{"id":191656,"date":"2026-09-07T07:26:47","date_gmt":"2026-09-07T07:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191656"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"xi-wangmu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/","title":{"rendered":"Xi Wangmu"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191656\" class=\"elementor elementor-191656 elementor-3044 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9657ee0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9657ee0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b1ecb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78b1ecb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a729d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74a729d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da3cc37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da3cc37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9043efc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9043efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Xi Wangmu, y \u00abFrenhines-Fam y Gorllewin\u00bb, yn un o&#8217;r ffigyrau duwiesol benywaidd hynaf a mwyaf cymhleth ym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau duwiaidd a drosglwyddwyd o fewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">fytholeg<\/span> Tsieineaidd. Yn \u00f4l y gred draddodiadol, mae&#8217;n byw ar Fynyddoedd Kunlun yn y gorllewin pellennig ac yn berchen ar eirin gwlanog anfarwoldeb, sy&#8217;n aeddfedu bob tri mil neu naw mil o flynyddoedd.<\/p><p>Yn hanes crefydd, mae hi wedi mynd trwy drawsnewidiad rhyfeddol, o&#8217;r anghenfil gorllewinol archaidd, lled-anifeilaidd o gyfnod Shang, i frenhines nefol Daoaidd osgeiddig y traddodiad diweddarach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13aac5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d13aac5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbc7a3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5fbc7a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duw \/ Duwies: Grym personoledig uchaf mewn pantheon diwylliant, \u00e2 chyfrifoldebau clir \u2014 grymoedd natur, tynged, rhyfel, ffrwythlondeb. Yn cael ei addoli drwy gwltiau, offrymau a sefydliadau teml.\">Duwies<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/tsieina\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Crefydd duwiau, ysbrydion a gwerin Tsieineaidd \u2014 Daoaidd, Bwdhaidd, Confiwsaidd.\">Tsieina<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348dd89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"348dd89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c4cf6 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"54c4cf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__54c4cf6\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__54c4cf6\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__54c4cf6\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a95859 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a95859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08bc788 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"08bc788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193295\" alt=\"Xi Wangmu - Duwiau o&apos;r traddodiad Tsieina, darluniadol-hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f79af e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c1f79af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29633cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29633cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5895c46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5895c46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfeiriadau cynnar yn y Shanhaijing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e617f0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e617f0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ceir y cyfeiriad hynaf at Xi Wangmu yn y \u00abShanhaijing\u00bb (\u00abClasur y Mynyddoedd a&#8217;r Moroedd\u00bb), gwaith y mae ei haenau hynaf yn dyddio o&#8217;r 4edd i&#8217;r 3edd ganrif cyn ein cyfnod.<\/p><p>Yn y llyfr \u00abMynyddoedd Gorllewinol\u00bb disgrifir hi fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod sy'n cyfuno nodweddion gwahanol greaduriaid.\" tabindex=\"0\">gyfuniad o wahanol greaduriaid<\/span> \u00e2 nodweddion dynol, cynffon panther, dannedd teigr a gwallt gwyllt, sy&#8217;n byw ar fynydd yn y gorllewin ac sy&#8217;n gyfrifol am bla a chosbau dwyfol.<\/p><p>Mae&#8217;r ffigwr cynnar hwn yn ddim byd tebyg i ras, mae&#8217;n perthyn i res o dduwiau Tsieineaidd archaidd eraill sy&#8217;n cario elfennau s\u0175omorffig. Dangosodd Edward Schafer yn \u00abThe Divine Woman\u00bb (San Francisco 1973) fod y lledneisio eiconograffig diweddarach o Xi Wangmu yn dechrau o gyfnod Han ymlaen yn unig, ac yn adlewyrchu newid ystyr dwys.