{"id":15001,"date":"2026-05-13T20:20:38","date_gmt":"2026-05-13T20:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/white-buffalo-calf-woman-2\/"},"modified":"2026-06-18T12:03:42","modified_gmt":"2026-06-18T12:03:42","slug":"white-buffalo-calf-woman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/","title":{"rendered":"White Buffalo Calf Woman \u2013 mujer sagrada de los lakota"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15001\" class=\"elementor elementor-15001 elementor-2585 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">White Buffalo Calf Woman, sagrada fundadora de los siete ritos Lakota<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman (Lakota <em>Pte Skan Win<\/em> o <em>Ptesan Win<\/em>) es, en la tradici\u00f3n Lakota, la mujer sagrada que, por encargo de <a href=\"\/es\/wakan-tanka\/\">Wakan Tanka<\/a>, trajo la pipa sagrada <em>chanunpa<\/em> y los siete ritos sagrados al mundo Lakota. Se cuenta entre las figuras m\u00e1s centrales de la historia religiosa ind\u00edgena de Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Esp\u00edritu auxiliar de la tradici\u00f3n Native American.\">Esp\u00edritu auxiliar<\/span><a href=\"\/es\/native-american\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mitolog\u00eda de la tradici\u00f3n Native American.\">Native American<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Fundadora sagrada.\">Fundadora sagrada<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\u00cdndice de contenidos\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Abrir la tabla de contenidos\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Cerrar la tabla de contenidos\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-whitebuffa-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-133274\" alt=\"Mujer Ternera de B\u00fafalo Blanco - esp\u00edritus de la tradici\u00f3n nativa americana, ilustraci\u00f3n hist\u00f3rica\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-sec-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"sec-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-col-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-id=\"col-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgcomp-white-buffalo-calf-woman elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgcomp-white-buffalo-calf-woman\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman es considerada una <strong>santa Lakota<\/strong>, que trajo a la naci\u00f3n Lakota la pipa sagrada y los siete ritos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clasificaci\u00f3n en la religi\u00f3n lakota<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman es la figura fundadora central de la religi\u00f3n Lakota. No es en s\u00ed misma una divinidad suprema como Wakan Tanka, sino una mediadora numinosa que apareci\u00f3 en el tiempo mitol\u00f3gico (hace aproximadamente 1500 o 1600 a\u00f1os, seg\u00fan el c\u00f3mputo tradicional Lakota) para ense\u00f1ar a los Lakota las pr\u00e1cticas religiosas que desde entonces determinan la identidad del pueblo.<\/p><p>Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, pertenece a la clase de los <em>Kulturheros<\/em> o <em>fundadores religiosos<\/em>. Son estructuralmente comparables la figura mesoamericana de Quetzalcoatl, la tradici\u00f3n mongola de Aerguene-Boegele, la figura fundadora australiana de la Serpiente Arco\u00edris y, en discretos paralelos estructurales, la Mar\u00eda cristiano-oriental. Estas comparaciones deben leerse con cautela: White Buffalo Calf Woman es genuinamente Lakota y no deber\u00eda ser encuadrada en categor\u00edas religiosas ajenas.<\/p><p>Su historia fundadora es el relato sagrado central de los Lakota y se narra de nuevo en casi todas las sesiones de la caba\u00f1a de sudaci\u00f3n Inipi. Joseph Epes Brown la document\u00f3 sistem\u00e1ticamente en <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953) sobre la base de los testimonios de Black Elk.<\/p><p>El relato mantiene una estrecha relaci\u00f3n con la fundaci\u00f3n de la pipa sagrada <em>chanunpa<\/em>, cuya custodia, viva hasta hoy (actualmente en la 19.