{"id":191644,"date":"2026-09-07T07:26:47","date_gmt":"2026-09-07T07:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191644"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"stribog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/","title":{"rendered":"Stribog"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191644\" class=\"elementor elementor-191644 elementor-3030 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b72f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01b72f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db54bb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3db54bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80ac80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c80ac80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7d518 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f7d518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stribog, duw Slafaidd y gwynt<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca757ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca757ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stribog yw duw Slafaidd y gwynt, y priodolwyd iddo&#8217;r stormydd a&#8217;r llifau aer o bob cyfeiriad. Mae Stribog (Hen Rwsieg \u0421\u0442\u0440\u0438\u0431\u043e\u0433\u044a) yn nuw&#8217;r gwynt a&#8217;r stormydd yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> Slafaidd. Mae&#8217;n perthyn i&#8217;r chwe delw dduwiol a orchmynnodd y Tywysog Mawr Vladimir I i&#8217;w gosod ym 980 ar y bryncastell uwchben Kyiv.<\/p><p>Yn y \u00abSlovo o pluku Igoreve\u00bb disgrifir y gwyntoedd fel \u00abwyrion Stribog\u00bb (\u00abStribozhi vnutsi\u00bb), a hyn yn cadarnhau statws Stribog fel hendaid y gwynt, yn debyg i&#8217;r modd y disgrifir y Rwsiaid fel \u00abwyrion Dazhbog\u00bb. Felly mae Stribog yn un o&#8217;r ychydig dduwiau Slafaidd y mae ei swyddogaeth wedi&#8217;i chadarnhau gan ffynonellau uniongyrchol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201e0db e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"201e0db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba4560 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4ba4560\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duw \/ Duwies: Grym personol uchaf mewn pantheon diwylliant, gyda chylchoedd cyfrifoldeb clir \u2014 grymoedd natur, tynged, rhyfel, ffrwythlondeb. Addolir trwy gwltiau, offrymau a sefydliadau teml.\">Duw<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/slafaidd\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Mytholeg a chrefydd werin Slafaidd, wedi'i orchuddio gan Gristnogaeth o'r 10fed ganrif ymlaen.\">Slafaidd<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfdde20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfdde20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40efbf9 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"40efbf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__40efbf9\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__40efbf9\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__40efbf9\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621c9af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"621c9af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-025ade0 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"025ade0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193242\" alt=\"Stribog - Duwiau o&apos;r traddodiad Slafaidd, darluniad hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd6e58d e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dd6e58d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c584991 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c584991\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cba527 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cba527\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffynonellau a'r cyfeiriadau cynharaf<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d365c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d365c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y ffynonellau canolog yw Cronicl Nestor (1110 i 1118) yn y cofnod am y flwyddyn 980 a&#8217;r \u00abSlovo o pluku Igoreve\u00bb (diwedd y 12fed ganrif). Yng Nghronicl Nestor ymddengys Stribog yng nghatalog enwau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">panteon<\/span> Vladimir, rhwng Dazhbog a Simargl, heb ddisgrifiad pellach.