{"id":192416,"date":"2026-09-07T07:29:17","date_gmt":"2026-09-07T07:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=192416"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"chwedlau-alpau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/chwedlau-alpau\/","title":{"rendered":"Chwedlau’r Alpau"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perchta, Krampus a byd chwedlonol yr Alpau<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Byd chwedlonol rhanbarth yr Alpau, o Fafaria dros Awstria a’r Swistir hyd Ddeheudir Tirol, sy’n cysylltu cylch traddodiadol y gaeaf, y Rauhn\u00e4chte (y deuddeg nos rhwng y Nadolig a G\u0175yl Ystwyll), \u00e2 Perchta a Krampus, ysbrydion mynydd-dir fel y Kasermandl, ffigyrau hunllef nos fel Drud a Toggeli, yn ogystal \u00e2 chwedlau mynyddig ynghylch y Tatzelwurm. Mae’r traddodiadau hyn wedi’u plethu’n glos ag economi ffermio mynydd-dir wledig, calendr yr Eglwys Gatholig, a defodau lleol megis gorymdeithiau’r Perchten.<\/p>\n

Mae chwedlau’r Alpau yn cynnwys amrywiaeth fawr o wahanol fodau rhanbarthol, o’r wraig y coedwig i’r ellyll mynyddig, sy’n parhau’n fyw hyd heddiw mewn defodau, straeon a thwristiaeth rhanbarthau’r Alpau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Beaivi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae traddodiad y Rauhn\u00e4chte<\/span><\/strong> yn ffurfio’r fframwaith i ran fawr o ffigyrau chwedlonol gaeafol rhanbarth yr Alpau.<\/p>\n

Rhennir chwedlau’r Alpau yn ffigyrau’r Rauhn\u00e4chte fel Perchta<\/a> a Krampus<\/a>, ysbrydion mynydd-dir fel Kasermandl<\/a> a Venedigermandl<\/a>, bodau hunllef nos fel Drud<\/a> a Toggeli<\/a>, yn ogystal \u00e2 chwedlau mynyddig ynghylch y Tatzelwurm<\/a>. Adroddir amdanynt hyd heddiw ym Mafaria, Awstria, y Swistir a Deheudir Tirol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bafaria, Awstria, y Swistir, Deheudir Tirol: tirwedd grefyddol yr Alpau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae rhanbarth yr Alpau yn bennaf Gatholig Rufeinig, gyda mwyafrifoedd Diwygiedig mewn rhannau o’r Swistir. Datblygodd y byd chwedlonol dros ganrifoedd yn y tyndra rhwng defosiwn eglwysig a chredoau h\u0177n, cyn-Gristnogol, am fodau natur a mynydd-dir a oedd o arwyddoc\u00e2d ymarferol yn economi ffermio mynydd-dir wledig.<\/p>\n

O Fafaria dros Tirol, Vorarlberg a’r Swistir hyd Ddeheudir Tirol, mae enwau a ffurfiau’r ffigyrau chwedlonol yn amrywio’n fawr; nid yw Kasermandl yn Tirol o reidrwydd yn union yr un fath \u00e2 ffigwr cyfatebol yng Ngoror Berne. Mae’r amrywiaeth hon yn adlewyrchu maint bychan cymoedd yr Alpau, lle gallai traddodiadau adrodd straeon ddatblygu’n gymharol ynysig dros ganrifoedd.<\/p>\n

Prif linellau’r traddodiad hwn: calendr blynyddol gyda’r Rauhn\u00e4chte fel cyfnod trothwy, ysbrydion mynydd-dir fel gwarcheidwaid mynydd-dir a da byw, ffigyrau hunllef nos fel esboniad ar hunllefau, a chwedlau mynyddig fel dehongliad o ffenomenau natur anesboniadwy yn y mynyddoedd uchel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perchta a'r Rauhn\u00e4chte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Perchta<\/a>, a elwir hefyd Frau Percht neu Berchta, yw un o ffigyrau canolog defodau gaeafol yr Alpau, a addolir ac a ofnir yn ddwy ffordd fel meistres ar anifeiliaid gwyllt, t\u0177 a gweision. Yn \u00f4l y traddodiad, yn ystod y Rauhn\u00e4chte rhwng y Nadolig a G\u0175yl Ystwyll, mae’n teithio gyda’i chydymdeithion trwy bentrefi a ffermdai, yn profi diwydrwydd a threfn, ac yn cosbi diofalwch.<\/p>\n

