{"id":138280,"date":"2026-09-03T07:08:04","date_gmt":"2026-09-03T07:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=138280"},"modified":"2026-09-03T07:56:05","modified_gmt":"2026-09-03T07:56:05","slug":"voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/","title":{"rendered":"Voltumna &#8211; forbundsgud for det etruskiske statsforbund"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"138280\" class=\"elementor elementor-138280 elementor-2607 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-hero e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-hero\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-hl e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-hl\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-htxt e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-htxt\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-h1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voltumna - forbundsgud for den etruskiske liga og guddom for de tolv byer<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-lead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna (p\u00e5 latin ogs\u00e5 Vertumnus eller Veltha, etruskisk Veltha eller Velthune) er den h\u00f8jeste forbundsgud for den etruskiske liga, der omfattede tolv byer. Hans <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et helligt sted indviet til tilbedelse af en guddom.\" tabindex=\"0\">helligdom<\/span>, Fanum Voltumnae, l\u00e5 n\u00e6r Volsinii og var stedet for den etruskiske ligas \u00e5rlige forsamling. Denne fremstilling beskriver hans religionspolitiske og kultiske stilling i den etruskiske statsdannelse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-pillc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-pillc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-pills elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-voltumna-pills\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Gud af traditionen etruskisk.\">Gud<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/?page_id=138240\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mytologi af traditionen etruskisk.\">Etruskisk<\/a><span class=\"iwg-tradition-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Forbunds- og statsgud.\">Forbunds- og statsgud<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-tocc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-tocc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-toc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"iwgw-voltumna-toc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Der blev ikke fundet nogen overskrifter p\\u00e5 denne side.&quot;,&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tIndholdsfortegnelse\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-voltumna-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__iwgw-voltumna-toc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__iwgw-voltumna-toc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-hr e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-hr\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-heroimg iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"iwgw-voltumna-heroimg\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-140150\" alt=\"Voltumna - guder fra den etruskiske tradition, historisk-illustrativ\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s0h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s0h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indordning i det etruskiske pantheon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s0t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s0t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna indtager en s\u00e6rlig position i det etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af guder i en religion eller kultur.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span>: Han er ikke prim\u00e6rt en &#8216;kosmisk&#8217; h\u00f8jgud som <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/?page_id=138277\">Tinia<\/a>, men en politisk-religi\u00f8st defineret forbundsgud. Hans <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af religi\u00f8se tilbedelseshandlinger for en guddom eller hellig skikkelse.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> var knyttet til institutionen for de tolv byers forbund (Dodekapolis). Byen Volsinii var vogter af hans forbundshelligdom.<\/p><p>Massimo Pallottino, Mauro Cristofani og Simonetta Stopponi har i flere arbejder pr\u00e6get Voltumna-forskningen. Stopponis udgravninger ved Campo della Fiera n\u00e6r Orvieto har muliggjort den sandsynlige lokalisering af Fanum Voltumnae.<\/p><p>Forbundsguden Voltumna h\u00f8rer til en religion, som er s\u00e5 oplysende for <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Videnskaben, der unders\u00f8ger religioner sammenlignende og uden trosbinding.\" tabindex=\"0\">religionsvidenskaben<\/span>, fordi den formidler mellem den gr\u00e6sk-mediterrane og den italisk-romerske overleveringsverden. V\u00e6sentlige bidrag til dens udforskning er ydet af Massimo Pallottino, Jacques Heurgon, Sybille Haynes, Mauro Cristofani og Giovanni Colonna, hvis arbejder har sk\u00e6rpet billedet af en selvst\u00e6ndig religi\u00f8s tradition.<\/p><p>Den etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den videnskabelige l\u00e6re om gud og om troen i en religion.\" tabindex=\"0\">teologi<\/span> havde et klart struktureret <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af guder i en religion eller kultur.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> med afstemte rangordninger og fordelte ansvarsomr\u00e5der, hvori Voltumna indtog en egen, politisk-religi\u00f8st bestemt position. Hvor \u00e6ldre studier tegnede dette system som mystisk eller fremmedartet, ses det i dag som en selvst\u00e6ndig variant af middelhavsreligion.