<\/p><p>Yn Chwedl Igor mae&#8217;r cyfeiriad yn fwy cynhyrchiol: \u00abGw\u00eal, y gwyntoedd, wyrion Stribog, yn chwythu o&#8217;r m\u00f4r fel saethau ar fyddinoedd dewr Igor\u00bb. Mae&#8217;r adnabyddiaeth fetaffor rhwng y gwyntoedd a disgynyddion Stribog yn dystiolaeth gadarn o&#8217;i swyddogaeth o safbwynt hanes crefydd.<\/p>\n<p>Ceir cyfeiriadau pellach mewn ysgrifau pregethu canoloesol yn erbyn paganiaeth, megis yn \u00abAraith Sant Gregorius\u00bb ac yn y \u00abTolkovaniye nekoego ljubitelja Hrista\u00bb (12fed i&#8217;r 14eg ganrif), lle rhestrir Stribog ochr yn ochr \u00e2 Perun, Khors, Mokosh a duwiau eraill fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Term dilornus am ddelw addoli a ystyriwyd yn ffug.\" tabindex=\"0\">eilun<\/span> gwaharddedig.<\/p><p>Mae&#8217;r ffynonellau hyn yn bolemig ac ni roddant nodweddu cynnwys, ond cadarnh\u00e2nt fodolaeth litwrgaidd cwlt Stribog hyd yr Oesoedd Canol Uchel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e1e9d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e1e9d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b212f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b212f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Etymoleg a dehongliadau o'r enw<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c74c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4c74c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae etymoleg yr enw yn ddadleuol. Mae deilliad o&#8217;r Hen Slafeg \u00abstryj\u044c\u00bb (ewythr ar ochr y tad) yn awgrymu Stribog fel \u00abduw-ewythr\u00bb, o bosib brawd Svarog. Mae ail ddeilliad o&#8217;r Hen Slafeg \u00ab*sterti\u00bb (ymledu) yn ei wneud yn \u00abyr un sy&#8217;n ymledu\u00bb, sy&#8217;n gweddu i&#8217;r gwynt; cynigir yr etymoleg hon gan Toporov ac Ivanov.<\/p><p>Mae trydydd damcaniaeth yn cysylltu&#8217;r enw \u00e2&#8217;r \u00cfraneg \u00abSribag\u00bb (duw uchel), yn debyg i achos Simargl, sydd \u00e2 gwreiddiau \u00cfranaidd clir (Senmurv). Trafodwyd y trywydd \u00cfranaidd hwn er amser Roman Jakobson, ond erys yn ddadleuol. Gwrthododd Henryk \u0141owmia\u0144ski y ddamcaniaeth, tra ystyriodd Aleksander Gieysztor ei bod yn bosibl ond heb ei phrofi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01ca290 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01ca290\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aac1ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aac1ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Swyddogaeth a myth<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5bf63b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5bf63b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yr unig swyddogaeth a gadarnhawyd yn uniongyrchol i Stribog yw ei arglwyddiaeth ar y gwyntoedd. O Chwedl Igor gellir ail-lunio&#8217;r syniad bod y gwyntoedd unigol yn cael eu hystyried yn ddisgynyddion iddo, yn debyg i&#8217;r Anemoi yn nhraddodiad Groeg (Boreas, Notos, Zephyros, Euros).<\/p><p>Nid oes <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif a drosglwyddwyd am dduwiau, tarddiadau a threfn y byd.\" tabindex=\"0\">myth<\/span> pendant am Stribog wedi ei gadw. Ail-luniodd Boris Rybakov, yn \u00abYazychestvo drevnikh slavyan\u00bb (1981), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y naratifau duwiol a drosglwyddwyd mewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">fytholeg<\/span> Stribog eang, lle mae&#8217;n ymddangos fel trefnydd cosmig y gwynt sydd mewn gwrthdaro \u00e2 Perun; mae&#8217;r ail-luniad hwn yn ddamcaniaethol ac yn ddadleuol yn yr ymchwil gyfoes.<\/p>\n<p>Ceir personoli poblogaidd o wyntoedd unigol yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Diwylliant gwerin a drosglwyddwyd gyda defodau, naratifau a chaneuon.\" tabindex=\"0\">ll\u00ean gwerin<\/span> Slafaidd y Dwyrain: y \u00abPosvist\u00bb neu \u00abPochvist\u00bb fel corwynt ffyrnig, y \u00abVetr\u00bb fel gwynt cyffredin, y \u00abVichor\u00bb fel gwynt stormus. Ni ellir penderfynu&#8217;n derfynol a yw&#8217;r ffigyrau hyn yn ddisgynyddion uniongyrchol i Stribog yn ystyr fytholegol, neu&#8217;n ffurfiannau crefyddol gwerin annibynnol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e279f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e279f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c672b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c672b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Addoliad ac arferion cwlt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bba8e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bba8e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nid oes tystiolaeth archaeolegol bendant o safleoedd cwlt Stribog. Fel holl aelodau \u00abchwe delw Vladimir\u00bb, dinistriwyd ei ddelw ym 988 wrth Gristnogeiddio Rwsia Kyiv.