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ca7262 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ca7262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e575668 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e575668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y trawsnewidiad yng nghyfnod Han<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6c2c7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6c2c7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yng nghyfnod Han (206 cyn ein cyfnod i 220 ein cyfnod), mae&#8217;r ddelwedd o Xi Wangmu yn newid yn radical. O&#8217;r dduwies bla anghenfilaidd, daw&#8217;n rhoddwr anfarwoldeb.<\/p><p>Daw&#8217;r eirin gwlanog anfarwoldeb, sy&#8217;n tyfu ar ei choed ar fynydd Kunlun, yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynnwys sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">fot\u00eeff<\/span> canolog. Mae cyfnod Han yn nodedig am ei ddiddordeb dwys yn y chwilio am anfarwoldeb corfforol (xian), ac mae Xi Wangmu yn dod yn brif noddwraig y chwiliad hwn.<\/p><p>Yn yr \u00abHuainanzi\u00bb (2il ganrif cyn ein cyfnod), hi sy&#8217;n gwarchod elicsir anfarwoldeb, a rydd i&#8217;r saethwr Hou Yi, ac y mae ei wraig Chang&#8217;e yn ei ddwyn wedyn i&#8217;r lleuad. Mae&#8217;r naratif hwn yn cysylltu Brenhines-Fam y Gorllewin \u00e2&#8217;r dduwies-leuad, ac yn sefydlu dyfnder seryddol-gosmolegol.<\/p>\n<p>Digwyddiad arwyddocaol yw&#8217;r cyfarfyddiad chwedlonol rhwng Xi Wangmu a&#8217;r Brenin Mu o linach Zhou, a drosglwyddir yn y \u00abMu Tianzi Zhuan\u00bb (4edd i 3edd ganrif cyn ein cyfnod). Mae&#8217;r brenin yn teithio tua&#8217;r gorllewin, yn cyfarfod y frenhines-fam ar un o&#8217;i mynyddoedd, ac yn cyfnewid cerddi \u00e2 hi.<\/p><p>Fe ymgorfforwyd y cyfarfyddiad hwn droeon yn llenyddiaeth a chelfyddyd Tsieineaidd ddiweddarach, ac roedd yn symbol o&#8217;r cysylltiad rhwng y llywodraethwr daearol a phwerau dwyfol y gorllewin. Dadansoddodd Stephen Bokenkamp (\u00abEarly Daoist Scriptures\u00bb, Berkeley 1997) bwysigrwydd y naratif hwn i hunan-gyfreithloni&#8217;r mudiadau Daoaidd cynnar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-691b21f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"691b21f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96514c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96514c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eirin gwlanog anfarwoldeb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d9a7f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d9a7f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y Pantao, yr eirin gwlanog anfarwoldeb, yw&#8217;r priodoledd eiconig bwysicaf yn perthyn i Xi Wangmu. Yn \u00f4l y traddodiadau, dim ond bob tri mil o flynyddoedd y maent yn aeddfedu, ac mae rhai fersiynau&#8217;n s\u00f4n am dri mil, chwe mil a naw mil o flynyddoedd ar gyfer tri math gwahanol. Bydd pwy bynnag a fwyty ffrwyth yn dod yn xian, yn anfarwol.<\/p><p>Yn y \u00abTaith i&#8217;r Gorllewin\u00bb (Xiyou Ji), mae&#8217;r ysbeilio ar ardd yr eirin gwlanog gan y brenin mwnc\u00efod Sun Wukong yn un o&#8217;r penodau mwyaf adnabyddus mewn ffuglen Tsieineaidd. Er bod yr ymhelaethu naratif hwn yn llenyddol, mae&#8217;n adleisio cyfadeilad mytholegol sydd wedi bodoli ers cyfnod Han.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9650940 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9650940\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45570bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45570bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y cysylltiad \u00e2 Yu Huang<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c03cc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c03cc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gyda sefydlu&#8217;r Ymerawdwr J\u00e2d yng nghyfnod Song, daw Xi Wangmu yn \u00abFam Frenhinol\u00bb (Wangmu Niangniang), ei gymar. Mae&#8217;r cysylltiad hwn yn adeiladwaith diweddarach o safbwynt hanes crefydd, un sy&#8217;n cyfuno dwy gyfadeilad dduwiaidd oedd yn wreiddiol ar wah\u00e2n. Yn y drefn hon, mae&#8217;n llywodraethu dros yr hanner benywaidd o&#8217;r nef ddwyfol ac yn noddwraig y menywod anfarwol, y Xian-fenywod.<\/p><p>Mae&#8217;i saith merch yn ffigyrau canolog yn y chwedlau crefyddol gwerin, yn enwedig y seithfed ferch Zhin\u00fc, y \u00abFerch Wehyddes\u00bb, y mae ei hanes gyda&#8217;r bugail Niulang yn sail i \u0174yl Qixi ar seithfed dydd y seithfed lleuad-fis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b0f263 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b0f263\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c5721 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27c5721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Eiconograffeg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99476c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99476c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dengys y trawsnewidiad eiconograffig ym Xi Wangmu newid ystyr sy&#8217;n esiampl glir yn hanes crefydd Tsieineaidd. Mae&#8217;r cerfluniau cerrig o gyfnod Han o feddau Sichuan a Shandong yn dal i&#8217;w dangos yn aml \u00e2&#8217;r penwisg Sheng, addurn nodedig sy&#8217;n debyg i wennol gwehyddu, gyda&#8217;i chreadur cydymaith, aderyn tri-troed sy&#8217;n cludo&#8217;i bwyd, ynghyd \u00e2&#8217;r llwynog naw-cynffon a&#8217;r ysgyfarnog leuad.