{"id":10375,"date":"2026-06-15T12:07:10","date_gmt":"2026-06-15T12:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=10375"},"modified":"2026-06-16T08:02:48","modified_gmt":"2026-06-16T08:02:48","slug":"kitsune","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/","title":{"rendered":"Kitsune"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10375\" class=\"elementor elementor-10375 elementor-10287\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdade e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10fdade\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herohlft0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"herohlft0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3ceb64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3ceb64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ae5e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96ae5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kitsune, esprit de la tradition japonaise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e45238a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e45238a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kitsune est un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un \u00eatre sans corps auquel on attribue une action dans le monde.\" tabindex=\"0\">esprit<\/span> de la tradition japonaise.<\/p><p><strong>Le renard qui change de forme et de v\u00e9rit\u00e9.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klsbdg01 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"klsbdg01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-klshtm01 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"klshtm01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esprit : entit\u00e9 incorporelle ou semi-corporelle, d\u00e9funts, \u00eatres de la nature, esprits domestiques ou gardiens de seuil. Agit dans la vie quotidienne, souvent li\u00e9 \u00e0 des lieux ou \u00e0 des familles.\">Esprit<\/span><a href=\"\/fr\/japon\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Dieux, esprits et religion populaire japonaise : shint\u014d, bouddhisme et croyances locales.\">Japon<\/a><a href=\"\/fr\/metamorphes\/\" class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"\u00catres mi-animaux mi-humains dou\u00e9s de m\u00e9tamorphose, de forme lycanthropique, renard, oiseau ou serpent.\">M\u00e9tamorphe<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f74855 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f74855\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c30362 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"1c30362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Ouvrir la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__1c30362\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Fermer la table des mati\u00e8res\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__1c30362\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-herorght0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"herorght0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-heroimg00 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"heroimg00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10376\" alt=\"Kitsune, japanischer Fuchsgeist als Fuchs-Frau mit neun Schw\u00e4nzen und Sternjuwel vor einem Inari-Schrein\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32917199 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32917199\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e916cb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e916cb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a40d4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"253a40d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1200c304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1200c304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kitsune<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11758e7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11758e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <strong>Kitsune<\/strong> (japonais \u72d0, \u00ab renard \u00bb) est l&rsquo;esprit-renard de la tradition japonaise et l&rsquo;un des \u00eatres les plus connus de sa mythologie. Dans la croyance populaire, le renard est bien plus qu&rsquo;un animal : avec l&rsquo;\u00e2ge lui viennent intelligence, pouvoir magique et don de la m\u00e9tamorphose. Lorsqu&rsquo;il atteint un grand \u00e2ge \u2013 cent ans dans de nombreux r\u00e9cits \u2013, il peut prendre forme humaine, le plus souvent celle d&rsquo;une belle jeune femme. Le Kitsune n&rsquo;est donc pas un \u00eatre spirituel de naissance, mais un animal qui se transforme en esprit au fil du temps.