<\/p><p>Mae&#8217;n bosibl bod gweddillion ei gwlt wedi goroesi mewn arferion gwerin sy&#8217;n ddogfennedig hyd y 19eg ganrif: galwadau ar y gwynt cyn mordeithiau, taflu blawd neu fara i&#8217;r gwynt fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Rhodd i dduwdod i fynegi diolch, cais neu addoliad.\" tabindex=\"0\">offrwm<\/span>, ymadroddion galw yn ystod stormydd lle cyfeirir at y gwynt fel \u00abtad\u00bb neu \u00abdaid\u00bb.<\/p><p>Cysylltiad yr arferion hyn \u00e2 <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y gweithredoedd addoli crefyddol ar gyfer duwdod neu ffigwr sanctaidd.\" tabindex=\"0\">cwlt<\/span> hanesyddol Stribog yn ddamcaniaeth yn hytrach na phrawf uniongyrchol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301aed3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"301aed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-472b14f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"472b14f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyd-destun hanesyddol-grefyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-870bfc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"870bfc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn strwythurol, mae Stribog yn cyfateb i swyddogaethau a gyflawnir mewn panteonau eraill gan dduwiau gwynt penodol: Vayu yn Hind\u0175aeth, Aeolus yng Ngwlad Groeg, Njord (yn rhannol) ymhlith y Germaniaid.<\/p><p>Yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y naratifau duwiol a drosglwyddwyd mewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">fytholeg<\/span> gymharol Indo-Ewropeaidd, mae Vladimir Toporov wedi tanlinellu&#8217;r cyfatebiaeth Stribog-Vayu yn arbennig, gan nodi nodweddion strwythurol cyffredin: nid duwiau prif nac amlwg yw&#8217;r ddau ond duwiau deilliedig, mae&#8217;r ddau&#8217;n rheoli amrywiaeth y gwyntoedd, ac mae&#8217;r ddau mewn perthynas strwythurol \u00e2&#8217;r duw awyr uchaf (Perun neu Indra yn eu tro).<\/p>\n<p>Ym <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">panteon<\/span> Slafaidd, Stribog yw&#8217;r unig dduw tywydd ar wah\u00e2n nad yw&#8217;n gorgyffwrdd \u00e2&#8217;r taranwr Perun. Tra bod Perun yn gyfrifol am stormydd, taranau a mellt, mae Stribog yn cwmpasu ffenomen dawelach y gwynt parhaus. Mae&#8217;r wahaniaethu hwn yn nodedig o safbwynt hanes crefydd, ac yn awgrymu <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">panteon<\/span> wedi&#8217;i drefnu&#8217;n fwriadus, lle cadwyd y grymoedd natur ar wah\u00e2n yn swyddogaethol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f48e2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f48e2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed9aa9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eed9aa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hanes yr ymchwil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a939d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2a939d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Stribog yn perthyn i&#8217;r duwiau hynny y mae eu hastudiaeth wedi cael ei llywio gan gwestiynau sylfaenol o ran dulliau. Credai Aleksander Br\u00fcckner ei fod yn ffigwr llenyddol yn unig, heb wreiddiau addoli real. Gwelodd Boris Rybakov ynddo brif dduw&#8217;r gwynt ac ail-luniodd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dysgeidiaeth wyddonol am dduw a chred crefydd.\" tabindex=\"0\">ddiwinyddiaeth<\/span> Stribog gyfan; ystyrir y safbwynt eithafol hwn heddiw fel gorbrisiad.<\/p><p>Cymerodd Aleksander Gieysztor (\u00abMitologia S\u0142owian\u00bb, 1982) safle cyfryngol: dywedodd fod Stribog wedi&#8217;i sicrhau&#8217;n hanesyddol fel duw&#8217;r gwynt, ond bod y gweddill yn parhau&#8217;n ddamcaniaethol. Mae Henryk \u0141owmia\u0144ski a Ji\u0159\u00ed Dynda yn dilyn y llinell hon i raddau helaeth.<\/p>\n<p>Mae trafodaeth benodol yn ymwneud \u00e2&#8217;r cwestiwn a oedd Stribog mewn perthynas hierarchaidd \u00e2 Khors neu \u00e2 duwiau eraill chwe duw Vladimir. Mae&#8217;n bosibl darllen trefn y rhestr yng Nghronicl Nestor (Perun, Khors, Dazhbog, Stribog, Simargl, Mokosh) yn hierarchaidd, ond nid yw hyn yn sicr.