{"id":10578,"date":"2026-04-27T10:37:01","date_gmt":"2026-04-27T10:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/chang-e-2\/"},"modified":"2026-06-16T14:42:49","modified_gmt":"2026-06-16T14:42:49","slug":"chang-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/","title":{"rendered":"Chang-e"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10578\" class=\"elementor elementor-10578 elementor-2111 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E, d\u00e9esse de la tradition chinoise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang E est la d\u00e9esse de la tradition chinoise.<\/p><p><strong>D\u00e9esse de la Lune, solitaire immortelle, conte du li\u00e8vre lunaire.<\/strong> Chang&rsquo;e est l&rsquo;un des noms les plus anciens de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis sur les dieux d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> chinoise, la d\u00e9esse de la Lune, gardienne de l&rsquo;\u00e9lixir d&rsquo;immortalit\u00e9, condamn\u00e9e \u00e0 la solitude sur la Lune. La version l\u00e9gendaire : elle \u00e9tait l&rsquo;\u00e9pouse de l&rsquo;archer Yi, qui abattit les dix soleils et obtint l&rsquo;immortalit\u00e9.<\/p><p>Mais au lieu de partager l&rsquo;immortalit\u00e9, le lapin de jade de Yi (ou li\u00e8vre) d\u00e9roba l&rsquo;\u00e9lixir et s&rsquo;envola vers la Lune, o\u00f9 elle vit depuis lors, seule, jeune, rayonnante dans la distance lunaire. Dans le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> lunaire qui lui est associ\u00e9, un lapin de jade ou li\u00e8vre lunaire vit aupr\u00e8s d&rsquo;elle et pile l&rsquo;\u00e9lixir, ce qui expliquerait pourquoi la Lune est couverte de crat\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieu \/ D\u00e9esse : Puissance supr\u00eame personnifi\u00e9e dans le panth\u00e9on d'une culture, avec des attributions pr\u00e9cises \u2013 forces de la nature, destin, guerre, fertilit\u00e9. V\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 travers des cultes, des sacrifices et des institutions templi\u00e8res.\">D\u00e9esse<\/span><a href=\"\/fr\/chine\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Religion populaire chinoise des dieux et des esprits, tao\u00efste, bouddhiste, confuc\u00e9enne.\">Chine<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-131313\" alt=\"Chang&apos;e - dieux de la tradition chinoise, illustration historique\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> Divinit\u00e9 principale chinoise, d\u00e9esse de la Lune et h\u00e9ro\u00efne de l&rsquo;immortalit\u00e9<br><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des dieux d'une religion ou d'une culture.\" tabindex=\"0\">Panth\u00e9on<\/span> : <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tradition religieuse et philosophique chinoise qui s'oriente selon le Dao, la Voie.\" tabindex=\"0\">Tao\u00efsme<\/span>, religion populaire chinoise<br>Fonction : Lune, immortalit\u00e9, amour et s\u00e9paration, f\u00eate de la Lune<br>Attributs principaux : disque lunaire, li\u00e8vre (Yutu, li\u00e8vre de jade), pilule d&rsquo;immortalit\u00e9<br>Principaux lieux de culte : f\u00eates de la Lune dans chaque foyer chinois, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de la Lune \u00e0 P\u00e9kin<br>\u00c9poux : Hou Yi (archer qui abattit les neuf soleils)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte historique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e (chin. <em>Ch\u00e1ng&rsquo;\u00e9<\/em>) est attest\u00e9e litt\u00e9rairement depuis la dynastie <span class=\"iwg-fachbegriff\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Concept cor\u00e9en d'une tristesse profonde et d'une injustice accumul\u00e9e non r\u00e9solue ; anime classiquement le motif du Cheonyeo-gwishin.\">Han<\/span> (IIe si\u00e8cle av. J.-C. et suivants).<\/p><p>Mythe principal : son \u00e9poux Hou Yi re\u00e7oit la pilule d&rsquo;immortalit\u00e9 de la Reine-M\u00e8re de l&rsquo;Occident ; Chang-e l&rsquo;avale en secret (selon les versions, par crainte d&rsquo;un voleur ou par ent\u00eatement), s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve vers la Lune et en devient la d\u00e9esse.<\/p><p><span data-nosnippet>Elle vit seule dans le Palais de la Lune avec le li\u00e8vre de jade (Yutu), qui pile la pilule d&rsquo;immortalit\u00e9. Apog\u00e9e de sa tradition populaire : de la dynastie Tang \u00e0 la dynastie Qing. Aujourd&rsquo;hui connue dans le monde entier gr\u00e2ce \u00e0 la f\u00eate chinoise de la Lune (Zhongqiu Jie) ; en 2007, la premi\u00e8re sonde lunaire chinoise fut baptis\u00e9e en son honneur (Chang&rsquo;e-1).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e ne poss\u00e8de pas de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temples<\/span> sp\u00e9cifiques, mais elle est pr\u00e9sente dans chaque foyer chinois lors de la f\u00eate de la Lune. Le <strong><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9difice consacr\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration d'une ou plusieurs divinit\u00e9s.