{"id":191676,"date":"2026-09-07T07:26:47","date_gmt":"2026-09-07T07:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191676"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"laozi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/","title":{"rendered":"Laozi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191676\" class=\"elementor elementor-191676 elementor-3065 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345170e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"345170e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff235dd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ff235dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fb6ac8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fb6ac8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc68772 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc68772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laozi, sylfaenydd Daoaeth<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359f20b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"359f20b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ystyrir Laozi (\u8001\u5b50, hefyd Lao-tzu, Lao-tse) yn draddodiad Tsieineaidd fel sylfaenydd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canolbwyntio ar y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> ac fel awdur chwedlonol y \u00abDaodejing\u00bb, un o&#8217;r testunau mwyaf dylanwadol yn hanes crefydd ac athroniaeth Tsieina.<\/p><p>Mae ei fodolaeth hanesyddol yn destun dadl yn yr ymchwil fodern; mae&#8217;r ffynonellau am ei fywyd yn brin, yn anghyson ac wedi eu lliwio&#8217;n rhannol gan chwedloniaeth. Heddiw mae astudiaethau crefyddol ynghylch Laozi yn ymwneud yn llai \u00e2&#8217;r person hanesyddol nag \u00e2 hanes dylanwad y testunau a briodolir iddo ac \u00e2&#8217;r duwioli diweddarach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec1d295 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ec1d295\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d78c6a0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d78c6a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duw \/ Duwies: Grym pennaf personol wedi'i bersonoli ym mhantheon diwylliant, gyda meysydd cyfrifoldeb clir \u2014 grymoedd natur, tynged, rhyfel, ffrwythlondeb. Addolir trwy gwltiau, offrymau a sefydliadau teml.\">Duw<\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3280e9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3280e9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f4bb5 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"78f4bb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__78f4bb5\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__78f4bb5\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__78f4bb5\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d504f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6d504f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf9f9ad iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf9f9ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193292\" alt=\"Laozi - Duwiau o&apos;r traddodiad Taoaidd, darluniadol-hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5250054 e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5250054\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b7d392 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b7d392\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0015f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0015f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y ffynonellau am y person hanesyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c2b50b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c2b50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r fywgraffiad <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfnod diwylliant Groeg a Rhufain, o gwmpas 800 CC hyd 600 OC.\" tabindex=\"0\">hynafol<\/span> manylaf o Laozi i&#8217;w chael yn \u00abShiji\u00bb (\u00abCofnodion yr Haneswr\u00bb) gan Sima Qian, a gwblhawyd tua 90 CC. Mae Sima Qian yn adrodd tri fersiwn gwahanol am Laozi ac yn cyfaddef ei hun nad yw&#8217;n gwybod pa un sy&#8217;n gywir.<\/p><p>Yn \u00f4l y fersiwn mwyaf poblogaidd, roedd Laozi yn swyddog yn llys dynasti Zhou&#8217;r dwyrain, a fu&#8217;n llyfrgellydd neu archifydd yn y 6ed ganrif CC.