{"id":144442,"date":"2026-09-03T12:35:31","date_gmt":"2026-09-03T12:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=144442"},"modified":"2026-09-03T12:59:04","modified_gmt":"2026-09-03T12:59:04","slug":"cornicello-italialainen-sarviamuletti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/fi\/cornicello-italialainen-sarviamuletti\/","title":{"rendered":"Cornicello \u2013 Italian sarvenmuotoinen amuletti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cornicello \u2013 punainen sarviamuletti pahaa silm\u00e4\u00e4 vastaan<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicello on pieni sarvenmuotoinen amuletti<\/span> italialaiselta alueelta. Tunnetuimmassa muodossaan se on punainen, hieman kaareva ja k\u00e4rjistyy toisesta p\u00e4\u00e4st\u00e4. Sen katsotaan suojaavan pahalta silm\u00e4lt\u00e4 ja tuovan hyv\u00e4\u00e4 onnea. Punaisena ja hieman kaarevana italialainen sarviamuletti miellet\u00e4\u00e4n suojaksi pahaa silm\u00e4\u00e4 vastaan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
Suojasymboli<\/span>V\u00e4limeren alue<\/a>Apotropaikoni<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cornicello\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yleiskatsaus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicello on italialaiselta alueelta, erityisesti niemimaan etel\u00e4osista ja Napolista, per\u00e4isin oleva suojaamuletti. Nimi tarkoittaa pient\u00e4 sarvea ja kuvaa suoraan esineen muotoa. Se on yksi V\u00e4limeren alueen tunnetuimmista suojasymboleista<\/a>.<\/p>

Yleisimm\u00e4ss\u00e4 muodossaan cornicello on punainen, kapea, hieman kaareva ja k\u00e4rjistyy toisesta p\u00e4\u00e4st\u00e4. Se muistuttaa kapeaa, kiertyv\u00e4\u00e4 el\u00e4imen sarvea tai my\u00f6s chilipaprikaa. T\u00e4m\u00e4 muoto on s\u00e4ilynyt samana sukupolvien ajan.<\/p>

Cornicelloa kannetaan riipuksena ketjussa, onnenkapineena avainnippuun kiinnitettyn\u00e4 tai pienen\u00e4 esineen\u00e4 kodissa ja ajoneuvossa. Kaikissa n\u00e4iss\u00e4 muodoissa se seuraa kantajaansa arjessa.<\/p>

Sen t\u00e4rkein teht\u00e4v\u00e4 on torjua paha silm\u00e4, joka Italiassa tunnetaan nimell\u00e4 malocchio. Sen lis\u00e4ksi cornicelloa pidet\u00e4\u00e4n yleisesti hyv\u00e4n onnen ja asioiden suotuisan k\u00e4\u00e4ntymisen merkkin\u00e4.<\/p>

Uskontotieteess\u00e4<\/span> ja kansatieteess\u00e4<\/span> cornicello on hyvin tutkittu esimerkki torjuvasta amuletista<\/span>, joka juontuu vanhasta el\u00e4inaiheesta ja on s\u00e4ilynyt el\u00e4v\u00e4n\u00e4 nykyp\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti.<\/p>

T\u00e4m\u00e4 sivu esittelee cornicellon suojan n\u00e4k\u00f6kulmasta. Se kuvaa sen muotoa, alkuper\u00e4\u00e4, k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 pahaa silm\u00e4\u00e4 vastaan sek\u00e4 sen asemaa V\u00e4limeren alueen sukulaisamulettien joukossa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Muoto ja hahmo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicellon hahmo on selke\u00e4sti rajattu. Se on kapea, pitkulainen kappale, joka kaventuu leve\u00e4mm\u00e4st\u00e4 tyvest\u00e4 hienoksi k\u00e4rjeksi ja kaartuu t\u00e4ss\u00e4 matkalla liev\u00e4sti.<\/p>