\" tabindex=\"0\">temple<\/span> de la Lune<\/strong> (<em>Yu\u00e8 T\u00e1n<\/em>) \u00e0 P\u00e9kin : l&rsquo;un des quatre temples imp\u00e9riaux des sacrifices, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Consacr\u00e9 au sacr\u00e9 par un acte religieux et ainsi soustrait au quotidien.\" tabindex=\"0\">consacr\u00e9<\/span> \u00e0 la Lune (aujourd&rsquo;hui parc).<\/p><p>\u00c0 Hong Kong, Singapour, en Malaisie, au Vietnam, en Cor\u00e9e et au Japon, sa f\u00eate de la Lune est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale. Elle occupe une place centrale dans la tradition moderne de l&rsquo;astronautique chinoise, le programme lunaire chinois porte son nom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sources principales : <em>Huainanzi<\/em> (IIe si\u00e8cle av. J.-C., l&rsquo;une des plus anciennes versions du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> de Chang-e), <em>Shanhaijing<\/em> (Classique des monts et des mers), po\u00e9sie Tang (Li Bai, Li Shangyin), r\u00e9cits des Yuan et des Ming. Litt\u00e9rature secondaire : Werner, <em>Myths and Legends of China<\/em> ; Kohn, <em>Daoism Handbook<\/em> ; Birrell, <em>Chinese Mythology. An Introduction<\/em> ; Yang\/An, <em>Handbook of Chinese Mythology<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&rsquo;e est repr\u00e9sent\u00e9e comme une merveilleuse jeune femme v\u00eatue de soieries blanches ou argent\u00e9es, environn\u00e9e de la Lune. Son visage est d&rsquo;une beaut\u00e9 empreinte de tristesse \u2013 ni courrouc\u00e9 comme Raijin, ni d\u00e9licat comme Guanyin, mais m\u00e9lancolique et harmonieux.<\/p><p>Elle est souvent figur\u00e9e avec un miroir lunaire, ou la Lune elle-m\u00eame dans son dos. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s se trouve le lapin de jade (<em>yutu<\/em>), un \u00eatre doux et blanc aux longues oreilles, qui pile l&rsquo;\u00e9lixir d&rsquo;immortalit\u00e9 dans un mortier.<\/p><p>Chang&rsquo;e est parfois repr\u00e9sent\u00e9e regardant la Terre depuis la Lune, le regard empreint de nostalgie. Les tons blancs sont essentiels \u2013 la Lune est blanche, la soie est blanche, le lapin est blanc. Artistiquement, Chang&rsquo;e est souvent romantis\u00e9e, ni <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Appartenant au domaine du sacr\u00e9 ou du religieux, par opposition au profane.\" tabindex=\"0\">sacr\u00e9e<\/span> comme Yuhuang ni sauvage comme Zhong Kui, mais po\u00e9tique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Description<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&rsquo;e n&rsquo;est pas une administratrice comme Yanluo ou Yuhuang, mais un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> \u2013 d\u00e9esse du d\u00e9sir, de la solitude et de la beaut\u00e9 immortelle. On l&rsquo;implore moins pour obtenir une aide concr\u00e8te que pour sa sympathie : po\u00e8tes et amoureux l&rsquo;invoquent.<\/p><p>La f\u00eate de la Lune (quinzi\u00e8me jour du huiti\u00e8me mois) est une c\u00e9l\u00e9bration chinoise comparable \u00e0 une f\u00eate de l&rsquo;action de gr\u00e2ce, au cours de laquelle Chang&rsquo;e est v\u00e9n\u00e9r\u00e9e. Les familles se rassemblent, mangent des g\u00e2teaux de lune (<em>yuebings<\/em>, g\u00e2teaux sucr\u00e9s au <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> de la lune au jaune d&rsquo;\u0153uf) et contemplent la Lune.<\/p><p>Le geste est moins religieux que nostalgique et sentimental : Chang&rsquo;e sur la Lune, seule comme les personnes \u00e9loign\u00e9es de leur famille. Contrairement \u00e0 d&rsquo;autres divinit\u00e9s (\u00e0 qui l&rsquo;on demande une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Octroi de gr\u00e2ce et de protection, souvent sous une forme langagi\u00e8re fixe.\" tabindex=\"0\">b\u00e9n\u00e9diction<\/span>), les fid\u00e8les prient Chang&rsquo;e pour qu&rsquo;elle comprenne le sentiment du manque.<\/p><p>Dans les temps modernes, Chang&rsquo;e est une ic\u00f4ne culturelle \u2013 la sonde lunaire chinoise s&rsquo;appelait <em>Chang&rsquo;e<\/em>, des entreprises de design utilisent son nom. Elle est avant tout litt\u00e9raire et \u00e9motionnelle, non fonctionnelle sur le plan religieux.<\/p><h3>Apparence et symbolique<\/h3><p><em>Chang&rsquo;e<\/em> est repr\u00e9sent\u00e9e comme une belle femme \u00e0 la peau p\u00e2le, souvent v\u00eatue d&rsquo;une robe blanche ou argent\u00e9e. Elle est figur\u00e9e sur la Lune avec un lapin (ou un crapaud, selon les versions). Elle tient parfois un peigne lunaire ou un miroir lunaire. Sa couleur est l&rsquo;argent ou le blanc, couleurs de la Lune.