<\/p><p>I Italiens religionshistorie fungerede etruskerne som formidlere mellem gr\u00e6ske indflydelser og den romerske religion, der var under udvikling. At en etruskisk <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et v\u00e6sen, der tilbedes som gud inden for en religion.\" tabindex=\"0\">gudeskikkelse<\/span> som Voltumna levede videre i den romerske Vertumnus, er et eksempel p\u00e5 denne formidlerrolle, som v\u00e6kker s\u00e6rlig religionsvidenskabelig interesse.<\/p><p>Den religionsetnologiske forskning i de seneste \u00e5rtier betragter den etruskiske religion som et internt sammenh\u00e6ngende, religionsf\u00e6nomenologisk selvst\u00e6ndigt system. Den \u00e6ldre tendens til at l\u00e6se den som en ren afledning af den gr\u00e6ske religion er blevet afl\u00f8st af et betydeligt mere nuanceret syn, som ogs\u00e5 har gavnet forst\u00e5elsen af Voltumna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s1h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s1h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Navn og etymologi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s1t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s1t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Det etruskiske navn Veltha eller Velthune gengives p\u00e5 latin som Voltumna eller Vertumnus. Etymologien er usikker; forslagene sp\u00e6nder fra &#8216;den voksende&#8217; (med henvisning til vertere, &#8216;at vende&#8217;) til &#8216;den skiftende&#8217;. En forbindelse til vegetationens s\u00e6sonm\u00e6ssige skifte diskuteres i forskningen.<\/p><p>Den latinske Vertumnus er belagt i Rom som gud for forandring og vegetation; om han er identisk med Voltumna eller en selvst\u00e6ndig romersk <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et v\u00e6sen, der tilbedes som gud inden for en religion.\" tabindex=\"0\">gudeskikkelse<\/span>, diskuteres. De etruskiske kilder er her mere givtige end de romerske.<\/p><p>Sproget etruskisk st\u00e5r sprogligt for sig selv; det anses for isoleret eller henf\u00f8res hypotetisk til en tyrsensk familie, som muligvis ogs\u00e5 lemnisk og r\u00e6tisk h\u00f8rer til. Dechifreringen af teksterne har man arbejdet p\u00e5 siden det 19. \u00e5rhundrede, og den er ikke afsluttet, hvilket ogs\u00e5 g\u00e6lder tydningen af navne som Veltha eller Velthune.<\/p><p>Den centrale epigrafiske samling af det etruskiske sprogkorpus er Helmut Rix&#8217; Editio Minor. Den suppleres i dag af Thesaurus Linguae Etruscae og online-databasen ETP, Etruscan Texts Project, hvor man ogs\u00e5 kan finde materialet om Voltumna.<\/p><p>Allerede i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoken for den gr\u00e6ske og romerske kultur, cirka 800 f.Kr. til 600 e.Kr.\" tabindex=\"0\">antikken<\/span> var man i strid om etruskernes oprindelse: Herodot udledte dem fra Lydien, Dionysios fra Halikarnassos ans\u00e5 dem for et indf\u00f8dt italisk folk. Religionshistorisk er sp\u00f8rgsm\u00e5let relevant, fordi det afh\u00e6nger af, om den etruskiske religion har forbindelser til kultformer i Lilleasien.<\/p><p>Sprogvidenskab og epigrafik arbejder i dag t\u00e6t sammen. Den digitale udgave af etruskiske tekster, Etruscan Texts Project (ETP), letter i h\u00f8j grad sammenlignende unders\u00f8gelser, for eksempel af theonymer som Veltha. Banebrydende bidrag hertil er leveret af Marie-Laurence Haack og Vincent Jolivet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s2h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s2h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beskrivelse og ikonografi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s2t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s2t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Den ikonografiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Videregivelsen af viden og fort\u00e6llinger gennem generationer.\" tabindex=\"0\">overlevering<\/span> af Voltumna er forholdsvis sparsom. P\u00e5 nogle etruskiske m\u00f8nter er der afbildet en mandlig figur, som identificeres med Voltumna. Han b\u00e6rer somme tider vegetabilske symboler s\u00e5som aks, blomster og vinranker, hvilket kunne underst\u00f8tte en vegetationsfunktion.<\/p><p>I Rom er Vertumnus belagt gennem en ber\u00f8mt statue i Vicus Tuscus, der viser ham som en foranderlig vegetationsguddom. Denne statue omtales af Properz og andre romerske forfattere.<\/p><p>Religionsf\u00e6nomenologisk set er den etruskiske billedkunst s\u00e6rdeles righoldig og samtidig hovedkilden til vores viden. Spejle, vaser, gravmalerier og bronzegenstande udg\u00f8r st\u00f8rstedelen af materialet, mens <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Videregivelsen af viden og fort\u00e6llinger gennem generationer.\" tabindex=\"0\">overleveringen<\/span> om Voltumna selv er forholdsvis sparsom. Larissa Bonfante har i sine studier fremh\u00e6vet, at denne billedsprog udg\u00f8r en selvst\u00e6ndig tradition og ikke blot er afledt.<\/p><p>En f\u00f8rsteklasses kilde til etruskernes religion og eskatologi er gravmalerierne, bevaret is\u00e6r i Tarquinia, Cerveteri og Vulci. Deres billeder viser gilder, mytologiske episoder samt dans og musik og tegner et billede af et hinsides, der t\u00e6nkes som en videref\u00f8relse af det jordiske liv.<\/p><p>Den etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"L\u00e6ren om billeders indhold og betydning.\" tabindex=\"0\">ikonografi<\/span> foretr\u00e6kker flerfigurede kompositioner, fort\u00e6llende hentydninger og symbolsk fort\u00e6ttede billedudsagn. At tyde dette billedsprog er en opgave for den etruskiske religionsikonografi.