{"id":10785,"date":"2026-05-19T11:18:44","date_gmt":"2026-05-19T11:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/inari-okami-2\/"},"modified":"2026-07-09T18:02:22","modified_gmt":"2026-07-09T18:02:22","slug":"inari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/","title":{"rendered":"Inari \u014ckami"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10785\" class=\"elementor elementor-10785 elementor-3027 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a6ff1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16a6ff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7178015 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7178015\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2decdbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2decdbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac823b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac823b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari \u014ckami, divinit\u00e9 japonaise du riz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc710b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc710b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inari \u014ckami est la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> japonaise du riz et, dans le m\u00eame temps, un dieu de la prosp\u00e9rit\u00e9 auquel paysans et marchands offrent des pr\u00e9sents pour obtenir la richesse. Inari \u014ckami, abr\u00e9g\u00e9 en Inari, est dans le shint\u014d japonais la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> du riz, de la fertilit\u00e9, de la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, de la forge et des renards (Kitsune).<\/p><p>Avec plus de 30 000 sanctuaires qui lui sont consacr\u00e9s au Japon, Inari compte parmi les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shint\u014d japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> les plus r\u00e9pandus qui soient ; environ un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> shint\u014d sur trois dans le pays est une filiale d&rsquo;Inari. Sa v\u00e9n\u00e9ration relie une ancienne religion agraire, des traditions artisanales m\u00e9di\u00e9vales et une pi\u00e9t\u00e9 commerciale moderne, dans laquelle Inari est invoqu\u00e9 comme dieu protecteur des entreprises et des commer\u00e7ants.<\/p>\n<p class=\"iwg-kwfix\">Inari \u014ckami est consid\u00e9r\u00e9 comme le dieu-renard du Japon \u2013 les renards sont ses messagers et ses gardiens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d67b364 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d67b364\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5554fe0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5554fe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e dans le panth\u00e9on d'une culture, avec des attributions pr\u00e9cises \u2013 forces naturelles, destin, guerre, fertilit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9 par des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">Dieu<\/span><a href=\"\/fr\/japon\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Kami shint\u014d japonais et univers bouddhiste-y\u014dkai.\">Japan<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256e4de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"256e4de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19dcaf1 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"19dcaf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__19dcaf1\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__19dcaf1\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__19dcaf1\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6ccfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a6ccfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ead435 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ead435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-130906\" alt=\"Inari Okami - dieux de la tradition japonaise, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e7b7b e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c1e7b7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ff366 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6ff366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4154ae6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4154ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom, \u00e9tymologie et identification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720d623 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"720d623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le nom Inari est traditionnellement interpr\u00e9t\u00e9 comme une contraction de \u00ab Ine-nari \u00bb (\u00ab devenir riz \u00bb, \u7a32\u751f), ce qui souligne le sens agraire fondamental. Dans les chroniques imp\u00e9riales classiques, Inari n&rsquo;appara\u00eet pas de fa\u00e7on autonome ; c&rsquo;est seulement dans le \u00ab Yamashiro-fudoki \u00bb (d\u00e9but du VIIIe si\u00e8cle) et dans l&rsquo;\u00ab Engishiki \u00bb (Xe si\u00e8cle) que le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> d&rsquo;Inari \u00e0 Fushimi est r\u00e9pertori\u00e9 comme grand sanctuaire imp\u00e9rial.