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Chang E<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects essentiels de Chang&rsquo;e en un coup d&rsquo;\u0153il. Les champs suivants r\u00e9sument l&rsquo;origine, la fonction, l&rsquo;apparence, la v\u00e9n\u00e9ration, les symboles et les parall\u00e8les culturels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradition<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang-e est l&rsquo;\u00e9pouse du h\u00e9ro\u00efque archer <em>Hou Yi<\/em>, qui abattit neuf des dix soleils qui br\u00fblaient le pays.<\/p><p>En r\u00e9compense, Hou Yi re\u00e7oit de la Reine-M\u00e8re de l&rsquo;Occident (Xiwangmu) la <em>pilule d&rsquo;immortalit\u00e9<\/em>. Chang-e avale la pilule en secret (les versions du <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> varient quant \u00e0 la motivation : crainte d&rsquo;un voleur, ent\u00eatement, tentative des deux amants d&rsquo;acc\u00e9der ensemble \u00e0 l&rsquo;immortalit\u00e9) ; elle s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve vers la Lune et ne peut plus revenir.<\/p><p>Elle vit depuis lors seule dans le Palais de la Lune (<em>Yu\u00e8 G\u014dng<\/em>), accompagn\u00e9e du li\u00e8vre de jade Yutu et, dans une tradition, du b\u00fbcheron Wu Gang (condamn\u00e9 \u00e0 abattre un arbre lunaire qui repousse \u00e0 chaque fois).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En lien avec<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9esse de la Lune et patronne des amoureux de la Lune. Invoqu\u00e9e centralement lors de la f\u00eate de la Lune (Zhongqiu Jie, 15e jour du 8e mois du calendrier chinois, septembre\/octobre) : les familles se rassemblent, mangent des g\u00e2teaux de lune (Yuebing) et prient face \u00e0 la Lune.<\/p><p>Dans la po\u00e9sie amoureuse traditionnelle, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> de l&rsquo;amour dans la s\u00e9paration (Chang-e et Hou Yi ne se reverront jamais). Patronne du d\u00e9sir f\u00e9minin. Dans l&rsquo;astronautique chinoise moderne, embl\u00e8me symbolique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apparence<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Belle jeune femme en tenue de cour fluide, bleu clair ou blanche, aux longs cheveux noirs et \u00e0 l&rsquo;expression m\u00e9lancolique. Souvent repr\u00e9sent\u00e9e s&rsquo;\u00e9levant dans les nuages vers la Lune ou tr\u00f4nant dans le Palais de la Lune.<\/p><p>Accompagn\u00e9e du <em>li\u00e8vre de jade<\/em> (Yutu), qui pile la pilule d&rsquo;immortalit\u00e9. Dans certaines repr\u00e9sentations, l&rsquo;arbre lunaire ou le b\u00fbcheron Wu Gang apparaissent en arri\u00e8re-plan. Dans les images de la f\u00eate de la Lune, elle constitue un sujet de pr\u00e9dilection de la peinture chinoise traditionnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'influence de Chang E<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Domaine d&rsquo;influence :<\/strong> Chang-e est universellement v\u00e9n\u00e9r\u00e9e lors de la f\u00eate de la Lune, l&rsquo;une des plus grandes f\u00eates populaires chinoises. Les familles mangent des g\u00e2teaux de lune, prient face \u00e0 la Lune et accrochent des lampions. Dans la croyance populaire personnelle, elle est la patronne des amoureux s\u00e9par\u00e9s, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Le fait d'invoquer ou d'implorer une divinit\u00e9 ou une puissance.\" tabindex=\"0\">invoqu\u00e9e<\/span> en cas de peine de c\u0153ur.<\/p><p><span data-nosnippet>Dans la Chine moderne, elle est une figure d&rsquo;identification centrale (\u00e9galement comme <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> f\u00e9ministe \u2013 une femme qui s&rsquo;est \u00e9lev\u00e9e seule vers la Lune). Les sondes lunaires chinoises Chang&rsquo;e-1 (2007), Chang&rsquo;e-3 (alunisseur 2013) et Chang&rsquo;e-4 (alunisseur c\u00f4t\u00e9 obscur 2019) portent son nom.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Disque lunaire, li\u00e8vre de jade (Yutu), pilule d&rsquo;immortalit\u00e9, Palais de la Lune, arbre lunaire, tenue de cour bleu clair. Plantes sacr\u00e9es : arbre lunaire (mythique), arbre de cassie. Animaux sacr\u00e9s : li\u00e8vre de jade, crapaud (dans certaines versions). Nourriture sacr\u00e9e : g\u00e2teaux de lune (Yuebing).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00catres apparent\u00e9s<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>S\u00e9l\u00e9n\u00e9<\/em> (Gr\u00e8ce, d\u00e9esse lunaire f\u00e9minine), <em>Luna<\/em> (Rome), <em>Art\u00e9mis<\/em> (Gr\u00e8ce, aspect lunaire plus tardif), <em>Tsukuyomi<\/em> (Japon, dieu de la Lune, masculin, diff\u00e9rent de Chang-e), <em>Chandra<\/em> (hindouisme, masculin), <em>Khons<\/em> (\u00c9gypte, masculin). La tradition chinoise r\u00e9v\u00e8le une remarquable diversit\u00e9 de genre parmi les divinit\u00e9s lunaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Chang-e est l&rsquo;une des rares d\u00e9esses lunaires f\u00e9minines d&rsquo;Asie orientale (le Japon et l&rsquo;hindouisme ont des dieux lunaires masculins).