{"id":191641,"date":"2026-09-07T07:26:46","date_gmt":"2026-09-07T07:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iwell-guard.com\/?page_id=191641"},"modified":"2026-09-07T07:29:24","modified_gmt":"2026-09-07T07:29:24","slug":"inari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/","title":{"rendered":"Inari \u014ckami"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"191641\" class=\"elementor elementor-191641 elementor-3027 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a6ff1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16a6ff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7178015 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7178015\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2decdbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2decdbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac823b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac823b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari \u014ckami, duwdod Japaneaidd y reis<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc710b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc710b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Inari \u014ckami yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> Japaneaidd reis, ac ar yr un pryd yn dduw llwyddiant, y mae ffermwyr a masnachwyr fel ei gilydd yn aberthu iddo er mwyn ffyniant. Mae Inari-\u014ckami, neu Inari yn fyr, yn Shint\u014d Japan yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duwiol o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> reis, ffrwythlondeb, ffyniant economaidd, gwaith gof a llwynogod (Kitsune).<\/p><p>Gyda dros 30,000 o gysegrleoedd wedi&#8217;u cyflwyno iddo yn Japan, mae Inari ymhlith y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Shint\u014d Japan, yr ysbrydion a'r pwerau dwyfol a addolir.\" tabindex=\"0\">kami<\/span> mwyaf cyffredin oll; mae tua un o bob tri <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lleoliad sanctaidd bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegr<\/span> Shint\u014d yn y wlad yn is-gysegr i Inari. Mae&#8217;r addoliad yn cyfuno crefydd amaethyddol hynafol, traddodiadau crefftwyr canoloesol a defosiwn masnachol modern, lle gelwir ar Inari fel duw noddwr busnesau a masnachwyr.<\/p>\n<p class=\"iwg-kwfix\">Ystyrir Inari \u014ckami yn dduw llwynog Japan \u2013 y llwynogod yw ei negeswyr a&#8217;i wylwyr. Fel duw reis a llwynog Japan, gelwir ar Inari \u014ckami hyd heddiw hefyd fel duw noddwr busnesau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d67b364 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d67b364\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5554fe0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5554fe0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"iwg-pill-row\"><span class=\"iwg-klasse-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Duw \/ Duwies: Nerth uchaf personol ym mhanth\u00e9on diwylliant, \u00e2 chyfrifoldebau clir \u2014 grymoedd natur, tynged, rhyfel, ffrwythlondeb. Addolir trwy gwltiau, offrymau a sefydliadau teml.\">Duw<\/span><a href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/japan\/\" class=\"iwg-kultur-badge\" tabindex=\"0\" data-tooltip=\"Byd Kami Shint\u014d Japan a bydoedd yokai Bwdhaidd.\">Japan<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256e4de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"256e4de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19dcaf1 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"19dcaf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Ni chanfuwyd unrhyw benawdau ar y dudalen hon.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-circle&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;,&quot;rendered_tag&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-circle\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 512 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;},&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tCynnwys\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__19dcaf1\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__19dcaf1\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__19dcaf1\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6ccfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a6ccfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ead435 iwg-hero-image elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ead435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-193275\" alt=\"Inari Okami - Duwiau o draddodiad Japan, darluniadol yn hanesyddol\" srcset=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-683x1024.webp 683w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-200x300.webp 200w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami-768x1152.webp 768w, https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e7b7b e-con-boxed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c1e7b7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6ff366 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6ff366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4154ae6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4154ae6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enw, tarddiad geiriol ac uniaethiad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720d623 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"720d623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yn draddodiadol, dehonglir yr enw Inari fel talfyriad o \u00abIne-nari\u00bb (\u00abdyfodiad reis\u00bb, \u7a32\u751f), sy&#8217;n tanlinellu&#8217;r ystyr amaethyddol sylfaenol. Nid yw Inari yn ymddangos yn annibynnol yng nghronicl y deyrnas glasurol; dim ond yn y \u00abYamashiro-fudoki\u00bb (dechrau&#8217;r 8. ganrif) ac yn yr \u00abEngishiki\u00bb (10. ganrif) y cofnodir <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle bach cysegredig ar gyfer cadw neu addoliad.