<\/p><p>Kendetegnende for den etruskiske billedkunst er en t\u00e6t fort\u00e6llende lagdeling: allerede et enkelt spejl eller en vase kan indeholde flere mytologiske referencer p\u00e5 \u00e9n gang. Denne fort\u00e6tning kr\u00e6ver, at forskningen omhyggeligt analyserer den enkelte billedkontekst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s3h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s3h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voltumna og det etruskiske statsforbund<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s3t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s3t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De tolv etruskiske hovedst\u00e6der &#8211; Tarquinia, Caere, Vulci, Veji, Clusium, Volsinii, Cortona, Perugia, Arezzo, Volterra, Populonia og Roselle &#8211; udgjorde et religi\u00f8s-politisk forbund (dodekapolis), som \u00e5rligt samledes ved Fanum Voltumnae. Denne forsamling tjente b\u00e5de religi\u00f8se og politiske form\u00e5l: <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gave til en gudeskikkelse for at udtrykke tak, b\u00f8n eller tilbedelse.\" tabindex=\"0\">offergaver<\/span>, forbundsbeslutninger, f\u00e6lles festspil.<\/p><p>Livius (4.23, 5.17) beretter udf\u00f8rligt om disse forbundsm\u00f8der. De var forbillede for det senere romerske concilium og p\u00e5virkede afg\u00f8rende udviklingen af politiske institutioner i Italien. Videnskabeligt set er Voltumna dermed et eksempel p\u00e5 en &#8216;politisk gud&#8217;, hvis <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede religi\u00f8se tilbedelse af en gudeskikkelse eller hellig figur.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> b\u00e6res af en statslig organisation.<\/p><p>En udformet fort\u00e6lletradition, som den vi kender fra den gr\u00e6ske og romerske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Overleveringen af viden og fort\u00e6llinger gennem generationer.\" tabindex=\"0\">overlevering<\/span>, findes ikke for den etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af overleverede gudefort\u00e6llinger i en kultur.\" tabindex=\"0\">mytologi<\/span>. Hvad vi ved, ogs\u00e5 om Voltumna, m\u00e5 udledes af billedfremstillinger, inskriptioner og beretninger fra gr\u00e6ske og romerske forfattere. Denne indirekte kildesituation kr\u00e6ver s\u00e6rlig metodisk forsigtighed.<\/p><p>Forholdet mellem etruskisk og gr\u00e6sk <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af overleverede gudefort\u00e6llinger i en kultur.\" tabindex=\"0\">mytologi<\/span> er komplekst. Etruskerne overtog ganske vist talrige gr\u00e6ske stof, blandt andet om Achilleus, Odysseus og \u00d8dipus, men omtolkede dem ofte og satte deres egne accenter. Hvordan denne tilegnelsesproces forl\u00f8b, unders\u00f8ges n\u00f8je i forskningen.<\/p><p>Til den etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den videnskabelige l\u00e6re om gud og troen i en religion.\" tabindex=\"0\">teologi<\/span> h\u00f8rer karakteristisk gudernes r\u00e5d, consensus deorum. Selv h\u00f8jguden Tinia handler ikke alene, men r\u00e5df\u00f8rer sig med de \u00f8vrige guder, hvortil Voltumna som forbundets gud ogs\u00e5 h\u00f8rer. Religionsf\u00e6nomenologisk udg\u00f8r dette gremium en s\u00e6regenhed.<\/p><p>En sammenh\u00e6ngende fort\u00e6lletradition har den etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af overleverede gudefort\u00e6llinger i en kultur.\" tabindex=\"0\">mytologi<\/span> ikke efterladt; den m\u00e5 udledes af billedscener, inskriptioner og sekund\u00e6re kilder, hvilket kr\u00e6ver omhyggelig fortolkning. Netop ved en sparsomt overleveret figur som Voltumna er sammenk\u00e6dningen af etruskisk inskription, gr\u00e6sk billedforl\u00e6g og kontekstuel l\u00e6sning en vigtig metode.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s4h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s4h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fanum Voltumnae<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s4t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s4t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fanum Voltumnae er det vigtigste etruskiske forbundshelligdom. L\u00e6nge var dens n\u00f8jagtige placering omdiskuteret. Simonetta Stopponi har siden 2000 udgravet et betydeligt tempelanl\u00e6g ved Campo della Fiera n\u00e6r Orvieto, som i dag med stor sandsynlighed identificeres som Fanum Voltumnae.<\/p><p>Anl\u00e6gget omfatter flere <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En bygning, der tjener til tilbedelse af en eller flere guder.\" tabindex=\"0\">templer<\/span>, altre, br\u00f8nde og forsamlingsomr\u00e5der. Fundene r\u00e6kker fra det 7. \u00e5rhundrede f.Kr. til den romerske tid. <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et helligt sted indviet til tilbedelse af en gud.\" tabindex=\"0\">Helligdommen<\/span> fungerede kontinuerligt i omkring 1000 \u00e5r som religi\u00f8st og politisk centrum.<\/p><p>Disciplina Etrusca, den etruskiske sp\u00e5domskunsts ordnede system, deler sig i indvoldsskue (haruspicina), lyntydning (fulguratio) og fugleskue (auspicia). Overleveret fra etruskerne til romerne forblev den en levende praksis indtil det 4. \u00e5rhundrede e.Kr. Udf\u00f8rlige skildringer skylder vi Cicero og Seneca.<\/p><p>Disciplina Etrusca blev videregivet i s\u00e6rlige pr\u00e6steskoler oprettet til dette form\u00e5l. Blandt de vigtige skrifter var Libri Rituales, Libri Haruspicini og Libri Fulgurales. Disse tekster er ikke bevaret, men kan delvist rekonstrueres fra citater hos romerske forfattere som Cicero, Festus og Macrobius.