance et de la mort<br>Attributs principaux : v\u00eatement de cour, dent-peigne (avec lequel Izanagi la vit), retour dans Yomi<br>Principaux lieux de culte : Taga-Taisha (Shiga), sanctuaire d&rsquo;Iya (Tokushima), mont Hiba (tombe mythique)<br>\u00c9poux : Izanagi (couple cr\u00e9ateur)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte historique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izanami (jap. <em>Izanami-no-Mikoto<\/em>, \u00ab Celle qui invite \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration \u00bb) est attest\u00e9e litt\u00e9rairement depuis le VIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle apr. J.-C. dans le <em>Kojiki<\/em> (712) et le <em>Nihon shoki<\/em> (720).<\/p><p>Elle est la d\u00e9esse cr\u00e9atrice centrale de la tradition <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span> : avec son \u00e9poux Izanagi, elle remue l&rsquo;oc\u00e9an primordial avec la lance Ame-no-Nuboko et en fait na\u00eetre les \u00eeles japonaises, puis les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shinto japonais, les \u00eatres spirituels et puissances divines v\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>. Lors de la naissance du dieu du feu Kagutsuchi, elle est br\u00fbl\u00e9e et meurt, puis descend dans Yomi (les enfers).<\/p><p>P\u00e9riode de floraison de sa <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La doctrine scientifique de Dieu et de la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> : centrale jusqu&rsquo;au Moyen \u00c2ge ; progressivement rel\u00e9gu\u00e9e au second plan par la tradition d&rsquo;Ise centr\u00e9e sur Amaterasu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Principaux lieux de culte : <strong>Taga-Taisha<\/strong> dans la pr\u00e9fecture de Shiga (avec Izanagi, l&rsquo;un des sanctuaires les plus anciens du Japon), <strong>sanctuaire d&rsquo;Iya<\/strong> \u00e0 Tokushima sur l&rsquo;\u00eele de Shikoku, <strong>mont Hiba<\/strong> dans la pr\u00e9fecture de Shimane (tombe mythique d&rsquo;Izanami), sanctuaires de Kumano (associ\u00e9s \u00e0 Izanami dans certaines traditions). Pr\u00e9sente jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui dans la religion populaire du Japon rural en tant que M\u00e8re cr\u00e9atrice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sources principales : <em>Kojiki<\/em> (livre I, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> de la cr\u00e9ation et descente dans Yomi), <em>Nihon shoki<\/em> (livre I, plusieurs versions). Litt\u00e9rature secondaire : Aston, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. The Way of the Gods<\/em> ; Kanda, <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span> in History<\/em> ; Heldt (trad.), <em>The Kojiki. An Account of Ancient Matters<\/em> ; Bocking, <em>A Popular Dictionary of <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span><\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9signation et variantes orthographiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izanami \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine magnifique, une jeune d\u00e9esse aux cheveux brillants, majestueuse dans ses v\u00eatements c\u00e9lestes. Cependant, l&rsquo;image que le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> donne d&rsquo;elle est domin\u00e9e par son apparence de d\u00e9composition dans Yomi : peau en putr\u00e9faction, infestation de vers, visc\u00e8res en d\u00e9composition, odeur f\u00e9tide de la mort.<\/p><p>Izanagi, qui l&rsquo;avait suivie, ne la vit qu&rsquo;\u00e0 la lumi\u00e8re d&rsquo;un peigne lumineux et fut horrifi\u00e9. La lance du brassage de l&rsquo;oc\u00e9an (<em>Ama-no-Nuboko<\/em>) est son principal <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> de puissance cr\u00e9atrice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izanami donna naissance aux \u00eeles du Japon, aux dieux des saisons et du temps. Mais lors de la naissance du dieu du feu, elle fut br\u00fbl\u00e9e mortellement. Elle mourut et descendit dans Yomi, o\u00f9 elle devint d\u00e9esse des enfers \u2013 non par malveillance, mais par tristesse et captivit\u00e9.<\/p><p>Le <em>Kojiki<\/em> rapporte la tentative d&rsquo;Izanagi de la ramener : il la suivit dans Yomi et la supplia de revenir avec lui. Elle refusa, trop transform\u00e9e par Yomi, trop devenue d\u00e9esse de la mort. Sa fuite et son bain rituel de purification (<em>Misogi<\/em>) apr\u00e8s cette rencontre \u00e9tablirent la conception shint\u014d de l&rsquo;impuret\u00e9 rituelle par contact avec la mort.