<\/p><p>Mae Mokosh, yr unig dduwies yn y gr\u0175p, yn sefyll yn y lle olaf, sy&#8217;n awgrymu gwerthusiad yn \u00f4l rhyw; ymhlith y duwiau gwrywaidd mae&#8217;r hierarchaeth yn parhau&#8217;n annelwig.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b0d9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43b0d9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f8654f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f8654f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parhad a derbyniad modern<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f6724d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f6724d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ar \u00f4l Cristnogeiddio, diflannodd Stribog o&#8217;r testunau swyddogol. Yn y 19eg ganrif ailddarganfuwyd ef gan y folkloristiaeth Slafaidd ramantaidd a&#8217;i gysylltu \u00e2 chredoau gwerin am y gwynt.<\/p><p>Yn y mudiad Rodnoverie Baganaidd Newydd o ddiwedd yr 20fed ganrif a dechrau&#8217;r 21ain ganrif, mae Stribog yn ffigwr canolog, yn cael ei ystyried yn aml fel brawd Svarog a thad y gwyntoedd. Creadigaeth newydd o safbwynt hanes crefydd yw&#8217;r addoliad modern hwn; mae ei gysylltiad \u00e2&#8217;r arfer canoloesol yn un a luniwyd yn ddiweddarach.<\/p>\n<p>Yn llenyddiaeth a chelfyddyd gyfluniol Slafiaeth y dwyrain, mae Stribog wedi gadael \u00f4l gwan. Ymddengys cyfeiriadau ato mewn paentiadau Vasnetsov, symboliaeth Rwsiaidd o ddechrau&#8217;r 20fed ganrif, a llenyddiaeth genedlaethol Wcreinaidd, ac o bryd i&#8217;w gilydd mewn llenyddiaeth ffantasi Slafaidd gyfoes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7545d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7545d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5831d0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5831d0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffynonellau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9454144 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9454144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"iwg-literatur\"><p>\u00abPovest&#8217; vremennych let\u00bb (Cronicl Nestor), cofnod ar gyfer y flwyddyn 980, argraffiad critigol gan Dmitrij Lichachev, Moskau 1950. \u00abSlovo o pluku Igoreve\u00bb (diwedd y 12fed ganrif), cyfieithiad gan Dietmar Endler, Leipzig 1971. \u00abRede des hl. Gregorius gegen die Heiden\u00bb a \u00abTolkovaniye nekoego ljubitelja Hrista\u00bb (12fed hyd 14eg ganrif).<\/p>\n<p>Aleksander Br\u00fcckner, \u00abMitologia s\u0142owia\u0144ska\u00bb, Krakau 1918. Aleksander Gieysztor, \u00abMitologia S\u0142owian\u00bb, Warschau 1982. Boris Rybakov, \u00abYazychestvo drevnikh slavyan\u00bb, Moskau 1981 (gyda gofal).<\/p><p>Vladimir Toporov a Vyacheslav Ivanov, \u00abIssledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostey\u00bb, Moskau 1974. Henryk \u0141owmia\u0144ski, \u00abReligia S\u0142owian i jej upadek\u00bb, Warschau 1979. Roman Jakobson, \u00abSlavic Gods and Demons\u00bb, yn: Selected Writings VII, Berlin 1985. Ji\u0159\u00ed Dynda, \u00abSlovansk\u00e9 pohanstv\u00ed ve st\u0159edov\u011bk\u00fdch latinsk\u00fdch pramenech\u00bb, Prag 2017. Michael Shkapa a chyfranwyr eraill yn \u00abStudia Mythologica Slavica\u00bb, Ljubljana ers 1998.<\/p><\/footer>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a480f43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a480f43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf2d8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4bf2d8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00e2n Igor a symboliaeth y gwynt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d35249 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d35249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae \u00abSlovo o pluku Igoreve\u00bb (C\u00e2n Ymgyrch Igor), a luniwyd ar ddiwedd y 12fed ganrif, yn waith pwysicaf barddoniaeth hen Rwsiaidd, ac ar y pryd hefyd y dystiolaeth lenyddol fwyaf gwerthfawr am gymhlethdod duwiau&#8217;r Slafiaid dwyreiniol.<\/p><p>Yn y testun enwir sawl duw yn benodol: Veles fel \u00ab\u0175yr Veles\u00bb (ar gyfer y canwr Bojan), Dazhbog fel hendaid y Rus, Stribog fel hendaid y gwyntoedd, ynghyd \u00e2 Khors a Trojan. Nid yw&#8217;r cyfeiriadau duwiol hyn wedi&#8217;u cymell yn seremon\u00efol, ond yn farddonol: mae&#8217;r bardd yn eu defnyddio fel metafforau i amlygu dimensiwn cosmig y digwyddiadau.