{"id":192406,"date":"2026-09-07T07:29:17","date_gmt":"2026-09-07T07:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=192406"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"mytholeg-philipinaidd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/mytholeg-philipinaidd\/","title":{"rendered":"Mytholeg Philipinaidd"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mytholeg Philipinaidd, Credo Anito a Chymhlethdod Aswang<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae’r Philipinau’n cynnwys dros 7,000 o ynysoedd a mwy na 180 o grwpiau iaith, ac mae byd y credoau cyn-Sbaenaidd yr un mor amrywiol yn ei sgil. Yn gyffredin i lawer o draddodiadau y mae’r gwrogaeth i Anito<\/strong>, ysbrydion hynafiaid a natur, ac i Diwata<\/strong>, bodau \u00e2 dylanwad Hind\u0175aidd-Malayaidd amlwg. Er hynny, o’r 16eg ganrif ymlaen, gorchuddiodd cyfnod trefedigaethol Sbaen y haenau hyn \u00e2 chenhadaeth Gatholig, heb eu disodli’n gyfan gwbl.<\/p>\n

Mae mytholeg y Philipinau felly’n wead o fyd ysbrydion cyn-Sbaenaidd, pantheonau rhanbarthol a haenau o ddylanwad Cristnogol dros y canrifoedd. Mae’r erthygl hon yn gosod credo Anito fel yr haen sylfaenol yn y gwead hwn o fyd ysbrydion cyn-Sbaenaidd a dylanwad Cristnogol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Beaivi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae’r term animistiaeth<\/span><\/strong> yn disgrifio craidd astudiaethau crefydd byd credoau cyn-Sbaenaidd y Philipinau, lle tybid bod mynyddoedd, coed, afonydd a’r meirw yn feddiannol ar enaid.<\/p>\n

Ail-luniwyd y gymhlethdod Aswang<\/span> a chwlt hynafiaid Anito dros dair canrif o gyfnod trefedigaethol a chrefyddolder gwerin Gatholig, ond erys yn fyw yn nhraddodiad llafar y Visayas a Luzon hyd heddiw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Byd yr ynysoedd, teuluoedd iaith a'r byd credoau cyn-Sbaenaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae ieithoedd y Philipinau’n perthyn i’r teulu Awstronesaidd, gyda Tagalog, Cebuano, Ilocano, Bikol a Hiligaynon fel y grwpiau mwyaf. Cyn i’r Sbaenwyr gyrraedd yn 1521, nid oedd un pantheon unedig, ond amrywiaeth o systemau credo rhanbarthol, pob un \u00e2’i arbenigwyr defodol ei hun, y Babaylan neu’r Catalonan, yn amlaf merched neu ddynion yn r\u00f4l fenywaidd.<\/p>

Ceir tystiolaeth am y term Anito<\/strong> ar draws rhannau eang o’r archipelago, ac mae’n cyfeirio’n bennaf at ysbrydion hynafiaid a lleoedd. Mae Diwata<\/strong>, a ddeilliodd o’r gair Sansgrit devata<\/em> drwy gyfryngiad Malayaidd, yn fwy cyffredin yn y Visayas ac ar Mindanao, ac yno mae’n cyfeirio’n fwy at dduwiau natur a thirwedd fel Maria Makiling<\/a>. Ni ellir cynnal gwahaniad clir rhwng y ddau derm ym mhob man o safbwynt astudiaethau crefydd, gan fod ffynonellau rhanbarthol yn eu defnyddio ar adegau ar draws ei gilydd.<\/p>\n

Mae cwlt hynafiaid Anito, gwrogaeth Diwata a chymhlethdod Aswang diweddarach gyda’i gilydd yn ffurfio fframwaith sylfaenol mytholeg y Philipinau, cyn ac ochr yn ochr \u00e2’r dylanwad Catholig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pantheon: Bathala, Bakunawa a Diwata natur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mewn adroddiadau Sbaenaidd cynnar, megis Relaci\u00f3n y Ffransisgan Juan de Plasencia o 1589, ymddengys Bathala<\/strong> fel duw’r nen a chreawdwr Tagalog, y mae Anito a Diwata yn eilradd iddo. Fodd bynnag, mae’r ddehongliad hierarchaidd hon yn cael ei liwio’n drwm gan ragdybiaethau Cristnogol y cenhadon, ac ni ellir ei chymhwyso’n ddigwestiwn i dirwedd grefyddol gyfan y cyfnod cyn-Sbaenaidd.<\/p>