<\/p><p>Sa nature est consid\u00e9r\u00e9e comme ambivalente. En tant que bienveillant messager de la divinit\u00e9 <a href=\"\/fr\/inari\/\">Inari<\/a>, il est protecteur et presque c\u00e9leste ; en tant que renard des champs sauvage, il trompe et abuse les hommes, et peut m\u00eame les poss\u00e9der. Plus un Kitsune vieillit et s&rsquo;enrichit de sagesse, plus il porte de queues \u2013 jusqu&rsquo;\u00e0 la forme \u00e0 neuf queues, le rang le plus \u00e9lev\u00e9 de son \u00eatre. Peu d&rsquo;autres \u00eatres incarnent aussi pleinement la conception japonaise de la fronti\u00e8re poreuse entre animal, humain et esprit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159dcf9a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"159dcf9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48cee66f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48cee66f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En un coup d'\u0153il : Kitsune<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f50d82c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f50d82c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Type :<\/strong> esprit-renard, y\u014dkai m\u00e9tamorphe<br>Origine : renard parvenu \u00e0 un grand \u00e2ge et \u00e0 la maturit\u00e9<br>Stades de d\u00e9veloppement : cent ans (m\u00e9tamorphose), neuf queues (Ky\u016bbi, pouvoir supr\u00eame), mille ans (renard c\u00e9leste, Tenko)<br>Textes : Nihon Ry\u014diki, Konjaku Monogatari, r\u00e9cits de la p\u00e9riode Edo<br>P\u00e9riode : du IXe si\u00e8cle \u00e0 nos jours<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18613602 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18613602\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262b8a9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262b8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dcb7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46dcb7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d3ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"61d3ab3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"117c166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">P\u00e9riode des textes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73997a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73997a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Premi\u00e8res attestations au d\u00e9but du IXe si\u00e8cle (<em>Nihon Ry\u014diki<\/em>), d\u00e9veloppement approfondi dans le <em>Konjaku Monogatari<\/em> (XIIe si\u00e8cle), et forme la plus dense \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque Edo (XVIIe\u2013XIXe si\u00e8cle), lorsque le th\u00e9\u00e2tre, la gravure et le r\u00e9cit populaire firent du renard l&rsquo;une des figures les plus famili\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47b156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d47b156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff38c2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff38c2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aire de diffusion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e49fcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e49fcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout le Japon, avec des foyers r\u00e9gionaux \u2013 la croyance aux \u00ab familles de renards \u00bb \u00e9tait particuli\u00e8rement vivace dans l&rsquo;ouest (r\u00e9gion de San&rsquo;in, Izumo). Des esprits-renards apparent\u00e9s sont connus dans tout l&rsquo;Asie orientale : le <a href=\"\/fr\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a> en Chine et le Kumiho en Cor\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db03c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db03c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229a87b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"229a87b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f471fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f471fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tat des sources<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b1201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36b1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Nihon Ry\u014diki<\/em>, <em>Konjaku Monogatari<\/em>, drames de N\u014d et de Kabuki, recueils de l&rsquo;\u00e9poque Edo ainsi que relev\u00e9s folkloriques des XIXe et XXe si\u00e8cles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae0637c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ae0637c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d07739 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31d07739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nom et variantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7642947 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7642947\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a086266 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a086266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Japonais :<\/strong> \u72d0 (<em>kitsune<\/em>), \u00ab renard \u00bb. <strong>Rangs et types :<\/strong> <em>Zenko<\/em> \u2013 renards bienveillants au service d&rsquo;Inari, aussi