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Izanami<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants d&rsquo;Izanami en un coup d&rsquo;\u0153il. Les champs suivants r\u00e9sument l&rsquo;origine, la fonction, l&rsquo;apparence, le culte, les symboles et les parall\u00e8les culturels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradition<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izanami et Izanagi sont la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration des Sept G\u00e9n\u00e9rations des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shinto japonais, les \u00eatres spirituels et puissances divines v\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> c\u00e9lestes. Ils descendent sur le pont flottant du ciel et remuent l&rsquo;oc\u00e9an primordial avec la lance Ame-no-Nuboko ; des gouttes qui en tombent naissent les \u00eeles japonaises.<\/p><p>Ils engendrent ensuite de nombreux <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shinto japonais, les \u00eatres spirituels et puissances divines v\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> : la temp\u00eate, les montagnes, les fleuves, la mer. Lors de la naissance du dieu du feu Kagutsuchi, Izanami est br\u00fbl\u00e9e et meurt.<\/p><p>Izanagi la suit dans Yomi (les enfers) et tente de la ramener, mais elle a d\u00e9j\u00e0 mang\u00e9 de la nourriture de Yomi et est en \u00e9tat de d\u00e9composition.<\/p><p>Lorsqu&rsquo;Izanagi la voit \u00e0 la lumi\u00e8re de son peigne, elle est un cadavre en d\u00e9composition ; \u00e9pouvant\u00e9, il s&rsquo;enfuit, elle le poursuit avec rage et jure de tuer mille personnes chaque jour ; Izanagi jure, lui, d&rsquo;en faire na\u00eetre mille cinq cents chaque jour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En rapport avec<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Double fonction : <em>M\u00e8re cr\u00e9atrice<\/em> des \u00eeles japonaises et des <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shinto japonais, les \u00eatres spirituels et puissances divines v\u00e9n\u00e9r\u00e9s.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> ; <em>reine des enfers Yomi<\/em> apr\u00e8s sa mort. Ce double r\u00f4le tragique est unique dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> mondiale : la m\u00eame d\u00e9esse qui cr\u00e9e la vie devient souveraine des morts. Dans le culte personnel, elle est invoqu\u00e9e comme d\u00e9esse de la naissance (surtout \u00e0 Taga-Taisha), mais aussi comme m\u00e8re des d\u00e9funts lors des rites fun\u00e9raires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izanami ne poss\u00e8de pas de repr\u00e9sentation iconographique \u00e9tablie ; dans la tradition orthodoxe du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>, la cr\u00e9ation de statues divines est \u00e9vit\u00e9e. Dans les traditions figuratives tardives, elle est repr\u00e9sent\u00e9e comme une femme solennelle v\u00eatue d&rsquo;un costume de cour \u00e0 plusieurs couches (junihitoe), souvent dans la sc\u00e8ne de cr\u00e9ation avec la lance Ame-no-Nuboko (avec Izanagi sur le pont c\u00e9leste).<\/p><p>Dans les sc\u00e8nes de Yomi, elle appara\u00eet comme un cadavre en d\u00e9composition avec huit esprits du tonnerre sur le corps \u2013 l&rsquo;une des repr\u00e9sentations de la mort les plus saisissantes de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythologiques transmis d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> mondiale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activit\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domaine d&rsquo;action :<\/strong> Izanami est invoqu\u00e9e \u00e0 Taga-Taisha notamment pour la naissance et le mariage. Elle est centrale dans la religion populaire rurale comme M\u00e8re cr\u00e9atrice du Japon. Dans les rites fun\u00e9raires, elle est la souveraine de Yomi. Le r\u00e9cit du <em>Kojiki<\/em> sur sa descente dans Yomi est l&rsquo;un des mythes les plus \u00e9tudi\u00e9s de l&rsquo;histoire des religions mondiales (comparable \u00e0 Pers\u00e9phone-D\u00e9m\u00e9ter, Inanna-Ereshkigal). Au sanctuaire d&rsquo;Iya, un festival annuel est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec des rites particuliers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les attributs d'Izanami<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lance Ame-no-Nuboko (instrument de cr\u00e9ation), v\u00eatement de cour junihitoe, nourriture de Yomi, huit esprits du tonnerre (sur son corps en d\u00e9composition), porte de pierre de Yomi (que ferma Izanagi apr\u00e8s sa fuite). Montagnes sacr\u00e9es : mont Hiba (tombe mythique). Plantes sacr\u00e9es : la p\u00eache (Izanagi lan\u00e7a des p\u00eaches pour repousser les d\u00e9mons de Yomi).