<\/p><p>Les noms de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shint\u014d japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> associ\u00e9s \u00e0 Inari varient selon la tradition : Uka-no-Mitama-no-\u014ckami, \u014cmiyanome-no-\u014ckami, Sarutahiko-no-\u014ckami, \u014ctafune-no-Mikoto et Ukemochi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shint\u014d japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> ; au sanctuaire principal d&rsquo;Inari, cinq <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shint\u014d japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> sont v\u00e9n\u00e9r\u00e9s parall\u00e8lement.<\/p>\n<p>La tradition assimile fr\u00e9quemment Inari \u00e0 Ukemochi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shint\u014d japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span>, la d\u00e9esse de la nourriture mentionn\u00e9e dans le \u00ab Nihon Shoki \u00bb ; du corps de celle-ci, tu\u00e9, seraient n\u00e9s le riz, les c\u00e9r\u00e9ales et le b\u00e9tail. Ce rapprochement est important sur le plan de l&rsquo;histoire des religions, car il inscrit Inari dans la couche archa\u00efque des mythes shint\u014d de la v\u00e9g\u00e9tation et du meurtre originel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b514f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61b514f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c425f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c425f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mythe et fondation de Fushimi-Inari<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0bd1b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0bd1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La l\u00e9gende fondatrice de Fushimi-Inari-Taisha, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> principal, est transmise par le \u00ab Yamashiro-fudoki \u00bb. En 711, Hata no Irogu, un aristocrate du clan Hata d&rsquo;origine cor\u00e9enne, aurait utilis\u00e9 une boule de riz comme cible pour son arc. La boule de riz se transforma en un oiseau blanc qui s&rsquo;envola vers le mont Inariyama tout proche.<\/p><p>L\u00e0 o\u00f9 l&rsquo;oiseau se posa, du riz poussa ; \u00e0 cet endroit, Hata \u00e9rigea le premier <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> d&rsquo;Inari. L&rsquo;\u00e9pisode est dat\u00e9 du 8 f\u00e9vrier 711 (jour du Hatsuuma), qui marque encore aujourd&rsquo;hui la f\u00eate la plus importante du sanctuaire.<\/p>\n<p>La famille Hata est originaire du royaume cor\u00e9en de Silla et apporta au Japon la s\u00e9riciculture ainsi que des techniques avanc\u00e9es de culture du riz. La religion d&rsquo;Inari constitue ainsi un exemple des racines continentales des pratiques cultuelles du Japon ancien. Klaus Antoni et Helen Hardacre ont mis en \u00e9vidence, dans plusieurs travaux, les liens cor\u00e9ens de la tradition d&rsquo;Inari \u00e0 ses d\u00e9buts.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd69e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cd69e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0dc4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec0dc4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symboles, attributs et r\u00f4le des renards<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347bef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"347bef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inari est repr\u00e9sent\u00e9 sous les traits d&rsquo;un vieil homme ou d&rsquo;une jeune femme, souvent avec une gerbe de riz ou une faucille, parfois \u00e9galement de fa\u00e7on androgyne. Au Moyen \u00c2ge, la repr\u00e9sentation masculine d&rsquo;un vieillard barbu au sac de riz \u00e9tait dominante ; \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Edo, la repr\u00e9sentation f\u00e9minine gagna en diffusion. Cette dualit\u00e9 ne peut \u00eatre unifi\u00e9e du point de vue de la science des religions et est consid\u00e9r\u00e9e comme un trait caract\u00e9ristique de la tradition d&rsquo;Inari.<\/p>\n<p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> le plus important est le renard (Kitsune), qui n&rsquo;est pas Inari lui-m\u00eame mais son messager (Tsukai). Devant chaque <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> d&rsquo;Inari se trouvent une ou plusieurs paires de renards en pierre, souvent avec une cl\u00e9, un grain de riz, une gemme ou un rouleau dans la gueule.<\/p><p>Karen Smyers (\u00ab The Fox and the Jewel \u00bb, 1999) a \u00e9tudi\u00e9 en d\u00e9tail la symbolique de ces quatre attributs : la cl\u00e9 du grenier \u00e0 riz, le grain de riz comme nourriture, la gemme exau\u00e7ant les v\u0153ux et le rouleau de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans l'hindouisme et le bouddhisme, un texte doctrinal sous forme concise.