appel\u00e9s <em>My\u014dbu<\/em> ; <em>Yako<\/em> ou <em>Nogitsune<\/em> \u2013 renards sauvages des champs ; <em>Byakko<\/em> \u2013 le renard blanc porte-bonheur ; <em>Tenko<\/em> \u2013 le renard c\u00e9leste apr\u00e8s mille ans. La forme \u00e0 neuf queues se nomme <em>Ky\u016bbi no Kitsune<\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709a44a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709a44a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f585873 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f585873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70621c12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70621c12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4296eb49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4296eb49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Apparence<\/h3><p>Sous forme animale, le Kitsune se distingue \u00e0 peine d&rsquo;un renard ordinaire ; sa v\u00e9ritable nature ne se r\u00e9v\u00e8le que par son comportement ou par de fins indices. Sous forme humaine, il appara\u00eet le plus souvent comme une belle jeune femme, parfois comme un pr\u00eatre, un vieillard ou un voyageur. Certains signes trahissent son d\u00e9guisement : une ombre qui conserve la forme du renard, un reflet dans l&rsquo;eau qui laisse voir la queue, une queue qui surgit involontairement lorsque le Kitsune est \u00e9puis\u00e9, distrait ou enivr\u00e9. Les chiens passent pour des r\u00e9v\u00e9lateurs infaillibles \u2013 face \u00e0 eux, le renard perd sa ma\u00eetrise. La tradition mentionne \u00e9galement le <em>Kitsune no mado<\/em>, la \u00ab fen\u00eatre du renard \u00bb : une posture des mains o\u00f9 les doigts s&rsquo;entrecroisent pour former une ouverture en losange \u00e0 travers laquelle on pourrait discerner la v\u00e9ritable apparence dissimul\u00e9e sous un d\u00e9guisement.<\/p><h3>Comportement<\/h3><p>La nature du Kitsune se situe entre protection et nuisance. Les <em>Zenko<\/em> servent <a href=\"\/fr\/inari\/\">Inari<\/a> et sont r\u00e9put\u00e9s bienveillants ; les <em>Yako<\/em>, en revanche, trompent les hommes, les \u00e9garent et les hantent. Entre ces deux p\u00f4les se trouve tout un ensemble de r\u00e9cits o\u00f9 le renard manifeste sa gratitude : lib\u00e9r\u00e9 d&rsquo;un pi\u00e8ge ou sauv\u00e9 des chasseurs, il rembourse le bienfait par de la richesse, une mise en garde contre le malheur ou un rem\u00e8de rare. La relation au monde humain n&rsquo;\u00e9tait donc jamais seulement faite de crainte, mais pouvait \u00eatre marqu\u00e9e par la r\u00e9ciprocit\u00e9.<\/p><h3>Pouvoirs<\/h3><p>Au centre se trouve la m\u00e9tamorphose ; le Kitsune peut aussi cr\u00e9er des illusions enti\u00e8res \u2013 somptueuses demeures, festins et paysages qui se dissolvent en feuilles mortes au premier chant du coq. Un motif r\u00e9current est celui de la monnaie transform\u00e9e, qui au matin devient feuillage dess\u00e9ch\u00e9. C\u00e9l\u00e8bre est le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Feux follets spectraux qui apparaissent la nuit au-dessus des champs et sont attribu\u00e9s aux renards.\" tabindex=\"0\">feu de renard<\/span> (<em>Kitsunebi<\/em>), et les dons s&rsquo;\u00e9tendent jusqu&rsquo;au sommeil, dans lequel le Kitsune peut p\u00e9n\u00e9trer. Avec l&rsquo;\u00e2ge et le nombre de queues, le pouvoir cro\u00eet jusqu&rsquo;\u00e0 la forme \u00e0 neuf queues, presque omnisciente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e71476 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44e71476\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1fc3f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1fc3f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Profil : Kitsune<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84f33b8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84f33b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-hqkdc67p elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"hqkdc67p\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les aspects les plus importants du Kitsune en un coup d&rsquo;\u0153il.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-qh9oavvu iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"qh9oavvu\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-awzx8k2k elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"awzx8k2k\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contexte culturel<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-x6rowhv0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"x6rowhv0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renard qui, par grand \u00e2ge, acquiert conscience et pouvoir magique. Doctrine des stades : m\u00e9tamorphose \u00e0 cent ans, pouvoir supr\u00eame \u00e0 neuf queues, ascension au rang de renard c\u00e9leste \u00e0 mille ans. Inscrit dans la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Conception de la structure et de l'organisation du monde au sein d'une culture.