\" tabindex=\"0\">cysegrfa<\/span> Inari yn Fushimi fel Cysegrfa Fawr Ymerodrol.<\/p><p>Yn dibynnu ar y traddodiad, mae&#8217;r enwau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Shinto Japan, yr ysbrydoedd a'r grymoedd dwyfol a addolir.\" tabindex=\"0\">kami<\/span> sy&#8217;n gysylltiedig ag Inari yn cynnwys Uka-no-Mitama-no-\u014ckami, \u014cmiyanome-no-\u014ckami, Sarutahiko-no-\u014ckami, \u014ctafune-no-Mikoto ac Ukemochi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Shinto Japan, yr ysbrydoedd a'r grymoedd dwyfol a addolir.\" tabindex=\"0\">kami<\/span>; yng nghysegrfa brif Inari, addolir pum <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Shinto Japan, yr ysbrydoedd a'r grymoedd dwyfol a addolir.\" tabindex=\"0\">kami<\/span> ochr yn ochr.<\/p>\n<p>Yn draddodiadol, mae Inari yn aml yn cael ei gyfateb i Ukemochi-no-<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Shinto Japan, yr ysbrydoedd a'r grymoedd dwyfol a addolir.\" tabindex=\"0\">kami<\/span>, y dduwies fwyd a grybwyllir yn y \u00abNihon Shoki\u00bb; o&#8217;i chorff a laddwyd, dywedir fod reis, grawn a da byw wedi tarddu. Mae&#8217;r cysylltiad hwn o bwys hanesyddol-grefyddol gan ei fod yn gosod Inari o fewn yr haen Shint\u014d gyntefig o fythau llysiant a lladdiad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b514f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61b514f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c425f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c425f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Myth a sylfaen Fushimi-Inari<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0bd1b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0bd1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae chwedl sylfaen Fushimi-Inari-Taisha, y prif <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle bach cysegredig ar gyfer cadw neu addoliad.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span>, wedi&#8217;i throsglwyddo yn y \u00abYamashiro-fudoki\u00bb. Yn y flwyddyn 711, dywedir fod Hata no Irogu, aristocrat o&#8217;r llwyth Hata o dras Corea, wedi defnyddio p\u00eal reis fel targed ar gyfer ei fwa. Trawsffurfiodd y b\u00eal reis yn aderyn gwyn, a hedfanodd i Fynydd Inariyama gerllaw.<\/p><p>Lle glaniodd yr aderyn, tyfodd reis; ar y fan hon adeiladodd Hata y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle bach cysegredig ar gyfer cadw neu addoliad.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> Inari gyntaf. Dyddiodd y digwyddiad ar 8 Chwefror 711 (Diwrnod Hatsuuma), sy&#8217;n parhau i nodi&#8217;r \u0175yl bwysicaf y gysegrfa hyd heddiw.<\/p>\n<p>Daw&#8217;r llwyth Hata o deyrnas Silla yng Corea a daethant \u00e2 meithrin sidan a thechnegau tyfu reis uwch i Japan. Mae crefydd Inari felly yn enghraifft o wreiddiau cyfandirol arferion cwlt cynnar Japaneaidd. Mae Klaus Antoni a Helen Hardacre wedi amlinellu&#8217;r cysylltiadau Cor\u00ebaidd i draddodiad Inari cynnar mewn nifer o weithiau.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd69e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cd69e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0dc4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec0dc4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Symbolau, priodoleddau a r\u00f4l y llwynogod<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347bef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"347bef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Darlunnir Inari naill ai fel hen \u0175r neu fel gwraig ifanc, yn aml gyda sgub o reis neu bladur, ac weithiau&#8217;n ddeurywiol. Yn yr Oesoedd Canol roedd y darluniad gwrywaidd fel hen \u0175r barfog gyda sach reis yn dominyddu, ac yn ystod cyfnod Edo enillodd y darluniad benywaidd fwy o ledaeniad. Nid oes modd unioni&#8217;r ddeuoliaeth hon o safbwynt astudiaethau crefydd, ac fe&#8217;i hystyrir yn nodwedd o draddodiad Inari.<\/p>\n<p>Y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Arwydd sy'n cynrychioli syniad neu ystyr.\" tabindex=\"0\">symbol<\/span> pwysicaf yw&#8217;r llwynogod (Kitsune), nad ydynt yn Inari ei hun ond a ystyrir yn negeswyr iddo (Tsukai). Wrth bob <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lleoliad sanctaidd bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegr<\/span> Inari saif un neu fwy o barau o lwynogod carreg, yn aml gydag allwedd, gronyn reis, gem neu sgr\u00f4l yn eu genau.<\/p><p>Mae Karen Smyers (\u00abThe Fox and the Jewel\u00bb, 1999) wedi archwilio symbolaeth y pedwar priodoledd hyn yn fanwl: yr allwedd i&#8217;r ysgubor reis, y gronyn reis fel bwyd, y gem dymuniad a&#8217;r sgr\u00f4l <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Hind\u0175aeth a Bwdhaeth, testun dysgeidiaeth ar ffurf gryno.\" tabindex=\"0\">sutra<\/span>. Ystyrir y llwynog gwyn (Byakko) yn negesydd o statws neilltuol uchel.<\/p>\n<p>Nid yw&#8217;r cysylltiad rhwng Inari a&#8217;r llwynog o reidrwydd yn wreiddiol yn hanesyddol. Dadleua Klaus Vollmer a Bernhard Scheid mai yn yr Oesoedd Canol yn unig y cadarnhaodd y cysylltiad rhwng y llwynog ac Inari, dan ddylanwad testunau Bwdhaidd (yn enwedig addoliad Dakini yn ysgol Shingon). Yn ffynonellau hynaf Inari nid oes gan lwynogod r\u00f4l ganolog.