<\/p><p>Den etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Summen af de religi\u00f8se tilbedelseshandlinger for en gud eller helgenagtig figur.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> var st\u00e6rkt knyttet til den enkelte by. Hvert af de betydningsfulde centre, alts\u00e5 Tarquinia, Caere, Vulci, Veji, Clusium, Volsinii, Cortona, Perugia, Arezzo, Volterra, Populonia og Roselle, plejede egne hovedkulte og religi\u00f8se s\u00e6rtr\u00e6k. Volsinii havde her en s\u00e6rlig rolle, da det vogtede forbundshelligdommen for Voltumna.<\/p><p>Som et lukket religi\u00f8st-divinatorisk system h\u00f8rer Disciplina Etrusca til de mest udviklede sp\u00e5domspraksisser i den antikke verden. Romerne overtog den systematisk, og den blev videref\u00f8rt ind i den sene <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Epoke i den gr\u00e6ske og romerske kultur, ca. 800 f.Kr. til 600 e.Kr.\" tabindex=\"0\">antik<\/span>. Denne kontinuitet er religionshistorisk bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s5h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s5h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kult og ritualer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s5t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s5t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kultpraksissen ved Fanum Voltumnae omfattede <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gave til en gud for at udtrykke tak, b\u00f8n eller tilbedelse.\" tabindex=\"0\">offer<\/span> (tyre, f\u00e5r, svin), b\u00f8nner, processioner og festspil. De \u00e5rlige forsamlinger var vigtige religi\u00f8se og politiske begivenheder for hele den etruskiske verden.<\/p><p>Efter den romerske erobring af Volsinii (264 f.Kr.) blev Voltumna-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et helligt sted indviet til tilbedelse af en gud.\" tabindex=\"0\">helligdommen<\/span> ikke opgivet; den bestod videre i modificeret form og blev delvist integreret i den romerske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Summen af de religi\u00f8se tilbedelseshandlinger for en gud eller helgenagtig figur.\" tabindex=\"0\">kult<\/span>. Denne kontinuitet dokumenterer Voltumnas religi\u00f8se betydning selv efter Etruriens politiske undergang.<\/p><p>Etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En bygning, der tjener til tilbedelse af en eller flere guder.\" tabindex=\"0\">templer<\/span> har arkitektoniske s\u00e6regenheder. Karakteristisk er Tuscanus-stilen, en egen s\u00f8jleorden, som Vitruv beskriver i De Architectura. Grundplanerne fremh\u00e6ver cellaen og en bred forreste hal og skiller sig herved klart fra gr\u00e6ske forbilleder.<\/p><p>Mange etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En bygning, der tjener til tilbedelse af en eller flere guder.\" tabindex=\"0\">templer<\/span> var anlagt monumentalt. Iupiter-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En bygning, der tjener til tilbedelse af en eller flere guder.\" tabindex=\"0\">templet<\/span> p\u00e5 det romerske Capitolium blev for eksempel opf\u00f8rt af etruskiske arkitekter og kunstnere, is\u00e6r Vulca fra Veji, og betragtes som et arkitektonisk vidnesbyrd om etruskisk religi\u00f8sitet i det tidlige Rom.<\/p><p>Hvert \u00e5r samledes forbundet af de tolv etruskiske byer ved Fanum Voltumnae n\u00e6r Volsinii, hvor religi\u00f8se og politiske anliggender blev forhandlet samtidig. Voltumna var forbundets guddom for denne statssammenslutning og havde en betydning, der rakte ud over de enkelte bykulte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s6h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s6h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beskyttelsestraditioner og politik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s6t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s6t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna var beskyttelsesgud for hele den etruskiske liga. Den, der vendte sig til forbundet, vendte sig til Voltumna. Denne politisk-religi\u00f8se sammensmeltning er videnskabeligt interessant: den viser en religion, der ikke kun organiserer individuel fromhed, men ogs\u00e5 mellemstatslige relationer.<\/p><p><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Ondt afv\u00e6rgende: om tegn og objekter, der skal holde skadelige indflydelser v\u00e6k.\" tabindex=\"0\">Apotrop\u00e6isk<\/span> blev Voltumna tilkaldt ved bygrundl\u00e6ggelser, alliancedannelser og politiske traktater. Denne praksis fortsatte delvist i romerske ritualer for bygrundl\u00e6ggelse.<\/p><p>Til den etruskiske beskyttelsesskik h\u00f8rer en r\u00e6kke afv\u00e6rgende tegn: falliske amuletter, gorgoneion-billeder, \u00f8jensymboler, bullae og bestemte formler. Billedsproget i disse apotrop\u00e6iske symboler er blevet udredt af Larissa Bonfante i hendes v\u00e6rk Etruscan Mirrors, udgivet fra 1980.<\/p><p>Afv\u00e6rgende symboler var vidt udbredte i den etruskiske kultur, blandt andet Tinias \u00f8je, falliske amuletter og gorgoneia. De smykkede <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En bygning, der tjener til tilbedelse af en eller flere guder.\" tabindex=\"0\">templer<\/span> og grave s\u00e5vel som husskrin og personlig ejendom. Denne praksis levede videre i b\u00e5de romersk og middelhavsegnens folketro.<\/p><p>I etruskisk sammenh\u00e6ng var beskyttelseshandlinger t\u00e6t forbundet med Disciplina Etrusca. F\u00f8r ethvert betydningsfuldt foretagende, hvad enten det var en bygrundl\u00e6ggelse, et krigstogt eller et husbyggeri, indhentede man gudernes vilje gennem <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Tydning af tegn for at afsl\u00f8re skjulte eller kommende ting.