\" tabindex=\"0\">cosmologie<\/span>, le shint\u014d et les croyances populaires locales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e3o4kxs iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8e3o4kxs\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08rkdgov elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08rkdgov\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cibles de l'action<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-uwjelx8s elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"uwjelx8s\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les voyageurs et les personnes inattentives \u00e9gar\u00e9es ; les jeunes hommes dans les r\u00e9cits de s\u00e9duction ; des familles enti\u00e8res dans le cas de la possession (Kitsunetsuki).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-jm2n74ec iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"jm2n74ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8vufse4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8vufse4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-mwb9u015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"mwb9u015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Belle jeune femme sous forme humaine, avec une queue de renard r\u00e9v\u00e9latrice ; renard \u00e0 neuf queues au pelage blanc ou dor\u00e9 ; aux sanctuaires d&rsquo;Inari sous la forme de statues de renards en pierre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-pemmx7c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"pemmx7c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ss2yr6 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37ss2yr6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3v0wp3wx elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3v0wp3wx\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonction<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-w3247g2m elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"w3247g2m\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ambivalente : bienveillant messager d&rsquo;Inari (Zenko) ou s\u00e9ducteur rus\u00e9 (Yako) \u2013 m\u00e9diateur entre la divinit\u00e9 et l&rsquo;humain aussi bien que trompeur et possesseur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0qpjal9w iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0qpjal9w\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ndoih0o elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ndoih0o\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formes de protection<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6684tyh9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6684tyh9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les chiens comme adversaires naturels, une vigilance claire contre les illusions, la \u00ab fen\u00eatre du renard \u00bb pour d\u00e9masquer. En cas de possession, on recourait \u00e0 l&rsquo;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Expulsion rituelle d'un esprit ou d'un d\u00e9mon consid\u00e9r\u00e9 comme nuisible.\" tabindex=\"0\">exorcisme<\/span> par la pri\u00e8re et le rituel au sanctuaire d&rsquo;Inari. Pour en savoir plus, consultez la <a href=\"\/fr\/boussole-protection\/\">Boussole de protection<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3lfi7x32 iwg-steckbrief-card e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3lfi7x32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0kg99ga1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0kg99ga1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00catres comparables<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-n0fum6kp elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"n0fum6kp\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/fr\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a> (Chine), Kumiho (Cor\u00e9e) ainsi que <a href=\"\/fr\/tengu\/\">Tengu<\/a>, autre y\u014dkai du Japon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7533bc7a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7533bc7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447d18d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2447d18d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tradition litt\u00e9raire et culte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d0260c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d0260c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341be2ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"341be2ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Premi\u00e8res sources narratives<\/h3><p>Le <em>Nihon Ry\u014diki<\/em> (IXe s.), \u00e0 coloration bouddhiste, et le vaste <em>Konjaku Monogatari<\/em> (XIIe s.) rassemblent les premi\u00e8res histoires de renards qui prennent forme humaine, contractent des mariages, trompent des voyageurs et bouleversent des foyers. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque Edo, tout un r\u00e9pertoire s&rsquo;en d\u00e9gagea, qui marqua \u00e9galement la sc\u00e8ne, la gravure et le r\u00e9cit populaire.<\/p><h3>Kuzunoha<\/h3><p>Une renarde blanche sauve la vie d&rsquo;un homme, l&rsquo;\u00e9pouse sous forme f\u00e9minine et lui donne un fils. Lorsque sa v\u00e9ritable nature se r\u00e9v\u00e8le, elle retourne en larmes dans la for\u00eat de Shinoda, laissant un po\u00e8me d&rsquo;adieu. Son fils devient, selon la tradition, Abe no Seimei, le plus c\u00e9l\u00e8bre magicien de cour (<em>Onmy\u014dji<\/em>) du Japon \u2013 le c\u00f4t\u00e9 bienveillant et sacrificiel du renard. L&rsquo;histoire de Kuzunoha continue d&rsquo;\u00eatre jou\u00e9e sur les sc\u00e8nes de N\u014d et de Kabuki jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui.<\/p><h3>Tamamo-no-Mae<\/h3><p>Elle appara\u00eet comme une belle et tr\u00e8s cultiv\u00e9e dame de cour qui gagne les faveurs de l&#8217;empereur \u2013 jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;un magicien d\u00e9masque derri\u00e8re elle une renarde \u00e0 neuf queues qui \u00e9puise secr\u00e8tement le souverain. D\u00e9masqu\u00e9e, elle fuit vers le marais de Nasu, y est rattrap\u00e9e et tu\u00e9e ; mais son esprit s&rsquo;installe dans un rocher, le <em>Sessh\u014d-seki<\/em>, la \u00ab pierre tueuse \u00bb, dont les \u00e9manations seraient cens\u00e9es \u00e9touffer toute vie \u00e0 proximit\u00e9. Certaines versions relient Tamamo-no-Mae \u00e0 d&rsquo;anciennes formes de renards en Chine et en Inde, faisant d&rsquo;elle un \u00eatre mal\u00e9fique errant \u00e0 travers les royaumes et les si\u00e8cles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a584676 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5a584676\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0757bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d0757bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9ception et \u00e9poque contemporaine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60563f68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60563f68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93fdd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93fdd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sc\u00e8ne :<\/strong> Le N\u014d autour du Sessh\u014d-seki met Tamamo-no-Mae en sc\u00e8ne ; au Kabuki et dans le th\u00e9\u00e2tre de marionnettes, le renard Genkur\u014d tir\u00e9 de <em>Yoshitsune Senbon Zakura<\/em> compte parmi les r\u00f4les les plus pris\u00e9s.<\/p><p><strong>F\u00eate et image :<\/strong> Le mariage des renards (<em>Kitsune no yomeiri<\/em>) et le feu de renard d&rsquo;\u014cji apparaissent r\u00e9guli\u00e8rement dans la gravure de l&rsquo;\u00e9poque Edo.<\/p><p><strong>\u00c9poque contemporaine :<\/strong> Le Kitsune est rest\u00e9 pr\u00e9sent dans le cin\u00e9ma, l&rsquo;animation et les jeux vid\u00e9o, souvent r\u00e9duit \u00e0 la s\u00e9ductrice \u00e0 neuf queues, mais toujours reconnaissable comme l&rsquo;ancienne image du renard qui franchit la fronti\u00e8re entre les mondes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9a031aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp9a031aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9193514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp9193514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'esprit-renard dans les textes : du Nihon Ry\u014diki \u00e0 l'\u00e9poque Edo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02ca0ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02ca0ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp444e0f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp444e0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La tradition \u00e9crite de l&rsquo;esprit-renard d\u00e9bute au d\u00e9but du IXe si\u00e8cle. Le <em>Nihon Ry\u014diki<\/em> contient l&rsquo;un des plus anciens r\u00e9cits d&rsquo;un renard qui prend forme humaine, \u00e9pouse un homme et lui donne un enfant \u2013 jusqu&rsquo;\u00e0 ce que sa v\u00e9ritable nature soit mise au jour. Le <em>Konjaku Monogatari<\/em> du XIIe si\u00e8cle rassemble d\u00e9j\u00e0 tout un r\u00e9pertoire : des renards qui apparaissent comme de belles femmes, \u00e9garent des voyageurs, exercent leur vengeance ou manifestent leur gratitude. Ces histoires reposent toutes sur une seule conviction \u2013 qu&rsquo;un renard acquiert force et conscience avec l&rsquo;\u00e2ge, et que le don de la m\u00e9tamorphose s&rsquo;\u00e9veille en lui, souvent apr\u00e8s cent ans. Le Kitsune n&rsquo;est donc pas un \u00eatre spirituel de naissance, mais un animal qui se transforme en esprit au fil du temps.