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf73ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaf73ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34a51f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f34a51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fushimi-Inari-Taisha a'r Mil Torii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b558f90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b558f90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prif gysegrfa Fushimi-Inari-Taisha i&#8217;r de-ddwyrain o Kyoto, gyda&#8217;i \u00abSenbon Torii\u00bb, y \u00abfil o giatiau cochion\u00bb, yw un o&#8217;r ensembles <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle bach cysegredig ar gyfer cadw pethau sanctaidd neu addoli.\" tabindex=\"0\">cysegrfa<\/span> mwyaf eiconig Japan. Yn wir, saif dros 10,000 o dorii ar Fynydd Inariyama, sy&#8217;n leinio&#8217;r llwybr pererindod mewn tiwnelau hir i gopa&#8217;r mynydd sanctaidd.<\/p><p>Mae pob torii yn rhodd breifat; ar y cefn ceir enw a dyddiad cyflwyno&#8217;r rhoddwr. Y rhan fwyaf o&#8217;r rhoddwyr yw cwmn\u00efau sy&#8217;n gofyn i Inari am lwyddiant busnes neu&#8217;n diolch am lwyddiant a gafwyd.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r dringo i gopa Inariyama (233 m) yn cymryd tua dwy awr ac yn mynd heibio nifer o gysegrfeydd ategol, cerfluniau llwynog o garreg ac allorau bach. Mae&#8217;r cyfadeilad yn cwmpasu cannoedd o hectarau o goedwig fynyddig ac ystyrir ei fod yn dirwedd ysbrydol lle mae&#8217;r ffin rhwng crefydd swyddogol y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle bach cysegredig ar gyfer cadw pethau sanctaidd neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> a chredoau gwerin am ysbrydion yn arbennig o hyblyg.<\/p><p>Cofnododd Karen Smyers, yn ei hastudiaeth ethnograffig, amrywiaeth yr arferion ar y mynydd: ochr yn ochr \u00e2 defodau Shint\u014d swyddogol ceir capeli llai i w\u0177r iachau, cyfryngau ac addoliadau preifat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a8248 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61a8248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff4af55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff4af55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cysegrfeydd pwysig eraill a'r system ganghennau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2dae16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2dae16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ar wah\u00e2n i Fushimi, y tri chysegrfa Inari pwysicaf arall yw Toyokawa-Inari yn Talaith Aichi (mewn gwirionedd <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un dduw neu ragor.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> S\u014dt\u014d-Zen o&#8217;r enw My\u014dgon-ji, lle addolir Inari ar ffurf Bwdhaidd fel Dakini-Shinten), Y\u016btoku-Inari yn Saga (un o&#8217;r tri chysegrfa Inari mwyaf) a Kasama-Inari yn Ibaraki.<\/p><p>Mae&#8217;r cysegrfeydd hyn yn dangos bod addoliad Inari yn fflwrio mewn ffurf Shintoaidd a Bwdhaidd fel ei gilydd. Hyd 1868 roedd Toyokawa-Inari yn esiampl glasurol o Shinbutsu-Sh\u016bg\u014d; gorfododd gwahaniad Meiji nifer o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un dduw neu ragor.\" tabindex=\"0\">deml<\/span>au Inari i ddewis rhwng statws <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle bach cysegredig ar gyfer cadw pethau sanctaidd neu addoli.\" tabindex=\"0\">cysegrfa<\/span> a statws <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un dduw neu ragor.\" tabindex=\"0\">teml<\/span>.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r tua 30,000 o gysegrfeydd cangen ar wasgar ar draws Japan gyfan. Mae llawer ohonynt mewn lleoliadau anghyffredin: ar doeau siopau adrannol, wrth ymyl bwytai, mewn iardiau ffatri, ar sgwariau blaen gorsafoedd tr\u00ean. Mae&#8217;r presenoldeb trefol hwn yn nodwedd arbennig o addoliad Inari modern ac yn ei wahaniaethu o&#8217;r rhan fwyaf o gwltiau Shint\u014d eraill.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023d9f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"023d9f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05de33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c05de33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Defodau, gwyliau ac offrymau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98e84c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98e84c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y \u0175yl bwysicaf yw Hatsuuma-Sai ar y \u00abDiwrnod Ceffyl\u00bb cyntaf yn yr ail fis, sy&#8217;n nodi dyddiad sylfaenu cysegrfa Fushimi. Ar y diwrnod hwn, mae cannoedd o filoedd yn pererindota i Fushimi ac yn offrymu reis, sake, reis ffa adzuki ac Inari-zushi (reis mewn tofu wedi&#8217;i ffrio), teisen \u0175yl draddodiadol Inari. Ystyrir Inari-zushi fel bwyd ffefryn y llwynogod ac mae&#8217;n un o&#8217;r offrymau mwyaf cyffredin.<\/p>\n<p>Yn y gwanwyn cynhelir defodau plannu reis (O-Taue-Sai), ac yn yr hydref gwyliau cynhaeaf (Niiname-Sai), lle offrymir y reis cynhaeaf cyntaf. Wrth agor busnes newydd, mae&#8217;n arferol gofyn i offeiriad Inari am <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Y weithred ddefodol o roi bendith.