{"id":10771,"date":"2026-04-27T10:37:02","date_gmt":"2026-04-27T10:37:02","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/hwanung-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:46:59","modified_gmt":"2026-06-16T14:46:59","slug":"hwanung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/","title":{"rendered":"Hwanung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10771\" class=\"elementor elementor-10771 elementor-2113 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung, dieu de la tradition cor\u00e9enne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung est le dieu du ciel et de la terre dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits sur les dieux transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> cor\u00e9enne, fils du dieu supr\u00eame du ciel Haneul-nim. Dans le Samguk yusa, il est d\u00e9crit comme un \u00eatre qui descendit sur terre pour fonder un royaume. Sa v\u00e9n\u00e9ration incarne la m\u00e9diation entre les forces cosmiques et terrestres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e au sein du panth\u00e9on d'une culture, avec des attributions pr\u00e9cises : forces naturelles, destin, guerre, fertilit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9 par des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">Dieu<\/span><a href=\"\/fr\/coree\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Monde des dieux, des chamanes et des esprits populaires cor\u00e9ens.\">Korea<\/a><a href=\"\/fr\/divinites-supremes\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieux supr\u00eames d'un panth\u00e9on, souverainet\u00e9 cosmique, aspect cr\u00e9ateur ou souverain.\">Hochgottheit<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131255\" alt=\"Hwanung - dieux de la tradition cor\u00e9enne, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung est repr\u00e9sent\u00e9 comme un \u00eatre c\u00e9leste qui descendit sur terre \u00e0 la demande d&rsquo;un tigre et d&rsquo;un ours pour les civiliser. Il s&rsquo;unit \u00e0 la d\u00e9esse-ourse Ungnyeo et engendra ainsi Dangun, le fondateur de Gojoseon.<\/p><p>Hwanung appara\u00eet comme le dieu de l&rsquo;agriculture, de la civilisation et du savoir surnaturel. Ses mythes racontent l&rsquo;apport du savoir cosmique sur la terre et l&rsquo;\u00e9tablissement de l&rsquo;ordre divin parmi les hommes. Contrairement aux divinit\u00e9s purement c\u00e9lestes, Hwanung exerce une souverainet\u00e9 active sur les royaumes terrestres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Hwanung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit \u00e9difiant, g\u00e9n\u00e9ralement sur la vie de saints.\" tabindex=\"0\">l\u00e9gende<\/span> de Hwanung est transmise dans le Samguk yusa du moine Iryon (1281), mais elle est vraisemblablement issue de sources proto-cor\u00e9ennes plus anciennes. L&rsquo;histoire de la descente du dieu c\u00e9leste et de son union avec l&rsquo;ourse est r\u00e9pandue \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle r\u00e9gionale en Cor\u00e9e.<\/p><p>James H. Grayson mentionne Hwanung dans son histoire des religions de Cor\u00e9e comme une figure centrale de m\u00e9diation entre le ciel et la terre. Sa v\u00e9n\u00e9ration est moins personnalis\u00e9e que celle de Dangun, mais elle est th\u00e9ologiquement fondamentale pour l&rsquo;ordre cosmique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contextualisation historique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung est encore pr\u00e9sent en Cor\u00e9e aujourd&rsquo;hui : la f\u00eate de Gaecheonjeol, le 3 octobre, comm\u00e9more la descente du prince c\u00e9leste, et le mont Taebaek est toujours consid\u00e9r\u00e9 comme le lieu des \u00e9v\u00e9nements. Le r\u00e9cit a \u00e9volu\u00e9, passant du mythe fondateur d&rsquo;un royaume \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de la m\u00e9moire nationale, mais son noyau est rest\u00e9 le m\u00eame.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung n&rsquo;\u00e9tait pas limit\u00e9 \u00e0 une r\u00e9gion ou \u00e0 des lieux pr\u00e9cis, mais \u00e9tait connu et v\u00e9n\u00e9r\u00e9, ou respectueusement redout\u00e9, dans l&rsquo;ensemble du monde cor\u00e9en. Que ce soit dans les grands centres urbains ou dans les r\u00e9gions rurales p\u00e9riph\u00e9riques, parmi les \u00e9lites sociales ou parmi le peuple ordinaire, la signification spirituelle ou culturelle de cette entit\u00e9 \u00e9tait reconnue de fa\u00e7on constante et universelle.