<\/p><p>La <em>Kitsunetsuki<\/em>, la possession par un renard, jouait un r\u00f4le propre, aux cons\u00e9quences sociales importantes. Jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque moderne, les changements de caract\u00e8re et d&rsquo;humeur frappants \u2013 modification soudaine de la personnalit\u00e9, langage \u00e9trange, app\u00e9tits inhabituels, notamment pour le riz et le tofu frit \u2013 \u00e9taient interpr\u00e9t\u00e9s comme l&rsquo;intrusion d&rsquo;un esprit-renard dans le corps ; on disait souvent que le renard p\u00e9n\u00e9trait par les ongles. Les familles concern\u00e9es cherchaient de l&rsquo;aide aux sanctuaires d&rsquo;Inari, o\u00f9 pri\u00e8re et rituel \u00e9taient pratiqu\u00e9s pour obtenir la d\u00e9livrance.<\/p><p>De l\u00e0 naquit la croyance aux <em>familles de renards<\/em> (<em>kitsune-mochi<\/em>) : certains foyers \u00e9taient r\u00e9put\u00e9s d\u00e9tenir des renards invisibles qui leur apportaient richesse mais pouvaient nuire aux voisins ; une alliance avec eux \u00e9tait redout\u00e9e, car le cort\u00e8ge de renards \u00e9tait cens\u00e9 se transmettre par h\u00e9ritage. Cette croyance \u00e9tait la plus forte dans l&rsquo;ouest du Japon, dans la r\u00e9gion de San&rsquo;in autour d&rsquo;Izumo ; \u00e0 l&rsquo;est, des croyances apparent\u00e9es comme l&rsquo;<em>Osaki<\/em> lui \u00e9taient substitu\u00e9es. Avec la modernisation de l&rsquo;\u00e8re Meiji, l&rsquo;interpr\u00e9tation en termes de possession par un renard perdit tout fondement officiel \u2013 la psychiatrie japonaise naissante reclassa ces cas \u2013 mais elle se maintint dans la croyance populaire rurale jusqu&rsquo;au XXe si\u00e8cle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp11de5b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp11de5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp8d35271 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp8d35271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les rangs des renards et le chemin vers le renard c\u00e9leste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp02f26b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp02f26b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp58c4390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp58c4390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La tradition ne conna\u00eet pas un Kitsune unique, mais tout un ordre d&rsquo;\u00eatres-renards. L&rsquo;opposition fondamentale oppose les <em>Zenko<\/em>, les \u00ab bons renards \u00bb au service d&rsquo;<a href=\"\/fr\/inari\/\">Inari<\/a>, aux <em>Yako<\/em> ou <em>Nogitsune<\/em>, les renards sauvages des champs. Les Zenko sont r\u00e9put\u00e9s bienveillants, protecteurs et presque c\u00e9lestes, et sont parfois appel\u00e9s <em>My\u014dbu<\/em>, un titre qui les \u00e9l\u00e8ve au rang de messagers d&rsquo;Inari. Les Yako, en revanche, sont des \u00eatres capricieux, souvent malveillants. Par ailleurs, le renard blanc (<em>Byakko<\/em>) est consid\u00e9r\u00e9 comme particuli\u00e8rement de bon augure, et au-dessus de tous se trouve le renard c\u00e9leste (<em>Tenko<\/em>) : un Kitsune ayant atteint l&rsquo;\u00e2ge de mille ans et neuf queues, qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve vers les cieux.<\/p><p>Le trait le plus saillant est le nombre de queues. Il cro\u00eet avec l&rsquo;\u00e2ge et la sagesse, et chaque stade repr\u00e9sente un accroissement de pouvoir. Le Kitsune \u00e0 neuf queues (<em>Ky\u016bbi no Kitsune<\/em>), souvent d\u00e9crit avec un pelage blanc ou dor\u00e9, poss\u00e8de une perception quasi omnisciente ; il peut, dit-on, voir et entendre tout ce qui se passe dans le monde. On lui associe le <em>Hoshi no tama<\/em>, une sph\u00e8re blanche lumineuse dans laquelle repose une partie de sa force vitale \u2013 quiconque s&#8217;empare de ce joyau acquiert un pouvoir sur le renard, motif qui constitue le tournant de nombreux r\u00e9cits.<\/p><p>Cet ordre gradu\u00e9 \u2013 du renard sauvage des champs au renard blanc porte-bonheur jusqu&rsquo;au Tenko c\u00e9leste \u2013 montre que le Kitsune n&rsquo;\u00e9tait pas con\u00e7u comme une nature fixe, mais comme un chemin : une ascension de l&rsquo;animal \u00e0 l&rsquo;esprit, jusqu&rsquo;aux abords du divin. C&rsquo;est en cela que r\u00e9side sa parent\u00e9 avec l&rsquo;image est-asiatique g\u00e9n\u00e9rale du renard longevif qui se perfectionne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp406577c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp406577c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpdd9c543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cpdd9c543\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari et le culte du renard : v\u00e9n\u00e9ration et non simple \u00e9loignement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp9e731bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cp9e731bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cpa7c898c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cpa7c898c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contrairement \u00e0 bien des figures effrayantes, le renard \u00e9tait au Japon tout autant objet de v\u00e9n\u00e9ration que de crainte. Cela tient \u00e0 son lien \u00e9troit avec <a href=\"\/fr\/inari\/\">Inari \u014ckami<\/a>, la divinit\u00e9 du riz, de la prosp\u00e9rit\u00e9 et du succ\u00e8s dans les affaires. Aux sanctuaires d&rsquo;Inari r\u00e9pandus dans tout le pays \u2013 le plus c\u00e9l\u00e8bre \u00e9tant le Fushimi Inari-Taisha pr\u00e8s de Ky\u014dto avec ses milliers de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Portail de sanctuaire japonais qui marque la transition du quotidien au sacr\u00e9.