\" tabindex=\"0\">sp\u00e5dom<\/span>, hvilket is\u00e6r ogs\u00e5 gjaldt for forbundets politiske beslutninger omkring Voltumna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s7h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s7h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paralleller i andre kulturer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s7c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s7t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s7t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna kan sammenlignes med andre forbundsguder: Zeus Hellanios (panhellensk Zeus), Diespiter Latiaris (den latinske Iupiter) eller Yahwe i hans funktion som israelitisk forbundsgud. Forbindelsen mellem politisk konf\u00f8deration og religi\u00f8s <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af religi\u00f8se tilbedelseshandlinger for en gudeskikkelse eller hellig figur.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> er et udbredt f\u00e6nomen i den antikke religionshistorie.<\/p><p>S\u00e6rligt parallellen til den senere Iuppiter Latiaris fra latinerforbundet er historisk oplysende. Begge forbundskulter samledes \u00e5rligt p\u00e5 et centralt sted, begge havde politiske funktioner, og begge overlevede politiske forandringer.<\/p><p>Gennem interpretatio Romana fik etruskiske guder romerske navne: Tinia blev til Iupiter, Uni til Iuno, Menrva til Minerva, og Voltumna levede videre i den romerske Vertumnus. S\u00e5danne ligestillinger var som regel ikke fuldst\u00e6ndige, men fremh\u00e6vede kun enkelte aspekter. Forskningen i de sidste halvtreds \u00e5r har arbejdet med at klarl\u00e6gge, hvilke etruskiske s\u00e6rtr\u00e6k der blev bevaret i den forbindelse.<\/p><p>Den etruskiske religion har mange f\u00e6lles tr\u00e6k med anatoliske, f\u00f8nikiske og forasiatiske overleveringer. Den f\u00f8nikiske udveksling dokumenteres is\u00e6r af Pyrgi-tavlerne. Denne middelhavsomfattende sammenh\u00e6ng har i nogle \u00e5rtier v\u00e6ret et vigtigt forskningsfelt.<\/p><p>I et religionssammenlignende perspektiv h\u00f8rer den etruskiske <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af religi\u00f8se tilbedelseshandlinger for en gudeskikkelse eller hellig figur.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> til den bredere middelhavsreligi\u00f8se familie og st\u00e5r i forbindelse med Gr\u00e6kenland, F\u00f8nikien, Egypten, Anatolien og Latium. Denne indlejring udg\u00f8r et betydningsfuldt forskningsfelt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s8h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s8h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nutidig forskning<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s8t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s8t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna-forskningen har siden 2000&#8217;erne f\u00e5et et massivt opsving gennem udgravningerne ved Campo della Fiera (Simonetta Stopponi, Universita di Perugia). \u00c5rlige udgravningsrapporter og flere monografier dokumenterer fundene.<\/p><p>Ogs\u00e5 tv\u00e6rfaglige studier af etruskisk statslighed (Mauro Cristofani, Adriano Maggiani) inddrager systematisk Voltumna. Hans <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Den samlede m\u00e6ngde af religi\u00f8se tilbedelseshandlinger for en gudeskikkelse eller hellig figur.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> er n\u00f8glen til forst\u00e5elsen af den etruskiske f\u00f8deralisme.<\/p><p>Den etruskiske religion udforskes i dag af et internationalt forbundet forskningsmilj\u00f8. Til de betydningsfulde forskningssteder h\u00f8rer universiteterne i Firenze, Rom Sapienza, Pisa, T\u00fcbingen og Princeton. Hvert \u00e5r afholdes flere internationale konferencer om enkelte aspekter af emnet.<\/p><p>Internationale projekter om etruskisk religion anvender i dag digitale metoder: tredimensionelle scanninger af templer og grave, databaser for inskriptioner og billedkilder samt GIS-analyser af bebyggelsesstrukturen. S\u00e5danne metoder giver nye indsigter, for eksempel ved lokaliseringen af kultsteder som Fanum Voltumnae.<\/p><p>Den nutidige etruskiske forskning formidles til en bredere offentlighed gennem udstillinger, blandt andet i Vatikanmuseerne, i Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia og i Boston Museum of Fine Arts, samt gennem talrige publikationer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-s9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s9h elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-s9h\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kilder og forskningsstatus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-s9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-s9t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-s9t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De vigtigste kilder til Voltumna-forskningen er de ark\u00e6ologiske fund ved Campo della Fiera, de etruskiske inskriptioner, omtalerne hos Livius, de romerske kilder om Vertumnus samt de epigrafiske fund fra de etruskiske byer.<\/p><p>En dybere indordning i den <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/?page_id=138240\">etruskiske religionshistorie<\/a> som helhed viser, hvordan Voltumna skal forst\u00e5s i relationen til Tinia, Uni, Menrva og de andre Atua &#8211; med det s\u00e6rkende, at han prim\u00e6rt er defineret politisk-religi\u00f8st.<\/p><p>Kilderne til den etruskiske religion er uensartede: epigrafiske vidnesbyrd, samlet i Helmut Rix&#8217; Editio Minor, ark\u00e6ologiske fund, billedkilder og sekund\u00e6rlitteratur. Denne mangfoldighed kr\u00e6ver en tv\u00e6rfaglig tilgang, og den nyere forskning forbinder systematisk filologi, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Videnskaben, der udforsker tidligere kulturer p\u00e5 grundlag af materielle fund.