\u00aa generaci\u00f3n, Arvol Looking Horse), establece una l\u00ednea continua que remonta al primer encuentro.<\/p><p>Una diferenciaci\u00f3n teol\u00f3gica importante concierne a la relaci\u00f3n de White Buffalo Calf Woman con la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La disciplina acad\u00e9mica que estudia a Dios y la fe de una religi\u00f3n.\" tabindex=\"0\">teolog\u00eda<\/span> del b\u00fafalo de los Indios de las Llanuras en sentido amplio. Entre los Cheyenne, Crow, Pawnee y otros pueblos de las Llanuras existen relatos fundadores comparables de la Mujer B\u00fafalo, aunque con detalles propios.<\/p><p>La etn\u00f3loga de la religi\u00f3n Pekka Hamalainen mostr\u00f3 en The Lakota Nation (2019) cu\u00e1n estrechamente estaban vinculadas la econom\u00eda Lakota, la identidad Lakota y la religi\u00f3n Lakota con el b\u00fafalo. La destrucci\u00f3n de las manadas de b\u00fafalos por parte del gobierno estadounidense en el siglo XIX fue, por tanto, adem\u00e1s de una cat\u00e1strofe econ\u00f3mica, una cat\u00e1strofe religiosa y espiritual. La religi\u00f3n Lakota actual sigue respondiendo a ello hasta hoy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nombre y significado<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El nombre Lakota <em>Pte Skan Win<\/em> se compone de <em>pte<\/em> (b\u00fafalo, b\u00fafala) y <em>skan win<\/em> (mujer en movimiento, mujer m\u00f3vil). La traducci\u00f3n directa ser\u00eda, por tanto, <em>Mujer B\u00fafala M\u00f3vil<\/em>. La denominaci\u00f3n inglesa popular <em>White Buffalo Calf Woman<\/em> es una simplificaci\u00f3n convencional que pone en el centro su manifestaci\u00f3n como ternero de b\u00fafalo blanco al inicio del relato fundador.<\/p><p>La traducci\u00f3n etnol\u00f3gica precisa <em>Buffalo Calf Pipe Woman<\/em> o <em>White Buffalo Calf Woman<\/em> es habitual en las fuentes desde el siglo XIX.<\/p><p>El antrop\u00f3logo Lakota Severt Young Bear se\u00f1al\u00f3 en sus memorias <em>Standing in the Light<\/em> (1994) la importancia del t\u00e9rmino <em>M\u00f3vil<\/em>: <em>Skan<\/em> es uno de los aspectos wakan m\u00e1s elevados (lo que mueve c\u00f3smicamente, la energ\u00eda vital), y su vinculaci\u00f3n con la b\u00fafala la convierte en el movimiento vital personificado de la conexi\u00f3n b\u00fafalo-ser humano.<\/p><p>En la tradici\u00f3n Sioux m\u00e1s amplia existen equivalentes regionales: entre los Dakota de Minnesota hay una figura comparable de mujer fundadora bajo un nombre similar; entre los Yankton-Sioux y los Assiniboine los detalles narrativos difieren, pero la funci\u00f3n fundadora estructural es la misma. Esta tradici\u00f3n pan-Sioux ha sido descrita sistem\u00e1ticamente por Raymond DeMallie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Descripci\u00f3n e iconograf\u00eda<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En el relato fundador, White Buffalo Calf Woman es descrita bajo varias formas. Primero aparece ante dos guerreros Lakota como una hermosa mujer vestida con una t\u00fanica de piel de b\u00fafala blanca que se desplaza sobre la pradera.<\/p><p>Uno de los guerreros se le acerca con intenciones deshonestas y es transformado de inmediato en un mont\u00f3n de huesos; el otro permanece respetuoso y recibe la instrucci\u00f3n de regresar al campamento y anunciar la llegada de la mujer sagrada.<\/p><p>En el campamento se presenta entonces como una mujer perfecta con largos cabellos negros, una t\u00fanica de piel de b\u00fafala blanca adornada con motivos pintados con maestr\u00eda, una peque\u00f1a pipa sagrada a la espalda y un fardo misterioso en las manos.<\/p><p>Al concluir las instrucciones fundadoras, se transforma al abandonar el campamento en un ternero de b\u00fafalo blanco que sucesivamente adopta varios colores: negro, marr\u00f3n, rojo, blanco. Estos cuatro colores corresponden a los colores de las Cuatro Direcciones de la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Concepci\u00f3n sobre la estructura y el orden del mundo dentro de una cultura.\" tabindex=\"0\">cosmolog\u00eda<\/span> Lakota y simbolizan las cuatro generaciones en las que vivir\u00e1 el pueblo Lakota.