\" tabindex=\"0\">s\u016btra<\/span>. Le renard blanc (Byakko) est consid\u00e9r\u00e9 comme le messager de rang le plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>Le lien entre Inari et le renard n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement originel sur le plan historique. Klaus Vollmer et Bernhard Scheid avancent que l&rsquo;association Inari-renard ne s&rsquo;est cristallis\u00e9e qu&rsquo;au Moyen \u00c2ge, sous l&rsquo;influence de textes bouddhistes (notamment la v\u00e9n\u00e9ration des Dakini dans l&rsquo;\u00e9cole Shingon). Dans les sources inariennes les plus anciennes, les renards ne jouent pas de r\u00f4le central.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf73ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaf73ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34a51f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f34a51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fushimi-Inari-Taisha et les mille torii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b558f90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b558f90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le sanctuaire principal Fushimi-Inari-Taisha, au sud-est de Kyoto, avec ses \u00ab Senbon Torii \u00bb, les \u00ab mille portes rouges \u00bb, est l&rsquo;un des ensembles de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> les plus embl\u00e9matiques du Japon. On d\u00e9nombre en r\u00e9alit\u00e9 plus de 10 000 torii sur le mont Inariyama, qui jalonnent en longs tunnels le chemin de p\u00e8lerinage jusqu&rsquo;au sommet de la montagne sacr\u00e9e.<\/p><p>Chaque torii est un don priv\u00e9 ; au verso figurent le nom et la date de donation du donateur. La plupart des donateurs sont des entreprises qui demandent \u00e0 Inari de leur accorder le succ\u00e8s commercial ou qui le remercient pour le succ\u00e8s obtenu.<\/p>\n<p>La mont\u00e9e jusqu&rsquo;au sommet de l&rsquo;Inariyama (233 m) dure environ deux heures et passe devant de nombreux sanctuaires annexes, des renards en pierre et de petits autels. Le complexe englobe des centaines d&rsquo;hectares de for\u00eat de montagne et est consid\u00e9r\u00e9 comme un paysage spirituel o\u00f9 la fronti\u00e8re entre la religion officielle du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> et les repr\u00e9sentations populaires des esprits est particuli\u00e8rement perm\u00e9able.<\/p><p>Karen Smyers a document\u00e9, dans son \u00e9tude ethnographique, la pluralit\u00e9 des pratiques sur la montagne : outre les rites shint\u014d officiels, on y trouve de petites chapelles pour des gu\u00e9risseurs, des m\u00e9diums et des cultes priv\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a8248 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61a8248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff4af55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff4af55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres sanctuaires importants et le syst\u00e8me de filiales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2dae16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2dae16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Outre Fushimi, les trois principaux sanctuaires d&rsquo;Inari sont Toyokawa-Inari dans la pr\u00e9fecture d&rsquo;Aichi (en r\u00e9alit\u00e9 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> S\u014dt\u014d Zen nomm\u00e9 My\u014dgon-ji, o\u00f9 Inari est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 sous forme bouddhiste en tant que Dakini-Shinten), Y\u016btoku-Inari \u00e0 Saga (l&rsquo;un des trois plus grands sanctuaires d&rsquo;Inari) et Kasama-Inari dans l&rsquo;Ibaraki.<\/p><p>Ces sanctuaires montrent que la v\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;Inari a prosp\u00e9r\u00e9 aussi bien sous forme shint\u014d que bouddhiste. Jusqu&rsquo;en 1868, Toyokawa-Inari \u00e9tait un exemple classique de Shinbutsu-Sh\u016bg\u014d ; la s\u00e9paration Meiji contraignit de nombreux <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> d&rsquo;Inari \u00e0 choisir entre le statut de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> et celui de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span>.<\/p>\n<p>Les quelque 30 000 sanctuaires-filiales sont r\u00e9partis dans tout le Japon. Beaucoup se trouvent dans des endroits insolites : sur les toits de grands magasins, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de restaurants, dans des cours d&rsquo;usines, sur des parvis de gares. Cette omnipr\u00e9sence urbaine est une caract\u00e9ristique propre \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration moderne d&rsquo;Inari et la distingue de la plupart des autres cultes shint\u014d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023d9f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"023d9f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05de33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c05de33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rituels, f\u00eates et offrandes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e84c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98e84c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La f\u00eate la plus importante est le Hatsuuma-Sai, le premier \u00ab jour du Cheval \u00bb du deuxi\u00e8me mois, qui marque le jour de fondation du sanctuaire de Fushimi. Ce jour-l\u00e0, des centaines de milliers de p\u00e8lerins se rendent \u00e0 Fushimi pour offrir du riz, du sake, du riz aux haricots azuki et des Inari-zushi (riz dans du tofu frit), la p\u00e2tisserie festive traditionnelle d&rsquo;Inari. L&rsquo;Inari-zushi est consid\u00e9r\u00e9 comme le mets favori des renards et constitue l&rsquo;une des offrandes les plus courantes.