<\/p><p>Le mythe de Hwanung n&rsquo;est pas rest\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement montagnard local : en tant qu&rsquo;\u00e9l\u00e9ment du r\u00e9cit de Dangun, il est devenu le r\u00e9cit fondateur de la Cor\u00e9e, un texte par lequel tout un peuple s&rsquo;assure de son origine. Le Samguk Yusa en a assur\u00e9 la version \u00e9crite unifi\u00e9e, et la f\u00eate nationale de Gaecheonjeol a ensuite r\u00e9pandu le r\u00e9cit dans toutes les r\u00e9gions du pays. Ainsi, l&rsquo;histoire du prince c\u00e9leste sur le Taebaek est aujourd&rsquo;hui connue dans toute la Cor\u00e9e sous la m\u00eame forme essentielle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung est document\u00e9 dans le Samguk yusa, le texte le plus influent de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits sur les dieux transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> cor\u00e9enne (Iryon, 1281). D&rsquo;autres mentions se trouvent dans des ouvrages historiques confuc\u00e9ens tels que le Goryeosa (Histoire du Goryeo) et le Dongguk yeoji seungnam. Le mytholog\u00e8me de la descente c\u00e9leste relie des conceptions cosmologiques chinoises (le Ciel comme force supr\u00eame) aux mythes ancestraux cor\u00e9ens.<\/p><p>Des sp\u00e9cialistes des sciences des religions comme David A. Mason \u00e9tudient Hwanung comme une figure de pont entre les mod\u00e8les de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> chinois et les traditions proprement cor\u00e9ennes. Yi Sang-ok et Kim Tae-gon le traitent comme une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme divin au sein d'une religion.\" tabindex=\"0\">divinit\u00e9<\/span> archa\u00efque dont les fonctions ont \u00e9t\u00e9 ult\u00e9rieurement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des divinit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung est repr\u00e9sent\u00e9 dans les diff\u00e9rentes sources et traditions artistiques avec certains \u00e9l\u00e9ments iconographiques r\u00e9currents, qui demeurent relativement constants sur plusieurs d\u00e9cennies et dans diff\u00e9rents espaces g\u00e9ographiques. Ces \u00e9l\u00e9ments sont profond\u00e9ment cod\u00e9s de fa\u00e7on symbolique et portent une grande signification ; ils ne sont ni purement d\u00e9coratifs ni choisis au hasard.<\/p><p>Le r\u00e9cit du Samguk Yusa dote Hwanung de signes clairement nomm\u00e9s de sa position : son p\u00e8re Hwanin lui remet trois sceaux c\u00e9lestes en signe de souverainet\u00e9, il descend sur le mont Taebaek accompagn\u00e9 de 3 000 serviteurs, et les esprits du vent, de la pluie et des nuages se tiennent \u00e0 son service. Quiconque connaissait le mythe y lisait sa comp\u00e9tence : en tant que fils du dieu c\u00e9leste, Hwanung ordonne les affaires humaines, de l&rsquo;agriculture \u00e0 la maladie, en passant par la punition et la morale. Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments \u2013 sceaux, suite, esprits du temps \u2013 appartient fermement \u00e0 l&rsquo;image transmise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traits caract\u00e9ristiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung occupait une place centrale dans la pratique religieuse, les rituels du quotidien et la compr\u00e9hension ordinaire des Cor\u00e9ens. Les gens s&rsquo;adressaient \u00e0 cette entit\u00e9 dans des situations de vie critiques ou particuli\u00e8res, ou \u00e0 certaines saisons rituelles de l&rsquo;ann\u00e9e, par des rituels structur\u00e9s, souvent \u00e9labor\u00e9s, des pri\u00e8res ou des offrandes.<\/p><p>La tradition relative \u00e0 Hwanung a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e par \u00e9crit plut\u00f4t que transmise de mani\u00e8re incidente : le moine Iryeon l&rsquo;int\u00e9gra au XIIIe si\u00e8cle dans le Samguk Yusa en s&rsquo;appuyant sur des sources plus anciennes. Ainsi, le mythe du prince c\u00e9leste existe non seulement dans la tradition orale narrative, mais aussi dans un recueil savant d&rsquo;inspiration bouddhiste.<\/p><p>Le fait que le mythe de Hwanung soit encore racont\u00e9 aujourd&rsquo;hui, depuis le XIIIe si\u00e8cle o\u00f9 Iryeon le consigna dans le Samguk Yusa, atteste de sa place bien \u00e9tablie dans la tradition cor\u00e9enne. Les fonctions du prince c\u00e9leste sont pr\u00e9cis\u00e9es dans le texte lui-m\u00eame : il apporte aux hommes l&rsquo;ordre dans 360 domaines, parmi lesquels l&rsquo;agriculture, la gu\u00e9rison des maladies, la justice et la distinction entre le bien et le mal. En tant que p\u00e8re de Dangun, il fonde \u00e9galement la lign\u00e9e \u00e0 laquelle se rattache la cr\u00e9ation du premier royaume cor\u00e9en.