<\/p><p>En el arte visual Lakota moderno, como en las obras de Oscar Howe (1915\u20131983), White Buffalo Calf Woman es un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un elemento tem\u00e1tico recurrente en el arte o la narraci\u00f3n.\" tabindex=\"0\">motivo<\/span> recurrente. Se la representa habitualmente como una mujer digna ataviada con vestido blanco, a menudo con la pipa sagrada en las manos, y en ocasiones con un <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un ser incorp\u00f3reo al que se atribuye influencia en el mundo.\" tabindex=\"0\">esp\u00edritu<\/span> de ternero de b\u00fafalo blanco a su lado.<\/p><p>Los artistas Lakota contempor\u00e1neos Donald Montileaux y Arthur Amiotte la han representado repetidamente en sus obras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El relato de fundaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El relato fundador central, transmitido por Black Elk y Joseph Epes Brown, comienza con una fase de gran penuria en el pueblo Lakota. Las manadas de b\u00fafalos han desaparecido, la gente pasa hambre, los guerreros se pelean entre s\u00ed. En esta crisis, Wakan Tanka env\u00eda a White Buffalo Calf Woman para dar a los Lakota el conocimiento religioso que los hace nuevamente viables como colectivo.<\/p><p>Tras el encuentro con los dos guerreros (el encuentro negativo con el primero, el respetuoso con el segundo) y su llegada al campamento, White Buffalo Calf Woman lleva a cabo los actos fundadores centrales ante el pueblo Lakota reunido.<\/p><p>Desenvuelve el fardo misterioso y revela la pipa sagrada <em>chanunpa<\/em>. Muestra a la asamblea c\u00f3mo se ensambla la pipa (el astil de madera representa lo masculino, la cazoleta de piedra roja de Catlinit lo femenino), c\u00f3mo se carga el tabaco (con la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La invocaci\u00f3n suplicante o conjuradora de una deidad o poder.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3n<\/span> de los Cuatro Vientos) y c\u00f3mo se fuma la pipa (con la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La invocaci\u00f3n suplicante o conjuradora de una deidad o poder.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3n<\/span> de Wakan Tanka).<\/p><p>A continuaci\u00f3n ense\u00f1a los primeros ritos; seg\u00fan algunas fuentes, los siete ritos sagrados en forma sumaria; seg\u00fan otras, principalmente el <em>Inipi<\/em> (caba\u00f1a de sudaci\u00f3n) y el <em>Hanblechiyapi<\/em> (<span lang=\"en\">Vision<\/span> Quest), mientras que los ritos restantes fueron revelados a curanderos Lakota individuales en visiones posteriores.<\/p><p>Por \u00faltimo abandona el campamento y se transforma en el ternero de b\u00fafalo de cuatro colores. Con su partida regresan las manadas de b\u00fafalos y el pueblo Lakota es salvado.<\/p><p>Un componente importante del relato fundador es la ense\u00f1anza de White Buffalo Calf Woman sobre el orden c\u00f3smico.<\/p><p>No solo ense\u00f1a a los Lakota la forma del <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3n religiosa fija y recurrente.\" tabindex=\"0\">rito<\/span>, sino tambi\u00e9n su significado simb\u00f3lico: la pipa conecta el cielo con la tierra, el humo del tabaco es la forma visible de la oraci\u00f3n que asciende hacia Wakan Tanka, los Cuatro Vientos representan las estructuraciones cosmol\u00f3gicas del mundo.<\/p><p>Esta profundidad simb\u00f3lico-filos\u00f3fica de la doctrina fundadora ha sido descrita en detalle por Joseph Epes Brown en <em>The Spiritual Legacy of the American Indian<\/em> (1982) y distingue la religi\u00f3n Lakota de una tradici\u00f3n meramente <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3n religiosa fija y recurrente.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span>-pr\u00e1ctica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La pipa sagrada (chanunpa)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pipa de White Buffalo Calf Woman, la <em>chanunpa wakan<\/em>, ha sido custodiada desde el tiempo fundador mitol\u00f3gico por una l\u00ednea ininterrumpida de guardianes. La 19.