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Moyens de protection pratiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Invocations<\/strong><\/p><p>Chang&rsquo;e n&rsquo;est pas consid\u00e9r\u00e9e comme une figure mena\u00e7ante dans la tradition chinoise, aussi n&rsquo;a-t-il pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 de rites d&rsquo;\u00e9loignement \u00e0 son \u00e9gard ; le rapport avec elle est empreint de v\u00e9n\u00e9ration et de m\u00e9lancolie.<\/p><p>Lors de la f\u00eate de la mi-automne, le 15e jour du 8e mois lunaire, les familles disposent des g\u00e2teaux de lune et des fruits en offrandes, contemplent la pleine lune et honorent la m\u00e9moire de la d\u00e9esse lunaire. Les femmes lui demandaient traditionnellement la beaut\u00e9 et la protection de la famille, de sorte que la pratique s&rsquo;apparente davantage \u00e0 une pri\u00e8re de b\u00e9n\u00e9diction qu&rsquo;\u00e0 un \u00e9loignement.<\/p><p><strong>Amulettes et symboles de protection<\/strong><\/p><p>Chang&rsquo;e, la d\u00e9esse qui fut ravie vers la Lune, est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la f\u00eate de la Lune, lors de laquelle les g\u00e2teaux de lune ronds symbolisent la pl\u00e9nitude et l&rsquo;unit\u00e9 familiale. Des pendentifs en forme de lune et des parures de jade \u00e9taient traditionnellement port\u00e9s comme signes de puret\u00e9 et de permanence ; le jade \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 en Chine comme une pierre pr\u00e9servatrice de vie.<\/p><p>Le li\u00e8vre de jade, compagnon de Chang&rsquo;e qui pile l&rsquo;\u00e9lixir, appara\u00eet sur des amulettes et des images du Nouvel An comme signe de bonheur et de f\u00e9condit\u00e9. Chang&rsquo;e \u00e9tant associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9lixir d&rsquo;immortalit\u00e9, sa figure repr\u00e9sentait \u00e9galement le d\u00e9sir d&rsquo;une longue vie \u2013 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> qui perdure jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui dans l&rsquo;art populaire des bijoux et des images.<\/p><h3><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">Culte<\/span> et v\u00e9n\u00e9ration<\/h3><p><em>Chang&rsquo;e<\/em> est la d\u00e9esse de la f\u00eate de la Lune (Zhongqiu Jie), l&rsquo;une des f\u00eates chinoises les plus importantes. Les femmes la v\u00e9n\u00e8rent particuli\u00e8rement pour la f\u00e9condit\u00e9 et la famille. Des b\u00e2tons d&rsquo;encens et des g\u00e2teaux de lune sucr\u00e9s lui sont apport\u00e9s en <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Offrande \u00e0 une divinit\u00e9 pour exprimer gratitude, requ\u00eate ou v\u00e9n\u00e9ration.\" tabindex=\"0\">offrande<\/span>. La f\u00eate de la Lune est une f\u00eate populaire c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au-del\u00e0 des fronti\u00e8res confuc\u00e9ennes et tao\u00efstes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E, parall\u00e8les dans d'autres cultures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang&rsquo;e ressemble \u00e0 la S\u00e9l\u00e9n\u00e9 grecque (d\u00e9esse de la Lune), \u00e0 la Luna romaine, au Tsukuyomi japonais (dieu de la Lune), au Sin babylonien. Contrairement \u00e0 S\u00e9l\u00e9n\u00e9 (essentiellement astronomique) ou \u00e0 Tsukuyomi (cosmique et absent), Chang&rsquo;e est \u00e9motionnelle et narrative \u2013 son histoire tragique est centrale. Elle partage avec la Lady of Shalott europ\u00e9enne l&rsquo;isolement et la beaut\u00e9 m\u00e9lancolique.<\/p><p>Elle partage avec le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> hindou de Soma (le suc lunaire) des aspects d&rsquo;immortalit\u00e9. Elle partage avec Pers\u00e9phone (l&rsquo;enl\u00e8vement par Had\u00e8s) la s\u00e9paration spatiale, mais Chang&rsquo;e a elle-m\u00eame choisi la fuite. Ce qui la distingue, c&rsquo;est la romantisation litt\u00e9raire : elle ne doit pas sa popularit\u00e9 \u00e0 un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une s\u00e9quence r\u00e9gl\u00e9e d'actes symboliques \u00e0 signification religieuse ou culturelle.\" tabindex=\"0\">rituel<\/span>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des actes de v\u00e9n\u00e9ration religieuse envers une divinit\u00e9 ou une figure sacr\u00e9e.