<\/p>\n<p>Au printemps ont lieu des rites de plantation du riz (O-Taue-Sai) ; \u00e0 l&rsquo;automne se tiennent des f\u00eates des r\u00e9coltes (Niiname-Sai), lors desquelles les premi\u00e8res offrandes de riz sont pr\u00e9sent\u00e9es. \u00c0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une inauguration commerciale, il est d&rsquo;usage de demander \u00e0 un pr\u00eatre d&rsquo;Inari une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'acte rituel par lequel une b\u00e9n\u00e9diction est accord\u00e9e.\" tabindex=\"0\">b\u00e9n\u00e9diction<\/span> ou de dresser un mini-torii devant l&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6694f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a6694f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6835e23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6835e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Importance dans l'histoire des religions et renvois comparatifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-405db96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"405db96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inari pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat scientifique pour plusieurs raisons : comme exemple rare d&rsquo;une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> qui a connu, au fil de l&rsquo;histoire, un glissement social consid\u00e9rable (de la religion agraire \u00e0 la pi\u00e9t\u00e9 commerciale urbaine), comme figure centrale du Shinbutsu-Sh\u016bg\u014d japonais (dans le lien avec les Dakini), et comme exemple illustratif de l&rsquo;importance de la religiosit\u00e9 populaire au-del\u00e0 des sanctuaires imp\u00e9riaux officiels.<\/p><p>Helen Hardacre a qualifi\u00e9 Inari de \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shint\u014d japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> le plus intens\u00e9ment v\u00e9cu de l&rsquo;\u00e9poque contemporaine \u00bb.<\/p>\n<p>Sur le plan structurel, Inari pr\u00e9sente des parall\u00e8les avec D\u00e9m\u00e9ter (Gr\u00e8ce), C\u00e9r\u00e8s (Rome), Renenutet (\u00c9gypte) et Dazhbog (domaine slave) en tant que <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> de la maturit\u00e9 des c\u00e9r\u00e9ales. Les messagers-renards ont leurs homologues dans la tradition cor\u00e9enne du Gumiho et dans la tradition chinoise du Huxian. Le lien avec la forge, mentionn\u00e9 dans certaines sources, renvoie \u00e0 la fonction premi\u00e8re d&rsquo;Inari comme dieu protecteur des forgerons Hata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285d08c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"285d08c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe44bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe44bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari dans la culture populaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce6c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce6c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inari est intens\u00e9ment pr\u00e9sent dans la culture populaire japonaise moderne. Des s\u00e9ries d&rsquo;animation telles que \u00ab Inari, Konkon, Koi Iroha \u00bb (2014) ou \u00ab The Helpful Fox Senko-san \u00bb s&rsquo;articulent autour de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits divins transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> Kitsune-Inari. Les torii rouges de Fushimi comptent parmi les motifs les plus photographi\u00e9s du Japon. Les restaurants portant le nom \u00ab Inari \u00bb sont courants, et l&rsquo;Inari-zushi fait partie du quotidien japonais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962a65c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"962a65c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed0757 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aed0757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29db7cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29db7cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>\u00ab Yamashiro-fudoki \u00bb (d\u00e9but du VIIIe si\u00e8cle, fragmentaire). \u00ab Engishiki \u00bb (927), livre IX. \u00ab Nihon Shoki \u00bb (720), r\u00e9cit d&rsquo;Ukemochi. \u00ab Konjaku Monogatari \u00bb (d\u00e9but du XIIe si\u00e8cle), nombreux r\u00e9cits sur le renard et Inari. \u00ab Inari-Daimy\u014djin-engi \u00bb (fin du Moyen \u00c2ge). Divers livres de sermons et manuels d&rsquo;Inari de l&rsquo;\u00e9poque Edo.<\/p>\n<p>Karen A. Smyers, \u00ab The Fox and the Jewel.