\" tabindex=\"0\">fendith<\/span> neu osod torii bach o flaen y fynedfa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6694f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a6694f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6835e23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6835e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arwyddoc\u00e2d yn hanes crefydd a chyfeiriadau croes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-405db96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"405db96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Inari yn ddiddorol yn wyddonol am nifer o resymau: fel enghraifft anghyffredin o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> a fu&#8217;n destun symudiad cymdeithasol sylweddol dros amser (o grefydd amaethyddol i ddefosiwn busnes trefol), fel ffigwr allweddol i Shinbutsu-Sh\u016bg\u014d Japan (yn y cysylltiad Dakini), ac fel esiampl ddysgu ar gyfer arwyddoc\u00e2d crefyddoldeb gwerin y tu hwnt i&#8217;r cysegrfeydd ymerodrol swyddogol.<\/p><p>Disgrifiodd Helen Hardacre Inari fel \u00aby <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Shinto Japan, yr ysbrydion a'r pwerau dwyfol a addolir.\" tabindex=\"0\">kami<\/span> a fyw fwyaf yn y byd cyfoes\u00bb.<\/p>\n<p>Yn strwythurol, mae gan Inari gyfochrau \u00e2 Demeter (Groeg), Ceres (Rhufain), Renenutet (Yr Aifft) a Dazhbog (Slafaidd) fel <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> aeddfedu \u0177d. Mae&#8217;r llysgenhadon llwynog yn perthyn i draddodiadau&#8217;r Gumiho Cor\u00ebaidd a&#8217;r Huxian Tsieineaidd. Mae&#8217;r cysylltiad \u00e2 gofaint, a nodir mewn rhai ffynonellau, yn cydio wrth swyddogaeth gynnar Inari fel duw amddiffynnol gofaint Hata.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285d08c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"285d08c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe44bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fe44bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari yn y diwylliant poblogaidd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce6c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce6c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae Inari yn bresennol yn ddwys yn ddiwylliant poblogaidd Japan modern. Mae cyfresi anime fel \u00abInari, Konkon, Koi Iroha\u00bb (2014) neu \u00abThe Helpful Fox Senko-san\u00bb yn troi o gwmpas <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Cyfanswm y chwedlau am dduwiau a drosglwyddwyd mewn diwylliant.\" tabindex=\"0\">mytholeg<\/span> Kitsune-Inari. Mae torii cochion Fushimi yn un o&#8217;r motifau a ffotograffir amlaf yn Japan. Mae bwytai gyda&#8217;r elfen enw \u00abInari\u00bb yn gyffredin, ac mae Inari-zushi yn rhan o fywyd bob dydd Japan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-962a65c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"962a65c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aed0757 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aed0757\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ffynonellau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29db7cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29db7cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-nosnippet=\"true\"><p>\u00abYamashiro-fudoki\u00bb (dechrau&#8217;r 8fed ganrif, darniog). \u00abEngishiki\u00bb (927), Llyfr IX. \u00abNihon Shoki\u00bb (720), chwedl Ukemochi. \u00abKonjaku Monogatari\u00bb (dechrau&#8217;r 12fed ganrif), nifer o chwedlau llwynog-Inari. \u00abInari-Daimy\u014djin-engi\u00bb (diwedd yr Oesoedd Canol). Amryw lyfrau llaw a phregethu Inari o gyfnod Edo.<\/p>\n<p>Karen A. Smyers, \u00abThe Fox and the Jewel.<\/p><ul><li>Shared and Private Meanings in Contemporary Japanese Inari Worship\u00bb, Honolulu 1999.<\/li><li>Nelly Naumann, \u00abDie einheimische Religion Japans\u00bb, 2 gyfrol, Leiden 1988 a 1994.<\/li><li>Joseph Kitagawa, \u00abReligion in Japanese History\u00bb, New York 1966.<\/li><li>Helen Hardacre, \u00ab<span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Crefydd frodorol Japan, sy'n canolbwyntio ar addoli'r kami.\" tabindex=\"0\">Shinto<\/span>. A History\u00bb, Oxford 2017.<\/li><li>Klaus Antoni, \u00abShint\u00f4 und die Konzeption des japanischen Nationalwesens\u00bb, Leiden 1998.<\/li><li>Klaus Vollmer, \u00abShint\u00f4 und Buddhismus\u00bb, M\u00fcnchen 2002.<\/li><li>Bernhard Scheid, \u00abReligion-in-Japan: Ein digitales Handbuch\u00bb, Wien parhaus.<\/li><li>Inken Prohl, \u00abReligi\u00f6se Innovationen\u00bb, Berlin 2006.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d6323 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2d6323\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e5fc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5e5fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari ym mwdhaeth Shingon a chwlt Dakini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637daa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"637daa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Y cysylltiad Bwdhaidd pwysicaf o gwlt Inari a geir yn ysgol Shingon, trwy uniaethu Inari \u00e2 Dakini-Shinten, ffurf ymddangosiadol ar y duwiesau Dakini Indiaidd, sy&#8217;n cael eu haddoli o fewn Bwdhaeth dantrig fel duwiau amwys sy&#8217;n amddiffyn.<\/p><p>Tra bod Dakinis Indiaidd yn dduwiesau melltithiol, ac ar brydiau&#8217;n frawychus, cawsant eu hail-ddehongli ym Mwdhaeth Japan fel ffigyrau amddiffynnol daionus, ac yn eiconograffigol maent yn aml yn gysylltiedig \u00e2 llwynogod. Mae hyn yn esbonio pam nad yw Toyokawa-Inari, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un duw neu fwy.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> S\u014dt\u014d Zen yn Aichi, yn ffurfiol yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Man cysegredig bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span>, ac eto mae addoliad Inari ar raddfa fawr yn digwydd yno.<\/p>\n<p>Yn <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Astudiaeth academaidd am Dduw a chred crefydd.