\" tabindex=\"0\">ark\u00e6ologi<\/span>, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Videnskaben, der udforsker religioner sammenlignende og uden trosbinding.\" tabindex=\"0\">religionsvidenskab<\/span> og antropologi.<\/p><p>En saglig kildekritik foruds\u00e6tter, at man kender b\u00e5de de etruskiske originalvidnesbyrd og den gr\u00e6sk-romerske sekund\u00e6roverlevering. Netop hos Voltumna, hvis romerske modstykke Vertumnus har efterladt mere rigelige spor end nogle etruskiske kilder, er dette dobbelte blik uundg\u00e5eligt.<\/p><p>Den, der vil indordne Voltumna grundigt religionshistorisk, m\u00e5 overskue de epigrafiske, ark\u00e6ologiske og litter\u00e6re kilder s\u00e5vel som metoderne i den moderne <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Videnskaben, der udforsker religioner sammenlignende og uden trosbinding.\" tabindex=\"0\">religionsvidenskab<\/span>. Denne mangfoldige besk\u00e6ftigelse g\u00e6lder som standard i forskningen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26cedd68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp26cedd68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a98cf47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp2a98cf47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fanum Voltumnae: forbundshelligdom for de etruskiske byer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2a6b7f9c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp2a6b7f9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2e7a2c06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp2e7a2c06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna, som romerske forfattere ogs\u00e5 kaldte <em>Vertumnus<\/em>, er t\u00e6t knyttet til et bestemt kultsted, <em>Fanum Voltumnae<\/em>. Den romerske historieskriver Titus Livius fort\u00e6ller flere gange, at repr\u00e6sentanterne for de etruskiske byer samledes ved dette <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et helligt sted indviet til tilbedelsen af en gud.\" tabindex=\"0\">helligdom<\/span> for at r\u00e5dsl\u00e5 om f\u00e6lles anliggender, tr\u00e6ffe beslutninger om krig og fred og afholde religi\u00f8se fester med tilh\u00f8rende lege.<\/p><p><em>Fanum Voltumnae<\/em> var dermed samtidig et religi\u00f8st centrum og et politisk forsamlingssted for det etruskiske byforbund.<\/p><p>Helligdommens pr\u00e6cise placering var l\u00e6nge ukendt og genstand for forskellige hypoteser. Siden begyndelsen af 2000-tallet har forskningen koncentreret sig om omr\u00e5det Campo della Fiera n\u00e6r Orvieto, det antikke <em>Velzna<\/em> eller Volsinii.<\/p><p>Der har udgravninger under ledelse af Simonetta Stopponi afd\u00e6kket et omfattende helligdomsomr\u00e5de med tempelfundamenter, altre, votivgaver og en lang brugshistorie. Identifikationen med <em>Fanum Voltumnae<\/em> anses af mange forskere for sandsynlig, men er, som ved mange etruskiske fund, ikke sikret gennem en entydig <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En tekst, der er indridset eller udhugget i et fast materiale.\" tabindex=\"0\">inskription<\/span>.<\/p><p>Fundene fra Campo della Fiera viser, at stedet blev brugt langt ud over den etruskiske tid, i romersk og endda i senantik tid.<\/p><p>Det stemmer med iagttagelsen, at Voltumnas <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Summen af de religi\u00f8se tilbedelseshandlinger for en gud eller helgenfigur.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> fortsatte selv efter Roms erobring af Volsinii, og at guden i romersk form som <em>Vertumnus<\/em> fortsat blev tilbedt. Forbundshelligdommen viser, at etruskisk religion ikke kun angik enkelte byer, men ogs\u00e5 havde en overregional, identitetsskabende funktion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp2d8ceefe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cp2d8ceefe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp22e8ff58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cp22e8ff58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voltumna, Vertumnus og sp\u00f8rgsm\u00e5let om gudens v\u00e6sen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp246f5f53 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cp246f5f53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cp26b57471 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cp26b57471\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der er ikke enighed i forskningen om Voltumnas natur, hvilket h\u00e6nger sammen med kildernes s\u00e6regenhed.<\/p><p>Den romerske l\u00e6rde Varro betegner Voltumna som Etruriens h\u00f8jeste gud, <em>deus Etruriae princeps<\/em>. Andre vidnesbyrd peger p\u00e5 en vegetations- eller forvandlingsgud, hvilket is\u00e6r underbygges af den romerske skikkelse <em>Vertumnus<\/em>, der var forbundet med \u00e5rstidernes skiften og frugternes modning.<\/p><p>Digteren Properz lader i en ber\u00f8mt elegi selve <em>Vertumnus<\/em> tale og prise sin forvandlingsevne.<\/p><p>Problemet er, at disse udsagn stammer fra romersk perspektiv og er formuleret \u00e5rhundreder efter den etruskiske kults storhedstid. Om Voltumna oprindeligt var en vegetationsgud, en politisk forbundsgud eller en omfattende <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et v\u00e6sen, der tilbedes som gudommeligt inden for en religion.\" tabindex=\"0\">gudom<\/span> med flere aspekter, kan ikke afg\u00f8res p\u00e5 grundlag af de f\u00e5 etruskiske egenvidnesbyrd.