<\/p><p>O gyfnod Tang ymlaen, mae ei darlun yn newid i fod yn ferch lys ddelfrydedig mewn gwisgoedd hir, yn amlach na pheidio gydag eirin gwlanog neu bluen ffenics. Yng nghyfnodau Ming a Qing, mae ei delwedd eiconograffig fwyfwy anodd i&#8217;w gwahanu oddi wrth ferched nefol Daoaidd eraill; erys yr eirin gwlanog yn ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bbc08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52bbc08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b24c721 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b24c721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cwlt ac Addoliad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-026d838 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"026d838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un neu fwy o dduwdodau.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> Xi Wangmu yn gyffredin ar draws Tsieina, gan ganolbwyntio&#8217;n arbennig yng ngorllewin a gogledd y wlad. Mae Palas Wangmu ar Fynydd Huashan yn Shaanxi yn un o&#8217;r llecynnau sanctaidd mwyaf enwog. Mae&#8217;i gwyliau&#8217;n disgyn ar drydydd dydd y trydydd lleuad-fis (pen-blwydd) a&#8217;r 18fed dydd y seithfed lleuad-fis (Dydd G\u0175yl Eirin Gwlanog).<\/p><p>Ar y dyddiau hyn, cyflwynir cacennau eirin gwlanog a nwdls hirhoedledd. Yn Taiwan a chymuned ddiaspora Tsieineaidd, mae&#8217;i haddoliad yn parhau&#8217;n fyw, yn enwedig o ran y dyhead am hirhoedledd, ac mewn cysylltiad \u00e2 dathliadau pen-blwydd aelodau h\u0177n o&#8217;r teulu, y rhoddir yn aml iddynt gerfluniau eirin gwlanog o does reis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1d2b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b1d2b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b78191 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b78191\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Motiff gorllewinol a chysylltiadau diwylliannol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d6afc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30d6afc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae lleoli Xi Wangmu yn y &#8220;gorllewin pellennig&#8221; yn elfen ddiddorol o safbwynt daearyddiaeth grefyddol. Yn ymwybyddiaeth cyfnod cynnar Han, roedd y gorllewin mwyaf pellennig hysbys yn cynnwys ardaloedd Xinjiang, Kazakstan ac Iran heddiw. Trwy hynny daeth y Fam Frenhines yn ymgorfforiad mytholegol o&#8217;r anhysbys tu allan.<\/p><p>Gyda sefydlu Ffordd y Sidan o ddiwedd yr 2il ganrif CC ymlaen, cr\u00ebwyd cysylltiadau gwirioneddol \u00e2 theyrnasoedd gorllewinol, a dwysaodd yr ymddiddordeb yn Xi Wangmu.<\/p><p>Mewn nifer o astudiaethau, mae Edward Schafer wedi ystyried y posibilrwydd bod credoau crefyddol Iranaidd neu Ganol Asiaidd wedi dylanwadu ar ddatblygiad diweddarach y Fam Frenhines, heb fod modd profi llwybr trosglwyddo uniongyrchol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b4585 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5b4585\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad0a352 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad0a352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mabwysiadu Daoaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fef7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58fef7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canolbwyntio ar y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> drefnedig, yn enwedig yn ysgol Shangqing rhwng y 4edd a&#8217;r 6ed ganrif, daeth Xi Wangmu yn athrawes fenywaidd bennaf anfarwoldeb. Dywedir iddi ddatgelu sawl testun canolog o&#8217;r ysgol, gan gynnwys cyfarwyddiadau ar fyfyrdod anadlu ac alcemi fewnol. Mae Suzanne Cahill wedi archwilio&#8217;r berchnogaeth Daoaidd hon yn fanwl yn ei gwaith \u00abTranscendence and Divine Passion.<\/p><p>The Queen Mother of the West in Medieval China\u00bb (Stanford 1993), gan ddangos bod Xi Wangmu yn dal safle unigryw yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Astudiaeth wyddonol o Dduw a chredoau crefydd.\" tabindex=\"0\">ddiwinyddiaeth<\/span> Shangqing, yn annibynnol ar yr hierarchaeth Gonffwsiaidd ddiweddarach.