\" tabindex=\"0\">theoleg<\/span> Shingon yr Oesoedd Canol, uniaethwyd Inari \u00e2 Dakini-Shinten; dywedir bod K\u016bkai, sefydlydd ysgol Shingon, wedi cael cyfarfyddiad uniongyrchol ag Inari ar ei ffordd yn \u00f4l o Tsieina yn y 9. ganrif, cyfarfyddiad a addurnwyd yn chwedlonol yn yr \u00abInari-Daimy\u014djin-engi\u00bb.<\/p><p>Mae&#8217;r cysylltiad rhwng Inari a T\u014d-ji, prif <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Adeilad a ddefnyddir i addoli un duw neu fwy.\" tabindex=\"0\">deml<\/span> Shingon yn Kyoto, yn deillio o&#8217;r cyfarfyddiad hwn, ac mae&#8217;n fyw yn litwrg\u00efaidd hyd heddiw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759dbff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"759dbff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-431793f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"431793f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clan Hata a'r gwreiddiau cyfandirol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-035b354 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"035b354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae clan Hata, a gododd y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Man cysegredig bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> Inari gyntaf yn \u00f4l y chwedl sefydlu, yn un o&#8217;r llwythau mwyaf nodedig o&#8217;r rhai a fudodd o&#8217;r cyfandir yn Japan gynnar. Yn wreiddiol o deyrnas Corea, Silla neu Paekche, daeth \u00e2 diwydiant magu sidan-fwydod, meithrin reis, gwaith metel a thechnegau bragu i Japan.<\/p><p>Mae ymchwil hanesyddol (Joan Piggott, Klaus Antoni) wedi nodi clan Hata fel un o&#8217;r teuluoedd aristocrataidd mwyaf dylanwadol o gyfnod cynnar Yamato; llywiodd eu cyfoeth, eu pwysigrwydd economaidd a&#8217;u harferion o gynysgaeddu crefyddol dirwedd ddiwylliannol gorllewin Japan yn barhaol.<\/p>\n<p>Trwy glan Hata ceir cysylltiad hanesyddol uniongyrchol rhwng Inari a nifer o gysegrfeydd pwysig eraill. Mae Matsuo-Taisha yn Kyoto, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Man cysegredig bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> K\u014d a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Man cysegredig bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> Kamo oll yn gysylltiedig \u00e2 chlan Hata neu \u00e2 chlaniau clos berthynol.<\/p><p>Yn yr 8. a&#8217;r 9. ganrif, ffurfiodd y teulu cysegrfaol hwn gynghrair grefyddol a oedd yn cynnal prifddinas Heian-ky\u014d yn economaidd ac yn ysbrydol. O fewn y cynghrair hwn, Inari yw&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> ffyniant canolog, <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Man cysegredig bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> Matsuo yw <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> sake, a <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Man cysegredig bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> Kamo yw <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> d\u0175r.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea03017 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea03017\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66316ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66316ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari, gofaint a gwaith haearn<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ae6ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26ae6ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Swyddogaeth Inari lai adnabyddus ond wedi&#8217;i chofnodi&#8217;n hanesyddol yw ei amddiffyniad o ofaint a gweithwyr haearn. Yn yr \u00abYamashiro-fudoki\u00bb, crybwyllir cysylltiad Inari \u00e2 chelfyddyd y gof; mae&#8217;r \u00abKonjaku Monogatari\u00bb yn ymdrin \u00e2 hyn yn fanylach, mewn sawl chwedl am ofaint cleddyfau a briodolodd eu llwyddiant i Inari.<\/p><p>Dywedir bod Sanj\u014d-Munechika, un o ofaint cleddyfau mwyaf dechrau&#8217;r 11. ganrif, wedi gof ei gleddyf mwyaf enwog, \u00abKogitsune-maru\u00bb (\u00abLlwynog Bach\u00bb), gyda chymorth Inari; mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Naratif adeiladol, fel arfer am fywyd saint.\" tabindex=\"0\">chwedl<\/span> hon yn destun drama N\u014d glasurol (\u00abKokaji\u00bb).<\/p>\n<p>Mae&#8217;r cysylltiad rhwng Inari a haearn yn deillio o glan Hata a&#8217;u technegau gweithio metel a ddaeth o&#8217;r cyfandir. Mae canfyddiadau archeolegol yn ardal Inariyama (sorod haearn, ffwrneisiau toddi, gweddillion gofaint) yn cadarnhau bod gwaith haearn dwys yn digwydd yno o&#8217;r 7. i&#8217;r 10. ganrif.<\/p><p>Mae Inari felly&#8217;n enghraifft anghyffredin o <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod a addolir fel duw o fewn crefydd.\" tabindex=\"0\">dduwdod<\/span> sy&#8217;n cwmpasu&#8217;r meysydd amaethyddol a metelegol ar y cyd, gan integreiddio&#8217;n grefyddol dwy sff\u00ear economaidd ganolog o Japan gynnar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744c8aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"744c8aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6b692a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6b692a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yr Hatsuuma-Sai a system y calendr gwyliau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769df94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"769df94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r \u0175yl brif, Hatsuuma-Sai, ar ddiwrnod cyntaf y Ceffyl yn ail fis y lloer, yn enghraifft arwyddocaol yn hanes crefydd o gyfuno seryddiaeth cylch trigain Tsieineaidd ag arfer cysegrfaol Shintoaidd.