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Hwanung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le profil pr\u00e9sente Hwanung selon six perspectives : origine g\u00e9ographique et mythologique, groupes de v\u00e9n\u00e9ration sociaux, caract\u00e9ristiques iconographiques, aspects protecteurs et parall\u00e8les cultuels. Ces dimensions illustrent son r\u00f4le de m\u00e9diateur entre le ciel et la terre, ainsi qu&rsquo;entre la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits sur les dieux transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> et la religion d&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Origine<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung est d\u00e9crit comme le fils du dieu supr\u00eame du ciel Haneul-nim, ou encore de l&rsquo;Empereur de Jade (sous influence chinoise). Sa descente est localis\u00e9e de mani\u00e8re vague dans le temps, mais g\u00e9ographiquement rattach\u00e9e \u00e0 la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne et \u00e0 son arri\u00e8re-pays septentrional (Mandchourie).<\/p><p>Le lieu l\u00e9gendaire de sa descente est le mont Taebaek ou Baekdusan. La datation mythologique est pr\u00e9historique ; du point de vue de l&rsquo;histoire des religions, la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit \u00e9difiant, g\u00e9n\u00e9ralement sur la vie de saints.\" tabindex=\"0\">l\u00e9gende<\/span> est comprise comme un r\u00e9cit cosmologique visant \u00e0 fonder l&rsquo;ordre cosmique, et non comme un \u00e9v\u00e9nement historique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relatif \u00e0<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9 par des pr\u00eatres, des chamanes et une \u00e9lite cultiv\u00e9e soucieuse de questions cosmiques. Sa v\u00e9n\u00e9ration \u00e9tait moins populaire que celle d&rsquo;autres esprits de la nature, et relevait davantage d&rsquo;un culte savant et sacerdotal.<\/p><p>Au cours des p\u00e9riodes ult\u00e9rieures, sa figure fut int\u00e9gr\u00e9e dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> confuc\u00e9enne, ce qui limita sa v\u00e9n\u00e9ration aux cercles \u00e9litaires. Aujourd&rsquo;hui, il est principalement une figure mythologique litt\u00e9raire et nationale, sans <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des pratiques religieuses de v\u00e9n\u00e9ration envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> actif, mais dot\u00e9 d&rsquo;un prestige culturel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'apparence de Hwanung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans les repr\u00e9sentations anciennes, Hwanung est montr\u00e9 comme un \u00eatre c\u00e9leste rayonnant, aur\u00e9ol\u00e9 de gloire, souvent v\u00eatu de robes color\u00e9es \u00e9voquant les sph\u00e8res divines. Ses attributs sont le sceau c\u00e9leste, un sceptre ou un b\u00e2ton orn\u00e9 de symboles cosmiques (soleil, lune, \u00e9toiles).<\/p><p>Dans les images plus tardives, il ressemble \u00e0 un \u00eatre noble et androgyne dot\u00e9 d&rsquo;un rayonnement surnaturel. L&rsquo;ourse (Ungnyeo) est souvent repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour \u00e9voquer l&rsquo;union et la naissance de Dangun. Des paysages c\u00e9lestes de montagnes et de nuages l&rsquo;encadrent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Activit\u00e9<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Domaine d&rsquo;action :<\/strong> Hwanung est, dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits sur les dieux transmis par une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> cor\u00e9enne, le fils du dieu c\u00e9leste Hwanin et le p\u00e8re du roi Dangun. Il incarne l&rsquo;aspect m\u00e9diateur entre le ciel et la terre, le \u00ab voyageur entre les mondes \u00bb qui descend de la sph\u00e8re c\u00e9leste pour agir parmi les hommes. Son pouvoir s&rsquo;\u00e9tend sur la fertilit\u00e9, la sagesse et la fondation de la civilisation humaine. Le Samguk Yusa d\u00e9crit sa descente et son union avec la femme-ourse Ungnyeo, symbole du m\u00e9lange de la nature divine et terrestre. Son action se manifeste dans la sagesse fondatrice de civilisation et la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Octroi de salut et de protection, souvent sous une forme linguistique fixe.\" tabindex=\"0\">b\u00e9n\u00e9diction<\/span> pour l&rsquo;agriculture.