\u00aa generaci\u00f3n del guardi\u00e1n en la actualidad es Arvol Looking Horse, quien conserva la pipa en la reserva de Cheyenne River en Dakota del Sur.<\/p><p>La l\u00ednea de guardianes documentada se remonta as\u00ed al siglo XV o principios del XVI y es uno de los ejemplos m\u00e1s conocidos de tradici\u00f3n religiosa ininterrumpida entre los ind\u00edgenas de Am\u00e9rica del Norte.<\/p><p>La pipa consta de dos partes principales: un astil de madera roja y una cazoleta de piedra roja de <em>Catlinit<\/em> (tambi\u00e9n llamada <em>Pipestone<\/em>), extra\u00edda exclusivamente en el yacimiento de Pipestone, en el suroeste de Minnesota.<\/p><p>All\u00ed se encuentra la cantera sagrada, que seg\u00fan la tradici\u00f3n est\u00e1 te\u00f1ida desde tiempos mitol\u00f3gicos con sangre de b\u00fafalo, y en la que todos los grupos tribales Sioux tallaban las cazoletas de sus pipas rituales.<\/p><p>Fumar la pipa es un acto ritual estrictamente prescrito. El curandero carga el tabaco (una mezcla de tabaco, corteza de sauce seca molida y lechuga de lana, <em>kinnikinnick<\/em>) en la cazoleta bajo la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La invocaci\u00f3n suplicante o conjuradora de una deidad o poder.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3n<\/span> de los Cuatro Vientos, del cielo y de la tierra, as\u00ed como de los esp\u00edritus de los antepasados.<\/p><p>Al fumar, la pipa se sostiene en las cuatro direcciones cardinales, hacia el sol y hacia la tierra. Joseph Epes Brown document\u00f3 minuciosamente el <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3n religiosa fija y recurrente.\" tabindex=\"0\">rito<\/span> en <em>The Sacred Pipe<\/em>.<\/p><p>El yacimiento de Pipestone en Minnesota est\u00e1 protegido a nivel federal desde 1937 como <em>Pipestone National Monument<\/em>. Solo los miembros de tribus ind\u00edgenas reconocidas pueden extraer la piedra sagrada; esto se realiza de forma artesanal tradicional, sin herramientas mec\u00e1nicas.<\/p><p>La piedra, una pizarra arcillosa roja de dureza media, es extra\u00edda desde hace al menos 3000 a\u00f1os por diversos pueblos ind\u00edgenas de las Llanuras y de los Bosques, y est\u00e1 ampliamente documentada en conjuntos arqueol\u00f3gicos de toda Am\u00e9rica del Norte. El yacimiento actual y su significado ritual han sido descritos sistem\u00e1ticamente por la antrop\u00f3loga ind\u00edgena Sigrid Khera y el guardi\u00e1n de Pipestone Hank Crowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e1ctica de protecci\u00f3n y acci\u00f3n apotropaica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e1ctica de protecci\u00f3n relacionada con White Buffalo Calf Woman est\u00e1 estrechamente vinculada al <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una secuencia regulada de acciones simb\u00f3licas con significado religioso o cultural.\" tabindex=\"0\">ritual<\/span> de la chanunpa. Su presencia numinosa se actualiza en cada ceremonia Lakota de la pipa; fumar la pipa no es, por tanto, \u00fanicamente una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La apelaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica del ser humano a una deidad.\" tabindex=\"0\">oraci\u00f3n<\/span> a Wakan Tanka, sino tambi\u00e9n un encuentro con la mujer sagrada que fund\u00f3 la pipa.<\/p><p>Las pr\u00e1cticas concretas de protecci\u00f3n incluyen el uso de peque\u00f1as r\u00e9plicas de pipas (o, entre practicantes modernos, peque\u00f1os colgantes de pipa) como amuleto protector, la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La invocaci\u00f3n suplicante o conjuradora de una deidad o poder.\" tabindex=\"0\">invocaci\u00f3n<\/span> de la Mujer B\u00fafala en partos y enfermedades de mujeres, y el uso ritual de peque\u00f1os trozos de piel de b\u00fafalo blanco o mechones de pelo de b\u00fafalo blanco como objeto de protecci\u00f3n.<\/p><p>Esto \u00faltimo es especialmente significativo porque los b\u00fafalos blancos son extremadamente raros en la naturaleza (aproximadamente 1 de cada 10 millones) y desde los a\u00f1os noventa su aparici\u00f3n es interpretada como se\u00f1al del regreso profetizado de la mujer sagrada.