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les parall\u00e8les d'Izanami<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Pers\u00e9phone<\/em> (Gr\u00e8ce, enlev\u00e9e par le ma\u00eetre des enfers), <em>Inanna\/Ishtar<\/em> (M\u00e9sopotamie, descente aux enfers), <em>Ereshkigal<\/em> (M\u00e9sopotamie, reine des enfers), <em>Hel<\/em> (germanique, souveraine des enfers \u00e0 demi morte), <em>\u00c8ve<\/em> (jud\u00e9o-chr\u00e9tien, premi\u00e8re femme associ\u00e9e \u00e0 la mortalit\u00e9), <em>Pandora<\/em> (Gr\u00e8ce), <em>Yamuna<\/em> (hindouisme, s\u0153ur de Yama). Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> du \u00ab mourir lors de l&rsquo;accouchement et devenir reine des enfers \u00bb est unique dans cette constellation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pratiques de protection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rituels de v\u00e9n\u00e9ration (\u00e0 distance)<\/strong><\/p><p>Izanami (jap. \u00ab Celle qui invite \u00bb) est, dans le Kojiki (712) et le Nihon Shoki (720), la d\u00e9esse cr\u00e9atrice des \u00eeles japonaises, aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;Izanagi. Apr\u00e8s sa mort lors de l&rsquo;accouchement (br\u00fblure lors de la naissance de Kagutsuchi), elle devient la ma\u00eetresse de Yomi-no-Kuni (les enfers).<\/p><p>La v\u00e9n\u00e9ration directe d&rsquo;Izanami est tr\u00e8s limit\u00e9e dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span> ; le principal lieu de culte est le Yomotsu Hirasaka \u00e0 Shimane (entr\u00e9e des enfers). Au sanctuaire <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou de d\u00e9votion.\" tabindex=\"0\">Higashi-Hong\u016b<\/span>, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme une divinit\u00e9 ancestrale. Les rituels sont de nature <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Apotropa\u00efque ; qui d\u00e9tourne le malheur \u2013 les symboles apotropa\u00efques (Pazuzu, Hamsa, Nazar) prot\u00e8gent contre la magie nuisible et le mauvais \u0153il.\">apotropa\u00efque<\/span>, visant \u00e0 l&rsquo;\u00e9vitement plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9votion (cf. Nelson, <em>A Year in the Life of a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span> Shrine<\/em>).<\/p><p><strong>Invocations<\/strong><\/p><p>Dans le Kojiki (vol. 1), l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'action d'invoquer ou de supplier une divinit\u00e9 ou une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> centrale d&rsquo;Izanami par Izanagi \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de Yomi appara\u00eet clairement ; le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> se conclut par le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Exclusion magique ou eccl\u00e9siastique ; aussi le fait de lier une puissance par une formule.\" tabindex=\"0\">ban<\/span> du grand rocher. Dans la pri\u00e8re de purification norito <em>\u014charae no kotoba<\/em>, la s\u00e9paration des mondes (Yomi et Naka-tsu-kuni) est r\u00e9affirm\u00e9e.<\/p><p><strong>Amulettes et symboles de protection<\/strong><\/p><p>Les p\u00eaches (<em>momo<\/em>) sont consid\u00e9r\u00e9es comme <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Apotropa\u00efque ; qui d\u00e9tourne le malheur \u2013 les symboles apotropa\u00efques (Pazuzu, Hamsa, Nazar) prot\u00e8gent contre la magie nuisible et le mauvais \u0153il.