<\/p><p>Selve navnet forbindes af nogle forskere med en rod for at dreje eller forandre, hvilket ville passe med forvandlingstemaet, men heller ikke denne etymologi er sikret.<\/p><p>Voltumna er dermed et eksempel p\u00e5 en grundl\u00e6ggende vanskelighed i etruskologien: En <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et v\u00e6sen, der tilbedes som gudommeligt inden for en religion.\" tabindex=\"0\">gudom<\/span> kan v\u00e6re godt belagt hos <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Perioden for den gr\u00e6ske og romerske kultur, ca. 800 f.Kr. til 600 e.Kr.\" tabindex=\"0\">antikke<\/span> forfattere og alligevel forblive uklar i sit oprindelige v\u00e6sen, fordi vidnesbyrdene er sene, fremmede og interessebetingede.<\/p><p>Seri\u00f8se fremstillinger giver derfor for det meste flere tolkninger side om side i stedet for at fastl\u00e6gge sig p\u00e5 \u00e9n. Sikker er kun gudens fremtr\u00e6dende rolle som referencepunkt for det etruskiske byforbund.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-lit e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-lit\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-lith elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-lith\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litteratur (udvalg)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-litc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-litc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-litt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-litt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Simonetta Stopponi: <em>Il Santuario di Voltumna al Campo della Fiera<\/em> (flere bind)<\/li><li>Mauro Cristofani: <em>Gli Etruschi<\/em> (1984)<\/li><li>Massimo Pallottino: <em>Die Etrusker<\/em> (1942)<\/li><li>Larissa Bonfante: <em>Etruscan Mythology<\/em> (2006)<\/li><li>Adriano Maggiani: Bidrag til etruskisk religion<\/li><li>Livius: <em>Ab Urbe Condita<\/em> (4.23, 5.17)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-voltumna e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw-add-voltumna\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw-add-voltumna-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw-add-voltumna-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voltumna, ogs\u00e5 kaldet Veltha eller Vertumnus, var den <strong>gudommelige<\/strong> beskytter for de tolv byer i det etruskiske forbund. Hans <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et helligt sted indviet til tilbedelsen af en gud.\" tabindex=\"0\">helligdom<\/span>, <em>Fanum Voltumnae<\/em> n\u00e6r Volsinii, fungerede efter Livius&#8217; udsagn som forbundets \u00e5rlige forsamlingssted, hvor religi\u00f8se, politiske og juridiske sp\u00f8rgsm\u00e5l blev forhandlet i f\u00e6llesskab.<\/p><p>Som ligaens gudommelige referencepunkt stod Voltumna dermed mindre i den huslige <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Summen af de religi\u00f8se tilbedelseshandlinger for en gud eller helgenfigur.\" tabindex=\"0\">kult<\/span> end i den statslige repr\u00e6sentation og sikrede det rituelle b\u00e5nd mellem de i \u00f8vrigt selvst\u00e6ndige bystater.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-voltumna e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgkw2-add-voltumna\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgkw2-add-voltumna-t elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgkw2-add-voltumna-t\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Den etruskiske <em><span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"En overleveret fort\u00e6lling om guder, oprindelser og verdens orden.\" tabindex=\"0\">myte<\/span><\/em> n\u00e6vner Voltumna som de tolv byers \u00f8verste forbundsgud; i hans <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Et helligt sted indviet til tilbedelsen af en gud.\" tabindex=\"0\">helligdom<\/span>, Fanum Voltumnae n\u00e6r Volsinii, samledes den etruskiske ligas repr\u00e6sentanter \u00e5rligt til r\u00e5dslagning og festkult.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-kwd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-kwd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-kwdc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"iwgw-voltumna-kwdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-kwdt elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-kwdt\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Relaterede n\u00f8glebegreber: Voltumna Etruskerne Fanum Voltumnae Liga Dodekapolis Volsinii Vertumnus Campo della Fiera.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"iwg-cc-voltumna\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-ccinner e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-ccinner\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-cch elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"iwgw-voltumna-cch\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">iWell Guard og beskyttelsestraditioner<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-cct elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-cct\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>iWell Guard knytter sig til den kulturhistoriske tradition for b\u00e6rbare beskyttelsesobjekter, i traditionen fra <a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/?page_id=138240\">Etruskisk<\/a> og mange andre kulturer verden over. 41 lag, \u00e6gte guld, platin, s\u00f8lv, fremstillet i Tyskland. 30 dages returret.