\" tabindex=\"0\">torii<\/span> rouges \u2013 se dressent des statues de renards par paires. Elles portent souvent dans la gueule une cl\u00e9, un joyau, un rouleau ou une botte de riz : symboles de leur r\u00f4le de gardiens du grenier et de messagers de la divinit\u00e9. L&rsquo;offrande traditionnelle est le tofu frit (<em>aburaage<\/em>) ; l&rsquo;<em>Inari-zushi<\/em> qui en tire son nom rappelle encore aujourd&rsquo;hui ce lien.<\/p><p>Une l\u00e9gende frappante est associ\u00e9e au sanctuaire \u014cji-Inari dans l&rsquo;ancien Edo : la nuit du r\u00e9veillon, disait-on, les renards de toute la r\u00e9gion se rassemblaient sous un grand arbre, et les paysans lisaient dans le nombre et l&rsquo;\u00e9clat de leurs feux de renards la r\u00e9colte \u00e0 venir. Une image plus paisible est celle du <em>Kitsune no yomeiri<\/em>, le mariage des renards : une pluie de soleil \u2013 de la pluie par temps ensoleill\u00e9 \u2013 est consid\u00e9r\u00e9e dans la croyance populaire comme le signe que les renards c\u00e9l\u00e8brent un mariage. Dans cette image, le renard perd son caract\u00e8re effrayant et s&rsquo;int\u00e8gre dans une interpr\u00e9tation po\u00e9tique du paysage.<\/p><p>Le Kitsune n&rsquo;est donc pas un \u00eatre clairement \u00ab mauvais \u00bb, mais ambivalent \u2013 capable de protection et de b\u00e9n\u00e9diction tout autant que de tromperie et de nuisance. La tradition ne conna\u00eet donc pas d&rsquo;interdiction g\u00e9n\u00e9rale, mais la vigilance et la mesure : les chiens comme adversaires naturels, une attention claire contre les illusions et, en cas de possession, pri\u00e8re et rituel au sanctuaire d&rsquo;Inari. Un aper\u00e7u des moyens de protection transmis par la tradition et de leur attribution culturelle est propos\u00e9 dans la <a href=\"\/fr\/boussole-protection\/\">Boussole de protection<\/a>. Il ne s&rsquo;agit pas l\u00e0 d&rsquo;une gu\u00e9rison ou d&rsquo;une protection au sens m\u00e9dical \u2013 il est question des pratiques culturelles dans le rapport \u00e0 un \u00eatre que la tradition japonaise a \u00e0 la fois v\u00e9n\u00e9r\u00e9 et craint pendant des si\u00e8cles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7469 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36dd7469\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13760ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13760ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens pour approfondir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c87796 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28c87796\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d6538df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d6538df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Liens internes recommand\u00e9s :<\/p><ul><li><a href=\"\/fr\/inari\/\">Inari \u014ckami<\/a> \u2013 la divinit\u00e9 dont les renards sont les messagers<\/li><li><a href=\"\/fr\/huli-jing\/\">Huli Jing<\/a> (Chine), Kumiho (Cor\u00e9e) \u2013 esprits-renards apparent\u00e9s<\/li><li><a href=\"\/fr\/tengu\/\">Tengu<\/a> \u2013 un autre y\u014dkai du Japon<\/li><li><a href=\"\/fr\/japon\/\">Japon<\/a> \u2013 tous les \u00eatres de l&rsquo;espace culturel japonais<\/li><li><a href=\"\/fr\/boussole-protection\/\">Boussole de protection<\/a> \u2013 aper\u00e7u des moyens de protection transmis par la tradition<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-grl4kl40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"grl4kl40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bzsbfrmh elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bzsbfrmh\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bibliographie (s\u00e9lection)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c13224a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c13224a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eymh9ub elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0eymh9ub\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\" data-nosnippet=\"true\"><p>Une s\u00e9lection de sources et d&rsquo;\u00e9tudes essentielles :<\/p><ul><li><em>Nihon Ry\u014diki<\/em> (IXe s.) et <em>Konjaku Monogatari<\/em> (XIIe s.) \u2013 premi\u00e8res sources narratives<\/li><li>Karen A. Smyers : <em>The Fox and the Jewel<\/em> (1999)<\/li><li>U. A. Casal : <em>The Goblin Fox and Badger and Other Witch Animals of Japan<\/em> (1959)<\/li><li>Michael Bathgate : <em>The Fox&rsquo;s Craft in Japanese Religion and Folklore<\/em> (2004)<\/li><li>Carmen Blacker : <em>The Catalpa Bow<\/em> (1975)<\/li><li>Kiyoshi Nozaki : <em>Kitsun\u00e9<\/em> (1961)<\/li><\/ul><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-hulijing-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-hulijing-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Esprit-renard de la tradition japonaise dou\u00e9 du pouvoir de m\u00e9tamorphose.