\" tabindex=\"0\">culte<\/span>, mais \u00e0 des po\u00e8mes et des r\u00e9cits. Le li\u00e8vre lunaire est une particularit\u00e9 charmante : rares sont les d\u00e9esses lunaires \u00e0 avoir un compagnon animal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp1e1c3f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp1e1c3f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5a7b410 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp5a7b410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les variantes du mythe de l'envol vers la Lune<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpad4c590 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpad4c590\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp44a55f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp44a55f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le r\u00e9cit de Chang E, la femme qui s&rsquo;\u00e9leva vers la Lune, est transmis en plusieurs versions, parfois tr\u00e8s diff\u00e9rentes les unes des autres.<\/p><p>Toutes partagent un noyau commun : Chang E absorbe un \u00e9lixir d&rsquo;immortalit\u00e9 et s&rsquo;envole vers la Lune, o\u00f9 elle r\u00e9side d\u00e9sormais. Les d\u00e9tails et l&rsquo;interpr\u00e9tation morale varient cependant consid\u00e9rablement d&rsquo;une version \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p><p>Dans une ancienne version, dont l&rsquo;\u00e9cho se retrouve dans des textes anciens comme le <em>Huainanzi<\/em> du IIe si\u00e8cle avant notre \u00e8re, Chang E d\u00e9robe l&rsquo;\u00e9lixir que son mari, l&rsquo;archer Hou Yi, avait re\u00e7u, et s&rsquo;enfuit avec lui vers la Lune.<\/p><p>Elle y appara\u00eet sous un jour plut\u00f4t n\u00e9gatif \u2013 comme celle qui s&rsquo;approprie le bien commun pour elle seule. Une version rapporte m\u00eame qu&rsquo;en punition, elle fut transform\u00e9e en crapaud sur la Lune, un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> qui explique le lien entre la Lune et le crapaud dans la repr\u00e9sentation chinoise ancienne.<\/p><p>Des versions ult\u00e9rieures adoucissent cette image ou l&rsquo;inversent. Dans une version r\u00e9pandue, Chang E prend l&rsquo;\u00e9lixir pour emp\u00eacher un disciple avide ou un intrus de le voler \u00e0 Hou Yi ; son \u00e9l\u00e9vation est alors un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Offrande \u00e0 une divinit\u00e9 pour exprimer gratitude, requ\u00eate ou v\u00e9n\u00e9ration.\" tabindex=\"0\">sacrifice<\/span>, non une trahison. Dans d&rsquo;autres r\u00e9cits encore, l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation se produit involontairement ou comme un tragique malentendu.<\/p><p>Les chercheurs voient dans cette diversit\u00e9 un long processus de r\u00e9interpr\u00e9tation, au cours duquel une figure ambivalente ou coupable se transforma progressivement en personnage sympathique et nostalgique. Quelle version est la plus ancienne ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e avec certitude, mais la variante n\u00e9gative est consid\u00e9r\u00e9e comme la couche la plus ancienne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpc79f7fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cpc79f7fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a37477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9a37477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E et la f\u00eate de la Lune<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp5fe30cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp5fe30cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a1ca77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp9a1ca77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chang E est ins\u00e9parable de l&rsquo;une des f\u00eates les plus importantes du calendrier chinois \u2013 la f\u00eate de la Lune ou f\u00eate de la mi-automne, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le quinzi\u00e8me jour du huiti\u00e8me mois lunaire, lorsque la pleine lune est jug\u00e9e particuli\u00e8rement ronde et lumineuse. Ce soir-l\u00e0, les familles se rassemblent, contemplent la Lune et mangent les g\u00e2teaux de lune ronds dont la forme rappelle le disque lunaire.<\/p><p>Chang E est consid\u00e9r\u00e9e comme la r\u00e9sidente de la Lune, qui fait l&rsquo;objet d&rsquo;une attention particuli\u00e8re lors de cette f\u00eate. Dans certaines r\u00e9gions, des offrandes lui \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es, surtout par des femmes qui demandaient beaut\u00e9, bonheur conjugal ou descendance.<\/p><p>Le lien entre la Lune, la f\u00e9minit\u00e9 et la f\u00e9condit\u00e9 est ancien dans l&rsquo;imaginaire chinois, et conf\u00e8re \u00e0 Chang E dans le cadre de cette f\u00eate une fonction cultuelle qui va au-del\u00e0 du simple personnage narratif.<\/p><p>\u00c0 Chang E sont associ\u00e9s d&rsquo;autres habitants de la Lune qui font partie du fonds permanent de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span> : le li\u00e8vre de jade, qui pile sous un arbre un \u00e9lixir ou des herbes m\u00e9dicinales, et, dans certaines versions, le b\u00fbcheron Wu Gang, condamn\u00e9 \u00e0 abattre sans fin un arbre qui se referme aussit\u00f4t.