<\/p><p>Yn ei hastudiaeth, daw&#8217;n amlwg hefyd fod ymarferwyr Daoaidd benywaidd wedi canfod yn Xi Wangmu ffigwr uniaethu uniongyrchol, na chyfreithlonwyd ei bodolaeth trwy gyfryngu gwrywaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71eb24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c71eb24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6192592 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6192592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dosbarthiad Astudiaethau Crefyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f84b2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f84b2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Anne Birrell a Sarah Allan, yn annibynnol ar ei gilydd, wedi nodi bod Xi Wangmu, fel ffigwr dwyfol, yn ymgorffori trawsnewidiad o gysyniad hynafol, hudol-naturiol i gysyniad llysoedd-sifileiddiedig.<\/p><p>Nid yn unig y mae&#8217;r eirin gwlanog anfarwoldeb yn symboleiddio grym dros fywyd a marwolaeth, ond hefyd ddarlun o feithrin, gan fod yr eirin gwlanog yn ffrwyth a feithrinwyd yn fwriadol, ac felly&#8217;n cynrychioli camp sifileiddiedig.<\/p><p>Yn y tensiwn hwn rhwng grym gwyllt ac urddas feithredig y mae un o sylfeini pwysigrwydd parhaol Xi Wangmu i grefydd Tsieineaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da9250 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7da9250\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e447a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7e447a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffynonellau a llenyddiaeth bellach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a634e28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a634e28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><div data-nosnippet=\"true\"><p>Ffynonellau cynradd: Shanhaijing (&#8220;Clasur y Mynyddoedd a&#8217;r Moroedd&#8221;), llyfr &#8220;Mynyddoedd Gorllewinol&#8221;; Mu Tianzi Zhuan (4edd i 3edd ganrif CC); Huainanzi; cerfluniau bedd cyfnod Han o Sichuan a Shandong; testunau Shangqing o&#8217;r 4edd i&#8217;r 6ed ganrif; Taith i&#8217;r Gorllewin (Xiyou Ji).<\/p>\n<p>Llenyddiaeth eilaidd: Edward Schafer, \u00abThe Divine Woman\u00bb, San Francisco 1973; Suzanne Cahill, \u00abTranscendence and Divine Passion. The Queen Mother of the West in Medieval China\u00bb, Stanford 1993; Anne Birrell, \u00abChinese Mythology.<\/p><p>An Introduction\u00bb, Baltimore 1993; Stephen Bokenkamp, \u00abEarly Daoist Scriptures\u00bb, Berkeley 1997; Sarah Allan, \u00abThe Shape of the Turtle\u00bb, Albany 1991; Mark Lewis, \u00abThe Construction of Space in Early China\u00bb, Albany 2006.<\/p><\/div><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6047f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b6047f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515b864 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"515b864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mynydd Kunlun fel lle cosmig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5fef03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5fef03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Mynydd Kunlun, lle mae Xi Wangmu, yn \u00f4l y traddodiad, yn preswylio, yn lle cosmig canolog ym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau duwiol a drosglwyddwyd o fewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">mytholeg<\/span> Tsieineaidd.<\/p><p>Yn ddaearyddol, fe&#8217;i hunanir yn fwyaf cyffredin \u00e2 mynyddoedd Kunlun heddiw yn Xinjiang neu \u00e2 chadwyni mynyddig dwyrain Tibet, ond yn fytholegol mae&#8217;n bennaf yn fynydd echel-fyd fertigol, tebyg i Fynydd Meru y traddodiad Indiaidd neu Olympus y traddodiad Groegaidd.<\/p><p>Ar ei gopa, yn \u00f4l syniad y Huainanzi, saif y &#8220;Gardd Grog&#8221; (Xuanpu), sy&#8217;n dal yr eirin gwlanog anfarwoldeb. O Kunlun mae&#8217;r afonydd Tsieineaidd pwysicaf yn tarddu, gan gynnwys yr Afon Felen, a chredid yn oes Han fod ei tharddiad ar y mynydd.<\/p><p>Mae Edward Schafer, yn \u00abPacing the Void\u00bb (Berkeley 1977), wedi dangos yn fanwl sut y cafodd Kunlun ei lunio yng nghosmograffeg Daoaidd cyfnodau Han a Tang fel canolbwynt y ddaearyddiaeth gosmig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab463b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab463b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e74366 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e74366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yr aderyn tri-throed a'r llwynog naw-gynffon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aaea46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5aaea46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae cymdeithion Xi Wangmu, yn enwedig yn eiconograffeg cyfnod Han, yn ffurfio ensemble mytholegol ar wah\u00e2n. Ystyrir yr aderyn tri-throed (sanzu wu) fel cludwr bwyd y dduwies; caiff hwn hefyd yn aml ei uniaethu \u00e2&#8217;r haul, lle y credir, yn \u00f4l y traddodiad, fod cigfran tri-throed yn byw.<\/p><p>Mae&#8217;r llwynog naw-gynffon (jiuwei hu) yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> o gyfoeth cosmig a dedwyddwch, ond mewn chwedlau diweddarach mae&#8217;r llwynog hwn hefyd wedi ymgymryd \u00e2 naws amwys, hyd yn oed ddemonig ar brydiau.