<\/p>\n\n<p>Yn \u00f4l y stori, cyfarfu \u00e2&#8217;r Confucius ifanc (551 i 479 CC) a rhoddodd wers i&#8217;r meistr diweddarach. Yn y diwedd, wedi ei ddadrithio gan ddadfeiliad y deyrnas, gadawodd Laozi y wlad tua&#8217;r gorllewin, ac ar gais y gwyliwr ffin Yinxi ym mwlch Han-Gu, ysgrifennodd y Daodejing mewn 5000 nod ysgrifenedig.<\/p>\n\n<p>Mae&#8217;r ail fersiwn yn cysylltu Laozi \u00e2 Lao Laizi, athro Daoaidd arall o gyfnod Zhou. Mae&#8217;r trydydd fersiwn yn ei osod tua 100 mlynedd yn ddiweddarach. Dengys y fersiynau lluosog hyn nad oedd gan Sima Qian ei hun ddata bywgraffyddol dibynadwy, a bod y deunydd yn gasgliad o wahanol draddodiadau llafar ac ysgrifenedig.<\/p><p><span data-nosnippet>Dangosodd Hans-Georg M\u00f6ller yn \u00abLaotse\u00bb (1995) a \u00abThe Philosophy of the Daodejing\u00bb (2006) fod y data prin gan Sima Qian yn agosach at chwedl na hanes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6257dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6257dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad033e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad033e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hanesyddoldeb yn yr ymchwil fodern<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28596d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28596d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Mae ymchwil Sinolegol fodern yn trafod cwestiwn hanesyddoldeb Laozi yn ddwys. Mae Russell Kirkland, yn \u00abTaoism: The Enduring Tradition\u00bb (2004), yn cynnal safbwynt critigol, sef nad oes modd gafael yn Laozi fel person hanesyddol i raddau helaeth, a bod y testunau a briodolir iddo yn hytrach yn gynnyrch cenedlaethau lawer o ysgolheigion Daoaidd.<\/span><\/p><p>Cefnogir y safbwynt hwn gan ymchwil hanes y testun: yn \u00f4l y farn gyfoes, nid gwaith unedig gan un awdur yw&#8217;r Daodejing, ond casgliad, y mae ei haenau hynaf yn dyddio o&#8217;r 4edd neu&#8217;r 3edd ganrif CC.<\/p>\n\n<p><span data-nosnippet>Roedd y testunau bamb\u0175 a ddarganfuwyd yn Guodian (talaith Hubei) yn 1993 yn cynnwys darnau o fersiwn gynnar o&#8217;r Daodejing, sy&#8217;n dyddio o ddiwedd y 4edd ganrif CC. Mae&#8217;r darganfyddiadau hyn wedi ail-danio&#8217;r drafodaeth am hanes datblygiad y testun, ac maent yn dangos bod y Daodejing wedi ei olygu a&#8217;i ymestyn dros nifer o ganrifoedd.<\/span><\/p><p>Mae awdur hanesyddol unigol felly&#8217;n annhebygol. Mae&#8217;r traddodiad o briodoli&#8217;r gwaith i Laozi yn perthyn i batrwm nodweddiadol Tsieineaidd o briodoli pseudepigraffig i sylfaenydd chwedlonol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa1cda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fa1cda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72671cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72671cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y Daodejing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed9666a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed9666a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r Daodejing (\u00abClasur y Ffordd a&#8217;r Rhinwedd\u00bb) yn destun o 81 pennod fer, sy&#8217;n datblygu cysyniadau sylfaenol Daoaidd ar ffurf farddonol ac aforistig.<\/p><p>Y termau canolog yw \u00abDao\u00bb (y Ffordd, y realiti cosmig gwreiddiol), \u00abDe\u00bb (Rhinwedd, nerth mewnol), \u00abWuwei\u00bb (peidio \u00e2 gweithredu, gweithredu di-ymyrraeth), \u00abZiran\u00bb (naturioldeb, bod-fel-y-mae-o-hunan) a \u00abPu\u00bb (y pren heb ei gerfio, symlrwydd gwreiddiol). Gyda&#8217;i gilydd mae&#8217;r termau hyn yn ffurfio cyfundrefn athronyddol a chrefyddol a ddatblygwyd ymhellach mewn nifer fawr o esboniadau diweddarach.<\/p>\n\n<p>Daw&#8217;r esboniadau clasurol pwysicaf ar y Daodejing gan Wang Bi (226 i 249) a Heshang Gong (1af ganrif CC neu 2il ganrif OC). Mae&#8217;r ddau yn cynnig darlleniadau gwahanol: mae Wang Bi yn darllen y testun yn athronyddol-ontolegol, tra bod Heshang Gong yn ei ddarllen yn grefyddol-ymarferol gan gyfeirio at fyfyrdod a thechnegau anadlu.