{"id":191826,"date":"2026-09-07T07:27:17","date_gmt":"2026-09-07T07:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191826"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"myrrh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/myrrh\/","title":{"rendered":"Myrrh"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Myrrh \u2014 Resin Arogli i Buredigaeth<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Cyfrwng Arogli<\/span>Arogli a Phuredigaeth<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae myrrh a thus<\/a> yn b\u00e2r ers miloedd o flynyddoedd. Lle bynnag y mae un o’r sylweddau hyn i’w gael, nid yw’r llall ymhell i ffwrdd fel arfer; daw’r ddau o goed sy’n cynhyrchu resin o’r un cylchfa ddaearyddol, cludwyd y ddau ar hyd yr un llwybrau masnach hynafol, a chymerodd y ddau eu lle yn yr un systemau crefyddol.<\/p>

Er hynny, mae gan bob un o’r ddau gyfrwng arogli ei broffil ei hun. Myrrh yw’r resin tywyllaf, chwerwaf, ag arogl sy’n symud rhwng sbeisiog a meddyginiaethol.<\/p>

Yn y draddodiad<\/span>, nid yw’n cynrychioli’r golau a’r gwahoddgar, ond yn hytrach y ffiniol, y buredigol yn ystyr y clwyf a’r trawsnewidiad: mewn llawer o draddodiadau, mae’n cyd-hebrwng marwolaeth, defodau iach\u00e2d, ac amddiffyn rhag drwg. Fel rhan o gasgliad Arogli a Phuredigaeth<\/a>, mae myrrh yn cynrychioli’r llinell ddwfn, feddyginiaethol-ddefodol o buredigaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Myrrh\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trosolwg cyflym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Myrrh yw’r gwm-resin o’r goeden Commiphora, sy’n frodorol yn bennaf i Somalia, Ethiopia, Eritrea a gwledydd Penrhyn Arabia. Mae’r resin coch-frown yn llifo o graciau naturiol neu doriadau a wneir yn foncyff y goeden, ac yn sychu yn yr awyr i ffurfio grawn anrheolaidd.<\/p>

Wrth ei losgi ar golsyn, mae myrrh yn rhyddhau arogl trwm, ychydig yn chwerw. Yn y draddodiad<\/span>, ystyrir ei fod yn resin puredigol ar gyfer clwyfau a throsiadau, yn ddiogelwch i’r meirw a’r rhai sy’n marw, ac yn gyfrwng yn erbyn ysbrydion niweidiol sy’n gweithredu ar drothwyon rhwng bywyd a marwolaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tarddiad a thraddodiad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Daw’r tystiolaethau cynharaf am ddefnydd myrrh o hen Aifft. Roedd yn elfen sylfaenol o’r broses balmio; yn y cyd-destun hwn, mae’n cynrychioli diogelwch y corff meirw ar ei daith i’r byd a ddaw.<\/p>

Bwriadwyd i’r resin ddiogelu corff yr ymadawedig rhag pydredd, ond hefyd rhag effaith grymoedd niweidiol a oedd, yn \u00f4l cred yr Eifftiaid, yn peryglu’r daith drosiadol.<\/p>\n

Yn yr Hen Destament, ymddengys myrrh mewn sawl lle, fel olew persawrus yn y G\u00e2n Solomon, ac fel rhan o’r olew eneinio sanctaidd (Exodus 30:23).<\/p>\n

Yn y Testament Newydd, daw’r doethion o’r Dwyrain ag aur, thus a myrrh i’r baban Iesu; yn draddodiadol, dehonglir myrrh gan ddiwinyddion fel arwydd o’i ddioddefaint a’i farwolaeth i ddod, gan fod myrrh mewn arferion Iddewig a Christnogol cynnar yn gysylltiedig \u00e2 hebrwng y meirw.<\/p>\n