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r darn canolog am Stribog, yng nghyfieithiad Dietmar Endler, yn darllen: \u00abWele, y gwyntoedd, wyrion Stribog, yn chwythu o&#8217;r m\u00f4r fel saethau ar y Polki dewr Igor.\u00bb Mae metaffor y \u00absaethau\u00bb yn gwneud y gwynt yn rym rhyfelgar sy&#8217;n troi yn erbyn byddin Igor.<\/p><p>Darllenodd Roman Jakobson y darn hwn fel tystiolaeth allweddol i strwythur crefyddol dwfn C\u00e2n Igor, gan ddangos bod y metaffor sy&#8217;n ymddangos yn farddonol yn deillio o gred cyn-Gristnogol am y gwyntoedd fel rhyfelwyr dwyfol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d881ad4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d881ad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ff412 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4ff412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cwestiwn dilysrwydd C\u00e2n Igor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b6023c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b6023c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae rhagnodyn pwysig i&#8217;r ymchwil ar Stribog yn ymwneud \u00e2 dilysrwydd C\u00e2n Igor ei hun. Darganfuwyd yr unig lawysgrif o&#8217;r gwaith gan y casglwr Aleksei Musin-Puschkin ddiwedd y 18fed ganrif, a llosgwyd hi yn Nh\u00e2n Mawr Moskau ym 1812; ni oroesodd ond argraffiadau print a chop\u00efau.<\/p><p>Ers y 19eg ganrif, mae rhai Slafyddwyr (yn ddiweddaraf Edward L. Keenan, \u00abJosef Dobrovsk\u00fd and the Origins of the Igor&#8217; Tale\u00bb, 2003) wedi dadlau y bo&#8217;r gwaith yn ffugiad o&#8217;r 18fed ganrif.<\/p><p>Mae mwyafrif llethol y Slafyddiaeth (Roman Jakobson, Andrei Zaliznyak yn \u00abSlovo o polku Igoreve. Vzglyad lingvista\u00bb, 2004), fodd bynnag, yn amddiffyn dilysrwydd y gwaith gyda dadleuon ieithyddol.<\/p>\n<p>Pe bai&#8217;r ddamcaniaeth ffugio yn ennill y dydd, byddai angen ail-werthuso&#8217;r cyfeiriad at Stribog hefyd. Fodd bynnag, mae dadansoddiad ieithyddol manwl Zaliznyak ac eraill wedi cryfhau safbwynt y dilysrwydd yn sylweddol, felly gellir ystyried y cyfeiriad at Stribog yng Ngh\u00e2n Igor heddiw yn hanesyddol ddibynadwy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f8e17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"42f8e17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c161203 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c161203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Y bolemig Cristnogol yn erbyn yr eilunod<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ddb90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ddb90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ffynhonnell werthfawr ar gyfer traddodiad Stribog yw&#8217;r ysgrifau pregeth a bolemig canoloesol yn erbyn baganiaeth. Nod y testunau hyn yw gwrthod yr hen dduwiau, ond ar yr un pryd maent yn rhestru eu henwau a&#8217;u swyddogaethau, ac felly maent yn ffynonellau tystiolaeth anuniongyrchol i&#8217;r arfer baganaidd.<\/p><p>Mae \u00abRede des heiligen Gregorius \u00fcber die G\u00f6tzenanbetung\u00bb (a drosglwyddwyd mewn nifer o lawysgrifau o&#8217;r 12fed hyd y 14eg ganrif) a&#8217;r \u00abTolkovaniye nekoego ljubitelja Hrista\u00bb yn enwi Stribog yn rheolaidd yn y rhestrau o dduwiau gwaharddedig, ochr yn ochr \u00e2 Perun, Khors, Mokosh, ac eraill.<\/p>\n<p>Mae Aleksander Br\u00fcckner a Henryk \u0141owmia\u0144ski wedi dadlau bod y rhestrau hyn yn rhannol wedi&#8217;u cop\u00efo o&#8217;i gilydd, ac felly nid ydynt yn gynrychioli tystiolaeth annibynnol. Mae gwerthuso&#8217;r ffynonellau, felly, yn galw am ofal methodolegol; mae&#8217;n bosibl y bo rhai llinynnau enwau duwiau wedi cael eu trosglwyddo&#8217;n llenyddol yn unig, heb fod yn cyfateb yn anghenrheidiol i arfer addoli annibynnol. Fodd bynnag, mae Stribog, oherwydd ei fod yn ymddangos yng Ngh\u00e2n Igor, yn perthyn i&#8217;r enwau duwiau sydd wedi&#8217;u sicrhau&#8217;n well gan ffynonellau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ebb1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15ebb1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986b6c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"986b6c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Safle strwythurol yn y pantheon Slafaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c788d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9c788d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanrwydd duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> Vladimir, mae Stribog yn dal y bedwaredd safle (ar \u00f4l Perun, Khors, Dazhbog). Gall y drefn hon fod yn hierarchaidd, ond gallai fod wedi&#8217;i llywio gan reidrwydd rhwygol hefyd.