<\/p><p>La f\u00eate de la Lune rend ces r\u00e9cits pr\u00e9sents chaque ann\u00e9e \u00e0 nouveau. C&rsquo;est un exemple de la mani\u00e8re dont un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> est transmis non seulement comme texte, mais maintenu vivant par une <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une pratique r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9p\u00e9t\u00e9e au sein d'une communaut\u00e9 et transmise par la tradition.\" tabindex=\"0\">coutume<\/span> annuelle. L&rsquo;alliance de l&rsquo;observation du ciel, du rassemblement familial et du r\u00e9cit assure \u00e0 Chang E une place permanente dans la <a href=\"\/fr\/chine\/\">culture chinoise<\/a> v\u00e9cue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3e79429 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp3e79429\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp55c59c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp55c59c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Iconographie, po\u00e9sie et arts plastiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp3f4f1f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp3f4f1f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa4f889b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa4f889b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans les arts plastiques, Chang E appara\u00eet le plus souvent comme une femme gracieuse aux v\u00eatements flottants, souvent en l\u00e9vitation, avec des rubans au vent, devant le disque de la pleine lune. Elle est fr\u00e9quemment accompagn\u00e9e du li\u00e8vre de jade.<\/p><p>Cette repr\u00e9sentation s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e au fil des si\u00e8cles et se retrouve sur des rouleaux, des \u00e9ventails, des porcelaines et des estampes sur bois. La figure incarne une certaine id\u00e9e esth\u00e9tique : une beaut\u00e9 froide et solitaire, distante et inaccessible comme la Lune elle-m\u00eame.<\/p><p>Dans la po\u00e9sie classique chinoise, Chang E est un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00e9l\u00e9ment th\u00e9matique r\u00e9current dans l'art ou le r\u00e9cit.\" tabindex=\"0\">motif<\/span> r\u00e9current. Des po\u00e8tes de la p\u00e9riode Tang, parmi lesquels Li Shangyin, reprirent sa figure pour exprimer la solitude, le regret et un d\u00e9sir inextinguible.<\/p><p>Un po\u00e8me c\u00e9l\u00e8bre dit en substance que Chang E doit regretter longuement sa d\u00e9cision, maintenant qu&rsquo;elle veille nuit apr\u00e8s nuit, seule au-dessus de la mer nocturne et du ciel vide.<\/p><p>La po\u00e9sie d\u00e9pla\u00e7a ainsi l&rsquo;accent de l&rsquo;action ext\u00e9rieure vers l&rsquo;exp\u00e9rience int\u00e9rieure et fit de Chang E un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une image concr\u00e8te qui repr\u00e9sente une pens\u00e9e abstraite.\" tabindex=\"0\">embl\u00e8me<\/span> du revers d&rsquo;un d\u00e9sir exauc\u00e9.<\/p><p>Cette tradition litt\u00e9raire marqua durablement l&rsquo;image de Chang E. De la voleuse des textes anciens et de la d\u00e9esse de la f\u00eate populaire, la culture savante fit une figure \u00e9l\u00e9giaque dont l&rsquo;immortalit\u00e9 est \u00e0 la fois sa peine.<\/p><p>La polys\u00e9mie qui en r\u00e9sulte est l&rsquo;une des raisons de l&rsquo;attrait artistique durable du sujet. Chang E peut se lire comme figure de bonheur, comme avertissement et comme h\u00e9ro\u00efne tragique, et l&rsquo;art chinois a explor\u00e9 toutes ces lectures \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp4a921c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp4a921c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdb7f745 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdb7f745\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chang E dans le pr\u00e9sent et dans le nom de l'astronautique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpbba5764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cpbba5764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp543c3a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp543c3a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le lien de Chang E avec la Lune lui a conf\u00e9r\u00e9 dans le pr\u00e9sent une actualit\u00e9 singuli\u00e8re. Le programme lunaire chinois porte officiellement son nom.<\/p><p><span data-nosnippet>La s\u00e9rie de sondes lunaires non habit\u00e9es lanc\u00e9es depuis 2007 s&rsquo;appelle <em>Chang E<\/em>, et le rover lunaire de l&rsquo;une de ces missions fut lui aussi baptis\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s le li\u00e8vre de jade, le compagnon mythique de la r\u00e9sidente de la Lune. Ainsi, un ancien <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> est devenu le nom d&rsquo;un programme de recherche hautement technologique.<\/span><\/p><p>Ce choix de nom est instructif du point de vue de l&rsquo;histoire des religions. Il montre qu&rsquo;un sujet mythologique n&rsquo;entre pas n\u00e9cessairement en contradiction avec la science moderne, mais peut \u00eatre transmis comme <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un signe qui repr\u00e9sente une id\u00e9e ou une signification.