Sen tunnusomainen v\u00e4ri on voimakas punainen. T\u00e4t\u00e4 v\u00e4ri\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n itsess\u00e4\u00e4n suojaavana, ja se yhdistet\u00e4\u00e4n monissa kulttuureissa torjuntaan ja elinvoimaan. Punainen cornicello on tunnetuin, mutta ei suinkaan ainoa toteutustapa.<\/p>

Cornicello valmistetaan useista erilaisista materiaaleista. Yleisi\u00e4 ovat koralli, punaiseksi v\u00e4rj\u00e4tty lasi, muovi sek\u00e4 jalometallit kuten hopea ja kulta. Punaista korallia pidettiin pitk\u00e4\u00e4n erityisen tehokkaana materiaalina.<\/p>

Koko vaihtelee huomattavasti. On olemassa hyvin pieni\u00e4, muutaman senttimetrin mittaisia riipuksia sek\u00e4 suurempia kappaleita, jotka ripustetaan kotiin. Perusmuoto pysyy samana kaikissa kokoluokissa.<\/p>

Yl\u00e4p\u00e4\u00e4ss\u00e4 on usein pieni silmukka tai hylsy, jonka avulla amuletti<\/span> voidaan kiinnitt\u00e4\u00e4 ketjuun. T\u00e4m\u00e4 kiinnitysosa on toisinaan taidokkaasti valmistettu ja varustettu muilla merkeill\u00e4.<\/p>

Cornicellon muoto on siten yksinkertainen ja helposti tunnistettava. Juuri t\u00e4m\u00e4 pelkistyneisyys on auttanut s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n amuletin<\/span> tunnistettavana pitkien aikojen ajan ja tehnyt sen valmistamisesta helppoa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sarviaiheen alkuper\u00e4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicellon muoto juontuu el\u00e4inten sarvista. Sarvi on vanha V\u00e4limeren alueen motiivi<\/span>, joka yhdistettiin voimaan, hedelm\u00e4llisyyteen ja torjuntaan.<\/p>

Sarvet kuuluivat monissa muinaisissa kulttuureissa pyh\u00e4k\u00f6iden ja suojaavien tapojen varustukseen. Ne edustivat sen el\u00e4imen voimaa, jolta ne olivat per\u00e4isin, ja niit\u00e4 pidettiin puolustuskykyisen elinvoiman merkkin\u00e4.<\/p>

Tutkimus yhdist\u00e4\u00e4 cornicellon t\u00e4h\u00e4n sarviaiheen pitk\u00e4\u00e4n perinteeseen. Sit\u00e4, miss\u00e4 t\u00e4sm\u00e4llisess\u00e4 vaiheessa el\u00e4imen sarvesta tuli pieni kannettava amuletti<\/span>, ei voida osoittaa aukottomasti. Motiivin itsens\u00e4 korkea ik\u00e4 pidet\u00e4\u00e4n kuitenkin varmana.<\/p>

Italialaisella alueella t\u00e4st\u00e4 pohjasta on kehittynyt nykyinen muoto. Kapeasta, punaisesta, kaarevasta sarvesta tuli amuletin vakiintunut muoto, jollaisena se nyky\u00e4\u00e4n tunnetaan.<\/p>

Rehellisesti sanottuna cornicellon historia on monilta yksityiskohdiltaan h\u00e4m\u00e4r\u00e4n peitossa. Varmaa on, ett\u00e4 sarviaihe on vanha. Katkeamatonta linjaa antiikista<\/span> nykyiseen riipukseen ei kuitenkaan voida j\u00e4ljitt\u00e4\u00e4 joka vaiheen kohdalta.<\/p>

Cornicello on siten amuletti<\/span>, jolla on vanhat juuret ja nuorempi vakiintunut muoto. Asiallinen esitys mainitsee molemmat: vanhan motiivin<\/span> ja kehityslinjan nykyhetkeen, jota ei voida osoittaa t\u00e4ysin katkeamattomaksi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Paha silm\u00e4 ja sen torjunta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicellon p\u00e4\u00e4teht\u00e4v\u00e4 on suojautuminen pahalta silm\u00e4lt\u00e4. Italialaisessa kulttuurissa t\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nime\u00e4 malocchio, joka tarkoittaa kirjaimellisesti pahaa silm\u00e4\u00e4.<\/p>