Yn hen amser Groeg-Rufeinig<\/span>, roedd myrrh yn hysbys fel persawr, meddyginiaeth ac fel offrwm<\/span>. Disgrifiodd yr ysgrifenwyr Dioscorides a Pliny yr Hynaf ei briodweddau meddyginiaethol; datblygodd ei ddefnydd defodol ochr yn ochr \u00e2 hynny.<\/p>

Yn llenyddiaeth rabinig, mae myrrh yn un o gynhwysion arogl y Deml (Ketoret), lle offrymwyd ef bob dydd ar yr allor euraidd arogli ynghyd \u00e2 resinau a pherlysiau eraill.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Egwyddor weithredu yn \u00f4l traddodiad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae egwyddor weithredu myrrh yn nhraddodiad y diogelwch yn wahanol i eiddo thus o ran ei ffocws ar y ffiniol. Tra bod thus yn y draddodiad<\/span> yn tueddu i ddenu’r sanctaidd ac agor gofod i’r dwyfol, ystyrir myrrh yn resin sy’n creu ffiniau ac yn selio.<\/p>

Selir corff y meirw ag ef; mae’r gofod neu’r person a arogleirir ag ef yn cael math o gragen anweledig.<\/p>\n

Yng nghyd-destun dehongli sawl traddodiad, mae gan myrrh berthynas arbennig \u00e2’r ffin rhwng bywyd a marwolaeth. Ystyrir y ffin hon yn bwynt hydraidd peryglus: mewn llawer o draddodiadau, mae grymoedd niweidiol yn manteisio ar y foment o farw neu’r gofod o gwmpas ymadawedig i ddylanwadu. Mae myrrh yn diogelu’r sawl sy’n marw a’r rhai sy’n galaru.<\/p>\n

Ystyrir chwerwder y resin yn symbolaidd amddiffynnol mewn sawl diwylliant: mae’r chwerw yn meddu ar y gallu i wrthyrru’r niweidiol, gan fod ganddo ei hun ansawdd cryf a gwrthyrru cynhenid.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lledaeniad ar draws diwylliannau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae ardal ddaearyddol myrrh fel cyfrwng arogli yn cyfateb i raddau helaeth i eiddo thus: Gogledd Affrica, y Dwyrain Canol, rhanbarth y M\u00f4r Canoldir, ac, drwy fasnach, Ewrop gyfan ac Asia Leiaf.<\/p>\n

Yn Ethiopia, cynefin naturiol y goeden Commiphora, mae myrrh yn parhau i fod yn rhan o fywyd bob dydd yr Eglwys Uniongred Copaidd hyd heddiw: caiff ei arogli mewn gwasanaethau eglwysig ac fe’i ddefnyddir i wneud yr Olew Sanctaidd (Qibat), a ddefnyddir i eneinio Cristnogion.<\/p>\n

Yn y byd Islamaidd, mae myrrh yn gyfrwng arogli a meddyginiaethol cyffredin; mewn meddygaeth werin Arabaidd, ystyrir ef, ynghyd \u00e2 thus, yn gyfrwng yn erbyn jinn ac yn ddiogelwch i’r cartref rhag effeithiau niweidiol.<\/p>\n

Ar isgyfandir India, mae’r rhywogaeth agos gysylltiedig Commiphora wightii (Guggul) yn resin arogli canolog yn ddefodau Hind\u0175aidd, sy’n cyflawni’n strwythurol yr un swyddogaeth buredigol \u00e2 myrrh yn y rhanbarth Semitig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yn erbyn beth y caiff ei ddefnyddio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae’r traddodiad amddiffynnol yn defnyddio myrr yn bennaf mewn sefyllfaoedd terfynol: wrth farw, yn nh\u0177 ymadawedig, ac ar bwyntiau trawsnewid rhwng bydoedd. Mae’r categor\u00efau o fodau niweidiol y mae myrr yn effeithiol yn eu herbyn wedi eu cyfeirio yn unol \u00e2 hyn at y parthau terfynol hyn:<\/p>\n