<\/p><ul><li>Shared and Private Meanings in Contemporary Japanese Inari Worship \u00bb, Honolulu 1999.<\/li><li>Nelly Naumann, \u00ab Die einheimische Religion Japans \u00bb, 2 volumes, Leiden 1988 et 1994.<\/li><li>Joseph Kitagawa, \u00ab Religion in Japanese History \u00bb, New York 1966.<\/li><li>Helen Hardacre, \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La religion indig\u00e8ne du Japon, marqu\u00e9e par la v\u00e9n\u00e9ration des Kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. A History \u00bb, Oxford 2017.<\/li><li>Klaus Antoni, \u00ab Shint\u00f4 und die Konzeption des japanischen Nationalwesens \u00bb, Leiden 1998.<\/li><li>Klaus Vollmer, \u00ab Shint\u00f4 und Buddhismus \u00bb, M\u00fcnchen 2002.<\/li><li>Bernhard Scheid, \u00ab Religion-in-Japan : Ein digitales Handbuch \u00bb, Wien, en cours de publication.<\/li><li>Inken Prohl, \u00ab Religi\u00f6se Innovationen \u00bb, Berlin 2006.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d6323 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2d6323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e5fc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e5fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari dans le bouddhisme Shingon et le culte des Dakini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637daa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"637daa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le rattachement bouddhiste le plus important du culte d&rsquo;Inari s&rsquo;op\u00e8re dans l&rsquo;\u00e9cole Shingon par l&rsquo;identification avec Dakini-Shinten, une manifestation des d\u00e9esses indiennes Dakini, v\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans le bouddhisme tantrique comme divinit\u00e9s protectrices ambivalentes.<\/p><p>Tandis que les Dakini indiennes sont des d\u00e9esses redoutables, parfois terrifiantes, elles furent requalifi\u00e9es dans le bouddhisme japonais en figures protectrices bienveillantes et furent iconographiquement associ\u00e9es aux renards. Cela explique pourquoi le Toyokawa-Inari, un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> S\u014dt\u014d Zen dans l&rsquo;Aichi, n&rsquo;est formellement pas un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span>, mais que la v\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;Inari s&rsquo;y pratique \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n<p>Dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La discipline scientifique qui traite de Dieu et de la foi d'une religion.\" tabindex=\"0\">th\u00e9ologie<\/span> Shingon m\u00e9di\u00e9vale, Inari fut assimil\u00e9 \u00e0 Dakini-Shinten ; K\u016bkai, le fondateur de l&rsquo;\u00e9cole Shingon, aurait eu, lors de son retour de Chine au IXe si\u00e8cle, une rencontre directe avec Inari, qui fut enrichie de d\u00e9tails l\u00e9gendaires dans l&rsquo;\u00ab Inari-Daimy\u014djin-engi \u00bb.<\/p><p>Le lien entre Inari et le T\u014d-ji, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> Shingon central de Kyoto, remonte \u00e0 cette rencontre et demeure liturgiquement vivant jusqu&rsquo;\u00e0 nos jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759dbff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"759dbff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431793f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"431793f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le clan Hata et les racines continentales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-035b354 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"035b354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le clan Hata, qui selon la l\u00e9gende fondatrice \u00e9rigea le premier <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> d&rsquo;Inari, compte parmi les familles immigr\u00e9es du continent les plus importantes du Japon ancien. Originaire du royaume cor\u00e9en de Silla ou de Paekche, il apporta au Japon la s\u00e9riciculture, les techniques rizicoles, la m\u00e9tallurgie et les techniques brassicoles.<\/p><p>La recherche historique (Joan Piggott, Klaus Antoni) a identifi\u00e9 le clan Hata comme l&rsquo;une des familles aristocratiques les plus influentes de la p\u00e9riode Yamato ancienne ; sa richesse, son importance \u00e9conomique et ses pratiques de fondation religieuse marqu\u00e8rent durablement le paysage culturel de l&rsquo;ouest du Japon.<\/p>\n<p>Par le clan Hata, il existe un lien historique direct entre Inari et plusieurs autres sanctuaires importants. Le Matsuo-Taisha de Kyoto, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> K\u014d et le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> Kamo sont tous li\u00e9s au clan Hata ou \u00e0 des clans qui lui sont \u00e9troitement apparent\u00e9s.