<\/p><p>Yn \u00f4l rhai fersiynau, uniaethir y sgwarnog leuad, sy&#8217;n pwnio elicsir anfarwoldeb, \u00e2&#8217;r wraig Chang&#8217;e, a dderbyniodd yr elicsir gan Xi Wangmu ac a gipiwyd i&#8217;r lleuad. Mae&#8217;r tair ffurf anifail hyn gyda&#8217;i gilydd yn ffurfio llys cosmig y Fam Frenhines, ac fe&#8217;u darlunnir o&#8217;i chwmpas mewn nifer o gerfluniau bedd o gyfnod Han.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83bf23e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83bf23e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1861bdd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1861bdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Xi Wangmu ac Ysgol Shangqing<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5de5307 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5de5307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Ysgol Shangqing o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canolbwyntio ar y Dao, y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span>, a sefydlwyd yn y 360au yn ne Tsieina, wedi rhoi safle arbennig i Xi Wangmu. Yn \u00f4l y datguddiadau a dderbyniodd Yang Xi a&#8217;i gymheiriaid, hi yw&#8217;r athrawes fenywaidd uchaf ar anfarwoldeb.<\/p><p>Dywedir iddi ddatgelu nifer o destunau canolog yr ysgol, gan gynnwys cyfarwyddiadau ar fyfyrdod anadlu, ddychmygu gweledol o&#8217;r corff mewnol, a chymhathu goleuadau seren.<\/p><p>Mae Suzanne Cahill, yn \u00abTranscendence and Divine Passion\u00bb (Stanford 1993), wedi cyfieithu a nodi&#8217;n fanwl y testunau Shangqing am Xi Wangmu.<\/p><p>Un o&#8217;i sylwadau pwysicaf yw fod <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Astudiaeth academaidd o Dduw a chredoau crefydd.\" tabindex=\"0\">theoleg<\/span> Shangqing yn caniat\u00e1u i ymarferwyr benywaidd uniaethu&#8217;n uniongyrchol \u00e2 Xi Wangmu, heb angen cyfryngiaeth gan athrawon gwrywaidd. Disgrifir y sefyllfa hon yn yr ymchwil hanes crefydd fel un o&#8217;r ychydig o feysydd ymarfer Daoaidd sy&#8217;n annibynnol ar wrywod.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32649c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32649c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9c39c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b9c39c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yr eirin gwlanog fel symbol diwylliannol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab018e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab018e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r eirinen wlanog (tao), yr atalfa bwysicaf sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 Xi Wangmu, yn fwy na dim ond ffrwyth yng nghyd-destun diwylliannol Tsieina. Mae&#8217;n symbol o hirhoedledd, mae&#8217;n weithredol yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn atal drygioni: nodau a gwrthrychau a fwriedir i gadw dylanwadau niweidiol draw.\" tabindex=\"0\">apotrop\u00e4ig<\/span> (defnyddir pren eirin gwlanog yn draddodiadol i yrru cythreuliaid ymaith) ac mae&#8217;n symboleiddio ffrwythlondeb, ieuenctid a gras benywaidd.<\/p><p>Yn nathliadau pen-blwydd aelodau h\u0177n o&#8217;r teulu, mae&#8217;n draddodiadol i roi cacennau ar si\u00e2p eirin gwlanog wedi&#8217;u gwneud o does reis (shoutao, \u00abeirinen wlanog hirhoedledd\u00bb). Mae&#8217;r traddodiad hwn yn deillio o addoliad Pantao Xi Wangmu, ac mae&#8217;n enghraifft dda o sut y gall syniad crefyddol drosglwyddo i draddodiad diwylliannol seciwlar <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm arferion traddodiadol cymuned.\" tabindex=\"0\">brawdoliaeth<\/span> heb fod angen i&#8217;r gwreiddyn crefyddol fod yn amlwg bresennol o hyd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e77517 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e77517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b8a308 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b8a308\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y cyfarfyddiad yn y Mu Tianzi Zhuan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45abd8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45abd8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r \u00abMu Tianzi Zhuan\u00bb (Cofnodion Mab y Nef, Mu), testun a luniwyd yn \u00f4l pob tebyg yn nheyrnasiad hwyr Zhou neu ddechrau Han, yn adrodd stori chwedlonol taith Brenin Mu o Zhou (a deyrnasodd tua 956 i 918 CC) i gartref Xi Wangmu.<\/p><p>Darganfuwyd y testun eto ym 281 OC ym medd brenhinol yn Ji (Henan), felly mae wedi&#8217;i dystio&#8217;n archeolegol. Mae&#8217;n disgrifio&#8217;n fanwl daith y brenin tua&#8217;r gorllewin, y cyfarfod \u00e2 Xi Wangmu ar Fynydd Kunlun, a&#8217;r cyfnewid caneuon barddonol rhwng y ddau.