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moyens de protection<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung est un \u00eatre bienveillant et non un \u00eatre malfaisant. Son <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des pratiques religieuses de v\u00e9n\u00e9ration envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span> comprenait des rituels de v\u00e9n\u00e9ration traditionnels dans des sanctuaires de montagne, notamment au Baekdusan et au Taebaek. Les chamanes invoquaient Hwanung afin de pr\u00e9server l&rsquo;harmonie cosmique et d&rsquo;assurer la fertilit\u00e9.<\/p><p>Contrairement aux rituels de protection contre les mauvais esprits, la v\u00e9n\u00e9ration de Hwanung s&rsquo;exprimait par le respect et des pri\u00e8res de supplication pour l&rsquo;ordre cosmique. Le respect se manifestait par des offrandes en montagne et des pri\u00e8res, moins par des pratiques apotropa\u00efques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parall\u00e8les de Hwanung<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des parall\u00e8les peuvent \u00eatre \u00e9tablis avec d&rsquo;autres dieux de la m\u00e9diation cosmique : l&rsquo;Empereur de Jade chinois, m\u00e9diateur entre le ciel et la terre ; Izanagi et Izanami japonais, cr\u00e9ateurs primordiaux qui \u00e9tablissent la terre et l&rsquo;ordre ; et l&rsquo;Indra indien, roi des dieux qui intervient dans le monde.<\/p><p>Tous ont en commun la fonction d&rsquo;instaurer l&rsquo;ordre cosmique par une intervention active, ainsi que la s\u00e9cularisation du divin par le contact avec le terrestre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection au quotidien<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rituels et v\u00e9n\u00e9ration<\/strong><\/p><p>Hwanung \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme m\u00e9diateur ; les rituels se d\u00e9roulaient dans les montagnes (comme le Paekdu, la montagne la plus sacr\u00e9e). Les chamanes mudang ex\u00e9cutaient des rituels de danse pour solliciter la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Octroi de salut et de protection, souvent sous une forme linguistique fixe.\" tabindex=\"0\">b\u00e9n\u00e9diction<\/span> de Hwanung pour les r\u00e9coltes. Les rituels de passage (p. ex. les mariages) se r\u00e9f\u00e9raient \u00e0 l&rsquo;union de Hwanung avec Ungnyeo comme mod\u00e8le sacr\u00e9.<\/p><p><strong>Invocations et appels<\/strong><\/p><p>Les formules classiques soulignent son r\u00f4le de m\u00e9diateur : \u00ab Hwanung, messager entre le ciel et la terre, b\u00e9nis notre pays. \u00bb Les pr\u00eatresses r\u00e9citaient des chants ritualis\u00e9s narrant la descente de Hwanung. Une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'adresse suppliante ou conjuratoire d'une divinit\u00e9 ou d'une puissance.\" tabindex=\"0\">invocation<\/span> transmise \u00e9tait : \u00ab Fils du ciel, accorde-nous sagesse et prosp\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p><p><strong>Amulettes et symboles de protection<\/strong><\/p><p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente par substitution une notion ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> c\u00e9leste (blanc en haut, sombre en bas) dans les designs d&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un objet port\u00e9 auquel est attribu\u00e9e une vertu protectrice et propitiatoire.\" tabindex=\"0\">amulette<\/span> traditionnels repr\u00e9sente la position de Hwanung. Les temples de montagne arboraient des symboles de transition (escaliers, ponts). Les femmes portaient des amulettes de fertilit\u00e9 orn\u00e9es de motifs de messagers c\u00e9lestes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tradition juive :<\/strong> Dans le juda\u00efsme, on trouve une correspondance partielle dans la descente de Dieu pour cr\u00e9er le monde et sa communication avec l&rsquo;humanit\u00e9. La figure du <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Chez H\u00e9raclite, le principe cosmique de raison ; chez Philon et dans l'\u00c9vangile de Jean, l'entit\u00e9 cr\u00e9atrice de Dieu.\">Logos<\/span> ou de la Shekhina (pr\u00e9sence de Dieu), qui agit comme une force divine m\u00e9diatrice, est particuli\u00e8rement pertinente. Contrairement \u00e0 Hwanung, celle-ci est con\u00e7ue comme un attribut ou une <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"En th\u00e9ologie n\u00e9oplatonicienne et kabbalistique, le processus par lequel des niveaux d'\u00eatre inf\u00e9rieurs proc\u00e8dent de l'Un.