\">apotropa\u00efques<\/span> depuis le Kojiki : Izanagi lan\u00e7a trois p\u00eaches pour chasser les <em>shikome<\/em> (femmes hideuses de Yomi). Des sculptures de p\u00eaches se trouvent sur les entr\u00e9es traditionnelles des maisons japonaises. Du sel purificateur (<em>shio<\/em>) est r\u00e9pandu devant les habitations, une pratique qui remonte mythiquement au premier Misogi d&rsquo;Izanagi apr\u00e8s Yomi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izanami, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izanami partage des motifs avec la sum\u00e9rienne Inanna (descente aux enfers), la grecque Pers\u00e9phone et l&rsquo;indienne Sati (immolation). Contrairement \u00e0 l&rsquo;ambivalence de Pers\u00e9phone, Izanami est cependant d\u00e9finitivement prisonni\u00e8re de Yomi \u2013 sans cycle saisonnier, mais dans un d\u00e9clin permanent. Elle ressemble \u00e9galement \u00e0 la mexicaine Coatlicue ou aux concepts japonais de <em>Mononoke<\/em>, des d\u00e9esses qui incarnent simultan\u00e9ment la cr\u00e9ation et la destruction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf759027 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpf759027\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp324fc5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp324fc5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Kojiki et le Nihon Shoki : les sources du mythe de la cr\u00e9ation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5468014 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5468014\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpfade164 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpfade164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce que l&rsquo;on sait d&rsquo;Izanami provient presque enti\u00e8rement de deux \u0153uvres du d\u00e9but du VIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle de notre \u00e8re. Le <em>Kojiki<\/em> (\u00ab Chronique des faits anciens \u00bb), achev\u00e9 en 712, et le <em>Nihon Shoki<\/em> ou <em>Nihongi<\/em> (\u00ab Chronique du Japon \u00bb), achev\u00e9 en 720, contiennent tous deux le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> d&rsquo;Izanami et de son fr\u00e8re et \u00e9poux Izanagi.<\/p><p>Ces deux textes furent r\u00e9dig\u00e9s sur commande de la cour et servirent notamment \u00e0 fonder la descendance divine de la maison imp\u00e9riale.<\/p><p>Ils ne sont donc pas de neutres transcriptions de mythes anciens, mais des \u0153uvres d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment compos\u00e9es \u00e0 des fins politiques. Le <em>Nihon Shoki<\/em> propose d&rsquo;ailleurs souvent plusieurs variantes d&rsquo;un m\u00eame r\u00e9cit, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, ce qui montre que des traditions concurrentes circulaient d\u00e9j\u00e0 au VIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p><p>Selon ces textes, Izanami et Izanagi appartiennent aux derni\u00e8res d&rsquo;une s\u00e9rie de g\u00e9n\u00e9rations divines qui surgissent apr\u00e8s la s\u00e9paration du ciel et de la terre.<\/p><p>Les dieux plus anciens chargent le couple de consolider la terre encore informe. Depuis le pont c\u00e9leste, ils remuent l&rsquo;oc\u00e9an primordial avec une lance orn\u00e9e de joyaux ; une goutte tombant de la lance se solidifie en la premi\u00e8re \u00eele.<\/p><p>Sur cette \u00eele, Izanami et Izanagi c\u00e9l\u00e8brent leur union et commencent \u00e0 engendrer d&rsquo;autres \u00eeles et de nombreuses divinit\u00e9s. Izanami est ainsi l&rsquo;une des divinit\u00e9s cr\u00e9atrices de l&rsquo;archipel japonais lui-m\u00eame.<\/p><p>Celui qui veut comprendre pr\u00e9cis\u00e9ment le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> doit consid\u00e9rer les deux chroniques pour ce qu&rsquo;elles sont : des \u0153uvres de cour qui ont mis en forme ordonn\u00e9e et l\u00e9gitimante une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission de savoirs et de r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> orale plus ancienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5fdfba7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp5fdfba7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpddd63b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpddd63b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La descente aux enfers : Izanami dans Yomi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa6f3dcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa6f3dcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpeeb19e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpeeb19e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;\u00e9pisode le plus saisissant du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> est la mort d&rsquo;Izanami et la descente d&rsquo;Izanagi aux enfers. Lors de la naissance du dieu du feu <em>Kagutsuchi<\/em>, Izanami est si gri\u00e8vement br\u00fbl\u00e9e qu&rsquo;elle meurt. Elle est ainsi la premi\u00e8re <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> \u00e0 \u00e9prouver la mort. Elle descend dans <em>Yomi<\/em>, le \u00ab pays des t\u00e9n\u00e8bres \u00bb, le royaume des morts japonais.