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-ccb iwg-cc-button iwg-cc-cta-2026-05-13 elementor-widget elementor-widget-jet-button\" data-id=\"iwgw-voltumna-ccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-button jet-elements\"><div class=\"jet-button__container\"><a class=\"jet-button__instance jet-button__instance--icon-left hover-effect-1\" href=\"\/ueber-iwell-guard\/?utm_source=iwell-guard.com&amp;utm_medium=info-box&amp;utm_campaign=wesen-tradition\"><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-normal\"><\/div><div class=\"jet-button__plane jet-button__plane-hover\"><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-normal\"><span class=\"jet-button__label\">Mere om iWell Guard<\/span><\/div><div class=\"jet-button__state jet-button__state-hover\"><span class=\"jet-button__label\">Mere om iWell Guard<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div><style>.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__instance{width:320px;height:56px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__state-normal .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#1a1b20;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__state-hover .jet-button__label{text-align:center;margin:0px 0px 0px 0px;color:#FECC76;font-family:Montserrat,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:4px;line-height:1.714em;text-transform:uppercase;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__plane-normal{background-color:#FECC76;border-style:solid;border-color:#C99540;border-width:2px 2px 2px 2px;}.elementor-element.elementor-element-iwgw-voltumna-ccb .jet-button__plane-hover{background-color:rgba(0,0,0,0.55);border-style:solid;border-color:#FECC76;border-width:2px 2px 2px 2px;}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-ccd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"iwgw-voltumna-ccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p style=\"text-align:center;font-size:13px;opacity:0.7;margin-top:14px\" data-nosnippet=\"true\">Personlige erfaringer kan variere. Ikke et medicinsk produkt. Intet helbredelsesl\u00f8fte.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-disc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"iwgw-voltumna-disc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-iwgw-voltumna-discw elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"iwgw-voltumna-discw\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer data-nosnippet=\"true\" class=\"iwg-disclaimer-block\"><p data-nosnippet=\"true\">iWell Guard er <strong>ikke et medicinsk produkt<\/strong> og erstatter ikke l\u00e6ge- eller psykoterapeutisk behandling. De religionsvidenskabelige indhold er en kulturhistorisk indplacering, ikke en anbefaling af spirituel praksis.<\/p><\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":2824,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Voltumna Etruskisk Liga","_yoast_wpseo_title":"Voltumna - Etruskisk forbundsgud, myte","_yoast_wpseo_metadesc":"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"2","wesen_kultur":"etruskisch","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-138280","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voltumna - Etruskisk forbundsgud, myte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voltumna - forbundsgud for det etruskiske statsforbund\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T07:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/\",\"name\":\"Voltumna - Etruskisk forbundsgud, myte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-03T07:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T07:56:05+00:00\",\"description\":\"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Guder fra den etruskiske tradition.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/?page_id=137908\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voltumna &#8211; forbundsgud for det etruskiske statsforbund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Voltumna &#8211; forbundsgud for det etruskiske statsforbund\",\"datePublished\":\"2026-09-03T07:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T07:56:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/da\\\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"description\":\"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voltumna - Etruskisk forbundsgud, myte","description":"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Voltumna - forbundsgud for det etruskiske statsforbund","og_description":"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-03T07:56:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Voltumna &#8211; forbundsgud for det etruskiske statsforbund","datePublished":"2026-09-03T07:08:04+00:00","dateModified":"2026-09-03T07:56:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","inLanguage":"da-DK","description":"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/","name":"Voltumna - Etruskisk forbundsgud, myte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","datePublished":"2026-09-03T07:08:04+00:00","dateModified":"2026-09-03T07:56:05+00:00","description":"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Guder fra den etruskiske tradition."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/?page_id=137908"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voltumna &#8211; forbundsgud for det etruskiske statsforbund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Voltumna &#8211; forbundsgud for det etruskiske statsforbund","datePublished":"2026-09-03T07:08:04+00:00","dateModified":"2026-09-03T07:56:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/voltumna-forbundsgud-etruskisk-statsforbund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_etruskisch_voltumna-1.webp","inLanguage":"da-DK","description":"Voltumna er forbundsguden for det etruskiske statsforbund, tilbedt ved Fanum Voltumnae. Religionsvidenskabelig indordning med myte og kilder."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}