\" tabindex=\"0\">symbole<\/span> culturel.<\/p><p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> fournit les images, la science les remplit d&rsquo;un contenu nouveau. Pour un large public chinois, le nom relie la recherche lunaire \u00e0 un r\u00e9cit familier et rend une entreprise technique abstraite culturellement accessible.<\/p><p>Chang E est \u00e9galement pr\u00e9sente dans le cin\u00e9ma, l&rsquo;animation et la litt\u00e9rature contemporains, aussi bien en Chine que dans la diaspora chinoise \u00e0 travers le monde.<\/p><p>Les r\u00e9cits modernes reprennent l&rsquo;ambigu\u00eft\u00e9 du sujet et interpr\u00e8tent Chang E selon les besoins comme h\u00e9ro\u00efne romantique, comme <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Une image concr\u00e8te qui repr\u00e9sente une pens\u00e9e abstraite.\" tabindex=\"0\">embl\u00e8me<\/span> de la s\u00e9paration familiale ou comme personnage tiraill\u00e9 entre le devoir et le d\u00e9sir personnel.<\/p><p>Du point de vue des sciences des religions, il convient de souligner que Chang E est un rare exemple de figure qui est rest\u00e9e continuellement vivante depuis le texte chinois ancien, \u00e0 travers la religion populaire et la po\u00e9sie classique, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;astronautique et la culture populaire du XXIe si\u00e8cle. Ceux qui cherchent des figures c\u00e9lestes et lunaires apparent\u00e9es trouveront d&rsquo;autres points d&rsquo;ancrage dans le domaine de la <a href=\"\/fr\/chine\/\">mythologie chinoise<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens compl\u00e9mentaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"\/fr\/mazu\/\">Mazu, d\u00e9esse populaire chinoise apparent\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/tsukuyomi\/\">Tsukuyomi, dieu lunaire japonais (comparaison)<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/chine\/\">Chine, vue d&rsquo;ensemble du panth\u00e9on<\/a><\/li><li><a href=\"\/fr\/dieux\/\">Dieux, vue d&rsquo;ensemble des classes<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><ul><li><span data-nosnippet>Birrell, Anne : <em>Chinese Mythology. An Introduction<\/em>. Baltimore 1993.<\/span><\/li><li><span data-nosnippet>Kohn, Livia (\u00e9d.) : <em>Daoism Handbook<\/em>. Leiden 2000.<\/span><\/li><li><em>Huainanzi<\/em> (nombreuses traductions).<\/li><li>Walde, Christine (\u00e9d.) : <em>Der Neue Pauly<\/em> (entr\u00e9e \u00ab Chang&rsquo;e \u00bb).<\/li><\/ul><\/footer>\n<p class=\"iwg-bib-more\"><span data-nosnippet>D&rsquo;autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence dans la <a href=\"\/fr\/bibliographie\/\">bibliographie<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0191275 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0191275\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a71d71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a71d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur Chang&rsquo;e<\/h2>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Qui est Chang&rsquo;e dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis sur les dieux d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> chinoise ?<\/h3><p>Chang&rsquo;e est, dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L'ensemble des r\u00e9cits mythiques transmis sur les dieux d'une culture.\" tabindex=\"0\">mythologie<\/span> chinoise, la d\u00e9esse de la Lune. Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un r\u00e9cit transmis sur les dieux, les origines et l'ordre du monde.\" tabindex=\"0\">mythe<\/span> le plus connu raconte que son mari, l&rsquo;archer Houyi, re\u00e7ut un \u00e9lixir d&rsquo;immortalit\u00e9 apr\u00e8s avoir abattu neuf des dix soleils du ciel.<\/p><p>Chang&rsquo;e absorba l&rsquo;\u00e9lixir, pour des raisons diff\u00e9rentes selon la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmission du savoir et des r\u00e9cits \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations.\" tabindex=\"0\">tradition<\/span>, et s&rsquo;\u00e9leva vers la Lune, o\u00f9 elle r\u00e9side depuis lors. Elle y est accompagn\u00e9e d&rsquo;un li\u00e8vre de jade qui pile un \u00e9lixir.<\/p><\/div>\n<div class=\"iwg-faq-q\"><h3>Quel est le lien entre Chang&rsquo;e et la f\u00eate chinoise de la Lune ?<\/h3><p>Chang&rsquo;e est au centre de la f\u00eate de la Lune (Mid-Autumn Festival), l&rsquo;une des f\u00eates les plus importantes du calendrier chinois, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 15e jour du huiti\u00e8me mois lunaire.