Yng ngorymdeithiau’r Perchten hyd heddiw, ymddengys Schiachperchten, hynny yw ffigyrau hyll gyda mygydau bwganllyd a chrwyn, a Sch\u00f6nperchten mewn gwisgoedd hardd, defod sy’n parhau’n arbennig o fyw yn Salzburg, Tirol a rhanbarthau cyfagos, gyda’r nod o yrru ysbrydion drwg ymaith trwy s\u0175n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Krampus: cydymaith Sant Niclas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ymddengys y Krampus<\/a> yn rhanbarth yr Alpau ar noswyl G\u0175yl Sant Niclas, 5 Rhagfyr, fel gwrthbwynt tywyll i’r Sant Niclas sanctaidd, gyda chyrn, croen anifail, cadwyn a chwip, i ddychryn plant drwg. Nid yw tarddiad manwl y ffigwr wedi’i egluro’n derfynol o safbwynt astudiaethau crefyddol; tybir bod cyfuniad o gredoau am ddemoniaid gaeaf cyn-Gristnogol a defod eglwysig Sant Niclas ar waith.<\/p>\n

Mae gorymdeithiau’r Krampus, a elwir yn \u00f4l y rhanbarth hefyd Krampuslauf neu Perchtenlauf, ac a gymysgir ar brydiau, yn perthyn heddiw i ddefodau gaeafol mwyaf adnabyddus Awstria, Bafaria a Deheudir Tirol, ac maent yn denu diddordeb twristaidd cynyddol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ysbrydion mynydd-dir: Kasermandl, Venedigermandl a Barbegazi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ystyrir bod y Kasermandl<\/a> yn ysbryd bach, fel arfer daionus, sy’n trigo mewn caban mynydd-dir anghysbell (Kaser), yn gwarchod da byw a’r caban liw nos, ac yn helpu’r bugail llaeth gyda’i waith, cyn belled \u00e2 bod hwnnw’n dangos parch ac yn gadael peth llaeth neu fwyd ar ei gyfer; yn \u00f4l y traddodiad, telir diffyg diolch neu wawd yn \u00f4l gyda phranciau neu anlwc.<\/p>\n

Mae’r Venedigermandl<\/a> yn ffigwr bychan o chwedlau mynyddig Tirol a Salzburg, a gysylltir \u00e2’r Venedigers, chwilwyr trysor tramor o’r de; dywedir bod ganddo wybodaeth am adnoddau mwyn ac aur cudd, ac y bydd yn achlysurol yn rhoi cliwiau i fugeiliaid neu lowyr. Mae’r Barbegazi<\/a> yn ffigwr ysbryd eira o Alpau Ffrengig-Swistir, gyda thraed enfawr tebyg i sg\u00efau a wyneb barfog o rew, sy’n rhybuddio rhag eirlithriadau ac sy’n diflannu i hafnau’r mynydd yn yr haf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cwestiynau cyffredin am chwedlau'r Alpau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beth yw’r Rauhn\u00e4chte?<\/h3>\n

Y Rauhn\u00e4chte yw’r deuddeg nos rhwng y Nadolig a G\u0175yl y Tri Brenin, sy’n cael eu hystyried yn ardal yr Alpau fel cyfnod trothwy rhwng y blynyddoedd, pryd y dywedir bod Perchta a chymeriadau ysbrydol eraill yn crwydro. Mae’r llosgi arogldarth a gwahanol fathau o ddewiniaeth ymhlith yr arferion traddodiadol.<\/p>\n

Beth yw’r gwahaniaeth rhwng Perchta a Krampus?<\/h3>\n

Perchta yw cymeriad y Rauhn\u00e4chte sy’n profi diwydrwydd a threfnusrwydd ac yn teithio o fferm i fferm gyda’i chanlynwyr, tra bod Krampus yn ymddangos fel cydymaith tywyll i Sant Niclas ar 5 Rhagfyr ac yn dychryn plant drwg. Yn rhai rhanbarthau caiff y ddau arferiad eu cyfuno neu eu drysu \u00e2’i gilydd.<\/p>\n

Beth yw Kasermandl?<\/h3>\n

Ysbryd mynyddig yw’r Kasermandl sy’n byw mewn cytiau alpaidd anghysbell, yn gwarchod y da byw a’r cwt yn ystod y nos ac yn helpu’r bugail cadw gwartheg, cyhyd \u00e2 bod hwnnw’n dangos parch iddo ac yn gadael rhodd fach fel llaeth.<\/p>\n

Ydy’r Tatzelwurm yn real?<\/h3>\n

Nid oes tystiolaeth swolegol dros fodolaeth y Tatzelwurm. Ystyrir ei fod yn fot\u00eeff chwedlonol mynyddig o ardal yr Alpau, sydd wedi cael sawl adroddiad o’i weld, rhai hyd yr 20fed ganrif, ond heb i unrhyw anifail dilys gael ei brofi ohonynt.<\/p>\n