<\/p><p>Mae&#8217;r naratif hwn yn nodi trawsnewidiad Xi Wangmu o hanner-dduwies wyllt yn yr haenau cynharaf i frenhines urddasol sy&#8217;n ymddwyn ar y gyfradd \u00e2 Mab y Nef. Cyfieithodd R\u00e9mi Mathieu y Mu Tianzi Zhuan i&#8217;r Ffrangeg ym 1978 gyda nodiadau esboniadol.<\/p><p>Pwysigrwydd ysgolheigaidd y testun yw ei fod yn dystiolaeth o drawsnewidiad y dduwies mewn cyfnod trosiannol: mae&#8217;r bod gwyllt \u00e2 dannedd teigr o&#8217;r Shanhaijing eisoes wedi&#8217;i lleddfu yma, ond mae&#8217;r fireiniad llwyr i dduwies lys yn amser Han eto i ddod.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c10145e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c10145e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99228bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99228bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y cerfluniau Han a'r motiff Gorllewinol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aafbe47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aafbe47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yng ngherfluniau beddau Han (1af i&#8217;r 3ydd ganrif OC), Xi Wangmu yw un o&#8217;r darluniau mwyaf cyffredin. Mae&#8217;n eistedd yn nodweddiadol ar orsedd, ynghyd \u00e2&#8217;r aderyn tair coes (san zu wu), y llwynog naw cynffon (jiu wei hu), a&#8217;r ysgyfarnog y lloer sy&#8217;n stampio elicsir anfarwoldeb.<\/p><p>Mae&#8217;r anifeiliaid cydymaith hyn yn nodweddion eiconograffig safonol. Mae Suzanne Cahill (\u00abTranscendence and Divine Passion: The Queen Mother of the West in Medieval China\u00bb, Stanford 1993) wedi dadansoddi eiconograffeg Han yn systematig, ac wedi dangos bod y cerfluniau&#8217;n canolbwyntio ar ddwy ardal fawr: Shandong a Sichuan.<\/p><p>Mae cerfluniau Sichuan o siambrau beddau Cangshan a lleoedd eraill yn arbennig o fanwl, ac maent yn portreadu Xi Wangmu mewn llys nefol Gorllewinol wedi&#8217;i amgylchynu gan nifer o Anfarwolion. Roedd y ddelweddiad hwn wedi&#8217;i ysgogi gan resymau eschatolegol crefyddol: gobeithid cyrraedd Xi Wangmu yn y bywyd tu hwnt ac ennill anfarwoldeb yn ei llys.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddcc500 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddcc500\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198facc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"198facc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y motiff eirinen wlanog yn y Han Wudi neizhuan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9300987 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9300987\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynhwysol sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> o goed eirin gwlanog yng ngardd Xi Wangmu, y mae eu ffrwythau&#8217;n aeddfedu unwaith bob 3000 neu 9000 mlynedd yn unig ac yn rhoi anfarwoldeb, yn draddodiad Han cynharach a chafodd ei ffurf ganonaidd yn y \u00abHan Wudi neizhuan\u00bb (Cofnodion Mewnol yr Ymerawdwr Han Wu, mae&#8217;n debyg 4ydd i&#8217;r 6ed ganrif).<\/p><p>Yno adroddir sut y rhoddodd Xi Wangmu saith eirin gwlanog i&#8217;r Ymerawdwr Han Wu (a deyrnasodd 141 i 87 CC).<\/p><p>Cadwodd yr ymerawdwr y cerrig i&#8217;w tyfu ei hun, ymateb a atebodd Xi Wangmu drwy nodi mai dim ond yn y Nef Orllewinol y mae&#8217;r eirinen wlanog hyn yn tyfu, ac nid yn y byd daearol.<\/p><p>Mae&#8217;r bennod hon yn ddiddorol o safbwynt gwleidyddiaeth grefyddol, gan ei fod yn ymdrin \u00e2&#8217;r tensiwn rhwng gallu ymerodrol ac anfarwoldeb trosgynnol. Yn y \u00abXiyou Ji\u00bb (Taith i&#8217;r Gorllewin, 16eg ganrif) ail-ymgymerwyd \u00e2&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Elfen gynhwysol sy'n ailymddangos mewn celf neu naratif.\" tabindex=\"0\">motiff<\/span> yn llenyddol, gan i Sun Wukong ysbeilio planhigfa eirin gwlanog Xi Wangmu, ac wrth wneud hynny chwalu&#8217;r wledd fucolig enwog i&#8217;r duwiau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab076aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab076aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070a91a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"070a91a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ysgol Shangqing a thrawsnewidiad ysbrydol Xi Wangmu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1004c74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1004c74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn Ysgol Shangqing y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Traddodiad crefyddol-athronyddol Tsieineaidd sy'n canolbwyntio ar y Dao, Y Ffordd.\" tabindex=\"0\">Daoaeth<\/span> (a sefydlwyd yn y 4edd ganrif OC), aeth Xi Wangmu drwy ailddehongli ysbrydol. Daeth yn athrawes yr Anfarwolion a gwarchodwraig y datguddiadau cyfrin.<\/p><p>Mae testunau Shangqing, yn bennaf yr \u00abYsgrythurau Gwir y Purdeb Mawr\u00bb (Shangqing Jing), yn disgrifio sut yr ymddangosodd Xi Wangmu i Yang Xi (330 i 386) ac i eraill o weledigaethwyr o fewn y mynyddoedd, a throsglwyddo dysgeidiaethau cyfrin iddynt.