<\/p><p>El nacimiento de un ternero de b\u00fafalo blanco en 1994 en Wisconsin (Miracle, el primero en la memoria viva) fue objeto de una considerable carga prof\u00e9tica en las comunidades Lakota y de los Indios de las Llanuras. Varios nacimientos adicionales de b\u00fafalos blancos en las d\u00e9cadas siguientes, en 2006, 2011 y 2012, fueron igualmente interpretados como se\u00f1ales prof\u00e9ticas y son acogidos en la religiosidad Lakota moderna como confirmaci\u00f3n de la tradici\u00f3n fundadora.<\/p><p>Un componente notable de la pr\u00e1ctica moderna es la vinculaci\u00f3n entre White Buffalo Calf Woman y la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tr\u00e1nsito ritual mediante el cual alguien es acogido en un nuevo estatus o en una comunidad.\" tabindex=\"0\">iniciaci\u00f3n<\/span> femenina. El <em>Ishna Ta Awi Cha Lowan<\/em>&#8211;<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una secuencia regulada de acciones simb\u00f3licas con significado religioso o cultural.\" tabindex=\"0\">, ritual<\/span> para la primera menstruaci\u00f3n de una joven, es una fundaci\u00f3n directa de la mujer sagrada y se celebra en cada comunidad de reserva Lakota con una <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Una acci\u00f3n solemne que transcurre seg\u00fan normas establecidas.\" tabindex=\"0\">ceremonia<\/span> solemne propia.<\/p><p>La joven iniciada es entonces envuelta <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Perteneciente a un orden de acci\u00f3n religiosa prescrito.\" tabindex=\"0\">ritualmente<\/span> en una manta de b\u00fafalo que simboliza la conexi\u00f3n con la Mujer B\u00fafala. Esta pr\u00e1ctica experiment\u00f3 un importante renacimiento en el siglo XX y ha sido descrita en detalle por la te\u00f3loga Lakota Doris Leader Charge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralelos en otras culturas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman es una figura religiosa singular que fue reconocida tard\u00edamente en la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La disciplina que estudia las religiones de forma comparada y sin vinculaci\u00f3n confesional.\" tabindex=\"0\">ciencia de las religiones<\/span> comparada, porque no corresponde claramente ni a las concepciones europeas de <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un ser venerado como divino dentro de una religi\u00f3n.\" tabindex=\"0\">deidad<\/span> ni a las de un fundador humano (Buda, Jes\u00fas, Mahoma). Es m\u00e1s bien una figura mediadora intermedia que act\u00faa por encargo de un poder superior.<\/p><p>Estructuralmente comparable en el Mediterr\u00e1neo cl\u00e1sico es la tradici\u00f3n griega eleusina de Dem\u00e9ter y Pers\u00e9fone, en la que igualmente una figura femenina numinosa aporta la fundaci\u00f3n de los principales ritos de misterios religiosos (los Misterios Eleusinos). Dentro de Am\u00e9rica, White Buffalo Calf Woman presenta una fuerte similitud estructural con la <a href=\"\/es\/changing-woman\/\">Changing Woman<\/a> navajo-americana y con el sincretismo mesoamericano Tonantzin-Mar\u00eda en el culto mariano de Guadalupe.<\/p><p>La figura de la mujer fundadora est\u00e1 presente en muchas tradiciones ind\u00edgenas de Am\u00e9rica del Norte: entre los Cherokee es la mujer <em>Selu<\/em>, entre los Iroquois la <em>Sky Woman<\/em>, entre los Anishinabe la abuela <em>Nokomis<\/em>.<\/p><p>Esta constelaci\u00f3n panamericana de la mujer fundadora ha sido descrita sistem\u00e1ticamente por la etn\u00f3loga de la religi\u00f3n Joan Halifax en <em>Shaman: The Wounded Healer<\/em> (1982) y por la te\u00f3loga ind\u00edgena Kathleen Dugan en varias obras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recepci\u00f3n e investigaci\u00f3n actuales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>White Buffalo Calf Woman es hoy la figura religiosa Lakota m\u00e1s importante en la percepci\u00f3n popular. La creciente visibilidad de la religi\u00f3n Lakota desde el <em>American Indian Religious Freedom Act<\/em> (1978), los nacimientos de terneros de b\u00fafalo blanco en los a\u00f1os noventa y dos mil, y la labor diplom\u00e1tica de Arvol Looking Horse la han situado en una amplia atenci\u00f3n p\u00fablica.