<\/p><p><span data-nosnippet>Mae&#8217;r tensiwn rhwng darlleniad athronyddol a darlleniad crefyddol yn nodweddu derbyniad y Daodejing hyd heddiw. Dangosodd Livia Kohn yn \u00abDaoism and Chinese Culture\u00bb (2001) sut mae&#8217;r natur ddeuol hon o&#8217;r testun yn galluogi ei ddylanwad rhyfeddol mewn cyd-destunau diwylliannol amrywiol iawn.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ba74c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ba74c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c62d4e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c62d4e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Duwioli Laozi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c669a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c669a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn yr 2il ganrif OC, dechreuodd duwioli crefyddol Laozi. Yn ysgol Daoaidd gynnar y Tianshi (\u00abMeistri&#8217;r Nef\u00bb), a sylfaenwyd gan Zhang Daoling tua 142 OC, addolwyd Laozi fel athro nefol ac ymddangosiad o&#8217;r Dao.<\/p><p>Yn \u00f4l y traddodiad, ymddangosodd i Zhang Daoling mewn gweledigaeth a rhoddodd iddo&#8217;r testunau sanctaidd. Trwy hyn, nid athronydd chwedlonol yn unig oedd Laozi mwyach, ond ffigwr cosmig gyda swyddogaeth grefyddol weithredol.<\/p>\n\n<p>Ehangwyd y duwioli hwn dros y canrifoedd dilynol. Yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canolbwyntio ar y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> cyfnod Tang (618 i 907), ystyrid Laozi fel Taishang Laojun (\u00abYr Arglwydd Hen Uchaf\u00bb), un o dair prif dduwdod y pantheon Daoaidd ynghyd \u00e2 Yuanshi Tianzun (\u00abAnrhydeddwr Nefol y Cychwyn\u00bb) a Lingbao Tianzun (\u00abAnrhydeddwr Nefol y Trysor Sanctaidd\u00bb).<\/p><p>Ar y ffurf hon mae Laozi yn dal yn bresennol hyd heddiw yn demlau Daoaidd Tsieina, Taiwan a Hong Kong.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e0da5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4e0da5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b11b74c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b11b74c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laozi a gwleidyddiaeth imperialaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e71dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94e71dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Roedd gan Laozi r\u00f4l arbennig ym mholiticau imperialaidd. Honnodd ymerawdwyr y Tang, a oedd yn dwyn y cyfenw Li, eu bod yn hanu&#8217;n achyddol o Laozi, y dywedir bod ei gyfenw yntau&#8217;n Li.<\/p><p>Daeth y ddyfais achyddol hon yn sail ideolegol i deyrnasiad y Tang, ac arweiniodd at gefnogaeth wladwriaethol i&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n ymgyrchu o amgylch y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span>. Rhoddodd yr Ymerawdwr Xuanzong (a deyrnasodd o 712 i 756) i Laozi&#8217;r teitl \u00abY Rhagflaenydd Sanctaidd Uchel, Arglwydd Nefol Tragwyddol o Rinwedd Anferth\u00bb, a gorchmynnodd fod y Daodejing yn ddarllen gorfodol yn arholiadau&#8217;r wladwriaeth.<\/p>\n\n<p><span data-nosnippet>Dangosodd Florian Reiter yn \u00abThe Aspirations and Standards of Taoist Priests in the Early Tang Period\u00bb (1998) mor agos oedd cwlt crefyddol Laozi at hunan-gyflwyniad gwleidyddol teyrnasiad y Tang.<\/span><\/p><p>Arweiniodd y gefnogaeth imperialaidd at flodeuo&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n ymgyrchu o amgylch y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span>, at godi nifer o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un dduw neu fwy.\" tabindex=\"0\">deml<\/span>iau, ac at safoni <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trefn benodol gwasanaeth crefyddol cymuned ffydd.\" tabindex=\"0\">litwrgi<\/span> Daoaidd. Gwreiddiodd y meddiannu gwleidyddol hwn ddelwedd Laozi yn ddwfn, ac mae&#8217;n gwahaniaethu ei dderbyniad rhag y llinach lai sefydliadol o Gonffiwsiaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f33cd7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f33cd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518d1c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"518d1c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dosbarthiad Astudiaethau Crefyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357732f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"357732f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn yr ymchwil grefyddegol, gwahaniaethir rhwng \u00abDaoaeth athronyddol\u00bb (Daojia) a \u00abDaoaeth grefyddol\u00bb (Daojiao), gwahaniaeth a fu&#8217;n arferol ers cyfnod Han (206 cyn Crist i 220 ar \u00f4l Crist). Fodd bynnag, mae&#8217;r gwahaniaeth hwn yn broblematig, gan fod y ddau linyn yn ymdoddi i&#8217;w gilydd yn y realiti hanesyddol.