<\/p><p>Izanagi, qui veut ramener son \u00e9pouse, la suit. Izanami lui explique qu&rsquo;elle a d\u00e9j\u00e0 mang\u00e9 de la nourriture des enfers et ne peut donc que difficilement revenir, mais qu&rsquo;elle souhaite en discuter avec les puissances de Yomi.<\/p><p>Elle interdit \u00e0 Izanagi de la regarder pendant ce temps. Il ne respecte pas cette interdiction, allume une lumi\u00e8re et d\u00e9couvre son corps en d\u00e9composition, couvert de vers.<\/p><p>\u00c9pouvant\u00e9, Izanagi s&rsquo;enfuit. Izanami, humili\u00e9e et courrouc\u00e9e, envoie \u00e0 sa poursuite les terreurs des enfers. \u00c0 la fronti\u00e8re entre le monde des vivants et Yomi, Izanagi roule un immense rocher devant le passage.<\/p><p>S\u00e9par\u00e9s par cette pierre, les anciens \u00e9poux prononcent leur rupture. Izanami menace de laisser mourir mille personnes chaque jour ; Izanagi lui r\u00e9pond qu&rsquo;il en fera na\u00eetre mille cinq cents chaque jour.<\/p><p>Cet \u00e9pisode est dense du point de vue de l&rsquo;histoire des religions. Il explique mythiquement l&rsquo;irr\u00e9versibilit\u00e9 de la mort, la s\u00e9paration des vivants d&rsquo;avec les morts, et en m\u00eame temps l&rsquo;\u00e9quilibre entre mourir et na\u00eetre. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> du regard interdit sur la morte a des parall\u00e8les dans d&rsquo;autres mythologies, comme le r\u00e9cit grec d&rsquo;Orph\u00e9e, sans qu&rsquo;il faille supposer un lien direct.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp97afaf4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp97afaf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp234b881 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp234b881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La purification et la naissance des grandes divinit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp54aeeb4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp54aeeb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5e43f89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp5e43f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cons\u00e9quences du retour d&rsquo;Izanagi des enfers sont fondamentales pour la religion japonaise. Apr\u00e8s s&rsquo;\u00eatre \u00e9chapp\u00e9 de Yomi, Izanagi se sent souill\u00e9 par le contact avec la mort. Il se rend \u00e0 une rivi\u00e8re et accomplit une ablution rituelle, appel\u00e9e <em>misogi<\/em> dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span>.<\/p><p>De cette purification naissent d&rsquo;autres divinit\u00e9s. Lorsqu&rsquo;Izanagi lave son \u0153il gauche, surgit la d\u00e9esse du soleil <a href=\"\/fr\/amaterasu\/\">Amaterasu<\/a> ; de l&rsquo;\u0153il droit, le dieu de la lune <em>Tsukuyomi<\/em> ; des narines, le fougueux dieu de la temp\u00eate <a href=\"\/fr\/susanoo\/\">Susanoo<\/a>. Ces trois divinit\u00e9s comptent parmi les plus importantes du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>, et Amaterasu est consid\u00e9r\u00e9e comme l&rsquo;anc\u00eatre de la maison imp\u00e9riale.<\/p><p>Il est remarquable que ces divinit\u00e9s centrales ne naissent pas de l&rsquo;union d&rsquo;Izanami et d&rsquo;Izanagi, mais de l&rsquo;acte de purification apr\u00e8s la mort d&rsquo;Izanami. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> associe ainsi la naissance des dieux les plus importants directement au th\u00e8me de la souillure par la mort et de son \u00e9limination.<\/p><p>Ce lien explique un trait fondamental du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span> : la grande importance accord\u00e9e \u00e0 la puret\u00e9 et \u00e0 la purification. <em>Kegare<\/em>, la souillure rituelle \u2013 notamment par la mort et le sang \u2013, et <em>misogi<\/em> ainsi que d&rsquo;autres actes de purification permettant de la lever, font partie des concepts fondamentaux de la pratique shinto\u00efste.