{"id":192392,"date":"2026-09-07T07:29:16","date_gmt":"2026-09-07T07:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=192392"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"perlysiau-amddiffynnol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/perlysiau-amddiffynnol\/","title":{"rendered":"Perlysiau amddiffynnol"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Perlysiau amddiffynnol \u2013 perlysiau fel dulliau amddiffyn yn y gwerin-gred<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Gwybodaeth berlysiau<\/span>Cwmpawd Amddiffyn<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Anodd cael maes o’r gwerin-gred sydd cyn belled ei gyfoeth o arferion traddodiadol \u00e2’r ymwneud \u00e2 pherlysiau amddiffynnol. O’r wermod wen<\/a> ar fin y ffordd i’r fandragora<\/a> yn y gist, o’r ewin garlleg<\/a> uwchben trothwy’r drws i frigyn merywen<\/a> yn y llestr arogldarth, mae’r amrywiaeth o blanhigion y priodolodd ffermwyr, bydwragedd a gwragedd perlysiau rym amddiffynnol iddynt yn eang iawn.<\/p>

Mae hen ddywediad cofiadwy o’r ardaloedd Almaeneg yn crynhoi’r gred hon mewn ffurf hawdd ei gofio: “Baldrian, Dost und Dill, kann die Hex’ nicht, wie sie will” (“Fales, mintys gwyllt a dil, ni all y wrach wneud fel y myn”). Roedd rhigymau o’r fath yn gyfrwng i drosglwyddo gwybodaeth ar lafar dros genedlaethau, ac maent yn dangos pa mor ddwfn oedd gwreiddiau perlysiau yn arferion amddiffyn bywyd bob dydd.<\/p>\n

Perlysiau amddiffynnol yw planhigion y priodola’r gwerin-gred rym amddiffynnol iddynt yn erbyn hud maleisus a grymoedd drwg. Fel dulliau amddiffyn yn erbyn hud maleisus, mae’r perlysiau hyn yn rhan o fywyd bob dydd ers cenedlaethau ac yn parhau i lywio’r gwerin-gred hyd heddiw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Llysiau'r\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trosolwg cyflym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yn \u00f4l yr ymchwil folcloraidd, perlysiau amddiffynnol yw planhigion y priodolwyd effaith amddiffynnol iddynt mewn chwedlau, arferion a chredoau gwerin yn erbyn dewiniaeth, y llygad drwg, ysbrydion clefyd a dylanwadau niweidiol eraill. Mae’r amrywiaeth yn ymestyn o berlysiau cyfarwydd y gegin a’r ardd i wreiddiau anghyffredin megis y fandragora.<\/p>

Mae’r dudalen hon yn crynhoi’r wybodaeth draddodiadol am ddetholiad o berlysiau amddiffynnol o’r ardaloedd Almaeneg, ac yn cyfeirio at dudalennau manwl unigol ar gyfer y planhigion hyn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tarddiad a thraddodiad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae’r syniad fod planhigion penodol yn amddiffyn rhag anlwc yn tarddu o gyfnod cyn-Gristnogol, a chafodd ei ymgorffori’n rhannol gan yr Eglwys yn yr Oesoedd Canol: bendithiodd bendith perlysiau G\u0175yl Fair yr Esgyniad fwndeli o berlysiau lle clymwyd perlysiau amddiffynnol megis tafod yr hydd<\/a> a eurinllys<\/a> ynghyd \u00e2 thywysennau \u0177d.<\/p>

Ochr yn ochr \u00e2 hyn, parhaodd corff o wybodaeth ffermwrol brofiadol yn fyw, a drosglwyddwyd yn annibynnol ar ddysgeidiaeth yr Eglwys: trwy ddywediadau cofiadwy, trwy ddangos ymarferol yn y teulu, a thrwy’r gwragedd perlysiau a’r bydwragedd yn y pentrefi, a ystyrid yn geidwaid y wybodaeth hon.<\/p>