<\/p><p>Mae diwrnod y Ceffyl yn y sidydd Sino-Japaneaidd yn digwydd ar ddyddiad gwahanol bob blwyddyn; yn \u00f4l y calendr Gregoraidd, mae&#8217;n disgyn yn amlaf ym mis Chwefror. Ar y diwrnod hwn, sy&#8217;n cyfateb i ymddangosiad chwedlonol Inari ar Inariyama yn y flwyddyn 711, mae cannoedd o filoedd yn pererindota i Fushimi-Inari ac i&#8217;r cysegrfeydd cangen.<\/p>\n<p>Y brif offrwm defodol ar Hatsuuma yw \u00abInari-zushi\u00bb, pelen reis mewn bag tofu ffriedig (\u00ababuraage\u00bb), a ystyrir yn hoff fwyd llwynogod yn \u00f4l y gred werin. Yr ail offrwm canolog yw \u00abHatsuuma-zushi\u00bb, math cyfoethocach o sushi gyda ffa adzuki a sesame.<\/p><p>Cyflwynir y bwydydd hyn yn y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Man cysegredig bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> ac wedyn eu bwyta gan y pererinion; mae&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Man cysegredig bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">gysegrfa<\/span> hefyd yn eu gwerthu drwy&#8217;r flwyddyn fel swfen\u00eer a bwyd litwrg\u00efaidd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaeca16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aaeca16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926331b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"926331b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">System cangen cysegrfaol a strwythur gweinyddol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbbbd7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fbbbd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae system gangenni&#8217;r <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lleoliad sanctaidd bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">cysegrleoedd<\/span> Japaneaidd (\u00abBunsha-seido\u00bb) yn system weinyddol o bwys hanesyddol, lle mae prif gysegr, drwy <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Dilyniant trefnus o weithredoedd symbolaidd ag ystyr grefyddol neu ddiwylliannol.\" tabindex=\"0\">ddefod<\/span> \u00abrhannu&#8217;r cysegr\u00bb (\u00abBunrei\u00bb neu \u00abKanj\u014d\u00bb), yn sefydlu un o&#8217;i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Shint\u014d Japan, yr ysbrydion a'r pwerau dwyfol a addolir.\" tabindex=\"0\">kami<\/span> mewn cysegr newydd mewn man pellennig.<\/p><p>Yn achos Inari mae&#8217;r system hon wedi&#8217;i datblygu&#8217;n arbennig o eang: mae Fushimi-Inari yn brif gysegr i tua 30,000 o is-gysegrleoedd, sy&#8217;n ffurfio rhwydwaith crefyddol cynhwysfawr ledled y wlad. Nid yw&#8217;r is-gysegrleoedd yn talu teyrnged uniongyrchol i Fushimi, ond maent yn gysylltiedig ag ef yn litwrgaidd ac yn weinyddol.<\/p>\n<p>Sefydlir <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lleoliad sanctaidd bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">cysegr<\/span> Inari newydd fel arfer pan fydd busnes, gweithdy neu fferm am sefydlu perthynas ag Inari. At y diben hwn, cynhelir <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Gweithred ddefodol, ffurfiol sy'n dilyn rheolau sefydledig.\" tabindex=\"0\">seremoni<\/span> Kanj\u014d ym mhrif gysegr Fushimi, lle mae \u00abMitama-shiro\u00bb (\u00abllestr <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Bod diriaethol y priodolir dylanwad iddo yn y byd.\" tabindex=\"0\">ysbryd<\/span>\u00bb, fel rheol darn o ddrych neu gleddyf) yn cael ei <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Wedi'i gyflwyno i'r sanctaidd drwy weithred grefyddol, ac felly wedi'i godi uwchlaw'r bywyd bob dydd.\" tabindex=\"0\">gysegru<\/span> ac yna&#8217;n cael ei drosglwyddo i&#8217;r lleoliad newydd.<\/p><p>Yn ei hastudiaeth ethnograffig, mae Karen Smyers wedi dogfennu amrywiaeth ddefodol y arferion hyn ac wedi dangos bod cysegrleoedd bach Inari ar doeau, mewn iardiau, ar loriau siopau adrannol ac mewn gorsafoedd rheilffordd yn ffurfio microdirwedd grefyddol Japaneaidd nodweddiadol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2016191 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2016191\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3311a41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3311a41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inari yng nghrefydd y werin: Kitsune-tsuki a meddiannu llwynog<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc32c40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc32c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ochr dywyllach cymhlethdod Inari yw&#8217;r gred yn \u00abKitsune-tsuki\u00bb (\u00abmeddiannu llwynog\u00bb), lle gall llwynogod feddiannu pobl a&#8217;u gorfodi i ymddwyn mewn ffyrdd afreolus.<\/p><p>Roedd y gred hon yn gyffredin iawn yn Oes Edo, ac mae wedi&#8217;i dogfennu mewn chwedlau gwerin ac mewn astudiaethau hanesyddol-seiciatrig. Wrth i berson gael ei feddiannu gan kitsune, byddai ei lais, ei fynegiant wynebol a&#8217;i ymddygiad yn newid; credid y gallai&#8217;r llwynog siarad am ddyheadau bwyd, ffitiau o dymer, neu weledigaethau.<\/p>\n<p>Y diagnosis a&#8217;r \u00abwella\u00bb meddiannu llwynog oedd tasg offeiriaid <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lle sanctaidd bach ar gyfer cadw neu ddefosiwn.\" tabindex=\"0\">y cysegr<\/span>, mynachod Bwdhaidd neu shamaniaid rhanbarthol (\u00abOgamiya\u00bb) yn Oes Edo.