\" tabindex=\"0\">Kitsune<\/span> r\u00e9unit plusieurs repr\u00e9sentations : le <strong>renard \u00e0 neuf queues<\/strong> comme stade supr\u00eame du pouvoir, la <em>Kitsunetsuki<\/em> comme forme de possession et le lien \u00e9troit avec Inari. Pour comprendre la <strong>signification du Kitsune<\/strong>, il faut appr\u00e9hender ensemble cette tension entre v\u00e9n\u00e9ration et crainte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":10288,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Kitsune","_yoast_wpseo_title":"Kitsune \u2013 l'esprit-renard de la mythologie japonaise","_yoast_wpseo_metadesc":"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d'Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"japan","wesen_klasse":"geister","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-10375","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kitsune \u2013 l&#039;esprit-renard de la mythologie japonaise<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d&#039;Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kitsune\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d&#039;Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T08:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/\",\"name\":\"Kitsune \u2013 l'esprit-renard de la mythologie japonaise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geister_japan_kitsune.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-15T12:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T08:02:48+00:00\",\"description\":\"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d'Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geister_japan_kitsune.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geister_japan_kitsune.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Kitsune, japanischer Fuchsgeist als Fuchs-Frau mit neun Schw\u00e4nzen und Sternjuwel vor einem Inari-Schrein\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kitsune\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Kitsune\",\"datePublished\":\"2026-06-15T12:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T08:02:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/\"},\"wordCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/fr\\\/kitsune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/geister_japan_kitsune.webp\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"description\":\"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d'Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kitsune \u2013 l'esprit-renard de la mythologie japonaise","description":"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d'Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kitsune","og_description":"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d'Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-16T08:02:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Kitsune","datePublished":"2026-06-15T12:07:10+00:00","dateModified":"2026-06-16T08:02:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","inLanguage":"fr-FR","description":"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d'Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/","name":"Kitsune \u2013 l'esprit-renard de la mythologie japonaise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","datePublished":"2026-06-15T12:07:10+00:00","dateModified":"2026-06-16T08:02:48+00:00","description":"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d'Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Kitsune, japanischer Fuchsgeist als Fuchs-Frau mit neun Schw\u00e4nzen und Sternjuwel vor einem Inari-Schrein"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kitsune"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Kitsune","datePublished":"2026-06-15T12:07:10+00:00","dateModified":"2026-06-16T08:02:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/"},"wordCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/kitsune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/geister_japan_kitsune.webp","inLanguage":"fr-FR","description":"Le Kitsune, esprit-renard japonais : m\u00e9tamorphose, neuf queues, messagers d'Inari, Kitsunetsuki et grandes l\u00e9gendes \u2013 nature, pouvoirs et protection."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10375"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10377,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10375\/revisions\/10377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}