<\/p><p>Mae&#8217;r cyfuniad Khors-Dazhbog-Stribog yn cael ei ddehongli gan ymchwil ddiweddarach (Ji\u0159\u00ed Dynda) fel cyfadeilad swyddogaethol o \u00abdduwiau&#8217;r awyr a&#8217;r tywydd\u00bb: Khors fel disg yr haul, Dazhbog fel grym yr haul a chyfoeth, Stribog fel grym y gwynt a&#8217;r tywydd.<\/p><p>Mae&#8217;r drindod hon yn ddiddorol yn hanesyddol gan ei bod yn dangos bod <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanrwydd duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">pantheon<\/span> Slafiaid y Dwyrain yng Nghiefan Rus wedi&#8217;i drefnu&#8217;n swyddogaethol, ac nad casgliad damweiniol o enwau duwiau ydyw.<\/p>\n<p>Gyda Perun fel duw taranau (y safle uchaf) a Mokosh fel duwies y ddaear (ar ddiwedd y rhestr, yr unig dduwies), mae&#8217;r chwe duw yn ffurfio byd duwiol cyflawn yn swyddogaethol: awyr-taran-dyn (Perun), yr haul mewn dwy agwedd (Khors, Dazhbog), gwynt (Stribog), <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod sy'n cyfuno nodweddion gwahanol greaduriaid.\" tabindex=\"0\">bod cymysg<\/span> egsotig o darddiad Iranaidd (Simargl), a daear-d\u0175r-menyw (Mokosh).<\/p><p>Mae&#8217;r strwythur hwn yn rhoi i Stribog swyddogaeth bwysig fel pont rhwng grymoedd yr awyr a byd y ddaear.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9950de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c9950de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100b13b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"100b13b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cyfochrogau Indo-Ewropeaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a41c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18a41c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Vladimir Toporov a Vyacheslav Ivanov wedi cymhwyso <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanrwydd chwedlau duwiaid a drosglwyddwyd o ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">mytholeg<\/span> gymharol Indo-Ewropeaidd i Stribog. Y cyfochrog agosaf yw Vayu Fedaidd, duw&#8217;r gwynt a&#8217;r anadl fywyd. Nid duwiau pennaf yw&#8217;r ddau, ond maent yn sefyll yn swyddogaethol yn yr ail res, mae&#8217;r ddau&#8217;n llywodraethu ar amrywiaeth y gwyntoedd, a&#8217;r ddau&#8217;n meddu ar swyddogaethau fel cenhadwyr a chyfryngwyr.<\/p>\n<p>Yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanrwydd duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">bantheon<\/span> Groeg, mae Stribog yn cyfateb i&#8217;r Anemoi (y pedwar prif wynt Boreas, Notos, Euros, Zephyros) a&#8217;u tad Astraios.<\/p><p>Yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanrwydd duwiau crefydd neu ddiwylliant.\" tabindex=\"0\">bantheon<\/span> Germanaidd, nid oes unrhyw ffigwr unigol \u00e2 swyddogaeth gymharadwy; mae&#8217;r gwyntoedd yn cael eu cysylltu&#8217;n rhannol ag Odin (fel duw storm yr Helfa Wyllt) ac yn rhannol \u00e2 Njord (fel gwynt y m\u00f4r). Felly mae swyddogaeth Slafaidd o dduw gwynt penodol yn amrywiad arbennig gweddol glir o gyfadeilad duwiau Indo-Ewropeaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683b3a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"683b3a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec45860 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec45860\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cred boblogaidd am stormydd a chof am Stribog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2154b2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2154b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yng nghrefydd boblogaidd Slafiaid y Dwyrain, mae olion cred boblogaidd am stormydd wedi goroesi, a chysylltir hi weithiau gan ymchwilwyr \u00e2 hen gyfadeilad Stribog. Mae&#8217;r ffigyrau Pochvist (gwynt chwyrn), Vetr (gwynt cyffredinol), Vichor (chwyrlwynt) a Bujnik (gwynt storm) yn ymddangos yn chwedlau Rwsiaidd, Wcreiniaidd a Belarwsaidd.<\/p><p>C\u00e2nt eu personoli yn rhannol, a&#8217;u dehongli&#8217;n rhannol fel ysbrydion dig, y gellir amddiffyn eich hun rhagddynt drwy wyrdroi seremon\u00efol (gwisgo esgidiau tu chwith, poeri i&#8217;r gwynt).<\/p>\n<p>Pan oedd stormydd yn parhau&#8217;n hir, neu pan oedd cynhaeaf yn cael ei fygwth gan sychder neu wynt storm, mewn rhai rhanbarthau taflwyd bara, halen a blawd i&#8217;r gwynt neu eu gosod ar ymyl y cae.