<\/p><p>Resulta problem\u00e1tica la creciente tendencia de apropiaci\u00f3n espiritual por parte de grupos occidentales de la Nueva Era. El Consejo de Ancianos Lakota protest\u00f3 oficialmente en 1993, en la <em>Declaration of War Against Exploiters of Lakota Spirituality<\/em>, contra la difusi\u00f3n comercial de ritos Lakota por parte de practicantes no ind\u00edgenas. Esta posici\u00f3n ha sido defendida posteriormente por Vine Deloria Jr., George Tinker y Lyla June Johnston.<\/p><p>Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, White Buffalo Calf Woman es un ejemplo importante de una tradici\u00f3n fundadora ind\u00edgena viva, que no est\u00e1 congelada en un horizonte mitol\u00f3gico lejano, sino que act\u00faa hasta el presente a trav\u00e9s de la l\u00ednea ininterrumpida de custodios de la chanunpa.<\/p><p>La l\u00ednea de custodios se remonta a trav\u00e9s de 19 generaciones hasta el tiempo fundador mitol\u00f3gico y es uno de los ejemplos m\u00e1s notables de tradici\u00f3n religiosa continua en Am\u00e9rica. La referencia de iWell Guard a la tradici\u00f3n Lakota es expl\u00edcitamente observacional desde la ciencia de las religiones, sin promesas de efectos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura y fuentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La siguiente selecci\u00f3n enumera obras fundamentales sobre la religi\u00f3n Lakota y la investigaci\u00f3n sobre los ind\u00edgenas norteamericanos en relaci\u00f3n con el complejo de White Buffalo Calf Woman.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp217e7241 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp217e7241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a28a214 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2a28a214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La tradici\u00f3n sobre la entrega de la pipa sagrada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp29e5d323 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp29e5d323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp235e94c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp235e94c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El relato central en torno a la figura conocida como White Buffalo Calf Woman, en Lakota <em>Pte San Win<\/em>, narra la entrega de la pipa sagrada a los Lakota. Seg\u00fan la versi\u00f3n m\u00e1s extendida, una mujer se aparece a dos cazadores.<\/p><p>Uno de ellos se le acerca con intenciones deshonestas y muere en el encuentro; el otro se comporta con respeto y recibe la instrucci\u00f3n de preparar el campamento para su visita.<\/p><p>La mujer trae a la comunidad la pipa y la instruye en su uso as\u00ed como en las ceremonias. Al partir se transforma y desaparece, en muchas versiones como un ternero de b\u00fafalo blanco.<\/p><p>El relato est\u00e1 vinculado al origen transmitido de los siete ritos de los Lakota, que el especialista religioso Black Elk expuso en la colecci\u00f3n editada por Joseph Epes Brown en 1953, <em>The Sacred Pipe<\/em>.<\/p><p>Esta publicaci\u00f3n es una de las fuentes m\u00e1s influyentes, pero debe leerse con esp\u00edritu cr\u00edtico, pues es el resultado de una colaboraci\u00f3n entre un anciano especialista Lakota y un estudioso no ind\u00edgena, y surgi\u00f3 en una fase determinada de la historia religiosa Lakota.<\/p><p>Para los Lakota, el relato no es un mero <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Un relato transmitido sobre dioses, or\u00edgenes y el orden del mundo.\" tabindex=\"0\">mito<\/span>, sino el fundamento de un orden religioso practicado hasta hoy. Existe un objeto material que se considera la pipa original o una estrechamente vinculada a ella, custodiado por un guardi\u00e1n tradicional cuya funci\u00f3n se transmite de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.