\">\u00e9manation<\/span> ; une personnalisation en tant que fils de Dieu est absente.<\/p><p><strong>Monde gr\u00e9co-romain :<\/strong> Zeus et le D\u00e9miurge (chez Platon) ressemblent \u00e0 Hwanung dans leur r\u00f4le d&rsquo;ordonnateurs cosmiques. Zeus intervient activement dans les affaires terrestres et engendre, par son union avec des mortelles (Dana\u00e9, L\u00e9da), de nouveaux \u00eatres. Le D\u00e9miurge cr\u00e9e ou ordonne le monde mat\u00e9riel selon des principes sup\u00e9rieurs. Tous deux sont des m\u00e9diateurs entre l&rsquo;ordre id\u00e9al (c\u00e9leste) et l&rsquo;ordre r\u00e9el (terrestre).<\/p><p><strong>M\u00e9sopotamie :<\/strong> L&rsquo;Enlil akkadien, dieu de l&rsquo;air et souverain des destin\u00e9es terrestres, correspond au r\u00f4le de Hwanung. Enlil intervient activement pour cr\u00e9er et maintenir l&rsquo;ordre.<\/p><p>Marduk (Babylone) est \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 comme un ordonnateur cosmique qui structure et gouverne le monde par ses actes. La fonction commune est la m\u00e9diation entre les principes cosmiques et la r\u00e9alit\u00e9 terrestre.<\/p><p><strong>Inde\/Asie :<\/strong> Dans la tradition indienne, Hwanung ressemble \u00e0 Brahma en tant que cr\u00e9ateur ou \u00e0 Indra en tant qu&rsquo;ordonnateur du monde. Dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'ordre du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span> tib\u00e9taine, il existe des figures m\u00e9diatrices similaires entre le domaine divin pur et la manifestation mat\u00e9rielle. Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradition religieuse et philosophique chinoise qui s'oriente selon le Dao, la Voie.\" tabindex=\"0\">tao\u00efsme<\/span> chinois, le \u00ab Tr\u00e8s Pur Supr\u00eame \u00bb ou une <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"En th\u00e9ologie n\u00e9oplatonicienne et kabbalistique, le processus par lequel des niveaux d'\u00eatre inf\u00e9rieurs proc\u00e8dent de l'Un.\">\u00e9manation<\/span> du Dao jouerait un r\u00f4le comparable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp443cad9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp443cad9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpeb7854a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpeb7854a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hwanung dans le mythe fondateur de Dangun : la descente du ciel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1dde6c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp1dde6c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe5c1894 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpe5c1894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hwanung est la figure centrale du mythe fondateur cor\u00e9en, tel qu&rsquo;il est transmis dans le <em>Samguk Yusa<\/em>, les \u00ab \u00c9v\u00e9nements laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9 des Trois Royaumes \u00bb, que le moine bouddhiste Iryeon compila au XIIIe si\u00e8cle.<\/p><p>Selon ce r\u00e9cit, Hwanung est le fils du souverain c\u00e9leste <em>Hwanin<\/em>. Hwanung observe depuis le ciel le monde des hommes et d\u00e9sire y agir. Son p\u00e8re reconna\u00eet ce d\u00e9sir et lui confie la terre \u00e0 ordonner.<\/p><p>Hwanung descend avec une suite sur la montagne \u2013 dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span>, le mont <em>Taebaek<\/em> \u2013, en un lieu situ\u00e9 sous un saint santal. Il y fonde la \u00ab cit\u00e9 divine \u00bb et assume la souverainet\u00e9 sur le monde des hommes.<\/p><p>Ce qui est d\u00e9cisif, c&rsquo;est qu&rsquo;il apporte avec lui trois sceaux c\u00e9lestes et une suite de trois mille \u00eatres, ainsi que les seigneurs du vent, de la pluie et des nuages. Avec cet appareil, il r\u00e8gle, selon le texte, trois cent soixante affaires humaines, parmi lesquelles l&rsquo;agriculture, la dur\u00e9e de vie, la maladie, la punition et la distinction entre le bien et le mal.<\/p><p>Hwanung n&rsquo;est donc pas un dieu cr\u00e9ateur au sens strict, mais un fondateur de culture et un insta\u0443\u0440ateur d&rsquo;ordre. Il ne cr\u00e9e pas le monde, mais le rend habitable et organise la vie commune des hommes.