Mae’r Handw\u00f6rterbuch des deutschen Aberglaubens yn cofnodi rhyw fath o draddodiad amddiffynnol i bron bob perlysiau cynhenid, sy’n awgrymu system ddehongli ddwys a dyfodd dros genedlaethau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Egwyddor weithredu yn \u00f4l traddodiad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae’r gwerin-gred yn adnabod ffurfiau defnydd cyffredin ar gyfer perlysiau amddiffynnol, sy’n debyg iawn ar draws llawer o blanhigion a rhanbarthau. Wrth eu cario ar y corff, fel arfer mewn sachell amddiffynnol<\/a> fach neu god, roedd y perlysiau’n disgwyl mynd gyda’r gwisgwr yn barhaol a’i amgylchynu rhag hud maleisus.<\/p>

Wrth y drws ffrynt ac uwchben drysau ac ystablau, yn aml fel bwndel neu dorch, roedd y perlysiau’n nodi’r trothwy<\/a> fel ffin na ddylai niwed ei chroesi. Wrth eu gosod o dan y gobennydd neu o dan y gwely, roedd y perlysiau’n amddiffyn y foment ddiamddiffyn honno o gwsg. Wedi eu llosgi fel arogldarth<\/a>, roeddent yn lledaenu mwg a briodolwyd iddo rym puro ac amddiffynnol.<\/p>

Mae’r ffurfiau hyn, sachell, trothwy, gwely a mwg, yn ymddangos yn batrwm cyson yn y traddodiad ynghylch bron bob un o’r perlysiau a gyflwynir yma.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lledaeniad ar draws diwylliannau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nid yw’r gred mewn perlysiau amddiffynnol yn gyfyngedig i’r ardaloedd Almaeneg. Yn y byd Celtaidd, ystyrid planhigion megis llysiau’r cythraul<\/a> yn sanctaidd, a chesglid nhw yn \u00f4l rheolau seremon\u00efol pendant. Yn y gwerin-gred Slafaidd, amddiffynnid y t\u0177 a’r ystabl \u00e2 bwndeli tebyg i arferion yr Alpau, er gan ddefnyddio rhywogaethau gwahanol o blanhigion.<\/p>

Mae diwylliannau y tu allan i Ewrop hefyd yn adnabod syniadau cyfarwydd: yn India, er enghraifft, defnyddiwyd perthnasau’r tafod yr hydd<\/a> yn erbyn ysbrydion drwg a hudoliaeth. Mae’r cyfochreddau hyn yn awgrymu angen cyffredinol i ddefnyddio planhigion diriaethol fel cyfryngwyr rhwng bregusrwydd dynol a byd anweledig a ystyrid yn fygythiol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yn erbyn beth y caiff ei ddefnyddio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yn \u00f4l y traddodiad, defnyddiwyd perlysiau amddiffynnol yn erbyn ystod eang o fygythiadau. Yn eu plith y llygad drwg, sef y llygad eiddigeddus a fygythiai ddyn, anifail a chynhaeaf, ynghyd \u00e2 dewiniaeth a hudo yn ei ystyr cyfyng. Roedd ysbrydion clefyd, y priodolwyd iddynt dwymyn, pla a doluriau anesboniadwy, yn rhan o’r darlun bygythiol yn ogystal \u00e2 pheryglon tywydd, megis mellt, y credid bod perlysiau unigol megis tafod yr hydd yn arbennig o effeithiol yn eu herbyn.<\/p>

Roedd clecs maleisus a chynnen yn y cartref, y credid y byddai’r berwr yr angel yn amddiffyn rhagddynt, ymhlith nodau’r arfer amddiffynnol hwn hefyd. Mae’r Cwmpawd Amddiffyn<\/a> yn cysylltu’r gwahanol berlysiau \u00e2’r bygythiadau y c\u00e2nt eu cofnodi yn eu herbyn yn y ffynonellau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Defnydd a Chyfyngiadau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae’r tudalennau canlynol yn cyflwyno perlysiau amddiffynnol unigol yn fanwl, gan gynnwys eu hanes traddodiadol, y dulliau defnyddio, a’r cyfyngiadau a fynegodd y gwerin-gred ei hun:<\/p>