<\/p><p>La investigaci\u00f3n constata que el relato es narrado con variaciones entre los distintos grupos Lakota y que su divulgaci\u00f3n p\u00fablica es considerada delicada por muchos Lakota. Una presentaci\u00f3n seria se limita, por tanto, al n\u00facleo fundamental y evita exponer detalles de los ritos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2f0481ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2f0481ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp27434cc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp27434cc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El nacimiento de terneros de b\u00fafalo blanco y su significado actual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d313997 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2d313997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2ab47d9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2ab47d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un punto de referencia que mantiene la figura de White Buffalo Calf Woman activa hasta el presente es el nacimiento poco frecuente de terneros de b\u00fafalo blanco. Dado que, seg\u00fan la <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmisi\u00f3n de conocimientos y relatos a trav\u00e9s de las generaciones.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3n<\/span>, la mujer apareci\u00f3 y desapareci\u00f3 en forma de un ternero de b\u00fafalo blanco, el nacimiento de tal animal es interpretado por muchos Lakota y otros grupos de las Llanuras del norte como una se\u00f1al significativa.<\/p><p>Un caso muy comentado fue el nacimiento de un bisonte blanco en una granja de Wisconsin en 1994. El acontecimiento atrajo durante varios a\u00f1os a visitantes de diversas comunidades ind\u00edgenas que ofrecieron dones y celebraron ceremonias.<\/p><p>Desde entonces se han registrado m\u00e1s terneros blancos, entre otros en el Parque Nacional de Yellowstone. La investigaci\u00f3n ha descrito tales eventos como ejemplos de c\u00f3mo una antigua <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"La transmisi\u00f3n de conocimientos y relatos a trav\u00e9s de las generaciones.\" tabindex=\"0\">tradici\u00f3n<\/span> es actualizada por un suceso biol\u00f3gico y genera resonancia religiosa en el presente.<\/p><p>Las interpretaciones no son uniformes. Algunos entienden el nacimiento como un recordatorio de las obligaciones vinculadas a la pipa; otros, como el anuncio de un tiempo de renovaci\u00f3n o como una advertencia. Algunas voces tradicionales advierten al mismo tiempo contra la comercializaci\u00f3n de tales eventos y contra su apropiaci\u00f3n por c\u00edrculos esot\u00e9ricos no ind\u00edgenas.<\/p><p>Para el an\u00e1lisis acad\u00e9mico, el hallazgo es revelador, pues muestra que la figura de White Buffalo Calf Woman no reposa en un tiempo m\u00edtico cerrado, sino que puede conectarse con eventos concretos y datables del presente, convirti\u00e9ndose as\u00ed en punto de referencia de la autocomprensi\u00f3n ind\u00edgena actual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Literatura (selecci\u00f3n)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Joseph Epes Brown: <em>The Sacred Pipe<\/em> (1953)<\/li><li>John Neihardt: <em>Black Elk Speaks<\/em> (1932)<\/li><li>Severt Young Bear: <em>Standing in the Light<\/em> (1994)<\/li><li>Arvol Looking Horse: <em>White Buffalo Teachings<\/em> (2000)<\/li><li>Raymond DeMallie: <em>The Sixth Grandfather<\/em> (1984)<\/li><li>Vine Deloria Jr.: <em>The World We Used to Live In<\/em> (2006)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>T\u00e9rminos clave relacionados: White Buffalo Calf Woman, Ptesan Win, Chanunpa, Pipestone, Catlinit, Looking Horse.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-white-buffalo-calf-woman\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard y las tradiciones de protecci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard se inspira en la tradici\u00f3n culturohist\u00f3rica de los objetos de protecci\u00f3n portables, en la tradici\u00f3n <a href=\"\/es\/native-american\/\">Native American<\/a> y de muchas otras culturas del mundo. 41 niveles, oro aut\u00e9ntico, platino, plata, fabricado en Alemania. Derecho de devoluci\u00f3n de 30 d\u00edas.