<\/p><p>Les chercheurs ont soulign\u00e9 que ce mythe porte les traits typiques d&rsquo;un mythe de l\u00e9gitimation du pouvoir : l&rsquo;ordre du monde remonte \u00e0 un fils du ciel, et ainsi la souverainet\u00e9 terrestre ult\u00e9rieure, qui se rattache au fils de Hwanung, <a href=\"\/fr\/dangun\/\">Dangun<\/a>, est ancr\u00e9e dans le ciel. La descente de Hwanung est le fondement mythique sur lequel repose l&rsquo;ensemble du r\u00e9cit fondateur de la Cor\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp755269f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp755269f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp74605f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp74605f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'\u00e9pisode de l'ours et du tigre et la naissance de Dangun<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpe1d7967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpe1d7967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpf5486ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpf5486ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La partie la plus connue du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> est l&rsquo;\u00e9preuve de transformation de l&rsquo;ours et du tigre. Selon le <em>Samguk Yusa<\/em>, un ours et un tigre s&rsquo;adressent \u00e0 Hwanung pour lui exprimer leur d\u00e9sir de devenir des \u00eatres humains. Hwanung leur donne des tiges sacr\u00e9es d&rsquo;armoise et vingt gousses d&rsquo;ail, et leur ordonne de les manger et d&rsquo;\u00e9viter la lumi\u00e8re du soleil pendant cent jours.<\/p><p>Le tigre ne supporte pas la privation et quitte la caverne. L&rsquo;ours, quant \u00e0 lui, pers\u00e9v\u00e8re et se transforme, au terme du temps prescrit \u2013 vingt et un jours selon le texte \u2013, en une femme : <em>Ungnyeo<\/em>, la \u00ab femme-ourse \u00bb.<\/p><p>Ungnyeo ne trouve cependant pas de partenaire et prie sous l&rsquo;arbre sacr\u00e9 pour avoir un enfant. Hwanung prend alors temporairement forme humaine, s&rsquo;unit \u00e0 elle, et elle donne naissance \u00e0 un fils : Dangun Wanggeom, le fondateur mythique du premier royaume cor\u00e9en, <em>Gojoseon<\/em>.<\/p><p>Cet \u00e9pisode est religieusement et historiquement complexe. L&rsquo;\u00e9preuve de transformation porte des traits manifestes d&rsquo;un rite d&rsquo;initiation : retrait dans l&rsquo;obscurit\u00e9 de la caverne, je\u00fbne, privation, \u00e9preuve et renaissance sous une nouvelle forme. Les chercheurs y ont \u00e9galement vu un possible reflet de conceptions tot\u00e9miques, dans lesquelles l&rsquo;ours joue un r\u00f4le particulier.<\/p><p>La constellation que le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> \u00e9tablit est importante : Dangun r\u00e9unit en lui une origine c\u00e9leste, par Hwanung, et une origine terrestre et animale, par la femme-ourse. Cette union du ciel et de la terre, de la sph\u00e8re divine et de la sph\u00e8re terrestre, est le fondement mythique de la position particuli\u00e8re de la lign\u00e9e royale cor\u00e9enne, et en d\u00e9finitive du peuple cor\u00e9en dans l&rsquo;interpr\u00e9tation que cette tradition fait d&rsquo;elle-m\u00eame.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp418c944 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp418c944\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp973dc99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp973dc99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hongik Ingan : la devise du bien de l'humanit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa2719df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpa2719df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp64bb860 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp64bb860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une br\u00e8ve expression tir\u00e9e du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> de Hwanung a acquis dans l&rsquo;histoire intellectuelle cor\u00e9enne une signification qui d\u00e9passe de loin le texte lui-m\u00eame : <em>Hongik Ingan<\/em>, g\u00e9n\u00e9ralement traduit par \u00ab \u00eatre d&rsquo;une grande utilit\u00e9 pour les hommes \u00bb ou \u00ab apporter un bien global \u00e0 l&rsquo;humanit\u00e9 \u00bb.<\/p><p>Dans le <em>Samguk Yusa<\/em>, c&rsquo;est l&rsquo;intention avec laquelle Hwanung \u2013 ou son p\u00e8re Hwanin \u2013 justifie la descente sur terre. Le fils du ciel ne vient pas pour r\u00e9gner, mais pour \u00eatre utile aux hommes.