<\/p><p><span data-nosnippet>Dangosodd Isabelle Robinet yn \u00abTaoism: Growth of a Religion\u00bb (1997) a Harold Roth yn \u00abOriginal Tao\u00bb (1999) nad yw gwahaniad caeth yn adlewyrchu&#8217;r dystiolaeth hanesyddol yn ddigonol. Mae&#8217;r Daodejing hyd yn oed yn cynnwys darnau y gellir eu darllen o safbwynt ymarfer myfyrdodol, tra bo&#8217;r ffrydiau crefyddol yn defnyddio&#8217;r cysyniadau athronyddol yn ganolog.<\/span><\/p>\n\n<p>Mae Volker Olles, yn ei waith ar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n ymgyrchu o amgylch y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> yn Sichuan, wedi dogfennu amrywiaeth ranbarthol y cwlt i Laozi. Yn rhai rhanbarthau, addolir Laozi fel egwyddor gosmig, ac yn eraill fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> personol gyda meysydd gweithredu penodol (iach\u00e2d, amddiffyniad, cyfoeth).<\/p><p>Dengys yr amrywiaeth hwn nad crefydd unedig yw&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n ymgyrchu o amgylch y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span>, ond traddodiad crefyddol eang gyda llawer o ffrydiau a mynegiadau lleol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e31b6ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e31b6ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4de1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f4de1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laozi mewn cymhariaeth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ed944 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6ed944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tynnir cymhariaeth Laozi \u00e2 sefydlwyr mawr traddodiadau crefyddol eraill (Confiwsiws, Bwda, Sokrates) yn achlysurol yn yr ymchwil, ond mae&#8217;n fethodolegol dyner. Nododd Hans-Georg M\u00f6ller nad yw&#8217;r syniad o sefydlydd unigol, sydd yn amlwg mewn crefyddau gorllewinol, yn dal yn yr un modd yn y traddodiad Tsieineaidd.<\/p><p>Nid sefydlydd yng ngwir ystyr Iesu neu Fohamed yw Laozi, ond ffigwr symbolaidd chwedlonol sy&#8217;n cynrychioli traddodiad penodol, heb ei ddod i fodolaeth yn weithredol.<\/p>\n\n<p>O fewn y traddodiad Tsieineaidd, saif Laozi ochr yn ochr \u00e2 Zhuangzi (4edd ganrif Cyn Crist), yr ail awdur Daoaidd mawr, y mae ei waith cyfenwog \u00abZhuangzi\u00bb yr un pwysigrwydd sylfaenol.<\/p><p>Yn aml, cyfeirir at y ddau gyda&#8217;i gilydd fel sefydlwyr y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canoli ar y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> glasurol. Dangosodd Hans-Georg M\u00f6ller a Harold Roth fod y ddwy destun yn gosod pwyslais athronyddol gwahanol, ond eu bod yn defnyddio termau sylfaenol cyffredin ac yn esbonio ar ei gilydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae790a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ae790a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4f2ade elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4f2ade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llawysgrifau Mawangdui a Guodian<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcdec89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcdec89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-nosnippet>Newidiwyd yr ymchwil hanes-testunol o&#8217;r \u00abDaodejing\u00bb yn sylfaenol gan ddwy ddarganfyddiad archeolegol o&#8217;r 20fed ganrif. Yn 1973 darganfu archeolegwyr Tsieineaidd, ym Medd 3 Mawangdui ger Changsha (Talaith Hunan), ddwy lawysgrif sidan o&#8217;r testun, wedi&#8217;u dyddio i 168 Cyn ein Cyfnod Ni.<\/span><\/p><p>Mae&#8217;r fersiynau \u00abMawangdui A\u00bb a \u00abMawangdui B\u00bb yn dangos trefn wrthdro o&#8217;r prif rannau o&#8217;i gymharu \u00e2&#8217;r testun safonol diweddarach: mae&#8217;r \u00abRhan De\u00bb (penodau 38 i 81 o&#8217;r testun safonol) yn dod cyn y \u00abRhan Dao\u00bb (penodau 1 i 37).