T\u00e4m\u00e4n k\u00e4sityksen mukaan katse voi aiheuttaa vahinkoa. Paha silm\u00e4 yhdistet\u00e4\u00e4n usein kateuteen. Se, joka katsoo toista kaunaisin mielin, voi t\u00e4m\u00e4n perinteen<\/span> mukaan vahingoittaa h\u00e4nt\u00e4 tahtomattaan.<\/p>

Usko pahaan silm\u00e4\u00e4n on levinnyt koko V\u00e4limeren alueelle. Aihetta k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n perusteellisesti sivulla paha silm\u00e4<\/a>, ja se muodostaa taustan monille t\u00e4m\u00e4n alueen suojaaville amuleteille.<\/p>

Cornicello vastaa t\u00e4h\u00e4n uskomukseen suojaavana esineen\u00e4. Perinteen mukaan sen kantaja on suojassa malocchiolta, tulee se kateudesta tai huolimattomasta ihailusta.<\/p>

T\u00e4t\u00e4 amulettia<\/span> k\u00e4ytettiin erityisesti niiden keskuudessa, jotka kokivat olevansa vaarassa, kuten lapset, raskaana olevat naiset ja henkil\u00f6t, joilla oli hyv\u00e4 onni ja jotka saattoivat siksi her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kateutta.<\/p>

Cornicello on siten kiinte\u00e4sti sidoksissa uskoon pahasta silm\u00e4st\u00e4. Ilman t\u00e4t\u00e4 taustaa sen merkityst\u00e4 ei voi ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4. Se on keino, joka antaa n\u00e4kyv\u00e4n vastauksen laajalle levinneelle pelolle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cornicellon vaikutusperiaate<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicellolla on omanlaisensa vaikutusperiaate. Se ei ker\u00e4\u00e4 pahaa silm\u00e4\u00e4 itseens\u00e4 silm\u00e4amuletin tavoin, vaan torjuu sen muotonsa ja v\u00e4rins\u00e4 avulla.<\/p>

Ter\u00e4v\u00e4, sarvenmuotoinen hahmo pidet\u00e4\u00e4n itsess\u00e4\u00e4n torjuvana. Kansanperinteen mukaan ter\u00e4v\u00e4 k\u00e4rki, sarvi tai leikkaava reuna vet\u00e4\u00e4 vahingollisen katseen puoleensa ja k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 sen pois kantajasta.<\/p>

Punainen v\u00e4ri vahvistaa t\u00e4t\u00e4 vaikutusta. Punaista pidettiin V\u00e4limeren alueella voimakkaana, elinvoimaisena ja torjuvana v\u00e4rin\u00e4. Punaisen amuletin<\/span> ajateltiin sitovan huomion ja torjuvan onnettomuuden.<\/p>

Lis\u00e4ksi sarveen liittyy vanha k\u00e4sitys voimasta ja hedelm\u00e4llisyydest\u00e4. Cornicello kantaa t\u00e4t\u00e4 k\u00e4sityst\u00e4 mukanaan ja tuo kantajansa rinnalle ik\u00e4\u00e4n kuin el\u00e4imen voiman.<\/p>

Cornicello on siten torjuva amuletti<\/span>, joka vaikuttaa muotonsa ja v\u00e4rins\u00e4 avulla. Se ei ole pelottava hahmo eik\u00e4 peili, vaan merkki, joka k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 katseen pois oman huomiota her\u00e4tt\u00e4v\u00e4n muotonsa ansiosta.<\/p>