<\/p><p>Cette br\u00e8ve justification mythique est devenue au XXe si\u00e8cle un principe directeur \u00e9tatique et culturel. <em>Hongik Ingan<\/em> fut \u00e9lev\u00e9, apr\u00e8s la lib\u00e9ration de la Cor\u00e9e, au rang de principe directeur d\u00e9clar\u00e9 de l&rsquo;\u00e9ducation nationale, et reste aujourd&rsquo;hui un id\u00e9al p\u00e9dagogique fondamental. La formule appara\u00eet dans des documents de politique \u00e9ducative et oriente la conscience nationale dans une direction r\u00e9solument humaniste.<\/p><p>Cette histoire des effets est instructive du point de vue de l&rsquo;histoire des religions. Elle montre comment une simple phrase tir\u00e9e d&rsquo;un recueil de mythes m\u00e9di\u00e9val peut devenir, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque moderne, le vecteur d&rsquo;une identit\u00e9 nationale. Les chercheurs d\u00e9battent de fa\u00e7on critique de la mesure dans laquelle l&rsquo;interpr\u00e9tation moderne correspond au contexte textuel originel, et dans quelle mesure elle le r\u00e9interpr\u00e8te \u00e0 partir de besoins ult\u00e9rieurs.<\/p><p>Ce qui est incontestable, c&rsquo;est que le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> de Hwanung a re\u00e7u, par <em>Hongik Ingan<\/em>, un noyau \u00e9thique qui le distingue d&rsquo;un simple mythe de l\u00e9gitimation du pouvoir. Hwanung appara\u00eet dans cette lecture comme le fondateur d&rsquo;un ordre orient\u00e9 vers le bien commun, et est loin de l&rsquo;image du conqu\u00e9rant.<\/p><p>La question de savoir si cette accentuation \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 propre au texte d&rsquo;Iryeon ou si c&rsquo;est la r\u00e9ception moderne qui l&rsquo;a d\u00e9gag\u00e9e reste un sujet de d\u00e9bat scientifique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp83a61d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp83a61d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpb717f9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpb717f9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Critique des sources : le Samguk Yusa et l'anciennet\u00e9 du mythe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc9e81a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpc9e81a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp86f522d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp86f522d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La question de savoir quel est l&rsquo;\u00e2ge r\u00e9el du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> de Hwanung est l&rsquo;une des plus difficiles de l&rsquo;histoire des religions cor\u00e9ennes, et elle exige une critique des sources rigoureuse. La version de r\u00e9f\u00e9rence figure dans le <em>Samguk Yusa<\/em> de la fin du XIIIe si\u00e8cle.<\/p><p>Iryeon, l&rsquo;auteur, \u00e9tait un moine bouddhiste, et il indique puiser dans des sources plus anciennes, notamment un ouvrage non conserv\u00e9 qu&rsquo;il d\u00e9signe sous le nom de <em>Gogi<\/em>, \u00ab ancienne chronique \u00bb. Une autre mention, \u00e0 peu pr\u00e8s contemporaine ou l\u00e9g\u00e8rement post\u00e9rieure, se trouve dans le <em>Jewang Ungi<\/em> de Yi Seunghyu.<\/p><p>Il en r\u00e9sulte un probl\u00e8me m\u00e9thodologique. Le plus ancien t\u00e9moignage \u00e9crit conserv\u00e9 date du XIIIe si\u00e8cle, soit des mill\u00e9naires apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements mentionn\u00e9s dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span>. Il n&rsquo;est pas possible de prouver directement si et sous quelle forme le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> existait auparavant de mani\u00e8re orale ou \u00e9crite.<\/p><p>Certains chercheurs supposent que des \u00e9l\u00e9ments centraux \u2013 notamment la descente c\u00e9leste et la femme-ourse \u2013 sont nettement plus anciens et remontent \u00e0 des conceptions chamaniques ou tot\u00e9miques primitives. D&rsquo;autres soulignent que la version transmise est fortement impr\u00e9gn\u00e9e de la pens\u00e9e historique bouddhiste et chinoise, et constitue, du moins dans sa forme litt\u00e9raire, une \u0153uvre du haut Moyen \u00c2ge.<\/p><p>\u00c0 cela s&rsquo;ajoute le fait que le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> a \u00e9t\u00e9 fortement politis\u00e9 au XXe si\u00e8cle, tant dans la construction de l&rsquo;identit\u00e9 nationale que dans les mouvements religieux qui se r\u00e9clament de Dangun et de Hwanung. Cette appropriation moderne a parfois rendu plus difficile le d\u00e9bat scientifique.<\/p><p>Une contextualisation s\u00e9rieuse de Hwanung doit donc distinguer deux choses : la question de l&rsquo;\u00e2ge r\u00e9el et des racines de certains \u00e9l\u00e9ments mythiques, \u00e0 laquelle il n&rsquo;est possible de r\u00e9pondre qu&rsquo;avec prudence, et la question de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> document\u00e9e, qui commence clairement au XIIIe si\u00e8cle.