<\/p><p><span data-nosnippet>Darllenir y canfyddiad hwn yn Sinoleg fel arwydd o adroddiad cynharach, sy&#8217;n rhagflaenu&#8217;r testun safonol. Cyflwynodd Robert G. Henricks, yn \u00abLao-Tzu. Te-Tao Ching\u00bb (New York 1989), gyfieithiad Saesneg cyflawn o&#8217;r fersiynau Mawangdui gyda offer critigol, gan nodi 130 o wahaniaethau darlleniad sylweddol o&#8217;i gymharu \u00e2&#8217;r Vulgata Wang-Bi.<\/span><\/p>\n<p>Daw&#8217;r ail ddarganfyddiad allweddol o&#8217;r ffyn bamb\u0175 a gloddiwyd yn 1993 yn Guodian (yn Hunan hefyd), o fedd sydd wedi&#8217;i ddyddio i tua 300 Cyn ein Cyfnod Ni.<\/p><p>Maent yn cynnwys, mewn tri bwndel, tua dwy bumed ran o destun y Daodejing mewn ffurf heb ei rannu&#8217;n ddwy ran o hyd. Ystyrir y fersiwn hon heddiw yn dystiolaeth destunol faterol hynaf cymhlyg y Daodejing. Cyflwynodd Robert Henricks, yn \u00abLao Tzu&#8217;s Tao Te Ching.<\/p><p><span data-nosnippet>A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian\u00bb (New York 2000), argraffiad athreiddiadol cyntaf; trafododd Sarah Allan a Crispin Williams, yn y gyfrol gasgliad \u00abThe Guodian Laozi\u00bb (Berkeley 2000), y canlyniadau methodolegol i gwestiwn y dyddio.<\/span><\/p><p><span data-nosnippet>Dangosodd Harold D. Roth yn \u00abOriginal Tao\u00bb (New York 1999) fod ffyn bamb\u0175 Guodian yn gosod testun y Daodejing yn rhan o lif ehangach o fyfyrdod cynnar cosmolegol-fyfyriol, y ceir ei olion hefyd yn \u00abNeiye\u00bb a \u00abHeguanzi\u00bb.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f70d31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f70d31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-477e1e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"477e1e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traddodiad esboniadaeth a mabwysiadu crefyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d530ab5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d530ab5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cludir hanes dylanwad cynhyrchiol y Daodejing yn bennaf gan ei draddodiad esboniadol.<\/p><p>Ystyrir tri sylwebaeth yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn perthyn i gorff swyddogol gyfarwyddedig o ysgrythurau crefydd.\" tabindex=\"0\">ganonig<\/span> yn y sinoleg. Mae&#8217;r \u00abSylwebaeth Heshanggong\u00bb (\u00abSylwebaeth Lao-tse gan y Meistr ar Lan yr Afon\u00bb), a ddyddiwyd yn draddodiadol i gyfnod Han (mewn gwirionedd, mae&#8217;n debyg, i&#8217;r 1af neu&#8217;r 2ail ganrif OC), yn darllen y testun fel rhaglen o hunan-feithriniad corfforol, ac fel hyn mae&#8217;n llywio traddodiad Daoaidd diweddarach yr Alcemi Fewnol (neidan).<\/p><p><span data-nosnippet>Cyhoeddodd Eduard Erkes yn 1950 yn \u00abArtibus Asiae\u00bb y drafodaeth systematig gyntaf ar y Sylwebaeth Heshanggong mewn iaith orllewinol; cymharodd Alan K. L. Chan yn \u00abTwo Visions of the Way\u00bb (Albany 1991) y Sylwebaeth Heshanggong \u00e2&#8217;r ail sylwebaeth ganonig.<\/span><\/p>\n<p>Daw&#8217;r ail sylwebaeth hon gan Wang Bi (226 i 249), cynrychiolydd o&#8217;r \u00abxuanxue\u00bb (\u00abAthrawiaeth y Dirgelwch\u00bb) o gyfnod Wei-Jin, ac mae&#8217;n ail-lunio&#8217;r testun mewn llinach ontolegol-fetaffisegol, lle darllenir y \u00abDim\u00bb (\u00abwu\u00bb) fel sylfaen ontolegol bodolaeth.<\/p><p>Cafodd sylwebaeth Wang Bi ddylanwad parhaol ar y ddarlleniad Tsieineaidd diweddarach o&#8217;r testun a hon yw&#8217;r sail i fwyafrif llethol y golygiadau safonol cyfoes.<\/p><p>Y drydedd sylwebaeth ganolog yw&#8217;r \u00abSylwebaeth Xiang&#8217;er\u00bb (\u00abEsboniad wrth Feddwl Amdanat Ti\u00bb), a luniwyd yn yr 2il neu&#8217;r 3edd ganrif yng nghylchoedd y Daoyddion cynnar \u00abTianshi\u00bb (Meistri&#8217;r Nef).<\/p><p><span data-nosnippet>Cyfieithodd Stephen R. Bokenkamp yn \u00abEarly Daoist Scriptures\u00bb (Berkeley 1997) y Sylwebaeth Xiang&#8217;er yn gyflawn i&#8217;r Saesneg am y tro cyntaf, a dangosodd fod y berchnogaeth grefyddol o Laozi fel duw personol \u00abTaishang Laojun\u00bb eisoes wedi ei ffurfio&#8217;n llwyr yn y haen hon, ac nad oedd wedi tarddu&#8217;n hwyrach yn ysgolion Lingbao a Shangqing.