<\/p><p>Cette famille de sanctuaires forma aux VIIIe et IXe si\u00e8cles un r\u00e9seau religieux qui flanquait \u00e9conomiquement et spirituellement la capitale Heian-ky\u014d. Au sein de ce r\u00e9seau, Inari est la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> centrale de la prosp\u00e9rit\u00e9, le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> Matsuo la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> du sak\u00e9, et le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> Kamo la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> des eaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea03017 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea03017\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66316ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66316ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari, la forge et le travail du fer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ae6ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26ae6ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fonction d&rsquo;Inari moins connue mais attest\u00e9e historiquement est sa protection des forgerons et des travailleurs du fer. Dans le \u00ab Yamashiro-fudoki \u00bb, le lien d&rsquo;Inari avec la forge est \u00e9voqu\u00e9 ; il est trait\u00e9 plus longuement dans le \u00ab Konjaku Monogatari \u00bb, dans plusieurs r\u00e9cits sur des forgerons d&rsquo;\u00e9p\u00e9es qui doivent leur succ\u00e8s \u00e0 Inari.<\/p><p>Sanj\u014d Munechika, l&rsquo;un des plus grands forgerons d&rsquo;\u00e9p\u00e9es du d\u00e9but du XIe si\u00e8cle, aurait forg\u00e9 son \u00e9p\u00e9e la plus c\u00e9l\u00e8bre, \u00ab Kogitsune-maru \u00bb (\u00ab Petit Renard \u00bb), avec l&rsquo;aide d&rsquo;Inari ; la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit \u00e9difiant, g\u00e9n\u00e9ralement sur la vie de saints.\" tabindex=\"0\">l\u00e9gende<\/span> est le sujet d&rsquo;une pi\u00e8ce de n\u014d classique (\u00ab Kokaji \u00bb).<\/p>\n<p>Le lien d&rsquo;Inari avec le fer remonte au clan Hata et \u00e0 ses techniques continentales de m\u00e9tallurgie. Des donn\u00e9es arch\u00e9ologiques dans la r\u00e9gion d&rsquo;Inariyama (scories de fer, fours de fusion, vestiges de forge) confirment qu&rsquo;une intense activit\u00e9 de travail du fer s&rsquo;y est d\u00e9roul\u00e9e du VIIe au Xe si\u00e8cle.<\/p><p>Inari constitue ainsi un exemple rare de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> qui embrasse simultan\u00e9ment la sph\u00e8re agraire et la sph\u00e8re m\u00e9tallurgique, int\u00e9grant religieusement deux secteurs \u00e9conomiques centraux du Japon ancien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744c8aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744c8aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6b692a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6b692a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Hatsuuma-Sai et le syst\u00e8me du calendrier des f\u00eates<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769df94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"769df94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La f\u00eate principale, le Hatsuuma-Sai, au premier jour du Cheval du deuxi\u00e8me mois lunaire, est un exemple important sur le plan de l&rsquo;histoire des religions, illustrant l&rsquo;articulation entre l&rsquo;astrologie chinoise du cycle sexag\u00e9simal et la pratique des sanctuaires shint\u014d.<\/p><p>Le jour du Cheval dans le zodiaque sino-japonais tombe chaque ann\u00e9e \u00e0 une date diff\u00e9rente ; dans le calendrier gr\u00e9gorien, il se situe g\u00e9n\u00e9ralement en f\u00e9vrier. Ce jour-l\u00e0, qui correspond \u00e0 l&rsquo;apparition mythique d&rsquo;Inari sur l&rsquo;Inariyama en 711, des centaines de milliers de p\u00e8lerins se rendent \u00e0 Fushimi-Inari et dans les sanctuaires-filiales.<\/p>\n<p>L&rsquo;offrande rituelle principale lors du Hatsuuma est l&rsquo;\u00ab Inari-zushi \u00bb, boule de riz dans une pochette de tofu frit (\u00ab aburaage \u00bb), consid\u00e9r\u00e9e selon la croyance populaire comme le mets favori des renards. La deuxi\u00e8me offrande centrale est le \u00ab Hatsuuma-zushi \u00bb, une variante de sushi plus \u00e9labor\u00e9e aux haricots azuki et au s\u00e9same.<\/p><p>Ces mets sont pr\u00e9sent\u00e9s au <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span>, puis consomm\u00e9s par les p\u00e8lerins ; le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> les vend \u00e9galement tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e comme souvenir et produit liturgique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaeca16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaeca16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926331b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"926331b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Syst\u00e8me de sanctuaires-filiales et structure administrative<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbbbd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fbbbd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le syst\u00e8me japonais de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaires<\/span>-filiales (\u00ab Bunsha-seido \u00bb) est un syst\u00e8me administratif historiquement important, dans lequel un sanctuaire principal \u00e9tablit l&rsquo;un de ses <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shint\u014d japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> dans un nouveau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> en un lieu \u00e9loign\u00e9, par un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actes symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span> de \u00ab division du sanctuaire \u00bb (\u00ab Bunrei \u00bb ou \u00ab Kanj\u014d \u00bb).