<\/p><p>Gyda gorfodaeth moderneiddio yn Oes Meiji, diflannodd y diagnosis kitsune-tsuki o&#8217;r drafodaeth swyddogol, ond parhaodd yn bresennol yng nghrefydd y werin. Mae Carmen Blacker, yn \u00abThe Catalpa Bow\u00bb (1975), wedi dogfennu traddodiad kitsune-tsuki fel rhan o grefyddoldeb shamanaidd Japan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf08528 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf08528\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f02bbf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f02bbf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hanes ymchwil a gwerthusiad cymdeithaseg grefydd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8bb21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c8bb21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae&#8217;r ymchwil ar Inari wedi&#8217;i rhyngwladoli&#8217;n sylweddol yn ystod y deng mlynedd ar hugain diwethaf yn arbennig. Mae Karen Smyers (\u00abThe Fox and the Jewel\u00bb, 1999), drwy ddisgrifiad ethnograffig cyfoethog o gysegr Fushimi a&#8217;i <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Person sy'n mynd ar daith wedi'i hysgogi gan grefydd i le sanctaidd.\" tabindex=\"0\">bererinion<\/span>, wedi gosod y safon fethodolegol ar gyfer astudiaethau <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Lleoliad sanctaidd bach ar gyfer cadw neu addoli.\" tabindex=\"0\">cysegrleoedd<\/span> modern.<\/p><p>Mae Helen Hardacre, Bernhard Scheid, Klaus Antoni ac Inken Prohl oll wedi rhoi lle amlwg i Inari yn eu trosolygon, gan ddogfennu ei statws neilltuol fel y <span class=\"iwg-fachbegriff\" data-tooltip=\"Yn Shint\u014d Japan, yr ysbrydion a'r pwerau dwyfol a addolir.\" tabindex=\"0\">kami<\/span> \u00abmwyaf byw ei addoliad\u00bb.<\/p>\n<p>O safbwynt cymdeithaseg grefydd, mae Inari yn enghraifft ddiddorol iawn o hydwythedd delwedd dduw: o dduw reis hynafol llwyth Hata, drwy dduw noddwr gofaint a masnachwyr canoloesol, hyd at nawddsant modern busnesau a&#8217;r hunangyflogedig.<\/p><p>Ym mhob un o&#8217;r cyfnodau hyn mae Inari wedi cymryd gobeithion ac ofnau economaidd ei addolwyr ar y pryd, a&#8217;u trin yn grefyddol. Mae&#8217;r gallu hwn i addasu yn esbonio ei arwyddoc\u00e2d digyfnewid hyd heddiw mewn cymdeithas Japaneaidd sydd fel arall wedi&#8217;i seciwlareiddio i raddau helaeth.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":3234,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Inari \u014ckami","_yoast_wpseo_title":"Inari \u014ckami \u2013 Duw Reis a Llwynog Japan | iWell Guard","_yoast_wpseo_metadesc":"Inari \u014ckami yw'r kami Japaneaidd o reis, llwyddiant a llwynogod. Filoedd o torii coch sy'n nodweddu cysegrfa Fushimi Inari.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_canonical":"","_angie_page":false,"gefaehrdungsstufe":"","wesen_kultur":"","wesen_klasse":"","footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-191641","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inari \u014ckami \u2013 Duw Reis a Llwynog Japan | iWell Guard<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inari \u014ckami yw&#039;r kami Japaneaidd o reis, llwyddiant a llwynogod. Filoedd o torii coch sy&#039;n nodweddu cysegrfa Fushimi Inari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inari \u014ckami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inari \u014ckami yw&#039;r kami Japaneaidd o reis, llwyddiant a llwynogod. Filoedd o torii coch sy&#039;n nodweddu cysegrfa Fushimi Inari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iWell Guard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T07:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/inari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/inari\\\/\",\"name\":\"Inari \u014ckami \u2013 Duw Reis a Llwynog Japan | iWell Guard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/inari\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/inari\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-07T07:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T07:29:24+00:00\",\"description\":\"Inari \u014ckami yw'r kami Japaneaidd o reis, llwyddiant a llwynogod. Filoedd o torii coch sy'n nodweddu cysegrfa Fushimi Inari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/inari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/inari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/inari\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/goetter_japan_inari-okami.webp\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"Duwiau o'r traddodiad Japaneaidd.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/inari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?page_id=191134\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inari \u014ckami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"iWell Guard\",\"description\":\"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Ittermann electronic GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png\",\"width\":1182,\"height\":237,\"caption\":\"Ittermann electronic GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/iwell-guard.com\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pantip.com\\\/profile\\\/9367242\",\"https:\\\/\\\/micro.blog\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.diggerslist.com\\\/iwellguard\\\/about\",\"https:\\\/\\\/skitterphoto.com\\\/photographers\\\/2870314\\\/iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/iwellguard.wordpress.com\\\/2026\\\/06\\\/06\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/hub.docker.com\\\/u\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/bit.ly\\\/m\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/entre-vos-mains.alsace.eu\\\/profiles\\\/iwellguard\\\/activity\",\"https:\\\/\\\/gravatar.com\\\/reallybeded8fd34\",\"https:\\\/\\\/naijamatta.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/www.goodreads.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/profile.