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/es\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">M\u00e1s sobre el iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">M\u00e1s sobre el iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Las experiencias personales pueden variar. No es un producto m\u00e9dico. Sin promesas de curaci\u00f3n.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-whitebuffa-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-whitebuffa-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard <strong>no es un producto m\u00e9dico<\/strong> y no sustituye ning\u00fan tratamiento m\u00e9dico ni psicoterap\u00e9utico. Los contenidos de la ciencia de las religiones constituyen una clasificaci\u00f3n culturohist\u00f3rica, no una recomendaci\u00f3n de pr\u00e1ctica espiritual.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2702,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"White Buffalo Calf Woman Lakota","_yoast_wpseo_title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa Lakota","_yoast_wpseo_metadesc":"White Buffalo Calf Woman, la mujer sagrada de los Lakota, trajo la pipa sagrada y los siete ritos. Clasificaci\u00f3n desde la ciencia de las religiones.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[711],"class_list":["post-15001","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-lakota"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa Lakota<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"White Buffalo Calf Woman, la mujer sagrada de los Lakota, trajo la pipa sagrada y los siete ritos. Clasificaci\u00f3n desde la ciencia de las religiones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"White Buffalo Calf Woman \u2013 mujer sagrada de los lakota\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"White Buffalo Calf Woman, la mujer sagrada de los Lakota, trajo la pipa sagrada y los siete ritos. Clasificaci\u00f3n desde la ciencia de las religiones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T12:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\",\"name\":\"White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa Lakota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T20:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T12:03:42+00:00\",\"description\":\"White Buffalo Calf Woman, la mujer sagrada de los Lakota, trajo la pipa sagrada y los siete ritos. Clasificaci\u00f3n desde la ciencia de las religiones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Esp\u00edritus de la tradici\u00f3n nativa americana.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/white-buffalo-calf-woman\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"White Buffalo Calf Woman \u2013 mujer sagrada de los lakota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa Lakota","description":"White Buffalo Calf Woman, la mujer sagrada de los Lakota, trajo la pipa sagrada y los siete ritos. Clasificaci\u00f3n desde la ciencia de las religiones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"White Buffalo Calf Woman \u2013 mujer sagrada de los lakota","og_description":"White Buffalo Calf Woman, la mujer sagrada de los Lakota, trajo la pipa sagrada y los siete ritos. Clasificaci\u00f3n desde la ciencia de las religiones.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-06-18T12:03:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/","name":"White Buffalo Calf Woman \u2013 Santa Lakota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","datePublished":"2026-05-13T20:20:38+00:00","dateModified":"2026-06-18T12:03:42+00:00","description":"White Buffalo Calf Woman, la mujer sagrada de los Lakota, trajo la pipa sagrada y los siete ritos. Clasificaci\u00f3n desde la ciencia de las religiones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/geister_native-american_white-buffalo-calf-woman.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Esp\u00edritus de la tradici\u00f3n nativa americana."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/white-buffalo-calf-woman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"White Buffalo Calf Woman \u2013 mujer sagrada de los lakota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}