<\/p><p>Mae&#8217;r arferion hyn wedi&#8217;u cofnodi mewn casgliadau ll\u00ean gwerin y 19eg ganrif (Sergej Maksimov, Vladimir Dahl), ac maent yn tystio i barhad addoliad crefyddol o rym y gwynt, hyd yn oed pan oedd yr enw Stribog wedi hir ddiflannu o&#8217;r eirfa fyw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9886406 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9886406\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7e07c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e7e07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stribog yn y dderbyniad modern<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbc449 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bbc449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ym mudiad Symbolaeth Slafiaid y Dwyrain yn negawdau cynnar yr 20fed ganrif, mae Stribog yn cael ei ailddarganfod yn llenyddol. Mae Konstantin Balmont, Andrei Bely a beirdd eraill yn cyfeirio ato fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> grym gwynt a storm cyntefig. Yn llenyddiaeth genedlaethol Wcreinaidd yr 19eg a&#8217;r 20fed ganrif, mae ef yn bresennol yn achlysurol, heb gyrraedd pwysigrwydd Dazhbog.<\/p>\n<p>Yn y mudiad Rodnoverie modern, mae Stribog yn un o&#8217;r prif dduwiau cydnabyddedig o bantheon a ail-lunwyd. Mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Trefn benodedig gwasanaeth crefyddol cymuned ffydd.\" tabindex=\"0\">litwrgi<\/span> yn cyfuno gwedd\u00efau i&#8217;r gwynt \u00e2 them\u00e2u cadwraeth natur ac ysbrydolrwydd ecolegol.<\/p><p>Yn llenyddiaeth ffantasi gyfoes (yn enwedig gan Andrzej Sapkowski a Maria Semjonowa), mae Stribog yn ffigwr cyson mewn bydysawd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Diwylliant gwerin traddodiadol o arferion, chwedlau a chaneuon.\" tabindex=\"0\">ll\u00ean gwerin<\/span> Slafaidd. Rhaid gweld y dderbyniad fodern hon o safbwynt hanes crefydd fel ail-lunwaith, nid fel parhad o draddodiad di-dor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e65f59 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e65f59\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b792e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33b792e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personoliadau'r gwyntoedd yn ll\u00ean gwerin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e1817 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5e1817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Er mai anodd olrhain Stribog ei hun yn y traddodiad canoloesol, mae crefydd boblogaidd Slafiaid y Dwyrain yn adnabod cyfres o ffigyrau gwynt wedi&#8217;u personoli, a ddehonglir gan Toporov ac Ivanov fel ei \u00abwyrion\u00bb.<\/p><p>Pochvist (a elwir hefyd Posvist) yw grym y gwynt chwyrn, a dybir yn aml yn ogleddol neu ddwyreiniol, ac sy&#8217;n ymddangos yn chwedlau Rwsiaidd yn amlach fel hen \u0175r \u00e2 barf wen a llygaid glas.<\/p><p>Vetr yw&#8217;r gwynt cyffredinol, wedi&#8217;i bersonoli i raddau llai, ond yn cael ei annerch yn aml mewn gwedd\u00efau gwerinol. Vichor (\u00abchwyrlwynt\u00bb) yw&#8217;r gwynt sy&#8217;n cael ei ofni&#8217;n arbennig, a ystyrir yn ddemonig, gan gario gwrachod, y meirw neu fodau eraill o&#8217;r byd tu hwnt.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r personoliadau gwynt hyn wedi&#8217;u cofnodi&#8217;n dda yn ethnograffig. Mae Sergej Maksimov, Dmitrij Zelenin ac Aleksander Afanasjew wedi casglu cannoedd o wedd\u00efau, chwedlau ac arferion gwerinol, lle mae&#8217;r gwyntoedd yn ymddangos fel bodau personol.<\/p><p>Yn ystod stormydd, c\u00e2i&#8217;r gwynt ei alw drwy boeri \u00abyn erbyn y gwynt\u00bb (arwydd o wrthdroi), neu drwy daflu bara a halen i&#8217;r gwynt. Cyn mordeithiau neu waith caeau pwysig, c\u00e2i&#8217;r gwynt ei annerch yn uniongyrchol a gofynnwyd am ei ewyllys da.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c5c85f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c5c85f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a3d78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74a3d78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gwynt a marwolaeth: agweddau cthonig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9251f89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9251f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae ochr dywyllach traddodiad Stribog yn ymwneud \u00e2&#8217;r cysylltiad rhwng gwynt a marwolaeth. Yn nhraddodiad gwerin Slafiaid y Dwyrain, mae stormydd arbennig o ffyrnig (\u00abbujnyj veter\u00bb) yn aml yn arwydd bod y &#8220;grymoedd aflan&#8221; (y meirw, gwrachod, ysbrydion d\u0175r) ar daith.