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-450e76c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"450e76c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11340e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11340e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derbyniad Rhyngwladol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae2959 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eae2959\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r Daodejing, ynghyd \u00e2&#8217;r Beibl, yn un o&#8217;r llyfrau a gyfieithwyd fwyaf i ieithoedd eraill yn y byd. Daw&#8217;r cyfieithiadau Ewropeaidd cyntaf o&#8217;r 18fed ganrif; yn yr 19eg a&#8217;r 20fed ganrif agorwyd y gwaith i gynulleidfa orllewinol eang gan gyfieithwyr fel Richard Wilhelm, James Legge ac Arthur Waley.<\/p><p>Yn yr 20fed ganrif cafodd Laozi ddylanwad sylweddol hefyd ar athroniaeth orllewinol, ar y traddodiad seicotherapiwtig ac ar y mudiad esoterig, yn aml ar ffurf syml a wedi&#8217;i hail-ddehongli mewn dull gorllewinol.<\/p>\n\n<p>Heddiw mae ymchwil Laozi yn faes rhyngwladol, gyda sinolegwyr Tsieineaidd, Taiwanaidd, Japaneaidd, Ewropeaidd ac Americanaidd yn cymryd rhan. Mae&#8217;r drafodaethau am ddyddio, hanes y testun, y darlleniad athronyddol a&#8217;r swyddogaeth grefyddol yn fywiog.<\/p><p>Gellir nodi un casgliad o&#8217;r ymchwil hyd yma: mae&#8217;n bosib bod y cwestiwn am y Laozi hanesyddol yn llai pwysig na&#8217;r cwestiwn am hanes dylanwad y testunau a briodolir iddo, sy&#8217;n perthyn i weithiau mwyaf dylanwadol llenyddiaeth a hanes crefydd y byd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3217,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Laozi","_yoast_wpseo_title":"Laozi \u2013 Sylfaenydd Daoaeth | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Laozi yw sylfaenydd chwedlonol Daoaeth ac awdur y Daodejing. Duwiolwyd ef fel un o'r Tri Phur","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191676","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Laozi \u2013 Sylfaenydd Daoaeth | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laozi yw sylfaenydd chwedlonol Daoaeth ac awdur y Daodejing. Duwiolwyd ef fel un o&#039;r Tri Phur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laozi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laozi yw sylfaenydd chwedlonol Daoaeth ac awdur y Daodejing. Duwiolwyd ef fel un o&#039;r Tri Phur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/laozi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/laozi\\\/\",\"name\":\"Laozi \u2013 Sylfaenydd Daoaeth | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/laozi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/laozi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_daoismus_laozi.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Laozi yw sylfaenydd chwedlonol Daoaeth ac awdur y Daodejing. Duwiolwyd ef fel un o'r Tri Phur\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/laozi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/laozi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/laozi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_daoismus_laozi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_daoismus_laozi.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o'r traddodiad Taoaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/laozi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laozi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laozi \u2013 Sylfaenydd Daoaeth | iWell Guard","description":"Laozi yw sylfaenydd chwedlonol Daoaeth ac awdur y Daodejing. Duwiolwyd ef fel un o'r Tri Phur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Laozi","og_description":"Laozi yw sylfaenydd chwedlonol Daoaeth ac awdur y Daodejing. Duwiolwyd ef fel un o'r Tri Phur","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/","name":"Laozi \u2013 Sylfaenydd Daoaeth | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi.webp","datePublished":"2026-09-07T07:26:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Laozi yw sylfaenydd chwedlonol Daoaeth ac awdur y Daodejing. Duwiolwyd ef fel un o'r Tri Phur","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_daoismus_laozi.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o'r traddodiad Taoaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/laozi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laozi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}