Yn draddodiadau’r Visayas a Bicol, mae’r sarff Bakunawa<\/strong> yn esbonio diffygion y lleuad drwy geisio llyncu’r lleuad, a dyna pam roedd s\u0175n a drymio i fod i’w gyrru ymaith. Ymhlith y Diwata<\/strong> cyfrifir, er enghraifft, Diwata<\/a> fel term cyfun, y forforwyn Sirena<\/a>, a duwies y mynydd Maria Makiling<\/a>, y mae ei chwedl ynghylch Mynydd Makiling yn Laguna’n dal i gael ei hadrodd hyd heddiw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cymhlethdod Aswang: Manananggal, Tiyanak, Aswang<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mathodd y gwerinwr Maximo Ramos yn ei astudiaethau yn y 1960au a’r 1970au y term cymhlethdod Aswang<\/em> ar gyfer casgliad o fodau perthynol, newidiol a adroddir fel rhai bygythiol, a geir yn ei ffurf ddwysaf yng ngorllewin y Visayas, yn enwedig talaith Capiz. Defnyddir y term Aswang<\/a> ei hun yn wahanol yn rhanbarthol, weithiau fel term cyffredinol, weithiau ar gyfer ffurf ymddangosiadol arbennig.<\/p>

Ymhlith y cymhlethdod y mae’r Manananggal<\/a>, a ddywedir yn \u00f4l y traddodiad ei bod yn gwahanu ei hanner uchaf o’r isaf ac yn hedfan ag adenydd tebyg i ystlum, yn ogystal \u00e2’r Tiyanak<\/a>, bod ar ffurf baban a ddenolir teithwyr. Roedd y chwedlau hyn yn gymunedau pentrefol yn gwasanaethu, ymhlith pethau eraill, reolaeth gymdeithasol a dehongli marwolaethau annisgwyl neu erthyliadau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bodau'r goedwig a chymysgryw trefedigaethol: Tikbalang, Kapre, Berberoka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yn ogystal ag ysbrydion hynafiaid a natur, mae traddodiad y Philipinau’n cynnwys cyfres o fodau tirwedd a chymysg, lle cyfunwyd syniadau cyn-Sbaenaidd \u00e2 dylanwadau diweddarach. Dywedir am y Tikbalang<\/a>, bod \u00e2 phen ceffyl o’r coedwigoedd a’r mynyddoedd, y bydd yn gwneud i deithwyr gerdded mewn cylchoedd yn \u00f4l y traddodiad, hyd nes iddynt golli eu cyfeiriad. Mae’r Kapre<\/a>, bod anferth ar ffurf coeden yn ysmygu sig\u00e2r, yn dwyn enw a ddeilliodd, mae’n debyg, drwy’r Sbaeneg o air Arabaidd am anghredinwyr, arwydd o hanes cyswllt cymhleth yr archipelago.<\/p>

Yng ngogledd Luzon, mae traddodiad yr Ilocano a’r Isneg yn adrodd am y Berberoka<\/a>, anghenfil cors a ddeil dd\u0175r yn \u00f4l ac yn boddi tir er mwyn dal ysglyfaeth, wedi’i ddogfennu, ymhlith eraill, gan yr hanesydd William Henry Scott. Mae’r Pugot<\/a> di-ben a’r Multo<\/a>, a ddeellir yn ysbryd cyffredinol ac y deillia ei enw o’r gair Sbaeneg am y meirw, yn dangos sut y cymysgwyd syniadau ysbrydol cyn-Sbaenaidd \u00e2 therminoleg Sbaenaidd-Gatholig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cwestiynau cyffredin am fytholeg y Philipinau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Beth mae Anito yn ei olygu?<\/h3>\n

Mae Anito yn cyfeirio, mewn rhannau helaeth o Ynysoedd y Philipinau cyn-Sbaenaidd, at ysbrydion hynafiaid a natur a oedd yn cael offrymau. Mae’r term wedi’i gofnodi ar draws nifer o grwpiau ieithyddol yr archipelago, hyd yn oed os yw ei ystyr union yn amrywio yn \u00f4l rhanbarth.<\/p>\n

Beth yw’r cyfadeilad Aswang?<\/h3>\n

Mae’r cyfadeilad Aswang yn derm cyfun a fathwyd gan werinofyddwyr fel Maximo Ramos ar gyfer gr\u0175p o fodau cysylltiedig, siapiau-newidiol, a ddisgrifir mewn chwedlau fel bwytawyr dynol, megis Manananggal, Tiyanak ac Aswang, sydd wedi’u trosglwyddo’n drwchus yn arbennig yn y Visayas gorllewinol.<\/p>\n

Beth sy’n gwahaniaethu Anito a Diwata?<\/h3>\n

Defnyddir Anito yn amlaf am ysbrydion hynafiaid a lleoedd ac mae’n gyffredin ar draws yr archipelago, tra bod Diwata, a ddaw’n ieithyddol o’r gair Sansgrit devata, yn gryfach yn y Visayas ac ar Mindanao ar gyfer duwiau natur a thirwedd. Fodd bynnag, nid yw’r ffin rhwng y ddau derm bob amser yn glir yn y ffynonellau.<\/p>\n

Sut newidiodd oes drefedigaethol Sbaen fytholeg y Philipinau?<\/h3>\n

Dehonglodd cenhadon Sbaenaidd Anito a Diwata er yr 16eg ganrif yn bennaf fel cythreuliaid a gwrthwynebu eu haddoliad. Er hynny, goroesodd llawer o elfennau ar ffurf werinol o Gatholigiaeth ac yn nhraddodiad llafar, sy’n parhau i heddiw.<\/p>\n