T\u00e4m\u00e4 vaikutusperiaate asettaa cornicellon samaan sarjaan muiden ter\u00e4vien ja sarvenmuotoisten amulettien kanssa. Kaikissa niiss\u00e4 on samanlainen ajatus: ter\u00e4v\u00e4 tai sarvenmuotoinen muoto k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 onnettomuuden pois ja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kantajan vapaaksi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cornicello ja siihen liittyv\u00e4t amuletit<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicello ei ole yksin. Se kuuluu kokonaiseen suojausesineiden perheeseen, joita k\u00e4ytettiin italialaisella alueella pahaa silm\u00e4\u00e4 vastaan.<\/p>

L\u00e4heisesti sukua on sarvimainen k\u00e4simerkki, mano cornuta. Siin\u00e4 etusormi ja pikkurilli ojennetaan suoriksi, jolloin k\u00e4si itse muuttuu sarvimerkiksi. Cornicello ja mano cornuta perustuvat samaan sarvimotiiviin.<\/p>

Samoin sukua on viikunak\u00e4si, mano fico, nyrkki, jonka l\u00e4pi peukalo on pistetty. Sekin toimi pahan silm\u00e4n torjujana ja sit\u00e4 kannettiin usein yhdess\u00e4 cornicellon kanssa.<\/p>

Omanlaisensa napolilainen amuletti<\/span> on cimaruta, hopeinen ruudukkomainen oksa, jossa riippuu pieni\u00e4 merkkej\u00e4. Sekin kuuluu malocchion torjuntaan ja sit\u00e4 yhdistettiin toisinaan cornicelloon.<\/p>

Italian ulkopuolella cornicelloa voidaan verrata sinisilm\u00e4amulettiin ja hamsaan<\/a>. Ne k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t eri keinoja, mutta palvelevat samaa tarkoitusta, pahan silm\u00e4n torjumista.<\/p>

Cornicello on siten osa V\u00e4limeren alueen rikasta suojausv\u00e4lineiden perinnett\u00e4. Ne kaikki vastaavat samaan pelkoon ja t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t toisiaan jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 suojausk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cornicello tapakulttuurissa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicello on ollut ja on edelleen syv\u00e4sti juurtunut Etel\u00e4-Italian tapakulttuuriin<\/span>. Sit\u00e4 ei vain kannettu, vaan se kytkettiin monin tavoin jokap\u00e4iv\u00e4iseen el\u00e4m\u00e4\u00e4n.<\/p>

Se annettiin usein lapsille, joiden katsottiin olevan erityisen alttiita pahalle silm\u00e4lle. Pienen sarven oli tarkoitus seurata lasta h\u00e4nen ensimm\u00e4isten haavoittuvien elinvuosiensa l\u00e4pi.<\/p>

Cornicellolla oli teht\u00e4v\u00e4 my\u00f6s erityisiss\u00e4 tilaisuuksissa. Sit\u00e4 lahjoitettiin esimerkiksi syntym\u00e4n yhteydess\u00e4, ja sen katsottiin olevan lahja, joka ilmaisi samalla suojaa ja hyvi\u00e4 toivotuksia.<\/p>

Kotona ja liikkeess\u00e4 cornicello ripustettiin suojaamaan paikkaa ja siell\u00e4 el\u00e4vi\u00e4 tai ty\u00f6skentelevi\u00e4 ihmisi\u00e4. Ajoneuvoissa se kulkee mukana pienen\u00e4 riipuksena matkustajan seurana.<\/p>

Kansanperinteen mukaan<\/span> lahjaksi saatu cornicello on tehokkaampi kuin itse ostettu. T\u00e4llaiset tavat osoittavat, miten tarkkaan amulettiin<\/span> liittyv\u00e4t k\u00e4sitykset oli muodostettu.<\/p>

Cornicello ei siten ole vain esine, vaan osa el\u00e4v\u00e4\u00e4 tapakulttuuria. Lahjoittaminen, kantaminen ja ripustaminen olivat vakiintuneita toimia, joihin amuletti<\/span> oli kiinte\u00e4sti liitetty.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Onni ja suoja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicello yhdist\u00e4\u00e4 kaksi l\u00e4heisesti toisiinsa liittyv\u00e4\u00e4 merkityst\u00e4. Se on samanaikaisesti torjuva suojaava amuletti ja onnentuoja.<\/p>