<\/p><p>Pour Inari, ce syst\u00e8me est particuli\u00e8rement d\u00e9velopp\u00e9 : Fushimi-Inari est le sanctuaire principal de quelque 30 000 sanctuaires-filiales, ce qui repr\u00e9sente un r\u00e9seau religieux national d&rsquo;une grande ampleur. Les sanctuaires-filiales ne versent pas directement de tribut \u00e0 Fushimi, mais sont rattach\u00e9s \u00e0 lui sur le plan liturgique et administratif.<\/p>\n<p>Un nouveau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span> d&rsquo;Inari est g\u00e9n\u00e9ralement fond\u00e9 lorsqu&rsquo;un commerce, un atelier ou une exploitation agricole souhaite \u00e9tablir une relation avec Inari. \u00c0 cette fin, une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une action solennelle se d\u00e9roulant selon des r\u00e8gles fixes.\" tabindex=\"0\">c\u00e9r\u00e9monie<\/span> Kanj\u014d est accomplie au sanctuaire principal de Fushimi, au cours de laquelle un \u00ab Mitama-shiro \u00bb (\u00ab r\u00e9ceptacle de l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre incorporel auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> \u00bb, g\u00e9n\u00e9ralement un fragment de miroir ou d&rsquo;\u00e9p\u00e9e) est <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Consacr\u00e9 par un acte religieux et ainsi soustrait au quotidien pour \u00eatre remis au sacr\u00e9.\" tabindex=\"0\">consacr\u00e9<\/span> et transf\u00e9r\u00e9 au nouvel emplacement.<\/p><p>Karen Smyers a document\u00e9, dans son \u00e9tude ethnographique, la diversit\u00e9 rituelle de ces pratiques et montr\u00e9 que les petits sanctuaires d&rsquo;Inari install\u00e9s sur des toits, dans des cours, \u00e0 des \u00e9tages de grands magasins et dans des gares forment un microcosme religieux japonais caract\u00e9ristique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2016191 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2016191\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3311a41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3311a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari dans la croyance populaire : Kitsune-tsuki et possession par le renard<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc32c40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc32c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un aspect sombre du complexe d&rsquo;Inari est la repr\u00e9sentation du \u00ab Kitsune-tsuki \u00bb (\u00ab possession par le renard \u00bb), selon laquelle des renards peuvent s&#8217;emparer d&rsquo;\u00eatres humains et les contraindre \u00e0 des comportements incontr\u00f4l\u00e9s.<\/p><p>Cette croyance \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9pandue \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Edo et est document\u00e9e dans des r\u00e9cits populaires ainsi que dans des \u00e9tudes historiques et psychiatriques. Lors d&rsquo;une possession par le renard, la voix, l&rsquo;expression du visage et le comportement de la personne concern\u00e9e changent ; on croyait que le renard pouvait s&rsquo;exprimer \u00e0 travers des d\u00e9sirs alimentaires, des acc\u00e8s de col\u00e8re ou des visions.<\/p>\n<p>Le diagnostic et la \u00ab gu\u00e9rison \u00bb d&rsquo;une possession par le renard relevaient \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Edo de la comp\u00e9tence des pr\u00eatres du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaire<\/span>, des moines bouddhistes ou des chamanes r\u00e9gionaux (\u00ab Ogamiya \u00bb).<\/p><p>Avec l&rsquo;injonction \u00e0 la modernit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Meiji, le diagnostic de Kitsune-tsuki disparut des discours officiels, mais demeura pr\u00e9sent dans la religiosit\u00e9 populaire. Carmen Blacker a document\u00e9 la tradition du Kitsune-tsuki dans \u00ab The Catalpa Bow \u00bb (1975) comme faisant partie de la religiosit\u00e9 chamanique japonaise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf08528 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf08528\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f02bbf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f02bbf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Histoire de la recherche et \u00e9valuation socio-religieuse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8bb21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c8bb21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La recherche sur Inari s&rsquo;est consid\u00e9rablement internationalis\u00e9e au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es. Karen Smyers (\u00ab The Fox and the Jewel \u00bb, 1999) a pos\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 une description ethnographique dense du sanctuaire de Fushimi et de ses <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre humain qui entreprend un voyage \u00e0 motivation religieuse vers un lieu saint.