<\/p><p>Ce soir-l\u00e0, lorsque la pleine lune brille de son plus vif \u00e9clat, les familles honorent la d\u00e9esse de la Lune, mangent des g\u00e2teaux de lune ronds et pr\u00e9sentent des offrandes. La forme ronde de la Lune et des g\u00e2teaux de lune symbolise la r\u00e9union de la famille. Le programme chinois d&rsquo;exploration lunaire fut baptis\u00e9 en l&rsquo;honneur de la d\u00e9esse Chang&rsquo;e.<\/p><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui est Chang'e dans la mythologie chinoise ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chang'e est, dans la mythologie chinoise, la d\u00e9esse de la Lune. Le mythe le plus connu raconte que son mari, l'archer Houyi, re\u00e7ut un \u00e9lixir d'immortalit\u00e9 apr\u00e8s avoir abattu neuf des dix soleils du ciel.Chang'e absorba l'\u00e9lixir, pour des raisons diff\u00e9rentes selon la tradition, et s'\u00e9leva vers la Lune, o\u00f9 elle r\u00e9side depuis lors. Elle y est accompagn\u00e9e d'un li\u00e8vre de jade qui pile un \u00e9lixir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est le lien entre Chang'e et la f\u00eate chinoise de la Lune ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Chang'e est au centre de la f\u00eate de la Lune (Mid-Autumn Festival), l'une des f\u00eates les plus importantes du calendrier chinois, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 15e jour du huiti\u00e8me mois lunaire.Ce soir-l\u00e0, lorsque la pleine lune brille de son plus vif \u00e9clat, les familles honorent la d\u00e9esse de la Lune, mangent des g\u00e2teaux de lune ronds et pr\u00e9sentent des offrandes. La forme ronde de la Lune et des g\u00e2teaux de lune symbolise la r\u00e9union de la famille. Le programme chinois d'exploration lunaire fut baptis\u00e9 en l'honneur de la d\u00e9esse Chang'e.\"}}]}<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":1556,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Chang'e","_yoast_wpseo_title":"Chang'e \u2013 la d\u00e9esse lunaire de la Chine","_yoast_wpseo_metadesc":"Chang'e : \u00e9lixir d'immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"1","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[49,27,25],"class_list":["post-10578","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-goetter","category-kulturen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chang&#039;e \u2013 la d\u00e9esse lunaire de la Chine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chang&#039;e : \u00e9lixir d&#039;immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chang-e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chang&#039;e : \u00e9lixir d&#039;immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T14:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/\",\"name\":\"Chang'e \u2013 la d\u00e9esse lunaire de la Chine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:42:49+00:00\",\"description\":\"Chang'e : \u00e9lixir d'immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Dieux de la tradition chinoise.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chang-e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Chang-e\",\"datePublished\":\"2026-04-27T10:37:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T14:42:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/chang-e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/goetter_china_chang-e.webp\",\"articleSection\":[\"China\",\"Goetter\",\"Kulturen\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Chang'e : \u00e9lixir d'immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chang'e \u2013 la d\u00e9esse lunaire de la Chine","description":"Chang'e : \u00e9lixir d'immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chang-e","og_description":"Chang'e : \u00e9lixir d'immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T14:42:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Chang-e","datePublished":"2026-04-27T10:37:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:42:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Chang'e : \u00e9lixir d'immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/","name":"Chang'e \u2013 la d\u00e9esse lunaire de la Chine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","datePublished":"2026-04-27T10:37:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:42:49+00:00","description":"Chang'e : \u00e9lixir d'immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Dieux de la tradition chinoise."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chang-e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Chang-e","datePublished":"2026-04-27T10:37:01+00:00","dateModified":"2026-06-16T14:42:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/chang-e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/goetter_china_chang-e.webp","articleSection":["China","Goetter","Kulturen"],"inLanguage":"fr-FR","description":"Chang'e : \u00e9lixir d'immortalit\u00e9, solitude lunaire et li\u00e8vre de jade. Mythe et f\u00eate de la Lune dans la culture chinoise. Origines et symbolique."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}