<\/p><p>Quiconque cite le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> devrait s&rsquo;appuyer sur la base textuelle bien attest\u00e9e et identifier comme telles les sp\u00e9culations sur la pr\u00e9histoire du r\u00e9cit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/fr\/dangun\/\">Dangun, le fils de Hwanung<\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Grayson, J. H. : <em>Korea, A Religious History<\/em>. Routledge, 2002.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Park, Noe-Hui : <em>Shamanic Hierarchy and Esoteric Buddhism in Korean Mudang Traditions<\/em>. Korean Shamanic Studies, 2003.<\/span><\/li><\/ul>\n<\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>Autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence dans la <a href=\"\/fr\/bibliographie\/\">bibliographie<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1619,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Hwanung","_yoast_wpseo_title":"Hwanung \u2013 fils du ciel dans le mythe fondateur cor\u00e9en","_yoast_wpseo_metadesc":"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l'ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"korea","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[476,305,309,27,58,25],"class_list":["post-10771","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-coree","category-cultures","category-dieux","category-goetter","category-korea","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hwanung \u2013 fils du ciel dans le mythe fondateur cor\u00e9en<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l&#039;ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hwanung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l&#039;ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/\",\"name\":\"Hwanung \u2013 fils du ciel dans le mythe fondateur cor\u00e9en\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:46:59+00:00\",\"description\":\"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l'ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition cor\u00e9enne.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hwanung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Hwanung\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:46:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/hwanung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_korea_hwanung.webp\",\"articleSection\":[\"Cor\u00e9e\",\"Cultures\",\"Dieux\",\"Goetter\",\"Korea\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l'ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hwanung \u2013 fils du ciel dans le mythe fondateur cor\u00e9en","description":"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l'ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hwanung","og_description":"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l'ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:46:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Hwanung","datePublished":"2026-04-27T10:37:02+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:46:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","articleSection":["Cor\u00e9e","Cultures","Dieux","Goetter","Korea","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l'ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/","name":"Hwanung \u2013 fils du ciel dans le mythe fondateur cor\u00e9en","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","datePublished":"2026-04-27T10:37:02+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:46:59+00:00","description":"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l'ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition cor\u00e9enne."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hwanung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Hwanung","datePublished":"2026-04-27T10:37:02+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:46:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/hwanung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_korea_hwanung.webp","articleSection":["Cor\u00e9e","Cultures","Dieux","Goetter","Korea","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Hwanung, dieu c\u00e9leste de la mythologie cor\u00e9enne, est le p\u00e8re de Dangun et fondateur l\u00e9gendaire de l'ordre humain. D\u00e9couvrez son mythe et sa tradition."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}