Torjuva puoli kohdistuu pahaa silm\u00e4\u00e4 vastaan. Cornicello torjuu malocchion ja suojaa kantajaansa vahingolta, jonka kadehtiva tai huolimaton katse voi aiheuttaa.<\/p>

Toinen puoli on my\u00f6nteinen. Cornicelloa pidet\u00e4\u00e4n yleisesti merkkin\u00e4 asioiden suotuisasta k\u00e4\u00e4nteest\u00e4, menestyksest\u00e4 ja hyv\u00e4st\u00e4 onnesta. T\u00e4ss\u00e4 merkityksess\u00e4 sit\u00e4 kutsutaan nyky\u00e4\u00e4n usein yksinkertaisesti onnenkalusteeksi.<\/p>

Molemmat merkitykset kuuluvat yhteen. Se, joka on suojattu onnettomuudelta, voi saada osakseen hyv\u00e4\u00e4. Torjunta ja hyv\u00e4 onni ovat samaa toivetta, saada ehe\u00e4 el\u00e4m\u00e4, kahdet kasvot.<\/p>

Ajan my\u00f6t\u00e4 torjuva merkitys on j\u00e4\u00e4nyt yleisen onnenmerkityksen varjoon. Monet ihmiset kantavat Cornicelloa nyky\u00e4\u00e4n onnenmerkkin\u00e4 jakamatta uskoa pahaan silm\u00e4\u00e4n.<\/p>

Cornicello on siten hyv\u00e4 esimerkki siit\u00e4, miten suojaava amuletti voi muuttaa merkityst\u00e4\u00e4n. Vuosisatojen kuluessa ankarasta torjuntav\u00e4lineest\u00e4 on tullut tuttu onnenkalu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nykyaikainen vastaanotto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cornicello on Italiassa, ja erityisesti niemimaan etel\u00e4osassa, edelleen eritt\u00e4in n\u00e4kyv\u00e4sti l\u00e4sn\u00e4. Sit\u00e4 kannetaan riipuksena, kiinnitet\u00e4\u00e4n avaimenper\u00e4\u00e4n ja ripustetaan asuntoihin.<\/p>

Napolissa cornicello kuuluu tuttuun kaupunkikuvaan. Kujilla myyd\u00e4\u00e4n punaisia sarvia monissa kokoluokissa, pienist\u00e4 riipuksista aina suuriin kotiin tarkoitettuihin kappaleisiin.<\/p>

Italian ulkopuolelle cornicello on levinnyt siirtolaisuuden mukana moniin maihin. Italialaisyhteis\u00f6iss\u00e4 ymp\u00e4ri maailmaa sit\u00e4 kannetaan edelleen, ja se s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 yhteyden alkuper\u00e4\u00e4n.<\/p>

Nykyisess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 painottuu useimmiten yleinen onnen merkitys. Cornicellosta on tullut tunnettu onnen- ja tunnistautumismerkki, jota kannetaan my\u00f6s ilman vanhaa uskoa malocchioon.<\/p>

Cornicello on edelleen kiinnostava tutkimuskohde kansatieteelle<\/span> ja uskontotieteelle<\/span>. Se osoittaa, miten vanha suojaava aihe pysyy tunnistettavana pitkien aikojen kuluessa ja mukautuu uusiin k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksiin.<\/p>

Cornicello on siten el\u00e4v\u00e4 esimerkki V\u00e4limeren alueen suojaavasta amuletista. Siin\u00e4 yhdistyv\u00e4t vanha sarviaihe, pahan silm\u00e4n torjunta ja t\u00e4h\u00e4n p\u00e4iv\u00e4\u00e4n asti s\u00e4ilynyt toive hyv\u00e4st\u00e4 onnesta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kirjallisuus (valikoima)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t