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/\",\"https:\\\/\\\/experiment.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/wakelet.com\\\/@iWellGuard82270\",\"https:\\\/\\\/www.chordie.com\\\/forum\\\/profile.php?id=2555664\",\"https:\\\/\\\/www.instapaper.com\\\/p\\\/17757966\",\"https:\\\/\\\/www.mapleprimes.com\\\/users\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/businesslistingplus.com\\\/profile\\\/iwell-guard\\\/\",\"https:\\\/\\\/telegra.ph\\\/iWell-Guard-06-06\",\"https:\\\/\\\/pbase.com\\\/iwellguard\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/b.hatena.ne.jp\\\/iwellguard\\\/20260607#bookmark-4788405196491818882\",\"https:\\\/\\\/fliphtml5.com\\\/home\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/anyflip.com\\\/homepage\\\/cmiwl#About\",\"https:\\\/\\\/transfur.com\\\/Users\\\/iwellguard\",\"http:\\\/\\\/delphi.larsbo.org\\\/user\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/jobs.lajobsportal.org\\\/profiles\\\/8380803-iwell-guard\",\"https:\\\/\\\/md.chaosdorf.de\\\/s\\\/jfbe5SBdJD\",\"https:\\\/\\\/www.lingvolive.com\\\/en-us\\\/profile\\\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\\\/translations\",\"https:\\\/\\\/www.fitday.com\\\/fitness\\\/forums\\\/members\\\/iwellguard.html\",\"https:\\\/\\\/www.mymeetbook.com\\\/iwellguard\",\"https:\\\/\\\/pxhere.com\\\/en\\\/photographer-me\\\/5040798\",\"https:\\\/\\\/disqus.com\\\/by\\\/iwellguard\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/pastelink.net\\\/hjwciqwq\",\"https:\\\/\\\/pubhtml5.com\\\/homepage\\\/scjhn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.bitchute.com\\\/channel\\\/2O2eOKzNqujT\",\"https:\\\/\\\/audiomack.com\\\/iwellguard\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inari \u014ckami \u2013 Duw Reis a Llwynog Japan | iWell Guard","description":"Inari \u014ckami yw'r kami Japaneaidd o reis, llwyddiant a llwynogod. Filoedd o torii coch sy'n nodweddu cysegrfa Fushimi Inari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inari \u014ckami","og_description":"Inari \u014ckami yw'r kami Japaneaidd o reis, llwyddiant a llwynogod. Filoedd o torii coch sy'n nodweddu cysegrfa Fushimi Inari.","og_url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/","og_site_name":"iWell Guard","article_modified_time":"2026-09-07T07:29:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/","name":"Inari \u014ckami \u2013 Duw Reis a Llwynog Japan | iWell Guard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","datePublished":"2026-09-07T07:26:46+00:00","dateModified":"2026-09-07T07:29:24+00:00","description":"Inari \u014ckami yw'r kami Japaneaidd o reis, llwyddiant a llwynogod. Filoedd o torii coch sy'n nodweddu cysegrfa Fushimi Inari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/#primaryimage","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/goetter_japan_inari-okami.webp","width":1024,"height":1536,"caption":"Duwiau o'r traddodiad Japaneaidd."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/inari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?page_id=191134"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inari \u014ckami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","name":"iWell Guard","description":"Schutz vor dunklen Einfl\u00fcssen","publisher":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#organization","name":"Ittermann electronic GmbH","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","contentUrl":"https:\/\/iwell-guard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ittermann-Logo-1182x237-1.png","width":1182,"height":237,"caption":"Ittermann electronic GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pantip.com\/profile\/9367242","https:\/\/micro.blog\/iwellguard","https:\/\/www.diggerslist.com\/iwellguard\/about","https:\/\/skitterphoto.com\/photographers\/2870314\/iwell-guard","https:\/\/iwellguard.wordpress.com\/2026\/06\/06\/iwell-guard\/","https:\/\/hub.docker.com\/u\/iwellguard","https:\/\/www.pinterest.com\/iwellguard\/","https:\/\/bit.ly\/m\/iwellguard","https:\/\/entre-vos-mains.alsace.eu\/profiles\/iwellguard\/activity","https:\/\/gravatar.com\/reallybeded8fd34","https:\/\/naijamatta.com\/iwellguard","https:\/\/www.goodreads.com\/iwellguard","https:\/\/profile.hatena.ne.jp\/iwellguard\/","https:\/\/experiment.com\/users\/iwellguard","https:\/\/wakelet.com\/@iWellGuard82270","https:\/\/www.chordie.com\/forum\/profile.php?id=2555664","https:\/\/www.instapaper.com\/p\/17757966","https:\/\/www.mapleprimes.com\/users\/iwellguard","https:\/\/businesslistingplus.com\/profile\/iwell-guard\/","https:\/\/telegra.ph\/iWell-Guard-06-06","https:\/\/pbase.com\/iwellguard\/iwellguard","https:\/\/b.hatena.ne.jp\/iwellguard\/20260607#bookmark-4788405196491818882","https:\/\/fliphtml5.com\/home\/iwellguard","https:\/\/anyflip.com\/homepage\/cmiwl#About","https:\/\/transfur.com\/Users\/iwellguard","http:\/\/delphi.larsbo.org\/user\/iwellguard","https:\/\/jobs.lajobsportal.org\/profiles\/8380803-iwell-guard","https:\/\/md.chaosdorf.de\/s\/jfbe5SBdJD","https:\/\/www.lingvolive.com\/en-us\/profile\/9ecaeaca-ce11-4e51-9e71-01d55e2bff36\/translations","https:\/\/www.fitday.com\/fitness\/forums\/members\/iwellguard.html","https:\/\/www.mymeetbook.com\/iwellguard","https:\/\/pxhere.com\/en\/photographer-me\/5040798","https:\/\/disqus.com\/by\/iwellguard\/about\/","https:\/\/pastelink.net\/hjwciqwq","https:\/\/pubhtml5.com\/homepage\/scjhn\/","https:\/\/www.bitchute.com\/channel\/2O2eOKzNqujT","https:\/\/audiomack.com\/iwellguard"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwell-guard.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}