<\/p><p>La mort d&rsquo;Izanami et l&rsquo;ablution qui s&rsquo;ensuit constituent la sc\u00e8ne originelle mythique \u00e0 laquelle ces conceptions sont rattach\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/fr\/amaterasu\/\">Amaterasu, fille<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/tsukuyomi\/\">Tsukuyomi, fille<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/japon\/\">Japon, vue d&rsquo;ensemble du panth\u00e9on<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/divinites-des-morts\/\">Divinit\u00e9s des morts, sous-cat\u00e9gorie<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/dieux\/\">Dieux, vue d&rsquo;ensemble des classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources et bibliographie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Heldt, Gustav (trad.) : <em>The Kojiki. An Account of Ancient Matters<\/em>. New York 2014.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Breen, John \/ Teeuwen, Mark : <em>A New History of <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, caract\u00e9ris\u00e9e par le culte des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span><\/em>. Chichester 2010.<\/span><\/li><li>Walde, Christine (\u00e9d.) : <em>Der Neue Pauly<\/em> (entr\u00e9e \u00ab Izanami \u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence dans la <a href=\"\/fr\/bibliographie\/\">bibliographie<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1748,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Izanami","_yoast_wpseo_title":"Izanami \u2013 d\u00e9esse cr\u00e9atrice des enfers dans le Shint\u014d","_yoast_wpseo_metadesc":"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d'apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[27,55,25],"class_list":["post-10799","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-japan","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Izanami \u2013 d\u00e9esse cr\u00e9atrice des enfers dans le Shint\u014d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d&#039;apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izanami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d&#039;apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:47:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/\",\"name\":\"Izanami \u2013 d\u00e9esse cr\u00e9atrice des enfers dans le Shint\u014d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_japan_izanami.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:47:36+00:00\",\"description\":\"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d'apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_japan_izanami.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_japan_izanami.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition japonaise.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izanami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Izanami\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:47:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/izanami\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_japan_izanami.webp\",\"articleSection\":[\"Goetter\",\"Japan\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d'apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izanami \u2013 d\u00e9esse cr\u00e9atrice des enfers dans le Shint\u014d","description":"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d'apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Izanami","og_description":"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d'apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:47:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Izanami","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:47:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami.webp","articleSection":["Goetter","Japan","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d'apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/","name":"Izanami \u2013 d\u00e9esse cr\u00e9atrice des enfers dans le Shint\u014d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami.webp","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:47:36+00:00","description":"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d'apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition japonaise."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izanami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Izanami","datePublished":"2026-04-27T10:36:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:47:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/izanami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_japan_izanami.webp","articleSection":["Goetter","Japan","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Comment elle cr\u00e9a les \u00eeles du Japon, mourut dans les enfers Yomi et devint symbole de la mort, d'apr\u00e8s le Kojiki et le Nihon Shoki."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}