<\/p><p>Yn \u00abSlovo o pluku Igoreve\u00bb, ymddengys y gwyntoedd fel saethau sy&#8217;n dinistrio byddin Igor; ceir yr un ystyr ryfelgar hon hefyd yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y diwylliant gwerin traddodiadol gydag arferion, chwedlau a chaneuon.\" tabindex=\"0\">ll\u00ean gwerin<\/span>. Trinnid corwyntoedd sydyn a fyddai&#8217;n dymchwel tai neu goed \u00e2 fformwl\u00e2u <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gwaharddiad hudol neu eglwysig; hefyd rwymo grym trwy fformwla.\" tabindex=\"0\">gwahardd<\/span> arbennig.<\/p>\n<p>Mae Boris Uspenskij, yn \u00abFilologicheskie razyskanija\u00bb, wedi dadlau bod <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y ddysgeidiaeth wyddonol am Dduw a chred crefydd.\" tabindex=\"0\">theoleg<\/span> y gwynt yn nhraddodiad Slafiaid y Dwyrain yn cynnwys dwy haen: cyfadeilad gwynt &#8220;golau&#8221; (awel ffres, tywydd mwyn, gwyntoedd ffrwythlon) a berthynai i&#8217;r prif dduw Stribog, a chyfadeilad gwynt &#8220;tywyll&#8221; (stormydd, corwyntoedd, gwyntoedd peryglus) a berthynai i faes y grymoedd aflan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3268,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Stribog","_yoast_wpseo_title":"Stribog \u2013 duw Slafaidd y gwynt | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Stribog yw duw Slafaidd y gwynt, y stormydd a'r awyr. Taid y gwyntoedd yn y Chwedl Igor. Myth, pantheon Vladimir a'i arwyddoc\u00e2d.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191644","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Stribog \u2013 duw Slafaidd y gwynt | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stribog yw duw Slafaidd y gwynt, y stormydd a&#039;r awyr. Taid y gwyntoedd yn y Chwedl Igor. Myth, pantheon Vladimir a&#039;i arwyddoc\u00e2d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stribog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stribog yw duw Slafaidd y gwynt, y stormydd a&#039;r awyr. Taid y gwyntoedd yn y Chwedl Igor. Myth, pantheon Vladimir a&#039;i arwyddoc\u00e2d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/stribog\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/stribog\\\/\",\"name\":\"Stribog \u2013 duw Slafaidd y gwynt | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/stribog\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/stribog\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_stribog.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:26:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Stribog yw duw Slafaidd y gwynt, y stormydd a'r awyr. Taid y gwyntoedd yn y Chwedl Igor. Myth, pantheon Vladimir a'i arwyddoc\u00e2d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/stribog\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/stribog\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/stribog\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_stribog.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_slawisch_stribog.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o'r Traddodiad Slafaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/stribog\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stribog\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stribog \u2013 duw Slafaidd y gwynt | iWell Guard","description":"Stribog yw duw Slafaidd y gwynt, y stormydd a'r awyr. Taid y gwyntoedd yn y Chwedl Igor. Myth, pantheon Vladimir a'i arwyddoc\u00e2d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Stribog","og_description":"Stribog yw duw Slafaidd y gwynt, y stormydd a'r awyr. Taid y gwyntoedd yn y Chwedl Igor. Myth, pantheon Vladimir a'i arwyddoc\u00e2d.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/","name":"Stribog \u2013 duw Slafaidd y gwynt | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog.webp","datePublished":"2026-09-07T07:26:47+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Stribog yw duw Slafaidd y gwynt, y stormydd a'r awyr. Taid y gwyntoedd yn y Chwedl Igor. Myth, pantheon Vladimir a'i arwyddoc\u00e2d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_slawisch_stribog.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o'r Traddodiad Slafaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/stribog\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stribog"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}