<\/p><p>Mae Isabelle Robinet (\u00abM\u00e9ditation tao\u00efste\u00bb, Paris 1979) ac Edward Schafer (\u00abMirages on the Sea of Time\u00bb, Berkeley 1985) wedi archwilio llenyddiaeth weledigol Shangqing yn fanwl. Mae&#8217;r fireiniad o Xi Wangmu i&#8217;r Ddaoydd fenywaidd uchaf yn gyflawn yn yr ysgol hon; daw&#8217;n fam pob Anfarwol fenywaidd a&#8217;n athrawes testunau ymsefydlu paradeigmatig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa41cd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa41cd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d92d15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d92d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yr eirinen wlanog fel symbol hirhoedledd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e41e4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e41e4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r eirinen wlanog yn un o symbolau mwyaf amlwg hirhoedledd yn niwylliant Tsieina. Mae&#8217;r symbolaeth hon yn deillio&#8217;n uniongyrchol o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif traddodiadol am dduwiau, dechreuadau a threfn y byd.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span> Xi Wangmu.<\/p><p>Yng nghelfyddyd gain cyfnodau Ming a Qing, daeth yr eirinen wlanog, ynghyd \u00e2&#8217;r cr\u00ebyr a&#8217;r binwydden, i fod yn ddelwedd sefydlog o fywyd hir. Hyd yn oed yn niwylliant modern y byd Sinoffonaidd, mae eirin gwlanog yn anrhegion pen-blwydd traddodiadol i&#8217;r henoed.<\/p><p>Mae crefydd gyffredin y werin yn dehongli&#8217;r eirinen wlanog hefyd fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn atal drygioni: nodau a gwrthrychau a fwriedir i gadw dylanwadau niweidiol draw.\" tabindex=\"0\">apotrop\u00e4ig<\/span>: ystyrir cleddyfau pren eirin gwlanog (taomu jian) yn effeithiol yn erbyn cythreuliaid. Mae&#8217;r swyddogaeth apotrop\u00e4ig hon wedi&#8217;i chofnodi yn esboniad y Yijing ac yn arweinlyfrau cyfnod Han (Shuowen Jiezi). Felly nid yn unig y mae&#8217;r goeden eirin wlanog wrth Xi Wangmu yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Nod sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> o anfarwoldeb, ond hefyd o rym gwarcheidiol cosmolegol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef0f8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eef0f8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa7c6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5aa7c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yr ysgyfarnog y lloer a'r elicsir anfarwoldeb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3c720 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be3c720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r Ysgyfarnog Leuad (Yutu) yn perthyn i lys Xi Wangmu ac mae&#8217;n malu elicsir anfarwoldeb yn y lleuad gyda phestl a mortar. Cofnodwyd y syniad hwn eisoes ar ryddluniau cyfnod Han, ac fe&#8217;i trosglwyddwyd mewn ffurf gymharol dros Korea, Japan a Fietnam.<\/p><p>Mae&#8217;n bosibl bod cysylltiad y sgwarnog \u00e2&#8217;r lleuad ac ag anfarwoldeb yn tarddu o Ganol Asia, ac iddo gyrraedd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y casgliad o destunau sanctaidd a gydnabyddir yn awdurdodol gan grefydd.\" tabindex=\"0\">ganon<\/span> Tsieina ar hyd Ffordd y Sidan.<\/p><p>Ymddengys y sgwarnog eisoes yn straeon Jataka India a mytholeg Mongolaidd-Dwrcig. Mae Edward Schafer, mewn nifer o astudiaethau ar gyfnod Tang, wedi trafod lledaeniad trawsgyfandirol motiff sgwarnog y lleuad. Yng Ng\u0175yl Hanner Hydref fodern Tsieina (Zhongqiu Jie), mae sgwarnog y lleuad yn ddelwedd ganolog, yn enwedig mewn llenyddiaeth plant a chynllunio pecynnu teisennau lleuad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95dbd08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95dbd08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f7ec17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f7ec17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cwestiynau a Ofynnir yn Aml<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3e0453 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3e0453\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pwy yw Xi Wangmu?<\/strong> Y \u00abFrenhines-Fam y Gorllewin\u00bb, un o&#8217;r hynaf o dduwiesau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau am dduwiau a drosglwyddwyd mewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">mytholeg<\/span> Tsieineaidd. Dros gwrs hanes crefyddol, ail-ddehonglwyd hi o dduwies bla hynafol i roddwr gosgeiddig anfarwoldeb.<\/p>\n<p><strong>Beth yw eirin gwlanog anfarwoldeb?<\/strong> Y Pantao, sydd yn \u00f4l traddodiad yn aeddfedu unwaith yn unig bob tair mil, chwe mil neu naw mil o flynyddoedd. Bydd pwy bynnag a fwyty un yn dod yn xian, yn anfarwol.<\/p>\n<p><strong>Ble mae Xi Wangmu yn byw?