\" tabindex=\"0\">p\u00e8lerins<\/span>, le standard m\u00e9thodologique des \u00e9tudes modernes sur les <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un petit lieu de conservation sacr\u00e9 ou d'oraison.\" tabindex=\"0\">sanctuaires<\/span>.<\/p><p>Helen Hardacre, Bernhard Scheid, Klaus Antoni et Inken Prohl ont chacun mis Inari en bonne place dans leurs pr\u00e9sentations g\u00e9n\u00e9rales et document\u00e9 sa position particuli\u00e8re en tant que \u00ab <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dans le shint\u014d japonais, les \u00eatres spirituels v\u00e9n\u00e9r\u00e9s et les puissances divines.\" tabindex=\"0\">Kami<\/span> le plus intens\u00e9ment v\u00e9cu \u00bb.<\/p>\n<p>Sur le plan de la sociologie des religions, Inari est un exemple fascinant de la capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation d&rsquo;une conception du divin : depuis l&rsquo;antique dieu du riz du clan Hata jusqu&rsquo;au dieu protecteur des forgerons et des marchands m\u00e9di\u00e9vaux, et jusqu&rsquo;au patron moderne des entreprises et des ind\u00e9pendants.<\/p><p>\u00c0 chaque \u00e9tape, Inari a int\u00e9gr\u00e9 et trait\u00e9 religieusement les espoirs et les craintes \u00e9conomiques de ses fid\u00e8les. Cette facult\u00e9 d&rsquo;adaptation explique l&rsquo;importance intacte qu&rsquo;il conserve encore aujourd&rsquo;hui dans une soci\u00e9t\u00e9 japonaise par ailleurs largement s\u00e9cularis\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3234,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Inari \u014ckami","_yoast_wpseo_title":"Inari \u014ckami \u2013 dieu du riz et des renards du Japon","_yoast_wpseo_metadesc":"Inari \u014ckami est le kami japonais du riz, de la r\u00e9ussite et des renards. Des milliers de torii rouges ornent le sanctuaire de Fushimi-Inari.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[27,55],"class_list":["post-10785","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-goetter","category-japan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inari \u014ckami \u2013 dieu du riz et des renards du Japon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inari \u014ckami est le kami japonais du riz, de la r\u00e9ussite et des renards. Des milliers de torii rouges ornent le sanctuaire de Fushimi-Inari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inari \u014ckami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inari \u014ckami est le kami japonais du riz, de la r\u00e9ussite et des renards. Des milliers de torii rouges ornent le sanctuaire de Fushimi-Inari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T18:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/inari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/inari\\\/\",\"name\":\"Inari \u014ckami \u2013 dieu du riz et des renards du Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/inari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/inari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-19T11:18:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T18:02:22+00:00\",\"description\":\"Inari \u014ckami est le kami japonais du riz, de la r\u00e9ussite et des renards. Des milliers de torii rouges ornent le sanctuaire de Fushimi-Inari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/inari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/inari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/inari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition japonaise.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/inari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inari \u014ckami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inari \u014ckami \u2013 dieu du riz et des renards du Japon","description":"Inari \u014ckami est le kami japonais du riz, de la r\u00e9ussite et des renards. Des milliers de torii rouges ornent le sanctuaire de Fushimi-Inari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inari \u014ckami","og_description":"Inari \u014ckami est le kami japonais du riz, de la r\u00e9ussite et des renards. Des milliers de torii rouges ornent le sanctuaire de Fushimi-Inari.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-07-09T18:02:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/","name":"Inari \u014ckami \u2013 dieu du riz et des renards du Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","datePublished":"2026-05-19T11:18:44+00:00","dateModified":"2026-07-09T18:02:22+00:00","description":"Inari \u014ckami est le kami japonais du riz, de la r\u00e9ussite et des renards. Des milliers de torii rouges ornent le sanctuaire de Fushimi-Inari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition japonaise."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/inari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inari \u014ckami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}