<\/strong> Ar Fynydd Kunlun yn y gorllewin pellennig. Yn ddaearyddol, adnabyddir y mynydd hwn yn fwyaf cyffredin \u00e2 Mynyddoedd Kunlun cyfoes yn Xinjiang neu \u00e2 dwyrain Tibet, ond yn fytholegol mae&#8217;n bennaf yn fynydd echel-fyd fertigol.<\/p>\n<p><strong>Pa berthynas sydd rhyngddi \u00e2&#8217;r Ymerawdwr J\u00e2d?<\/strong> Yng nghrefydd werin Tsieineaidd ddiweddarach (o gyfnod Song ymlaen), fe&#8217;i hoffwir fel priod yr Ymerawdwr J\u00e2d. Mae&#8217;r cysylltiad hwn yn gynhaliad hanesyddol diweddar sy&#8217;n dod \u00e2 dwy gyfundrefn dduwiol a oedd yn wreiddiol ar wah\u00e2n at ei gilydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3214,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Xi Wangmu","_yoast_wpseo_title":"Xi Wangmu \u2013 Brenhines-Fam y Gorllewin | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy'n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"3","wesen_kultur":"china","wesen_klasse":"goetter","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191656","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Xi Wangmu \u2013 Brenhines-Fam y Gorllewin | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy&#039;n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xi Wangmu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy&#039;n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/\",\"name\":\"Xi Wangmu \u2013 Brenhines-Fam y Gorllewin | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_xi-wangmu.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy'n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_xi-wangmu.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_xi-wangmu.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o'r traddodiad Tsieineaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Xi Wangmu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ralf Ittermann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f\"},\"headline\":\"Xi Wangmu\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/xi-wangmu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_china_xi-wangmu.webp\",\"inLanguage\":\"cy\",\"description\":\"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy'n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xi Wangmu \u2013 Brenhines-Fam y Gorllewin | iWell Guard","description":"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy'n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Xi Wangmu","og_description":"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy'n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Xi Wangmu","datePublished":"2026-09-07T07:26:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu.webp","inLanguage":"cy","description":"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy'n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/","name":"Xi Wangmu \u2013 Brenhines-Fam y Gorllewin | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu.webp","datePublished":"2026-09-07T07:26:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy'n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o'r traddodiad Tsieineaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Xi Wangmu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f","name":"Ralf Ittermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/073c0153e350a5005b68eb752b445fea71f6b24a26da9449ad7e155e6b446c9d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ralf Ittermann"},"givenName":"Ralf","familyName":"Ittermann","jobTitle":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und redaktioneller Verantwortlicher","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/author\/claude\/","description":"Ralf Ittermann ist Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Ittermann electronic GmbH und redaktioneller Verantwortlicher des iWell-Guard-Lexikons. Er verbindet langj\u00e4hrige Erfahrung in der Pr\u00e4zisionsfertigung mit medialer Praxis und religionsgeschichtlicher Quellenarbeit.","worksFor":{"@type":"Organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/ittermann.de\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"K\u00f6hlergasse 16-18","postalCode":"99842","addressLocality":"Ruhla","addressCountry":"DE"}},"knowsAbout":["Religionsgeschichte","Mythologie","Mediale Praxis","Energetische Diagnostik","Schutzpraxis","Volksglauben","Westliche Esoterik"]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/"},"author":{"name":"Ralf Ittermann","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/person\/ee2a27f1cac3406c7c6fb5820cb7349f"},"headline":"Xi Wangmu","datePublished":"2026-09-07T07:26:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/xi-wangmu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_china_xi-wangmu.webp","inLanguage":"cy","description":"Xi Wangmu, Brenhines-Fam y Gorllewin, sy'n gwarchod coeden eirin gwlanog anfarwoldeb. Prif dduwies Daoaidd, Mynyddoedd Kunlun. Myth a chwlt."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}